Happy Dragons Press - Happy Dragons Press - Wikipedia

Бақытты айдаһарлар баспасөзі коммерциялық емес болып табылады жеке баспасөз Солтүстік Эссекс қаласында, Ұлыбритания,[1] пайдалана отырып, поэзияның шектеулі басылымдарын шығарады баспа басып шығару әдістері. Қазіргі уақытта баспасөз шығарған екі серия бар Аудармадағы өлеңдер сериясы (редакциялаған Ширли Тулсон) және Жаңа Гарланд серия (Розмари Гранттың редакциясымен).[1] Кітаптарды негізін қалаушы Джулиус Стаффорд-Бейкер қолмен басып шығарады.

1969 жылы негізі қаланған, бірақ бастапқыда тек эфемера және анда-санда кітап шығаратын,[2] ұзақ мерзімді серіктес қайтыс болғаннан кейін баспасөзге Keepsake өлеңдері жобасын қабылдауды сұрады Рой Льюис (негізін қалаушы Keepsake Press )[3][4] және содан бері 21 аталым жариялады.

Библиография

  • Соқыр адамның буфеті арқылы Эдвард Лоури (2001)[5]
  • Қараша орманы Ағылшын тілі Анн Борн, швед авторы Solveig von Shoulz, суретті Пенни Берри (2002)
  • Благодать ноталары арқылы Карен Гершон, суреттелген Стелла Трипп (2002)
  • Қыз, қара реңді және икемді Ағылшын - Альберт Роу, испан - Пабло Неруда, суретті Эрик Уорд (2002)
  • Хоп таңдаушылар мерекесі арқылы Герда Майер, суретті Клер Кертис (2003)[6]
  • Шелли жазығы арқылы Роберт Гриасен (2003)
  • Жолдар бар Джон Коттон, суретті Ригби Грэм (2003)[7]
  • Ақпан Ағылшын Анджела Ливингстон, орыс Борис Пастернак, суреттелген Гордон Брэдшоу (2003)
  • Адамдар қайда барады арқылы Бернард Копс, суреттелген Адам Копс (2004)
  • Тас және басқа өлеңдер Фред Седвик, суретші Питер Гаулд (2004)
  • Ақ сиқыр Ағылшын Анита Дебска, поляк Кзыштоф Камил Бачинский, суретші Ольга Сиенко (2004)
  • Fifty O'Clock арқылы Деннис О'Дрисколл, суреттелген Ригби Грэм (2005)
  • Жұлдыз арқылы Уэс Меги, суретті Пенни Берри (2005)[8]
  • Ebb Tide аулау Розмари Линн Грант жазған және суреттеген (2006)
  • Өмір сүруге арналған орын арқылы Вернон Сканнелл (2007)[9]
  • Соғыс уақыты Ағылшын Танер Байбарс, түрік Мехмет Яшин, суретші Джон Р. Смит (2007)
  • Кішкентай сүйектер Дэвид Чарлстон, суреттелген Пенни Берри (2008)
  • Аяғындағы сүйек Джон Мол, суреттеген Ригби Грэм (2008)
  • Бұл не Джейн Уайльд, суретші Ольга Сиенко (2009)
  • Британ аралдарының басқа дауыстары, төрт диалект пен тоғыз тілді қамтитын аудармадағы поэзия антологиясы (2010)[10]

Аудармадағы поэзия

Баспасөз аудармадағы поэзияға назар аударуымен ерекшеленеді. Бүгінгі күнге дейін жарық көрген тілдерге корниш, неміс, иврит, ирланд, латын, манкс, поляк, орыс, шотланд, гель, испан, швед және түрік тілдері кіреді. Пертшир, Нортумбрия, Линкольншир және сияқты жергілікті диалектілердегі бірқатар өлеңдер Шетланд сондай-ақ Happy Dragons 'Press баспасынан жарық көрді.

Letterpress орамасы

Сондай-ақ, баспасөз, олар атайтын әсер сапасын жақсарту үшін қағаздың артында қолданылатын типографиялық қаптаманың түрін танымал етуімен ерекшеленеді Швейцария стиліндегі қаптама. Қаптама синтетикалық көбік резеңкеден тұрады көрпе және қатты пластик жоғарғы қабат.[11]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Поэзия кітапханасы: кішігірім баспагерлер, мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылғы 29 сәуірде, алынды 30 қыркүйек 2009
  2. ^ Бақытты айдаһарлар баспасөзінің тарихы, алынды 30 қыркүйек 2009
  3. ^ Палаталар, Дэвид; Нэш, Пол (2002), Жеке кітапханалар қауымдастығы 5-том: 2, Жеке кітапханалар қауымдастығы, б. 57
  4. ^ Естелік өлеңдер, алынды 30 қыркүйек 2009
  5. ^ Ambit Poezry журналы: Соқыр адамның буйрығы, алынды 30 қыркүйек 2009
  6. ^ Поэзия кітапханасы: хоп таңдаушылар мерекесі, алынды 30 қыркүйек 2009
  7. ^ Тәуелсіз босанушылар: Джон Коттон, Лондон, 24 наурыз 2003 ж, алынды 30 қыркүйек 2009
  8. ^ Лондон журналы, алынды 30 қыркүйек 2009
  9. ^ Браунжон, Алан (19 қараша 2007), «Guardian Obituaries: Vernon Scannell», The Guardian, Лондон, алынды 30 қыркүйек 2009
  10. ^ Британ аралдарының басқа дауыстары, алынды 6 қазан 2010
  11. ^ Kelsey-Letterpress-тегі швейцариялық қаптама, алынды 30 қыркүйек 2009

Amazon Search: Happy Dragons 'Press баспасынан шыққан кітаптар