Харриет Корнелия Миллс - Harriet Cornelia Mills

Харриет Корнелия Миллс (2 сәуір 1920 - 5 наурыз 2016) ғалым және профессор Қытай тілі мен әдебиеті 1966-1990 жылдар аралығында Мичиган университетінде. 1951 жылы оны үкімет тұтқындады Қытай Халық Республикасы 1955 жылдың қазан айына дейін тыңшылық жасады деген айыппен ұсталды. Бостандыққа шыққан кезде ол батыс баспасөзіне өзінің кінәсі бар екенін айтты.

Өмірбаян

Харриет С. Миллс ата-анасы болған Токиода дүниеге келген Пресвитериан Американдық миссионерлер, Уилсон Миллс және Корнелия Миллс (Сейл есімі). Оны апарды Ханку сәби кезінен және Американың бастауыш және орта мектептерінде оқыды Нанкин және Шанхай.[1] Миллс жоғары оқу орнын аяқтады Уэллсли колледжі және аспирантура Колумбия университеті ол 1963 жылы қытай тілінде PhD дәрежесін алды,[2] атты тезиспен Лу Хсун: 1927–1936, сол жақтағы жылдар.

1947 жылы Миллс Қытайға а Фулбрайт стипендиясы, зерттеу және зерттеу жүргізу Лу Синь. Ол сондай-ақ көмектесті Дороти Борг, Еуропалық тарихты оқытқан Пекин университеті және өзі сабақ берді.[3] Басталғаннан кейін Корея соғысы, Миллс және басқа американдық американдықтар Қытайдан кетуге тырысты, бірақ оларға шығу визалары берілмеді.[1]

Миллс 1951 жылдың шілдесінде басқа бірнеше шетелдіктермен бір уақытта тұтқындалды, оның ішінде Антонио Рива, Ручи Ямагучи, В.Аллин және Адель Рикетт.[4] Сияқты қытайлық достар Ван Тиея кейінірек онымен араласқандықтан репрессияға ұшырады.[3] Ол заңсыз радио иесі болды және тыңшы болды деп айыпталды. 1955 жылдың қазанында Миллс Гонконг арқылы шығарылды. Бостандыққа шыққаннан кейін ол Гонконгтағы баспасөз алдында «қытай халқына қарсы іс-әрекетке бардым» деп мәлімдеді.[5] Ол журналистерге: «Мені тұтқындауға коммунистердің толық құқығы бар. Мен өзімді ұсталған күннен бастап мойындадым» деді. Ол британдық және америкалық дипломаттарға ақпарат бергенін мойындағанын айтып, оны бірнеше рет ұстап алғандар оған «мейірімділікпен және ілтипатпен қарағанын» және азапталмағанын баса айтты. АҚШ шенеуніктері оның өткен-өтпегенін айта алмайтынын айтты «миды жуу емдеу ».[6] The ЦРУ жанама түрде тағайындалған Билл Тетфорд оны АҚШ-қа қайтару және оны баяндау үшін.[7]

Кейінірек ол Мичиган Университетінің бір топ студенттеріне өзін қалай ұрлаушылармен сәйкестендірілгенін айтты. Бұл сәйкестендірудің басты себебі камерада ұсақ ұрлық, жезөкшелік немесе отбасылық байланысы үшін түрмеге жабылған әйелдерге негізгі сауаттылықты үйрету болды. Ұлтшыл партия. Олардың оқудағы энергиясы және жаңа қоғамға үлес қосамын деп үміттенуі оны өзінің жайлы өмірі үшін және өзінің аяқ киімін жылтырататын біреудің болғанын ұнататындықтан, Қытайда қалғысы келетіндігі туралы бала кезінде ескертуі үшін оны кінәлі сезінуге мәжбүр етті. Бірақ бетбұрыс оның ұйқысы қанбай әлсіз болған кезде және тұтқындардың бірінің мойындағанын естіген кезде келді.[8]

1959 жылы Миллс өзінің оқытушылық мансабын бастайды Колумбия университеті 1960 жылы ол қытай тілінің доценті болды.[2]

Кейін мансабында ол екінші магистратураны аяқтады лингвистика Мичиган университетінде.

1966 жылы Миллс қытай тілінің доценті болды Мичиган университеті. 1974 жылы ол Қиыр Шығыс тілдері мен әдебиеті кафедрасының қытай тілі мен әдебиеті профессоры болды (бүгінде Азия тілдері мен мәдениеттері кафедрасы). Ол 1990 жылы зейнетке шықты.[2]

Миллс заманауи қытай әдебиетіне маманданып, кеңінен қолданылатын қытай тілі оқулығын шығарды.[2][9]

Миллс 95 жасында қайтыс болды. Оның артында қарындасы Энджи қалды.[1]

Жұмыстар (таңдау)

Кітаптар

  • Қазіргі қытай тіліндегі аралық оқырман, 3 том Корнелл университетінің баспасы, 1967 (P. S. Ni-мен бірге).

Мақалалар

  • «Қытайдағы тілдік реформа: кейбір соңғы өзгерістер.»Қиыр Шығыс тоқсан т.15.4 (1956 ж. 1 тамызы), 517–540 бб.
  • «Миссионерлік балалық шақ туралы ойлар» Қытай байланысы (шығарылым?), 182ff бет.
  • «Ой реформасы: Қытайдағы идеологиялық қайта құру»Атлантикалық айлық Желтоқсан, 1959, 71–77 бб.
  • «Лу Хсун және Коммунистік партия» Қытай тоқсан сайын т. 4, 1960, 17–27 б.
  • «Қызыл Қытайдағы топтық оқу: миды тереңдікте жуу», Рео Миллард Кристенсон, Роберт Оуэн МакВильямс, ред., Халық дауысы: көпшілік пікіріндегі оқулар және насихат. McGraw-Hill, 1962, 412-414 бб.
  • «Коммунистік Қытайдағы әдеби келіспеушілік», (Рецензия) Қытай тоқсан сайын т. 34, 1968, 151–152 бб.
  • «Лу Сюнь: Әдебиет және революция - бастап Мара дейін Маркс, «In Merle Goldman (ред.): Төртінші дәуірдегі қазіргі қытай әдебиеті. Гарвард университетінің баспасы, 1977, 189–220 бб.
  • «Әдебиет Феттерде», In: Росс Террилл, ред., Қытай айырмашылығы, Harper & Row, 1979, 285–304 бб.
  • «Некролог: Роберт Рульман (1920–1984)», Азия зерттеулер журналы т. 44.2 (1985 ж. 1 ақпаны), 477 б.

Дереккөздер

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c Робертс 2016.
  2. ^ а б c г. Мемуар: Харриет С. Миллс Редженттің еңбектері 269, Мичиган университеті.
  3. ^ а б Роналд Сент Джон Макдональд (ред.): Ван Тиеяның құрметіне арналған очерктер. б. 9-10.
  4. ^ Фрэнк Дикоттер: Азаттық трагедиясы: Қытай революциясының тарихы, 1945–57 жж. б. 114; cf. Эллин Риккет, Адель Рикетт: Азаттық тұтқындары: төрт жыл Қытай коммунистік түрмесінде. Garden City, NY: Anchor Press, 1973.
  5. ^ Синьхуа, Кантон, 4 қараша 1955 ж.
  6. ^ Төрт американдықты Қызыл Қытай босатты. In: Gettysburg Times, 1955 жылғы 31 қазан.
  7. ^ Кэрол Хоу: Күлуді ешқашан ұмытпаңыз: Билл Тетфордтың жеке естеліктері. 2010, 58-59 беттер.
  8. ^ Пол Ропп, Профессор Харриет С. Миллс (1920-2016) H-ASIA 4 мамыр, 2016 ж
  9. ^ Маделин Мен-ли Чу: Қытай тілі өрісінің барысын картаға түсіру. Қытай тілі мұғалімдері қауымдастығы, 1999, б. 231; Питер А. Эдди: Американдық жоғары білім берудегі қытай тілін үйрену: қазіргі заманғы жағдай. Қолданбалы лингвистика орталығы, 1980, б. 4.