Ганс Килсон - Hans Keilson

Ганс Килсон
Ганс Килсон 2007 ж
Ганс Килсон 2007 ж
ТуғанГанс Алекс Килсон
(1909-12-12)12 желтоқсан 1909
Нашар Фрайенвальд, Германия
Өлді31 мамыр 2011 ж(2011-05-31) (101 жаста)
Хилверсум, Нидерланды
КәсіпМедицина, психиатр, психоаналитик, жазушы
ТілГолланд, Неміс
ҰлтыНеміс
АзаматтықГолланд
Кезең1933–2011
ТақырыпЕкінші дүниежүзілік соғыс
Көрнекті марапаттарРыцарлық Апельсин-Нассау ордені
ЖұбайыГертруд Манз
(1930-1969)
(оның қайтыс болуы)

Марита Лауриц
(1970–2011)
(оның қайтыс болуы)
БалаларБарбара (1941), Блум (1974)

Ганс Алекс Килсон (Датша айтылуы: [ˈꞪɑns ˈkɛilsɔn]; 12 желтоқсан 1909 - 31 мамыр 2011)[1] неміс-голланд романшысы, ақын, психоаналитик және балалар психологы болды. Ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде шыққан романдарымен танымал болды, оның барысында ол голландық қарсылықтың белсенді мүшесі болды.

Килсон жарақаттанған жетімдермен жұмыс істей отырып, негізінен соғыс салдарынан туындаған жарақаттар туралы жазды. Оның алғашқы романы 1934 жылы жарық көрді, бірақ шығармаларының көпшілігі соғыстан кейін басылды. 2010 жылы, The New York Times Келіңіздер Францин прозасы Килсонды «әлемдегі ең ұлы жазушылардың бірі» деп сипаттады, әсіресе Килсонның 101 жасқа толған жылындағы жетістіктерін ерекше атап өтті.[2]

Өмірбаян

1928–40: сүргін

1928-1934 жылдар аралығында Кейлсон оқыды фармакология Берлинде, бірақ нацистік заңға байланысты еврейлерге жұмыс істеуге тыйым салатындықтан, Килсон кәсіпқой ретінде жұмыс істеді спортзал мұғалімі еврейлердің жеке мектептерінде, кейде музыкант ретінде ақша тапты. Осы кезеңде Кейлсон өзінің бірінші әйелі графолог Гертруд Манцпен де кездесті (1901). 1936 жылы ерлі-зайыптылар жер аудару және қашып кетті Нидерланды. Мұнда болған кезде Кейлсон өзін Бенджамин Купер деген бүркеншік атпен атап өтіп, голланд тілінде бірнеше кітап жазды.

1941–69: Екінші дүниежүзілік соғыс және оның салдары

1941 жылы Килсон жасырынып, жүкті әйелін қалдыруға мәжбүр болды. Оның әйелі сол жылы Барбара атты қыз туды; ол қыздың әкесі қудалауға жол бермеу үшін неміс офицері болды. Сонымен қатар, Килсон ерлі-зайыптыларға қоныс аударды Delft Дәрігер Ван дер Линден ретінде жаңа тұлғаға ие болу. Осы уақыт ішінде голландиялық қарсылық одан жасырынғаннан кейін ата-анасынан бөлінген еврей балаларына баруды өтінді. Әсіресе, бұл тәжірибелер Кейлсонның кейінгі шығармашылығына басты шабыт берді.Кейлсон соғыстан кейін әйелі мен қызымен қайта қауышты. Гертруд екеуі соғыстың алдында үйлене алмады. Германияда олар Keilson еврей шыққанына байланысты үйлене алмады. Нидерландыда Нидерланды заңы бойынша Германия азаматтары ретінде некеге тұру мүмкін болмады. Осылайша, соғыс аяқталғаннан кейін олар Амстердамдағы либералды еврейлер қауымдастығы аясында үйленді. Соғыстан кейін Гертруд голландтық көршілерге күйеуінің шынымен де неміс, сонымен қатар еврей екенін түсіндіріп, одан әрі салдарлар туындамас үшін, Кейлсон Нидерландыда жұмыс істегісі келсе, дәрігерінің лицензиясын қайта рәсімдеуі керек еді. Ол психиатр және психоаналитик ретінде мамандандырылған. 1969 жылы Гертруд қайтыс болды.

Соғыс кезінде Кейлсонның ата-анасы жер аударылды Освенцим, онда екеуі де қайтыс болды. Кейінгі кездесулерде Кейлсон ата-анасын құтқара алмағаны үшін қатты өкінетінін айтты.

1970–2009: Екінші неке

1970 жылы Кейлсон өзінен 25 жас кіші әдебиет тарихшысы Марита Лаурицке (1935) үйленді. Марита 1974 жылы екінші қызы Блумды дүниеге әкелді. Ол тағы бірнеше шығарма жариялады және бұқаралық ақпарат құралдарына аз көңіл бөлді. Оның 70, 80 және 90 жылдық мерейтойлары сияқты ерекше мерейтойларында голландиялық БАҚ онымен сұхбаттасады.

2010–11: тану

2010 жылы, The New York Times'с Францин прозасы Килсонды «әлемдегі ең ұлы жазушылардың бірі» деп сипаттады. Америка Құрама Штаттарында да, оның асырап алған елі Нидерландыда да бұқаралық ақпарат құралдарының назарын Кейлсонның 100 жасында алғаны туралы айтылды. Кейлсон голландиялық келіссөзге шақырылды De Wereld Draait есігі, онда ол жүргізушіден сұхбат алды Matthijs van Nieuwkerk. Келесі жылы бүкіл әлемде және одан кейін тағы көптеген мақалалар мен сұхбаттар пайда болды Der Tod des Widersachers («Қарсыластың өлімі») 20 тілге аударылған.

Ол 2011 жылы 31 мамырда Хильверсумда, 101 жасында қайтыс болды.[3]

Марапаттар мен марапаттар

Библиография

Жұмыс істейді
  • Өмір жалғастырады [роман; Das Leben geht weiter], 2012
  • Қарсыластың өлімі [роман; аудармасы Der Tod des Widersachers: Роман]. 2010.
  • Кішкентай кілттегі комедия [роман; аудармасы Моллдағы Komödie]. 2010.
  • Ганс Килсон (100) Майндағы Франкфурт: Фишер. 2009 ж.
  • Верке, Bd. 2 / Gedichte und Essays. 2005 ж.
  • Верке, Bd. 1 / Romane und Erzaehlungen. 2005 ж.
  • Киндерннің кезекті жарақаты: Schicksal jüdischer Kriegswaisen. Психозозиалды-верлаг. 2005. (ағылшын тіліндегі аудармасы: Балалардағы жүйелі травматизм. Нидерландыдағы еврей соғысының жетім балаларының тағдыры туралы клиникалық және статистикалық бақылау. Magnes Press, Еврей университеті, Иерусалим. 1992 ж. ISBN  965-223-806-6)
  • Probleme in der sexuellen Erziehung Эссен: Neue Deutsche Schule Verlagsgesellschaft. 1966.
Әрі қарай оқу
  • Анон. «Жаңа сия», «Кітаптар» Сан-Франциско шежіресі және SFGate, 8 тамыз 2010: F8.
  • Балинт, Бенджамин. «Keilson's Kaddish, Хаарец http://www.haaretz.com/culture/books/keilson-s-kaddish-now-in-english.premium-1.495166. 21 қаңтар 2013.
  • Кирш, Адам. «Куәгер: қайта шығарылған роман мен жаңадан аударылған новелла 100 жастағы Ганс Кийлсонға реинтродукцияны ұсынады» Планшет http://www.tabletmag.com/arts-and-culture/books/41363/bearing-witness/. 3 тамыз 2010. Алынған 8 тамыз 2010.
  • Das Münchener Abkommen und die Intellektuellen: Literature and Exil in Frankreich zwischen Krise und Krieg Мартин Бойер-Вайнманн және басқалар редакциялаған. Тюбинген: Нарр. 2008. [Keilson өзінің жер аударылуын талқылайды.]
  • «Gedenk und vergiß - im Abschaum der Geschichte ...»: Trauma und Erinnern; Hans Keilson zu Eren; Марианна Лойцингер-Больбер. - Тюбинген: diskord басылымы. 2001 ж.
  • Юилич, Диерк (ред.) Geschichte als Trauma. Festschrift für Hans Keilson 80. Geburtstag. Gießen: Психозозиалды-Verlag. 1989 ж.
  • Ролан Кауфхольд: Neue Werke von Hans Keilson „Kein Plädoyer für eine Luftschaukel” хаГалилде
  • Ролан Кауфхольд: «Das Leben geht weiter». Ханс Кийлсон, психоаналитик, Schriftsteller, Pädagoge und Musiker
  • Ролан Кауфхолд (2008): Das Leben geht weiter. Ханс Кийлсон, психоаналитик, Schriftsteller, Pädagoge und Musiker, ein: Zeitschrift für psychoanalytische Theorie und Praxis (ZPTP), Heft 1 / 2-2008, 142–167 бб. желіде
  • Ханс-Юрген Балмес (Hg.) Э.а .: 100. Ганс Кийлсон ішінде: Neue Rundschau 2009/4; Фишер, Франкфурт 2009 ж
  • Ролан Кауфхолд (2009): Hans Keilson wird 100. Шрифтстеллер, Травматотерапевт, Психоаналитик, ішінде: Трибуна H. 192, 4/2009, 10-13 бет
  • Ролан Кауфхолд (2010): Keine Spuren mehr im Rauchfang der Lüfte - спрахлозер Химмель. Ганс Кийлсон 100 жасқа айналды, Kinderanalyse, 1/2010 17. Джг., 94-109 бб.
  • Генрих Детеринг: Ez verborgener Erzähler: Der Schriftsteller und Psychoanalytiker Hans Keilson feiert heute seinen Hundertsten, in: FAZ, 12. Декабрь, 2009, 36-бет
  • Ролан Кауфхолд (2009): Weiterleben - biografische Kontinuität im Exil. 100. Қанаттылар реферат, ішінде: психозозиялық Nr. 118 (4/2009). 119-131 бет.
  • Шредер, Симон / Ульрике Вейманн /Андреас Мартин Видманн (ред.): «die vergangene Zeit bleibt die erlittene Zeit»: Untersuchungen zum Werk von Hans Keilson. Вюрцбург: Кёнигшаузен және Нейман 2013.

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ «Автор Ганс Кийлсон 101 жасында қайтыс болды». Нидерланды бүкіл әлем бойынша радио. 2 маусым 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 3 маусымда. Алынған 31 мамыр 2011.
  2. ^ Францин прозасы »Қараңғылық түскендей," New York Times Sunday Book шолуы, 5 тамыз 2010 ж.
  3. ^ Уильям Гримес (2 маусым 2011). «Ганс Кийлсон, нацистік Еуропадағы өмір романшысы, 101 жасында қайтыс болды». The New York Times.
  4. ^ «Ehrenbürger der Stadt Bad Freienwalde (Одер)». Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 3 қыркүйекте. Алынған 31 тамыз 2014.
  5. ^ ""Literatur ist das Gedächtnis der Menschheit «: Der jüdische Psychoanalytiker, Schriftsteller und Pädagoge Hans Keilson». hagalil.com (неміс тілінде). Алынған 31 тамыз 2014.
  6. ^ «Марапаттар мен сыйлықтардың лауреаттары мұрағаты». Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 3 қыркүйекте. Алынған 31 тамыз 2014.
  7. ^ «Hans Keilson - Preisträger 2007» (неміс тілінде). Алынған 31 тамыз 2014.
  8. ^ «WELT-Literaturpreis 2008 für Hans Keilson». Berliner Morgenpost (неміс тілінде). 17 қазан 2008 ж. Алынған 11 қараша 2012.