Гиллем де Рибес - Guillem de Ribes

Гильем иеленген Рибес сарайының қирандылары

Гильем де Рибес (c. 1140 – c. 1220)[1] болды Каталон дворян және трубадур, яғни музыканың композиторы және лирикалық өлең ішінде Ескі окситан тіл. Оның бірде-бір жұмысы сақталмаған және ол трубадур ретінде басқа трубадурдың әнінде оған сілтеме жасағаннан ғана белгілі.

Гильем - Арна де Рибестің ұлы және Понч I де Рибестің інісі. Отбасы вассал болды Барселона епископы. Оның әкесі, жауынгер, отбасылық сарай әкімшілігінен кетті, Сант Пере де Рибес, оның інісі Рамон I-дің қолында ұзақ уақыт болды және оны Арнау қайтыс болғаннан кейін мұрагер етіп қалдырды 1168 ж. Понч, әкесі сияқты жауынгер, 1180 жылы Рамон қайтыс болғаннан кейін ғана құлып иелігін алды. Ол ұзақ уақыт бойы болмады және нақты басқару негізінен Гильемнің қолында болды.[1][2]

1190 жылы Понч Рибесті Миралпейск сарайының қорғанысын қаржыландыру және жеке өзі қадағалау үшін өзінің ағасына кепілге берді (қазіргі бөлігі) Сиджес ), оның қарсыластарының бірі Беренгуэр де Кастеллет пен Эймерих де Эспилльс қоршауына алған кезде оның бір вассалы ұстады. Қамал шабуылға ұшырап, жартылай қиратылды. 1200-ші жылдардың басында Гиллемге қарсы сот ісінде ол қамалды қорғауға қасақана өз пайдасына кедергі келтірді деген болжам жасалды. Оның орнына жиені Понч II келді.[1]

Трубадур Peire d'Alvernhe қазіргі заманның он екі трубадурасын сатира етіп өлең жазды. Бұл, бәлкім, алдымен айналасындағылар үшін орындалған Элеонора, қызы Генрих II Англия және келіншегі Альфонсо VIII Кастилия, ол өтіп бара жатқанда Гаскония жолда Кастилия 1173 жылы. Ол кезде Пираның сатирасының он екі мақсаты болған болуы мүмкін. Гильем - бесінші мақсат:

E • N Guillems de Ribas quins,
qu'es malvatz defors e dedins,
e ditz totz sos vers raucamen,
әрбір рет avols sos retins,
e'atretan se'n fari'us иектері;
e l'uoil semblan de vout d'argen.
Лорд Гильем де Рибес - бесінші,
сыртта және іште кім зұлым
және оның барлық өлеңдерін қатал айтады,
өйткені оның шуы өте қорқынышты,
ит жасаған сияқты;
және оның көздері күміс мүсіннің көздеріне ұқсайды.[3]

Гиллемнің трубадур ретіндегі белсенді мансабын 1170-ші жылдардың басында, ол отыз жас шамасында және отбасылық сарай мұрагері болғанға дейін қоюға болады.[1]

Ескертулер

  1. ^ а б c г. Хосе Мария Колл, «El Trovador Guillem de Ribes, San Pedro de Ribas deñor del castillo», Analecta Sacra Tarraconensia, 34:57–72.
  2. ^ Қараңыз Мартин де Рикер (1964), Història de la Literatura Catalana, т. 1 (Барселона: Edicions Ariel), 36-7 бет, трубадур мен лордты анықтау үшін.
  3. ^ Аударма Элизабет Обридің (1989) «Ескі оккитандық әдебиеттегі музыкаға сілтемелер», Acta Musicologica, 61(2):118.