Hay Castle - Hay Castle

Hay Castle
Хей-қамал, Хай-на-Вай - geograph.org.uk - 583851.jpg
Солтүстіктегі шөп сарайы, шлюзді көрсетіп, сол жақта (сол жақта) және сарай үйінде (оң жақта)
Hay Castle Пауис қаласында орналасқан
Hay Castle
Пауис шегінде орналасқан жер
Негізгі ақпарат
Орналасқан жеріHay-on-Wye, Пауис, Уэльс
Координаттар52 ° 07′36 ″ Н. 3 ° 12′47 ″ В. / 52.12667 ° N 3.21306 ° W / 52.12667; -3.21306
Құрылыс басталды11 ғасырдың аяғы немесе 12 ғасырдың басында

Hay Castle (Уэльс: Castell y Gelli) ортағасырлық бекініс және 17-ші ғасырдағы шағын қаладағы зәулім үй Hay-on-Wye жылы Пауис, Уэльс. Бастапқыда Норманның Уэльске басып кіруі, құлып а ретінде жасалды сақина 11 ғасырдың аяғында немесе 12 ғасырдың басында қалаға қарайды. Ол шамамен 1200 жылы таспен қалпына келтірілді де Броз отбасы содан кейін дүрбелең тарихы болған, шабуыл кезінде бірнеше рет өртелген Біріншіден және Барондардың екінші соғысы, Уэльс княздерімен соғыстар, көтеріліс Owain Glyndŵr және Раушандар соғысы. 17 ғасырда а Жакобин зәулім үй ортағасырмен қатар салынған сақтау ал мүлік жеке үйге айналды. 1939 және 1977 жылдардағы қатты өрттер құлыпты сөндірді және 1980 жылдары жөнделгеніне қарамастан, 21 ғасырда ғимараттың көп бөлігі ескірген және тұрақсыз болды. 2011 жылдан бастап оны өнер мен білім беру орталығын құру үшін жөндеуді жоспарлап отырған Hay Castle Trust иеленді.

Тарих

11-16 ғасырлар

Бейнелеу Hay-on-Wye 1823 жылы қалаға қарайтын құлыпты көрсететін

The Нормандар бастады шабуылдар жасау ішіне Оңтүстік Уэльс 1060 жылдардың аяғынан бастап, жақында басып алынған Англиядағы базаларынан батысқа қарай итере бастады.[1] Олардың алға жылжуы құлыптар салумен және аймақтық қожалықтардың құрылуымен ерекшеленді.[2] Норман авантюристі Бернар де Ноймармаре жаулап алды Бреккнок 1091 жылы тағайындалды Пішен оның ізбасарларының бірі Филипп Уолвинге.[3] Хейдегі алғашқы құлып, кейінірек қалдырылған, Әулие Мэридің шіркеуі негізгі елді мекеннің сыртында салынды, онда Хэй Тумп деп аталатын мотте әлі күнге дейін сақталған.[4] Ретінде белгілі Хей ағылшын лордалығы Hay Anglicana, бай қабырғадағы қалаға айналды және жерлер неке арқылы өтті Мило Глостестер содан кейін де Броз отбасы.[5] 11 ғасырдың аяғында немесе 12 ғасырдың басында Хай-он-Венің ішіне, ескіден 200 метр (660 фут) биіктікте жаңа бекініс салынды. мотив, жер формасын ала отырып сақина таспен қақпа мұнарасы.[6]

Де Броз әулеті Хей қамалын 1200-ге жуық таспен кеңейтті перде қала ішіндегі ағаштармен күшейтіліп, қақпа мұнарасын а-ға айналдырды сақтау.[7] Құлыпты жалға алушылар ғибадат ету үшін қаладағы Сент-Джон капелласын пайдаланды.[8] Кезінде Бірінші барондықтар соғысы, Режинальд де Броз корольге қарсы одаққа қосылды Джон 1215 жылы қамалға сәтті шабуыл жасаған.[9] Уэльс князі Ұлы Ллевелин 1231 жылы қала мен сарайға шабуыл жасап, өртеп жіберді, содан кейін құлыпты қалпына келтірді Генрих III 1233 жылы.[10] Кезінде Екінші барондықтар соғысы, Ханзада Эдвард 1263 жылы құлыпты басып алды, бірақ оны қайтадан басып алып, өртеп жіберді Симон де Монфорт және Llywelyn ap Gruffudd келесі жылы.[9] Ол басқарған Уэльс бүлігі одан әрі бүлдірді Owain Glyndŵr шамамен 1401 ж. және 1460 ж. кезінде Раушандар соғысы.[11] Уақыт бойынша антиквариат Джон Леланд XVI ғасырда болған Хей қаласы «керемет бұзылды», дегенмен құлып бір кездері «өте жақсы» деп сипатталған.[12]

17-19 ғасырлар

1816 ж. Сарай бейнесі

Хей Қамал 17 ғасырда едәуір кеңейтіліп, а Жакобин зәулім үй.[13] Тарихшылар бұл қайта құру үшін екі түсініктеме берді. Опциялардың бірі - 17 ғасырдың бірінші жартысында Хауэлл Гвинн ескі қойманың батысында манор үй салған, оның орнына 1660 жылы Герефордтан Джеймс Бойль жаңа сарай салған.[13] Басқасы, Джеймс Бойл қамалды Хауэлл Гвиннге 1603 жылы тастап, особняк ғасырдың басында салынған деген болжам жасап, осы реттілікті өзгертеді.[14] Кез-келген жағдайда, Jacobean ғимаратының биіктігі екі қабатты болды, оның үшеуі қасбетінен тұрды және голландиялық стильдегі жеті дробок пен үлкен баспалдақпен жабдықталған.[15] Ол тастан тұрғызылған және оның дизайнына ескі қабаттардың жоғарғы қабаттары енгізілген.[16] Ресми бақшалар 17 ғасырдың басында немесе 1660 жылдан кейін қорадан тыс жерде салынған.[17] 1702 жылы үй әртүрлі жалға алушыларға бөлініп, жергілікті Веллингтон отбасының қолына өтті.[18] 1812 жылға дейін қойманың жертөлесі қалалық гааалды толықтыру үшін қолданылған.[19]

1809 жылы өнеркәсіпші сэр Джозеф Бейли 1844 жылы оны сатып алуды жалғастыра отырып, сарайды жалға алып, қоршауға алды ас үй бақшасы басты қамалдың оңтүстік-батысында Castle Gardens деп аталады.[20] Ол ретінде пайдаланылды викараж 1825 жылдан бастап, оның ішінде Архдекон Уильям Беван.[21] Террасалы бақтар 19 ғасырда сақталды, 1860 және 1870 жылдары құлыптың артына әртүрлі ағаштар отырғызылды, ал олардың ішінде тұрақты блок салынды.[22]

20-21 ғасырлар

ХХІ ғасырдағы құлыптың жоспары; А - террассалық бақтар; B - зәулім үй; C - сақтау және шлюз; D - тұрақты және сервистік блок; E - артқы бақ

1904 және 1906 жылдар аралығында құлыпты Морелл отбасы жалға алды, содан кейін оны иеленді Садақа леди Глануск.[13] Сәулетші W. D. Caroe 1910 жылы үйді қалпына келтіру үшін жұмыс істеді және ол 1937 жылы банкир Бенджамин Гинеске сатылды.[13] 1939 жылы үлкен өрт құлыптың шығыс жағының ішкі бөлігін қиратты.[23] Шамамен 1961 жылы құлып сатып алынды Ричард Бут кім оны а кітап дүкені және мерекелік коттеджімен бірге кештер үшін орын ретінде.[24] Қабырғалы бақшаның көп бөлігі 1975 жылы дамыту үшін сатылды, ал 1977 жылы тағы бір өрт құлыптың батыс жартысының ішкі бөлігін қиратты: жөндеу 1980 жылдардан бастап жүргізілді.[25]

2011 жылы құлып өнер мен білім беру орталығына айналдырғысы келетін Hay Castle Trust-қа шамамен 2 миллион фунт стерлингке сатылды.[26] Фирмасы Rick Mather Architects 2015 жылы жұмысты жобалық құны 4,35 миллион фунт стерлингке басқаруға, жаңа өнер галереясын және қойманың жоғарғы жағында қарау нүктесін қосуға қабылданды.[27] Бастап 528,600 фунт стерлинг Heritage Lottery Fund 2014 жылы алғашқы жоспарлау қолдау тапты, әрі қарай гранттар Ауылдық үйлер қоры және Хедли Траст.[28]

Қазір құлып алаңы 110-дан 100 метрге дейін (360 x 330 фут).[29] 2015 жылдан бастап, құлыптың иесіз, шатыры жоқ бөліктері нашар құрылымдық жағдайда және оларды басып алған шырмауық, зардап шегетін басқа бөліктерімен өлім сағаты қоңызы.[30] Шлюздің жанындағы кішкене бөлігін қоспағанда, жер жұмыстарының немесе перде қабырғаларының ешқайсысы тірі қалмайды; қабырғаның бұл фрагменті қалыңдығы 6 фут (1,8 м) және бастапқы жағалауды сырттан қарағанда 25 фут (7,6 м) биіктікте болғанын көрсетеді, бірақ қазір құлау қаупі бар.[31] Шлюздің сол жағындағы ағаш есік шамамен 1300 жылға, ал оң жақ есік 17 ғасырдың басына жатса керек, бірақ қазіргі уақытта олар жарамсыз.[32] Заманауи тұрғын үй массивінде қиылған ескі қабырғалы бақтың кейбір шектеулі қалдықтары бар.[33] Негізгі құлып учаскесі заң бойынша I дәреже ретінде қорғалған аталған ғимарат.[10]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Ағаш ұстасы 2004 ж, б. 110
  2. ^ 2006 жылға дейін, б. 141; Ағаш ұстасы 2004 ж, б. 110
  3. ^ Эванс 1912, 80-81 бет
  4. ^ Патша 1961, б. 70
  5. ^ Эванс 1912, б. 81; «Пішен сарайы: дүрбелең тарих», Уэльстің ежелгі және тарихи ескерткіштері жөніндегі корольдік комиссия, алынды 2 мамыр 2016; «Hay-on_Wye» (PDF), Clwyd Powys археологиялық сенімі, алынды 2 мамыр 2016
  6. ^ Патша 1961, б. 69; «Hay-on_Wye» (PDF), Clwyd Powys археологиялық сенімі, алынды 2 мамыр 2016
  7. ^ «Hay-on_Wye» (PDF), Clwyd Powys археологиялық сенімі, алынды 2 мамыр 2016; Higham & Barker 2004, б. 184
  8. ^ «Hay-on_Wye» (PDF), Clwyd Powys археологиялық сенімі, алынды 2 мамыр 2016
  9. ^ а б Сэмюэль Льюис (1849), "'Hay - Herbrandston ', Уэльстің топографиялық сөздігінде », British History Online, алынды 2 мамыр 2016
  10. ^ а б Cadw, «Hay Castle, Hay», Британдық тізімделген ғимараттар, алынды 2 мамыр 2016
  11. ^ Сэмюэль Льюис (1849), "'Hay - Herbrandston ', Уэльстің топографиялық сөздігінде », British History Online, алынды 2 мамыр 2016; Cadw, «Hay Castle, Hay», Британдық тізімделген ғимараттар, алынды 2 мамыр 2016; «Hay Castle», Кофлейн, б. 2018-04-21 121 2, алынды 2 мамыр 2016
  12. ^ Смит 1906, б. 111
  13. ^ а б c г. «Hay Castle», Кофлейн, б. 2018-04-21 121 2, алынды 2 мамыр 2016
  14. ^ «Hay Castle», Кофлейн, б. 2018-04-21 121 2, алынды 2 мамыр 2016; «Hay Castle Newsletter», Hay Castle Trust, күз 2015 ж, алынды 2 мамыр 2015
  15. ^ «Hay Castle», Кофлейн, б. 2018-04-21 121 2, алынды 2 мамыр 2016; «Castle House Hay», Кофлейн, алынды 2 мамыр 2016
  16. ^ «Hay Castle», Кофлейн, алынды 2 мамыр 2016; «Castle House Hay», Кофлейн, алынды 2 мамыр 2016
  17. ^ Бриггс 1991 ж, б. 154; «Hay Castle», Кофлейн, б. 3, алынды 2 мамыр 2016
  18. ^ Cadw, «Hay Castle, Hay», Британдық тізімделген ғимараттар, алынды 2 мамыр 2016; «Hay Castle», Кофлейн, б. 2018-04-21 121 2, алынды 2 мамыр 2016
  19. ^ «Hay Castle», Кофлейн, б. 2018-04-21 121 2, алынды 2 мамыр 2016; «Пішен сарайы: дүрбелең тарих», Уэльстің ежелгі және тарихи ескерткіштері жөніндегі корольдік комиссия, алынды 2 мамыр 2016
  20. ^ «Hay Castle», Кофлейн, 2, 4 б, алынды 2 мамыр 2016
  21. ^ «Hay Castle», Кофлейн, б. 2018-04-21 121 2, алынды 2 мамыр 2016; Forde 2015, б. 14
  22. ^ Бриггс 1991 ж, б. 154; «Hay Castle», Rick Mather Architects, алынды 2 мамыр 2016; «Castle House Hay», Кофлейн, алынды 2 мамыр 2016
  23. ^ Forde 2015, б. 15
  24. ^ «Hay Castle», Кофлейн, б. 2018-04-21 121 2, алынды 2 мамыр 2016; Forde 2015, 14-15 б .; «2 миллион фунт стерлингке кетті - Хей-на-Вайдағы Норман сарайы сатылды», Уэльс Онлайн, 22 наурыз 2013 жыл, алынды 2 мамыр 2016
  25. ^ Forde 2015, 115-бет; Бриггс 1991 ж, б. 154
  26. ^ «2 миллион фунт стерлингке кетті - Хей-на-Вайдағы Норман сарайы сатылды», Уэльс Онлайн, 23 мамыр 2011 ж, алынды 2 мамыр 2016; «Пішен сарайын қалпына келтіру маңызды гранттармен ұлғайтылды», Hereford Times, 21 қыркүйек 2015 ж, алынды 2 мамыр 2016
  27. ^ «Hay Castle», Rick Mather Architects, алынды 2 мамыр 2016
  28. ^ «Hay Castle-ді жаңартуға арналған 500,000 фунт стерлинг гранты», BBC News, 31 мамыр 2014 ж, алынды 2 мамыр 2016
  29. ^ «Хай-на-Ву сарайы, қалау кезеңдері», Clwyd Powys археологиялық сенімі, алынды 2 мамыр 2016
  30. ^ «Хей сарайын қалпына келтіру: 'Айви шатырды бірге ұстап тұр'", The Telegraph, 23 мамыр 2015 ж, алынды 2 мамыр 2016; «Пішен сарайын қалпына келтіру маңызды гранттармен ұлғайтылды», Hereford Times, 21 қыркүйек 2015 ж, алынды 2 мамыр 2016
  31. ^ Патша 1961, б. 69; Forde 2015, б. 15
  32. ^ Бертон 2010–2011, б. 253; Forde 2015, б. 15
  33. ^ «Hay Castle», Rick Mather Architects, алынды 2 мамыр 2016; «Hay Castle», Кофлейн, б. г., алынды 2 мамыр 2016

Библиография

  • Briggs, C. S. (1991). «Уэльстегі бақ археологиясы». Браун, A. E. (ред.) Бақша археологиясы: Ньюстон Холлдағы конференцияға ұсынылған мақалалар, Нортхэмптоншир, сәуір, 1988 ж. Лондон, Ұлыбритания: Британдық археология кеңесі. 138–159 бет. ISBN  1-872414-17-6.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Бертон, Питер А. (2010–2011). «Түпнұсқа сарай қақпалары мен есіктері - сауалнама». Castle Studies Group журналы (24): 246–259.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Ағаш ұстасы, Дэвид (2004). Шеберлік үшін күрес: Ұлыбританияның пингвин тарихы 1066–1284. Лондон, Ұлыбритания: Пингвин. ISBN  978-0-14-014824-4.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Эванс, Кристофер Дж. (1912). Брекшир. Кембридж, Ұлыбритания: Кембридж университетінің баспасы.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Форде, Мари (2015). «Кітаптар қаласындағы сарайды сақтау». Ауыл Уэльсі (Күз 2015): 14-15.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Хайам, Роберт; Баркер, Филипп (2004). Ағаш құлыптары. Эксетер, Ұлыбритания: Эксетер Университеті. ISBN  978-0-85989-753-2.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Кинг, Дж. Cathcart (1961). «Бреконшир сарайлары». Брейчениог. 7: 71–94.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Алдында, Стюарт (2006). Жақсы орналасқан бірнеше құлып: Нормандық соғыс өнері. Строуд, Ұлыбритания: Темпус. ISBN  978-0-7524-3651-7.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Смит, Тулмин (1906). 1536–1539 жылдардағы Джон Леландтың Уэльстегі маршруттары. Лондон, Ұлыбритания: Джордж Белл және ұлдары.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)