Балаларды қолдауды және отбасын асыраудың басқа түрлерін халықаралық қалпына келтіру туралы Гаага конвенциясы - Hague Convention on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance
Ұзын аты:
| |
|---|---|
 Тараптар Ратификацияламаған қол қоюшылар Тарап (келісім күшіне енбеген) | |
| Қол қойылды | 23 қараша 2007 ж |
| Орналасқан жері | Гаага, Нидерланды |
| Тиімді | 1 қаңтар 2013 жыл |
| Шарт | 2 мемлекет ратификациялау |
| Қол қоюшылар | 14[1][2] |
| Тараптар | 16 41 елді қамтиды |
| Депозитарий | Сыртқы істер министрлігі (Нидерланды) |
| Тілдер | Ағылшын және француз |
The Балаларды қолдауды және отбасын асыраудың басқа түрлерін халықаралық қалпына келтіру туралы Гаага конвенциясы, деп те аталады Гаагаға техникалық қызмет көрсету туралы конвенция немесе Балаларды қолдау жөніндегі Гаага конвенциясы Бұл көпжақты шарт қатысты сот шешімдерін орындауды реттейді алимент (және басқа да отбасылық қолдау түрлері) экстерриториалды түрде. Бұл аймақтағы бірқатар конвенциялардың бірі халықаралық жеке құқық туралы Халықаралық жеке құқық бойынша Гаага конференциясы 2007 ж. Конвенция барлық мемлекеттер үшін, сондай-ақ аймақтық экономикалық интеграция ұйымдары үшін, егер олар тек егемен мемлекеттерден құралған болса және конвенция мазмұнында (бөлігінде) егемендікке ие болса. Конвенция 2013 жылдың 1 қаңтарында Норвегия мен Албания арасында күшіне енді, Босния-Герцеговина (2013), Украина (2013), Еуропалық Одақ (2014, Данияға қатысты), Черногория (2017), Америка Құрама Штаттары (2017) , Түркия (2017), Қазақстан (2017), Бразилия (2017), Гондурас (2017), Беларуссия (2018), Гайана (2020), Никарагуа (2020), Ұлыбритания (2021)[a] және Сербия (2021) осы талап бойынша. ЕО-ның конвенцияны қабылдауы ЕО-ның 27 елінде қолданылатындықтан, конвенция әлемнің 41 елінде қолданылады.
Техникалық қызмет көрсету нысандары
Техникалық қызмет көрсетудің үш нысаны конвенцияның негізін құрайды және 2-бапта анықталған:
- 21 жасқа дейінгі балаларға қатысты міндеттемелер (немесе 18, егер а брондау жасалған)
- алиментпен байланысты іс бойынша жұбайын қолдау
- ерлі-зайыптылардың қолдауы (нәтиже алуға үкіметтің шектеулі көмегі бар)
Мемлекет бұдан әрі конвенцияны отбасын асырап-бағудың басқа түрлеріне қолдану туралы мәлімдей алады: «отбасылық қатынастардан, ата-анадан, некеден немесе туыстықтан туындайтын кез-келген алименттік міндеттеме, соның ішінде жеке міндеттемелерге қатысты осал адамдар Мұндай кең ауқым екі мүше мемлекет арасында ғана жарамды, егер екеуі де ауқымын ұлғайту.
Процедура
Қатысушы мемлекеттер а Орталық орган конгресс үшін. Сұрау салушының резиденттік еліндегі орган сот немесе әкімшілік шешімдердің орындалуын сұрау салуға болатын орган болып табылады, ал сұрау салынған елдегі орган өтінішке қатысты қосымша көмек көрсетуі керек. Конвенцияға негізделген мәжбүрлеу сот шешімдері, шешімнің өзі лайықты болуы мүмкін емес ескерілуі керек. Сұрауда шешімді, сондай-ақ «жауап берушінің іс жүргізу туралы тиісті хабарлама болғанын және оны тыңдау мүмкіндігі болғанын немесе жауап берушінің шешім туралы тиісті хабардар болғанын және оны факт бойынша және заң бойынша даулау немесе шағымдану мүмкіндігі болғанын» дәлелдеуді қамтуы керек. . Қабылдаушы органнан кем дегенде сол елдің ішіндегі шешімдерді орындау кезінде қолданылатын шешімдерден гөрі тиімді болатын шешімдерді белсенді түрде орындау талап етіледі. Олар банктік шоттардан жалақы немесе әлеуметтік сақтандыру төлемдерін немесе гарнирлерді ұстап қалуды қамтуы мүмкін. Сондай-ақ мемлекеттік органдар егер төлемдерді алуға құқығы бар болса, мәжбүрлеп орындатуды талап ете алады, өйткені тараптардың бірі мемлекеттік қаражатқа талап қойды.
Қатысушы мемлекеттер
Конвенция екі мемлекет ратификациялағаннан кейін 2013 жылдың 1 қаңтарында күшіне енді: Албания және Норвегия. Үшін Босния-Герцеговина және Украина, конвенция 2013 жылы күшіне енді Еуропа Одағы 2014 жылы аймақтық экономикалық интеграция ұйымы ретінде партия болды. Конвенцияның тақырыбы толығымен ЕО құзыретіне кіретіндіктен, жеке мүше мемлекеттер емес, ЕО қатысушы болды. Конвенция Даниядан басқа барлық мүше 27 мемлекетке қолданылады және тек Еуропалық Одақтың құрамына кіретін аумақтарға қолданылады. Сондай-ақ Ұлыбритания Еуропалық Одақтың аумағында осы конвенцияға қатысты 2020 жылдың 1 ақпанынан бастап қамтылған. 2015 жылдың желтоқсанында және 2016 жылдың шілдесінде Черногория мен Түркия сәйкесінше конвенцияға қосылды, ол 2017 жылдың 1 қаңтарында және 2017 жылдың ақпанында күшіне енді. сәйкесінше қосылуға қарсылық білдірмеген тараптар үшін. Конвенция АҚШ үшін 2017 жылдың 1 қаңтарында 2016 жылдың қыркүйегінде ратификацияланғаннан кейін күшіне енді. Америка Құрама Штаттарының Сенаты 2010 жылы келісімді мақұлдады,[3] және енгізу заңнамасы федералды деңгейде қабылданды (Жыныс саудасының алдын алу және отбасыларды нығайту туралы заң, жария заң 113-183). Ратификациялау мемлекеттік деңгейдегі заңнамадан кейін ғана жүзеге асырылуы мүмкін (UIFSA 2008) 54 юрисдикцияда қабылданды (50 штат, Тұрақты ток, Виргин аралдары, Пуэрто-Рико, Гуам ),[4] ол 2016 жылдың наурызында жасалды.[5]
Ратификацияламаған қол қоюшылар болып табылады Буркина-Фасо, Канада, Жаңа Зеландия және Солтүстік Македония.
| Кеш | Күшіне ену | Жұбайы Қолдау | Ересектерге қолдау дейін балалар | басқа да қолдау |
|---|---|---|---|---|
 Албания | 1 қаңтар 2013 жыл |  | 21 (25, орта немесе жоғары оқу орындарының студенттері) | |
 Беларуссия | 1 маусым 2018 |  | 18 | |
 Босния және Герцеговина | 1 ақпан 2013 | | 21 | |
 Бразилия | 1 қараша 2017 | | кепілдік немесе тікелей туыстық немесе туыстық, осал адамдарды қосқанда | |
 Еуропа Одағы | 1 тамыз 2014 | | 21 | |
 Гайана | 7 наурыз 2020 | |||
 Гондурас | 19 қазан 2018 | | ||
 Қазақстан | 14 маусым 2019 | | ||
 Черногория | 1 қаңтар 2017 ж | | (18 жасқа дейінгі балалармен шектеу құқығын сақтайды) | |
 Никарагуа | 18 сәуір 2020 | | ||
 Норвегия | 1 қаңтар 2013 жыл | | 21 (25 танылуы мүмкін) | |
 Сербия | 1 ақпан 2021 | |||
 түйетауық | 1 ақпан 2017 | | 21 (25 білім беру жалғасса) | ақыл-ойы және физикалық мүмкіндігі шектеулі балалар (жасына қарамастан); және қамқорлыққа мұқтаж ата-аналар |
 Украина | 1 қараша 2013 | | 18 (23, студенттер) | еңбекке қабілетсіз ересектер (ересек балалардан, ата-анасынан, бауырларынан) ата-анасының тәрбиесінде болған балалар |
 Біріккен Корольдігі[a] | 1 қаңтар 2021 | | ||
 АҚШ | 1 қаңтар 2017 ж | |
Конвенция АҚШ пен Қазақстан, АҚШ пен Гайана арасында АҚШ-тың осы елдердің қосылуына қарсылығынан кейін қолданылмайды.
Басқа конвенциялармен байланыс
Конвенция екі Гаага конвенциясын да қайта қарайды Біріккен Ұлттар отбасын қолдауға байланысты конвенция. Конвенция осы конвенциялардың бірінің қатысушылары болып табылатын мүшелер аумағында күшінде болған кезде, 2007 жылғы конвенция қолданылады.
| Жыл | Тақырып | Мемлекеттер қамтылған 2007 жылғы конвенция бойынша | Мемлекеттер қамтылмаған 2007 жылғы конвенция бойынша |
|---|---|---|---|
| 1973 | Алименттік міндеттемелерге қатысты шешімдерді тану және орындау туралы Гаага конвенциясы | 21 | 3 |
| 1958 | Балаларға қатысты алименттік міндеттемелерге қатысты шешімдерді тану және орындауға қатысты Гаага конвенциясы | 16 | 4 |
| 1956 | Техникалық қызмет көрсетуді шетелде қалпына келтіру туралы Біріккен Ұлттар Ұйымының Конвенциясы | 31 | 33 |
Хаттама
Ұзын аты:
| |
|---|---|
 Тараптар Ратификацияламаған қол қоюшы Тарап (келісім күшіне енбеген) | |
| Қол қойылды | 23 қараша 2007 ж |
| Орналасқан жері | Гаага, Нидерланды |
| Тиімді | 1 тамыз 2013 |
| Шарт | 2 мемлекет ратификациялау |
| Қол қоюшылар | 5 |
| Тараптар | 4 Еуропа Одағы (барлық 27 мүше мемлекет, Данияны қоспағанда) Бразилия Қазақстан Сербия |
Алименттік міндеттемелер бойынша қолданылатын қандай заң конвенциялармен емес, сол күні жасалған хаттамамен реттеледі. 2010 жылы оны Еуропалық Одақ ратификациялады, ол протоколға қатысты барлық мәселелер бойынша оның барлық мүше мемлекеттерге қатысты барлық мәселелер бойынша құзыреті бар екенін мәлімдеді. Дания және Біріккен Корольдігі. Ол Хаттаманы 2011 жылдан бастап, оған мүше мемлекеттер арасында уақытша қолданады Техникалық қызмет көрсетуді реттеу. Сербия Хаттаманы 2013 жылғы 10 сәуірде ратификациялады, бұл конвенцияның 2013 жылдың 1 тамызында күшіне енуіне әкелді. Одан кейін Қазақстан (2016 ж.) Және Бразилия (2017 ж.) Қатысты. Солтүстік Македония мен Украина конвенцияға қол қойды, бірақ оны ратификацияламады.
Қолданыстағы заң
Конвенциямен анықталатын қолданыстағы заң конвенцияға қатысушылардың заңдарымен шектелмейді: сондықтан да мемлекет емес тараптың заңы таңдалуы мүмкін. Жалпы ереже бойынша, кредитордың (алимент алушы адамның) әдеттегі тұрғылықты жері туралы заңы қолданылады. Ата-аналардың балаларына, балалар ата-аналарына және жастарға қатысты адамдарға қатысты (21 жасқа толмаған және егер ерлі-зайыптылардың қарым-қатынасы болмаса) каскад деп аталатын келесі 3 заң қарастырылады:
- Борышкердің заңы (конвенция бойынша жалпы ереже), бірақ егер бұл әкелсе техникалық қызмет көрсету жоқ
- Форумның заңы, егер бұл ешқандай күтімге әкелмесе:
- Жалпы ұлт заңы
Егер тыйым салынған сот борышкердің тұрақты тұрғылықты жері болса, алғашқы екі қолданыстағы заңның күші келесі каскадқа әкеліп соқтырылады:
- Форум заңы (борышкердің тұрақты тұрғылықты жері туралы заң), бірақ егер бұл әкелсе техникалық қызмет көрсету жоқ
- Несие берушінің заңы (конвенцияға сәйкес жалпы ереже), егер бұл қамтамасыз етілмесе:
- Жалпы ұлт заңы
(Бұрынғы ерлі-зайыптылар) жағдайында кез-келген тарап несие берушінің тұрақты тұрғылықты жерінің заңын пайдалануға қарсылық білдіре алады, оның орнына егер басқа мемлекеттің, атап айтқанда, олардың соңғы әдеттегі тұрғылықты жері, некемен тығыз байланысты ». Екі жақтың да азаматтығы және сол ұлттың заңы, сондай-ақ борышкердің тұрақты тұрғылықты жері туралы заңның сақталуына әкеп соқпаған жағдайларда, борышқор несие берушінің әдеттегі тұрғылықты жерінің заңын пайдалануға қарсы тұра алады, егер ол болмаса алимент төлеуге байланысты іс. Балаларды алименттеуге қатысты емес жағдайларда (18 жасқа толмаған балалар үшін) немесе әлсіз ересектер, екі тарап алименттік қызметті реттейтін заңды таңдай алады:
- ұлт заңы (тараптардың бірінің)
- әдеттегі тұру заңы (тараптардың бірінің)
- олардың меншік режиміне қолданылатын заң
- заң олардың ажырасуына қатысты немесе заңды бөліну
Сондай-ақ қараңыз
Ескертулер
- ^ а б Конвенция Ұлыбританияға Еуропалық Одақтың бөлігі ретінде қолданылды Brexit 2020 жылдың 1 ақпанында және осы күннен бастап Еуропалық Одақ мүшелікке Ұлыбританияны әлі де осы конвенцияға алады. 2019 жылдың 2 қаңтарында депоненттелген Ұлыбританияның тарап ретіндегі қосылуы алдымен тоқтатылып, 30 қаңтарда кері қайтарылды. Ұлыбритания конвенцияны 2020 жылдың 28 қыркүйегінде ратификациялады, 2021 жылдың 1 қаңтарында күшіне енді[6]
Әдебиеттер тізімі
- ^ «38: 2007 жылғы 23 қарашадағы балаларды қолдауды және отбасын асыраудың басқа түрлерін халықаралық қалпына келтіру туралы конвенция». HCCH. 2011 жылғы 15 маусым. Алынған 7 шілде 2011.
- ^ «Босния-Герцеговина ondertekent Haags Verdrag Levensonderhoud-inning» (голланд тілінде). Сыртқы істер министрлігі (Нидерланды). 6 шілде 2011. Алынған 7 шілде 2011.
- ^ «Шарттар, 110-шы конгресс (2007 - 2008), 110-21». Томас (Конгресс кітапханасы). Алынған 21 маусым 2013.
- ^ «H.R.1896 - 2013 ж. Балаларды қолдауды қалпына келтіруді жақсарту жөніндегі халықаралық заң». ТОМАС (Конгресс кітапханасы. Алынған 23 маусым 2013.
- ^ «UNIFORM ХАЛАРАЛЫҚ ОТБАСЫ 2008 ЖЫЛҒЫ ТҮЗЕТУЛЕРДІ ҚАЗІР ҰЛТТЫҚ ҚОЛДАУДА ҚОЛДАУДА. Бірыңғай заң комиссиясы. Алынған 25 наурыз 2016.
- ^ «ДЕКЛАРАЦИЯ / РЕЗЕРВАЦИЯ / ХАБАРЛАМА». Халықаралық жеке құқық бойынша Гаага конференциясы. 1 сәуір 2019. Алынған 2 сәуір 2019.