Густаф Собин - Gustaf Sobin

Густаф Собин (15 қараша 1935 - 7 шілде 2005) - АҚШ-та туылған, ересек өмірінің көп бөлігін Францияда өткізген ақын және жазушы. Бостоннан шыққан Собин Choate мектебінде оқыды, Браун университеті 1962 жылы Парижге қоныс аударды. Ақыры ол Голт ауылына қоныстанды, Прованс Онда ол қырық жылдан астам уақыт қалды, оннан астам поэзия кітаптары, төрт роман, балалар хикаяты және екі эссе жинағын басып шығарды.[1]

Собин өзінің шет елдік мәртебесін 2005 жылдың шілдесінде қайтыс болғанға дейін сақтады ұйқы безінің қатерлі ісігі 69 жасында

Өмірі мен жұмысы

Оқудан кейін Рене Чар, Густаф Собин поэтикалық стильді дамытты, оған көп сүйенеді ассонанс және үндестік, сонымен қатар сөйлеуді дыбыстық ұйымдастырудың басқа әдістері. Ол әр түрлі жанрда көптеген кітаптар шығарды: көркем әдебиет, очерктер және аудармалар (оның аудармасын қоса алғанда) Анри Миха Келіңіздер Қытайдағы идеограммалар, қытай туралы прозалық поэма орфография ). Соңғы аудармаларға мыналар кіреді Сынғыш ғасыр және Таулы жерге оралу, Шардың 1960-шы жылдардың ортасынан бастап аяғына дейінгі жұмысының екі томдығы, Собин толық аударуды таңдады, қайтыс болғаннан кейін 2009 жылы Шардың французша мәтінімен қатар шықты.

Оның көптеген кітаптарының арасында бар Тыныс көму (поэзия, Жаңа бағыттар, 1995), Жарық қалдықтары (1999) және Көлеңкелер баспалдағы (2008) (очерктер, Калифорния Университеті Пресс), және Жинақталған поэзия (2010). Оның көркем шығармаларының арасында романдар да бар Шыбын трюфлері (өнері туралы трюфель -оңтүстік Франциядағы аңшылық), және Жойылып бара жатқан жұлдызды іздеуде, бұл қысқаша кезеңнің шежіресі Грета Гарбо Ерте актерлік мансап.

Густаф Собиннің артында әйелі Сюзанна Ботт, оның қызы Эстер, ұлы Габриэль, үлкен ағасы Харрис (қазір қайтыс болған), Феникстен, Аризона және оның немере ағасы, Массачусетс штатындағы Кембриджден Микки Ансин қалды. Сәулетші және сәулетші тарихшы Собиннің ағасы Харрис Густаф Собиннің резиденциясын қалпына келтіруді және тарихи тасқа екі қосымша жасауды жобалады. кокон өндірісі Прованс, Франция.[1]

Собин қайтыс болғанға дейін аталған АҚШ ақындары Эндрю Джорон және Эндрю Завацки оның әдеби мүлкін бірлесіп орындаушылар ретінде.[1]

А библиографияны таңдаңыз [1]

  • Сары үшбұрыш туралы ертегі. Джолейн Мейердің иллюстрацияларымен және Густаф Собиннің мәтінімен. Г.Бразиллер (1973).
  • Густаф Собин. Аризона Университетінің Поэзия Орталығының демеушілігімен 1996 жылдың 7 ақпанында Қазіргі тілдер аудиториясында оқу.
  • Қытайдағы идеограммалар. Анри Миха, француз тілінен Густаф Собин аударған. Жаңа бағыттар (2002).
  • Морт дәуірі және қайтадан көтерілу. Рене Чар. Аударған - Густаф Собин. Контрпат (2009).
Поэзия
  • Жел Хризалидтің сылдыры. Montemora Supplement NY, 1980 ж.
  • Цезуралар: жазғы жаз. Көк гитара туралы кітаптар / Қайшының қосымшасы, Куала-Лумпур, Малайзия, 1981 ж.
  • Дыбыс арқылы мереке. Montemora Supplement, Нью-Йорк, 1982 ж.
  • Carnets 1979-1982 жж. Shearsman Books, 1984.
  • Ніл. Oasis / Shearsman, Лондон Ұлыбритания, 1984.
  • Жер ауадай. Жаңа бағыттар, Нью-Йорк, 1984 ж.
  • Миниатюралар. (Cadmus Editions, Сан-Франциско, 1986: 200 дана, жеке тарату)
  • Саяхат портреттері. Жаңа бағыттар, Нью-Йорк, 1988 ж.
  • Үрленген хаттар, басқарылатын алфавиттер. Shearsman Books, Плимут, Ұлыбритания, 1994 ж.
  • Тыныс көму. Жаңа бағыттар, Нью-Йорк, 1995 ж.
  • Дыбыс қателігі бойынша: 1974-1994 жж. Таңдамалы өлеңдер. Talisman House, Джерси Сити, NJ, 1995 ж.
  • Хаттар әлемі: өлеңдер. Arcturus Editions (1998).
  • Босартылған әліпбилерге қарай (Talisman House, 1998. 123pp, h / c & pb)
  • Жарық пен көңіл көтеру мақалалары (Cadmus, 1998. 50pp)
  • Ешқайсысының атымен (Talisman House, 2002. 57pp, пб)
  • Прелюдия ретінде орындар (Талисман үйі, 2005, 76pp, пб)
  • Өлеңдер жинағы (Talisman House, 2010, 756pp, пб)
Проза, көркем әдебиет және очерктер
  • Венера көк (Bloomsbury, Лондон, 1991, басылымнан тыс) - роман
  • Қараңғы айналар (Bloomsbury, 1992, басылымнан тыс) - роман
  • Шыбын-трюфлер (Нортон, Нью-Йорк, 1999) - роман
  • Жарық қалдықтары: Прованс пен Лингедоктегі Vestige туралы шағылысу (Калифорния Университеті Пресс, 1999. 247pp, пб) - эсселер
  • Жойылып бара жатқан жұлдызды іздеуде (Нортон, Нью-Йорк, 2002) - роман
  • Көлеңкелер баспалдағы: Прованс пен Лингедоктегі ортағасырлық Вестиге шағылысу (Калифорния Университеті Пресс, 2009. 208б. Пб, л.с.) - эсселер- серіктес көлем Жарық қалдықтары
  • Аура: Соңғы эсселер. Counterpath, 2009 ж.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. Аризона университеті Поэзия орталығы, Сөздер: Густаф Собинге деген құрмет Мұрағатталды 2010-02-17 сағ Wayback Machine Собиннің жарық көруіне орай Жинақталған поэзия Наурыз 2010. Осы библиография осы бетте көрсетілген. Бұл құрмет 2010 жылы 6 наурызда сенбіде өтті және онда ерекше сипаттама берілді Чарльз Александр, Эдвард Фостер, Эндрю Джорон, Теди Лопес Миллс, Джеффри Миллер, Майкл Палмер, Харрис Собин және Эндрю Завацки

Сыртқы сілтемелер

Мультимедиялық, аудио және бейне файлдар
  • Сөздер: Густаф Собинге деген құрмет 2010 жылғы 6 наурызда Аризона университетіндегі Поэзия орталығында Густаф Собиннің өмірі мен шығармашылығын мерекелейтін панельден алынған бейнежазбалар