Хана алоха - Hana aloha

Хана алоха Бұл Гавайский махаббат сиқыры өнерінің термині.[1] Хана алоха тәжірибесін а кахуна (діни қызметкер) қажетті нәтижеге жету үшін рәсімді өткізді. Ашуланған адам қалаған құрбанына құмарлықты ұялату үшін хана алоха сұрай алады немесе ұялшақ адам қалаған адамды жақындастыратын рәсімді сұрай алады. Керісінше, олардың сүйіспеншілікке итермелейтін сиқырға ұшырағанын сезген адам қалаусыз махаббаттан аулақ болу үшін «бозғылт хана алоха» рәсімін сұрай алады. Кейбір кахуна тек махаббат рухани таза болған жағдайда ғана хана алоха рәсімін өткізеді. Мұны анықтау үшін қолданылған бір сынақ - тостағандағы суды араластырып, екі гүлді, әсіресе көолоаула гүлдерін (Abutilon menziesii ) турбулентті сұйықтықта. Егер гүлдер тез кездесіп, бірге жүзетін болса, онда махаббат бұйырған, бірақ егер гүлдер бір-бірінен аулақ болса, рәсім өткізілмеуі керек еді.

Қант құрағы

Салтанат үнемі қолданады қант құрағы маңызды элемент ретінде және қант қамышының белгілі бір сорттары әр түрлі бағытта қолданылды. Таяқтардың атаулары Гавайи сөздерін қолдана отырып, сөздердің көп мағыналы ойын-сауықтарын қолдана отырып, олардың ерекше қолданылуын меңзеді. «Папа'а қамысы», әсіресе қараңғы қамыс, сөзбе-сөз күйген дегенді білдіреді және осы сорттың патокасының аздап күйдірілген дәмін білдіреді. Папаа «тығыз, қоршалған, қауіпсіз» дегенді де білдіруі мүмкін, сондықтан ұзақ және ұзақ мерзімді қарым-қатынас орнатуды мақсат еткен хана алохада қолданылған.[1][2] «Манулеле» ұшып бара жатқан құсқа сілтеме жасай отырып, алыстағы махаббатқа қатысты болды.[1] Сөзбе-сөз аударғанда «осылай кел» дегенді білдіретін «Пилимай» әртүрлілігі қарқынды, бірақ қысқа мерзімді істер тудыру үшін қолданылған. Хана алохамен байланысты басқа қамыс сорттары - «Лахи» және «Кеа» сорттары. Хана алоха сиқырына қарсы әрекет ақшыл хана алоха деп аталатын рәсімде қант қамысының «Лаукона» сортын қолданды.[2]

Хана алоха рәсімінде дұғаға көңіл бөлінгенімен, ол кейде «сиқырлы сусынмен» бірге жүреді, оны ашуланған адам немесе оның қалауы бойынша ішу керек.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c Pukui, M және Elbert S. Hawaiian Dictionary. Гавайи Университеті; Гонолулу, 1986 ж
  2. ^ а б Fornander A. Fornander Гавайский антикалық және халықтық-ғұрыптық жинағы, 1918 ж

Сыртқы сілтемелер