Гринсборо, Виктория - Greensborough, Victoria

Гринсборо
Мельбурн, Виктория
Greensborough-general-aerial.jpg
Алдыңғы жағынан солтүстіктен Гринсборо айналма жолынан, Гринсборо Плаза кескіннің ортасында және Гринсборо теміржол вокзалы солға.
Гринсборо Мельбурнде орналасқан
Гринсборо
Гринсборо
Координаттар37 ° 41′10 ″ С. 145 ° 07′01 ″ E / 37.686 ° S 145.117 ° E / -37.686; 145.117Координаттар: 37 ° 41′10 ″ С. 145 ° 07′01 ″ E / 37.686 ° S 145.117 ° E / -37.686; 145.117
Халық20,821 (2016)[1]
• Тығыздық1,843 / км2 (4,772 / шаршы миль)
Пошта индексі3088
Аудан11,3 км2 (4,4 шаршы миль)
Орналасқан жеріБастап 17 км (11 миль) Мельбурн КБР
LGA (лар)
Мемлекеттік сайлаушылар (лар)
Федералдық бөлім (дер)Джагаджага
Қала маңы Гринсборо айналасында:
Бундора Көп Diamond Creek
Watsonia Солтүстік Гринсборо Сент-Хелена
Ватсония Монморенси Briar Hill

Гринсборо қала маңы болып табылады Мельбурн, Виктория, Австралия, Мельбурннан солтүстік-шығысқа қарай 17 км (11 миль) Орталық іскери аудан.[2] Оның жергілікті басқару аймақтары болып табылады Банюле қаласы және Nillumbik Shire. At 2016 жылғы санақ, Гринсборо қаласында 20821 адам болған.[1]

Қалаға қоныс аударушы Эдвард Бернард Гриннің есімі берілді, ол сонымен бірге аудандық пошта мердігері болды.[3] Бұрын ол Keelbundoora деп аталған.[4]

Аборигендік мұра

The Wurundjeri willam адамдар Кулин ұлт Мельбурннан солтүстік-шығысқа қарай жердің дәстүрлі иелері болып табылады, оның ішінде Банюле қалалық кеңесі.[5] Олар Уойворунг адамдар және басқа рулармен және жерлермен байланыста болды.[5] Вурунджери еркі үш кіші топқа бөлінді.[6] Banyule кіретін Ярраның айналасындағы топ шақырылды Бебежандікі Моб.[6] Бұл аймақ «Гейдельбергтегі тракт, Яррадан Бау Бав тауына дейін, Еринг туралы» деп сипатталды.[7]

Войворунг тұқымдары Ярра өзені мен оның су жиналатын жерлеріне негізделген.[5] Кулин ұлты оңтүстік-орталық Викториядан шыққан руларға және Войворунгты қосқанда алты тіл тобына бөлінді.[5]

Вурунджеридің еркі, барлық Кулин сияқты, көп тілді болды.[5] Викторияның оңтүстігінен одақтас кландарға барғанда қожайындардың тілінде сөйлеу құрметті деп саналды.[5]

Кулин тұқымдары екі бөлімшеге бөлінді: бір топқа Ваа (қарға) бөлігі (рухани немесе тотемдік бірлестікке сәйкес анықталған топ), екінші топ Бунжил (бүркіт) бөлігі.[8] Waa Wurundjeri willam тобы болды.[5]

Әйелдер мен ерлер кәмелетке толған кезде қарама-қарсы жақтан үйлену маңызды болды. Яғни, Бунжил аймағындағы ерлер де, әйелдер де Ваа тобынан серіктеске үйленуі керек еді.[5] Бұл заң әр түрлі рулар арасындағы некені қамтамасыз етті. Мұндай қарым-қатынас бүкіл Кулин халқында отбасыларды байланыстырды және алғашқы халықтарға қажет болған жағдайда әр түрлі рулық жерлер арқылы өтуге мүмкіндік берді.[8]

Рулар тіл, неке және діни нанымдар арқылы әр түрлі байланыста болды.[8] 1830 жылдардың ортасында ақ қоныстың кесірінен Кулиннің өмір салты тез және күрт бұзылды. Вурунджеридің рухани өмірі туралы құжаттар аз.[8] Ол бай және күрделі болды деп есептеледі.[8]

Маңызды тарихи тұлғалар

Вурунджеридің тарихындағы маңызды тарихи тұлғалардың шағын тізімі. Бұл байырғы рулардың барлығы куә болған немесе қол қоюға қатысқан Бэтмен келісімі.

Бебежан

Бебежан Еуропалықтар Кулинге басып кірген уақытта Нгурунгаета (басшы) болған. 1835 жылы маусымда ол Батман келісіміне өз таңбаларын қойған сегіз Вурунджеридің бірі болды.[8] Оның ұлы Уильям Барак болды.

Billibellarg

Billibellarg оның руының бастығы, войворунг тіліндегі вурунджери ерік-жігерінің бірі болған.[8] Ол 18-ші ғасырдың 40-жылдарындағы Шығыс Кулиннің ең ықпалды ру басшыларының бірі болды.[8] Биллибелларг сақтаушы болды Уильям тауындағы балта шығаратын карьер. Ол Бебежанның ағасы және оның аты Бэтмен келісімінде көрсетілген.[8]

Уильям Барак

Берук, Бебежанның ұлы балалық шағын ата-баба мұрасын үйренумен өткізді.[5] 1835 жылы он екі жасар Берук әкесі мен ағасымен (Биллибелларг) Джон Бэтмен келісімшартына қол қоюды көрді.[5] Ол есейгенде, ол өзінің есімін Уильям Барак деп өзгертті және өз халқы үшін жақсы өмір сүруге ұмтылған ең маңызды тарихи тұлға болды.[5] Вурунджеридің соңғы руларының бірі, ол елді мекенді құрды Корандрк онда көптеген Вои Вюррунг 1920 жылдарға дейін өмір сүрді.[6] Оның парламентке жолдаған өтініштері қоныстанушылар, журналистер, шіркеу жетекшілері мен саясаткерлердің қолдауына ие болды.[5] Барак Кулин ұлттық мәдениетін сақтауда маңызды рөл атқарды және антропологпен бірге өзінің білімін құжаттады Альфред Хауитт.[5]

Еуропалық қоныс

Бэтмен келісіміне нақты қай жерде қол қойылғандығы туралы көптеген пікірталастар бар. Кейбіреулері қоныс аударуды айтады Порт-Филлип ауданы Гринсборо тарихымен байланысты.[9] Сол Джон Батман шығыс жағына саяхаттады Көп өзен Шарт бойынша келіссөздер жүргізу және орналасқан жері Банюле маңында немесе оған жақын орналасқан.[10] Алайда, Бэтменнің бағытын ұстану қиын және оның сипаттамасы тым жалпылама;[6] сияқты басқа мүмкін жерлер бар Мерри Крик немесе Даребин Creek.[5]

Джон Батман 600000 акр (240.000 га) Кулин жерін бірнеше бөренелер мен көрпелерге сатып алу туралы келісім жасады.[9] Кулин үшін олардың өз жерлерін сатып жіберуі ойға келмейді.[5] Жер мен Кулин терең байланысты.[8] Олар a қатысатынына сенді Тандеррум рәсім,[5] жерге уақытша кіруді сұрау салты.[6] Бэтменнің Викториядағы жерлерді сыйлықтар мен әшекейлер үшін алуға ұмтылуында ресми мәртебе жоқ.[11]

Батман келген бір жыл ішінде 26 500 қой жайылып, Бербрасс ауылы (кейінірек Мельбурн болып өзгертілді) үш метрополитен, екі тақтатас және сегіз шымтезек саятшылықтан тұрды.[9]

Жаңа Оңтүстік Уэльстің губернаторы Батманның Вурундьери ерамымен жасасқан келісіміне жол бермеу және барлық бұзушы қоныстанушыларды жою туралы нұсқаулық алды.[9] Бұл сәтсіз болды. Порт-Филлип ауданы зерттеліп, 1838 жылы 12 қыркүйекте Сиднейде Кулин жерінің алғашқы акциясы сатылды.[9]

Вурунджери еркінің жойылуы және жойылуы 1835 жылы Мельбурнның құрылуымен келді.[6] Мельбурн қоныстанғанына 30 жыл болмай жатып, алғашқы халықтар аурудың, алкогольдің әсерінен және жер мен малға қол жеткізу үшін қақтығыстардың салдарынан қатты азайды.[6]

1860 жылға қарай аман қалған Вурунджери ерік-жігері Мельбурн аймағынан алынып, бүкіл колониядағы миссиялық станцияларда тұруға мәжбүр болды.[6]

Отаршыл үкіметтің жергілікті халыққа деген қарым-қатынасы шиеленісті болып қала береді. Еуропалық қоныстану заңсыз деп саналады, себебі британдық әкімшілер дәстүрлі иелерді мойындаудан бас тартты.[11] Еуропалық қоныс аударушылар Кулин ұлтын қоныстандырғаны үшін тиісті келісімшарттар немесе өтемақы алу туралы келіссөздер жүргізілген жоқ.[11] Wurundjeri өсиетін дәстүрлі иелер деп танудан бас тарту жергілікті халықтың мәдениеті мен өмір салтын байқауға және жазуға аз мүмкіндік берді.[6] Демек, еуропалықтардың қоныстануынан кейінгі дәстүрлі өмір салтының тез жойылуы көп ұзамай жоғалады.

Банюледе аборигендік археологиялық орындардың табылуы муниципалитеттің тарихи өлшемін толықтырады.[6] Бұл сайттар басқа муниципалитеттермен салыстырғанда маңызды, өйткені Банюле қаланың минималды дамуы болған.[6] Banyule-ден тыс орналасқан кейбір басқа жергілікті басқару органдарында далалық зерттеулер мен археологиялық зерттеулер болмауы мүмкін.[6] Банюленің аборигендік археологиясы Вурунджеридің тарихының бір бөлігі болып табылады, сондықтан бірнеше маңызды рөлге ие. Оларға мыналар жатады:

  1. Wurundjeri willam-дің жерді және оның ресурстарын бұрынғы пайдалануы мен қазіргі аборигендер қауымдастығы, әсіресе Wurundjeri willam ұрпақтары арасындағы материалдық байланысты қамтамасыз етеді.[6]
  2. Еуропалық қоныс аударуға дейін Вурунджеридің өмір жолдарын қалпына келтіруге мүмкіндік беретін ғылыми мәліметтердің қайнар көзі.[6]
  3. Вурунджеридің өсиеті бойынша Мельбурнның байырғы тұрғындарының тобы ретінде және ақ қоныстардың ерте тарихы мен қазіргі саяси және әлеуметтік құндылықтардың дамуы туралы мәдени тарих туралы көпшілікке білім беру құралын ұсыну.[6]

Бүгінде Банюле мен Кулин ұлттарының аборигендік сақтаушылары өздерінің қуатты мәдени мұраларын сол арқылы сақтайды Вурунджери тайпасының жеріне өтемақы төлеу және мәдени мұра кеңесі біріктірілген.

Тарих

1838 жылы Генри Смит, тақ иегері, Джон Алисоннан 259 гектарды 544 фунтқа сатып алды.[10] Бұл жердің шекарасына Солтүстіктегі Голд-стрит, Макорна көшесі батыста, Гримшоу көшесі оңтүстігінде және шығыста көп өзен.[10] 1841 жылы ол бұл жерді 1600 фунт стерлингке Эдвард Бернард Гринге сатты және Гринсборо өз атауын Гринден алды.[10]

Қалашық 1850 жылдардың соңында құрылды, 1858 жылы 17 шілдеде Пошта бөлімшесі ашылды.[12] 1842 жылы Шартерис лейтенанты Роберт Ватмут өзінің жеке бағын ашты. Whatmough-ның ботаника туралы білімі кең болды және Австралияға келгеннен кейін ботаника туралы толық кітап шығарды.[13] Плинти өзенінің бойында Гринсборода ағаштарды өсіруге болады. 1871 жылға қарай Гринсборо қаласында 167 адам болды және 1933 жылға қарай 940-қа дейін өсті.[14]

1845 жылы шағын жеке мектеп құрылды.[10] Мектеп қабырғаға толтырылған үлкен камині бар тақтайша лашық болды.[9] Пурселл мырза, мұғалім өзінің жиырма тәрбиеленушісінің әрқайсысы үшін аптасына екі шиллинг алып отырды.[9] Ғимарат өрттен қирап, 1854 жылға дейін басқа мектеп қайта ашылмады.[10] Пурселл мырзаның мектебі немесе оқыту әдістемесі туралы ақпарат өте аз.

Гринсборо қонақ үйі

1925 жылы Гринсборо қонақ үйіне жол салу үшін қиратылғанға дейін Фермердің қару-жарағы басты көшесінде орналасқан

1864 жылы ресми түрде Farmers Arms Hotel деп аталатын Гринсборо қонақ үйін ағылшын Джеймс Иредейл салған. Ол саяхатшылардың солтүстіктегі алтын кен орындарына бара жатқан жолында аялдама болды. Заң бойынша жанып тұрған фонарь жақсы еңбек демалысына мұқтаж жандарды қарсы алу немесе аттарын сергіту үшін белгі ретінде қажет болды.[15] Қонақ үйді 1925 жылы сол кездегі иесі Денис Монахан бұзып, қайта салған.[16] Гринсборо қонақ үйі, архитекторлар Сидней Смит, Огг және Серпелл, Мельбурн, Коллинз көшесі, 349, ойластырылған және үш табыс көзі - бар, асхана және тұрғын үй, бәрі де кеңсенің бақылауында. , осы үш бөлімнің кез келгеніне келушілер бөлек болатындай етіп, мүлдем бөлек сақталады.[17] Гринсборо қонақ үйі осы сайтты иеленген екінші қонақ үй болып табылады және 150 жылға жуық пайдаланудың жалғасын білдіреді.[18] Гринсборо қонақ үйі Гринсборо қаласының маңындағы соғыс уақытындағы испандық миссия стиліндегі қонақ үйдің ерекше мысалы ретінде эстетикалық маңызды.[18] Бұл ХХ ғасырдың басында салынған бірнеше ғимараттың бірі және Гринсборо қаласының сауда орталығында көрнекті орынға айналды. Қонақ үй Гринсборо, Мейн көшесі мен Схеманың бұрышында орналасқан.

1925 жылы салынған
Гринсборо қонақ үйі

Гринсборо мен байланыстыратын телеграф желісі Diamond Creek бірге Гейдельберг 1888 жылы аяқталды.[10] 1888 жылдың 27 шілдесінен бастап жеделхат телефон арқылы жіберілуі немесе алынуы үшін желі бойынша телефон байланысы қосылды.[10]

1880 - 1890 жылдары Алмаз аңғары ішкі Мельбурн экскурсанттарымен танымал болды.[10] Туризм ХХ ғасырда теміржол желісі пайда болған кезде көбейді.[10] Гринсборо балық аулауымен ерекшеленді (треска, алабұға, қара балық және жыланбалықтар). Келушілер қабылдаған тағы бір бос уақытты ату болды. Қояндар мен қояндар өте көп болды, демалыс күндері қонақ үй қонақ үймен қамтамасыз етті.[10]

Diamond Valley футбол қауымдастығы 1922 жылы құрылды Diamond Creek және бастапқыда командалардан тұрды Кенгуру алаңы, Элтам, Diamond Creek, Темплстоу, Гринсборо және Warrandyte.[10]

География

Гринсборо солтүстікке қарай созылатын бұталы жердің аумағы - Жасыл сынаның басымен шектеседі Элтам және Diamond Creek. The Көп өзен, саласы Ярра өзені, Гринсборо арқылы өтеді, Ярраға қосылады Темплстоу.

Қолайлылық

Гринсборо Плаза

Гринсбородағы ірі ғимараттардың бірі болып табылады Несие беру белгілі Гринсборо Плаза. Гринсборо Плаза - бұл Мельбурнның солтүстік-шығыс шетіне қызмет көрсететін негізгі бөлшек сауда орталығы ретінде қарастырылатын ірі аймақтық сауда орталығы. Ол 1976 жылы салынған, содан бері көптеген жөндеулерден өтті, оны шағын, негізгі сауда орталығынан көп деңгейлі нысанға ауыстырды. Сауда орталығының негізгі жалдаушылары кіреді Колес, Kmart, Мақсат, Алди және JB Hi-Fi сонымен қатар а Hoyts кинотеатры күрделі.

Плаза - бұл жалғыз дүкен емес, өйткені көршілес Бас көшеде әр түрлі дүкендер бар.

2009 жылы Гринсборо Таун орталығы күрделі жаңартуды жоспарлаған болатын, дегенмен жақсартулардың көпшілігі кейінге қалдырылды немесе жойылды әлемдік қаржы дағдарысы. Алайда, басым жылдары жаңартылған көп деңгейлі автотұрақ пен Гринсборо жаяу жүргіншілерге арналған жаңа заманауи су орталығы - WaterMarc салынды, жаяу жүргіншілерге арналған жаңа көше - Watermarc-пен. 2017 жылы Банюле қалалық кеңесі өздерінің негізгі кеңселерін Гринсборо қаласынан көшірді Айвенхоу[19] WaterMarc үстінде салынған жаңа кеңселер мен тұрғын үйлерді қамтитын «Бір шақпақ тас» жобасы аясында.[20] Алайда, тарихи мәселелерге байланысты кеңестің отырыстары Айвенхоадағы Ескі Гейдельберг қалалық залында жалғасуда.[21]

Nillumbik Shire кеңселері Гринсборо қаласында бұрынғы орналасқан Гауһар алқап кеңселер, Diamond Valley кітапханасының жанында.

Гринсборо қаласындағы Diamond Valley Library, Civic Drive басқарады Yarra Plenty облыстық кітапханасы

Көлік

Гринсбороға және оның маңындағы қала маңына жолдар жүйесі қызмет көрсетеді Гринсборо тас жолы, ол қала орталығын айналып өтіп, қалаға қосылады Митрополиттік айналма жол. Негізгі көше - Diamond Creek жолымен өтетін Main Street, ал басқа магистральдарға оңтүстікке қарай жүретін Пара жолы және батысқа қарай Гримшоу көшесі жатады.

Гринсборо теміржол вокзалы

Гринсборо теміржол вокзалы орналасқан қала маңындағы жалғыз жолаушылар пойызы станциясы Херстриж теміржол желісі. Қала маңы автобус қызметтерінің негізгі торабы ретінде қызмет етеді, көбінесе негізгі көше терминалынан шығады. Осы мақсатта Гринсборо жобасын дамыту шеңберінде қоғамдық көлік байланысын жақсарту мақсатында станция мен Магистраль көшесі арасындағы жаяу жүргіншілер байланысы жаңартылуы керек болатын. Бұл байланыстарды әлі жергілікті, штаттық немесе федералды үкіметтер ұсынған жоқ.

Білім

Алғашқы үкіметтік бастауыш мектеп 1875 жылы ашылды.[14] Гринсборо колледжі Гринсборо мен аралығында орналасқан шамамен 518 оқушысы бар орта мектеп Ватсония. Гринсборода сонымен қатар бірнеше бастауыш мектептер, соның ішінде 1878 жылы құрылған Гринсборо бастауыш мектебі, Санкт-Мария католиктік бастауыш мектебі, Санкт-Петербург Томас Апостол Католиктік бастауыш мектеп, Гринхиллз, Ватсония биіктігі және Аполлон Парквейс бастауыш мектебі.

Гринсборо Мельбурн политехникалық кампусы 2017 жылы бастапқыда 2013 жылы жабылғаннан кейін мемлекеттік үкіметтің 10 миллион долларлық инвестициясының арқасында қайта ашылды.[22]

Спорт және демалыс

Гринсборо қаласында ан AFL командасы ойнау Солтүстік футбол лигасы. Diamond Valley United Soccer Club сонымен қатар Partington's Flat-де ойнайды және қазіргі уақытта жарысқа қатысады Виктория мемлекеттік лигасы 2-ші дивизион.

Гринсборо қаласында полиуретанды жеңіл атлетикалық жол бар Уиллинда паркі ол 750-ден астам спортшысы бар Diamond Valley Little Atletics Center, ең кішкентай Викториядағы жеңіл атлетика орталығы, Diamond Valley Athletic Club және Айвенхоу Харриерс үйі.

DVE Aquatic Club сонымен қатар Watermarc-тен тыс жұмыс істейді.

Саябақтар, бақтар мен қорықтар

Эндрю Янделл қорығы, Гринсборо, Виктория, Гринсборо, Санкт-Хелена жолының 37-мекен-жайында орналасқан. Бұл учаске Банюле қаласының алты гектардан астам жерін алып жатыр.[23] Yandell Habitat қорығы Банюль қаласы үшін жергілікті тарихи, ғылыми, әлеуметтік және эстетикалық маңызы бар.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Австралия статистика бюросы (27 маусым 2017). «Гринсборо (штат маңындағы)». 2016 жылғы халық санағы. Алынған 3 шілде 2017. Мұны Wikidata-да өңдеңіз
  2. ^ «Гринсборо үшін индекс, Виктория (Мельбурн маңында) - Австралияның индекстері».
  3. ^ «Прахран механика институты - Гринсборо, Виктория, Австралия - тарих». pmi.net.au. Архивтелген түпнұсқа 21 шілде 2008 ж. Алынған 20 мамыр 2008.
  4. ^ «Darebin Parklands - тарихы». dcmc.org.au. Архивтелген түпнұсқа 19 шілде 2008 ж. Алынған 20 мамыр 2008.
  5. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б Сазерленд, Филлиппа. «Вурунджеридің ерік-жігері». Банюле кеңесі байырғы мұра.
  6. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o Маршалл, Брендан (1999). Аборигендердің мұраларын зерттеу: Банюле қалалық кеңесі. https://www.banyule.vic.gov.au/Services/Planning/Heritage/Aboriginal-Heritage: Austral Heritage Consultants. 10, 14, 19-23, 25, 27, 28-30, 32-34, 36-39 беттер.
  7. ^ Барвик, Дайан Э. (қаңтар 2011). «Өткенді картаға түсіру: Виктория руларының атласы 1835–1904». Аборигендер тарихы. 8. дои:10.22459 / ah.08.2011.08. ISSN  0314-8769.
  8. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Пресланд, Гари. (2010). Бірінші адамдар: Мельбурнның Шығыс Кулині, Порт-Филлип және Орталық Виктория. Мельбурн, Вик: Музей Виктория паб. ISBN  9780980619072. OCLC  651616247.
  9. ^ а б c г. e f ж Гринсборо мемлекеттік мектебі (1954). Гринсбородағы білімнің жүзжылдық, 1854-1954 жж. Гринсборо мемлекеттік мектебі. OCLC  220829503.
  10. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л Эдвардс, Дианн Х. (Дианна Хелен), 1949- (1979). Гауһар алқаптағы оқиға. Diamond Valley Shire (Vic.). Гринсборо, Викс.: Shire of Diamond Valley. ISBN  0959542205. OCLC  8280660.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  11. ^ а б c Манселл, Майкл, 1951- (2016). Шарт және мемлекеттілік: Аборигендердің өзін-өзі анықтауы. Сидней. ISBN  9781760020835. OCLC  961474048.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  12. ^ Премьер-почтаның тарихы. «Пошта тізімі». Алынған 11 сәуір 2008.
  13. ^ «Газет қиындысы - ізашарлардың нағыз ұлы». Виктория топтамалары. Алынған 3 мамыр 2019.
  14. ^ а б «Гринсборо». Виктория орындары. Алынған 3 мамыр 2019.
  15. ^ Шанахан, Бриттани (7 сәуір 2017). «Гринсборо жүрегінің серпілісі туралы тарихи фотосуреттер». Хабаршы Күн. Лидер қауымдастық жаңалықтары.
  16. ^ «Алқаптың естелік жолымен жүру». Хабаршы Күн. 7 сәуір 2017. Алынған 3 мамыр 2019.
  17. ^ «Гринсборо қонақ үйі, Гринсборо, Виктория». Қонақ үйлер және оларды жасау: Австралияға жетіспейтін нәрсе. Австралия құрылысшылар федерациясы. 38: 60. 1926 ж. 12 шілде - Trove арқылы.
  18. ^ а б «Гринсборо қонақ үйі». Виктория мұралары туралы мәліметтер базасы. Виктория мұралары кеңесі. 31 наурыз 2010 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 31 наурызда.
  19. ^ «Жаңа азаматтық кеңсе ашылды». banyule.vic.gov.au. 10 сәуір 2017 ж.
  20. ^ «Гринсборо жобасы». banyule.vic.gov.au. Алынған 9 шілде 2017.
  21. ^ «Банюле Кеңесі ақырында өзінің« Тадж-Махал »бас кеңсесіне көшті». banyule.vic.gov.au. 25 сәуір 2017. Алынған 9 шілде 2017.
  22. ^ «Мельбурн политехникалық Гринсборо қалашығының ашылуы». melbournepolytechnic.edu.au. Алынған 9 шілде 2017.
  23. ^ «Эндрю Янделл қорығы». banyule.vic.gov.au. Алынған 23 мамыр 2019.