Қайырлы түн - Goodnight Moon

Бұл мақала балалар кітабы туралы. «Қайырлы түн» басқа қолдану үшін қараңыз Қайырлы түн (айырмашылық).
Қайырлы түн
Goodnightmoon.jpg
Кітап мұқабасы
АвторМаргарет Уайз Браун
ИллюстраторКлемент Херд
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
ЖанрБалалар әдебиеті
БаспагерHarper & Brothers
Жарияланған күні
1947 жылдың 3 қыркүйегі
Беттер32б
ISBN0-06-443017-0
OCLC299277
[E] 21
LC сыныбыPZ7.B8163 Go 1997
АлдыңғыҚашқан қоян  
ІлесушіМенің Әлемім  

Қайырлы түн американдық балалар кітабы жазылған Маргарет Уайз Браун және суреттелген Клемент Херд. 3 қыркүйекте жарық көрді, 1947, және жоғары бағаланады ұйықтар алдындағы оқиға. Онда қоянның айналасындағыларға «қайырлы түн» деген сөзі бар: «Қайырлы түн. Қайырлы түн ай. Қайырлы түн сиыр айдың үстінен секіреді. Қайырлы түн жарық, ал қызыл шар ... «.

Бұл кітап Браун мен Хердтің «классикалық сериясының» екінші кітабы болып табылады, оған сонымен қатар кіреді Қашқан қоян және Менің Әлемім. Үш кітап бірге жинақ болып басылып шықты Айдың үстінде.[1]

Жариялау тарихы

Иллюстратор Клемент Херд 1983 жылы алғашында бұл кітап Браунға арналған «Memory Ambrose» бүркеншік атын пайдаланып жарық көруі керек, оның суреттері «Джонс дауылына» есептелген.[2]

Қайырлы түн бастапқы сатылымы нашар болды: 1947 жылдың күзінде ол алғаш жарияланған кезде 6000 дана ғана сатылды. Энн Каррол Мур, әсерлі балалар кітапханашысы Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы (NYPL), оны «тым сентименталды» деп санады. NYPL және басқа кітапханалар оны алғашында ала алмады.[3] Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі кезеңдерде Baby Boom жылдар, ол баяу бестселлерге айналды. Жылдық сатылым 1953 жылы шамамен 1500 данадан 1970 жылы 20000-ға дейін өсті;[3] 1990 жылға қарай сатылған тираждардың жалпы саны 4 миллионнан асты.[4] 2007 жылғы жағдай бойынша, кітап жыл сайын 800000 данаға жуық сатылады[5] 2017 жылға қарай жинақталған түрде 48 миллион дана сатылды.[6] Қайырлы түн француз, испан тілдеріне аударылған, Голланд, Қытай, жапон, Каталон, Еврей, Бразилиялық португалша, Орыс, Швед, Корей, Хмонг, және Неміс.[дәйексөз қажет ]

1952 жылы қайтыс болған Браун кітапқа роялтиді (басқалармен бірге) Браун қайтыс болған кезде көршісінің тоғыз жасар баласы болған Альберт Кларкке өсиет етті. Кітаптан тапқан миллиондаған долларды ысырап еткен Кларк Браунды оның анасы деп санады, басқалар оны жоққа шығарады.[7]

2005 жылы баспагер ХарперКоллинз кем дегенде жиырма жыл кітапта болған иллюстратор Хурдтың суретін темекіні алып тастау үшін сандық түрде өзгертті. Оның балаларға арналған кітаптардың бас редакторы Кейт Джексон: «Бұл өте жас [балаларға] зиянды хабарлама болуы мүмкін» деді. ХарперКоллинзде Хурдтың ұлының ықылассыз рұқсаты болды, Thacher Hurd, бірақ кіші Хурд Хурдтың қолын және саусақтарын созып, ешнәрсе ұстамай, «маған аздап абсурдтық көрінеді» деп айтты.[8] HarperCollins бұл суретті болашақ басылымдарда Hurd-тің өзгертілмеген басқа фотосуретімен алмастыратынын айтты.

Басқа басылымдар

Бірнешеуіне қосымша октаво және дуодецимо қағаз мұқабасы басылымдар, Қайырлы түн ретінде қол жетімді тақта кітабы және үлкен топтарда қолдануға арналған «Jumbo» басылымында.

  • 1991, АҚШ, HarperFestival ISBN  0-694-00361-1, Жарияланған күні 30 қыркүйек 1991 жыл, тақта кітабы
  • 1997, АҚШ, HarperCollins ISBN  0-06-027504-9, Pub дата 28 ақпан 1997 ж., Hardback 50 жылдық мерейтойы
  • 2007, АҚШ, HarperCollins ISBN  0-694-00361-1, Жарияланған күні 23 қаңтар 2007 ж., Басқарма кітабы 60 жылдық мерейтойы

2008 жылы Тахер Хурд әкесінің өнер туындысын қолданды Қайырлы түн шығару Қайырлы түн 123: Санақ кітабы. 2010 жылы HarperCollins кітабындағы көркем туындыларды дайындау үшін пайдаланды Қайырлы түннің АВС: алфавиттік кітап.

2015 жылы Loud Crow Interactive Inc. а Қайырлы түн интерактивті бағдарлама.

Конспект

Мәтін ан-ды сипаттайтын рифмалық өлең антропоморфты қоянның жатын бөлмесіндегі әр түрлі жансыз және тірі заттарға «қайырлы түн» айту ұйқысының рәсімі: қызыл шар, шұлық жұп, қоянның қуыршақ үйі, муса тостағаны және екі мысық.

Аллюзиялар мен сілтемелер

Қайырлы түн Браун мен Хердске бірнеше сілтемелер бар Қашқан қоян. Мысалы, «Айдың үстінен секіретін сиыр» каминінің үстінде ілулі тұрған сурет алғаш пайда болды Қашқан қоян. Алайда, қайта басылған кезде Қайырлы түн, Е.Б. дауды болдырмау үшін анатомиялық бұлыңғырлыққа дейін азайтылды. Ақ Стюарт Литтл 1945 жылы жарияланған кезде бастан кешкен.[9] Бөлмедегі мәтінде ешқашан айқын көрсетілмеген басқа кескіндемеде сәбізді жем ретінде пайдаланып, басқа қоянға құспен шыбын аулау бейнеленген. Бұл сурет сонымен бірге сілтеме болып табылады Қашқан қоян. Кітап сөресінің жоғарғы сөресінде ашық көшірмесі бар Қашқан қоян, және оның көшірмесі бар Қайырлы түн тумбочкада.

Кітаптың басында телефон туралы айтылады. Телефонға сілтеме жасаудың басымдылығы қоянның анасының бөлмесінде және анасының төсегінде екенін көрсетеді.[10]

Әдеби маңызы және қабылдау

2007 ж. Онлайн-сауалнамасында Ұлттық білім беру қауымдастығы кітапты «Мұғалімдердің балаларға арналған ең жақсы 100 кітабы» тізіміне енгізді.[11] 2012 жылы жарияланған сауалнамада «Үздік 100 суретті кітаптар» арасында төртінші орынға ие болды Мектеп кітапханасының журналы.[12]

1947 жылы шыққан кезден бастап және 1972 жылға дейін Нью-Йорктың көпшілік кітапханасы кітапқа сол кездегі бас балалар кітапханашысының кесірінен «тыйым салды». Энн Каррол Мур кітапты жек көру.[13] Мур Нью-Йорктегі көпшілік кітапханасында ғана емес, сонымен қатар АҚШ-тағы бүкіл елдегі кітапханалар үшін ең жақсы талғампаз және балалар кітаптарының төрешісі болып саналды, тіпті ресми зейнеткерлікке шыққаннан кейін де.[14][13] Кітап кітапхана сөрелерінде тек 1972 жылы, оның шыққанына 25 жыл толғанда жиналды.[13] Ол Нью-Йорктегі кітапхана тарихындағы ең көп тексерілген 10 кітаптың 2020 тізімінде болмады.[14]

Автор Сьюзан Купер бұл кітап ертегідегі әмбебап сүйіспеншілікке ие болатын жалғыз «шынайы оқиға» болуы мүмкін деп жазады, дегенмен ол бұл оқиға емес, шын мәнінде «алдамшы қарапайым ырым» екенін атап өтті.[15]

Жазушы Эллен Хандлер Шпиц деп болжайды Қайырлы түн «кішкентай балаларға өмірге сенуге болатындығын, өмір тұрақтылық, сенімділік және беріктікке ие болуға» үйретеді.[16]

Бейнені бейімдеу

1999 жылы 15 шілдеде, Қайырлы түн 26 минуттық анимацияға бейімделген отбасылық видео арнайы дебют жасаған HBO отбасы сол жылдың желтоқсанында,[17] және босатылды VHS 15 сәуірде 2000 ж. және DVD 2005 жылы, Америка Құрама Штаттарында. Ерекшеліктер анимациялық қысқа Қайырлы түн, баяндаған Сьюзан Сарандон, алты басқа анимациялық сегменттермен бірге балалар ұйықтайтын сюжеттер және бесік жыры бірге тірі әрекет арасында ұйықтар алдында бірнеше тақырыпты бейнелейтін бейнеклиптер, реприз Қайырлы түн соңында, және Everly Brothers ' "Менің істеуім керек нәрсе - тек армандау «үстінен ойнау соңғы несиелер.

Видеода көрсетілген басқа ертегілер мен бесік жыры:

Бұқаралық мәдениетте

Бірінші эпизод Warner Bros. анимациялық телехикаялар Аниманиялар алаяқтық кірді Қайырлы түн «Nighty-Night Toon» деп аталды.[18]

The Қайырлы түн ойыны, Briar Patch - бұл өте кішкентай балаларға арналған есте сақтау ойыны. Ол 1998 жылы ата-аналардың таңдауы бойынша алтын сыйлықты жеңіп алды[19] және 1999 жылғы Oppenheim ойыншықтар портфолиосының платиналық сыйлығы.[20]

2010 жылы, CollegeHumor орналастырылған бес ғылыми фантастика балаларға арналған танымал әңгімелердің, оның ішінде масхтың Қайырлы түн және Фрэнк Герберт роман Дюн, құқылы Қайырлы түн.[21]

2011 жылдың қазан айында Дэвид Милгрим жазған және «Энн Дройд» бүркеншік атпен жарияланған пародия, Goodnight iPad: кейінгі ұрпаққа арналған пародия «Мобильді құрылғылармен, әлеуметтік желілермен және тоқтаусыз ағынды медиамен 50 жылдан кейін мүлдем өзгеше үй өмірін көрсетеді».[22]

Миннесота пресс университеті 2015 жылғы кітабын шығарды Қайырлы түн, Миннесотаға толы Нортвудс тіл. Түпнұсқа мәтіннің қоянын университеттің талисманы ауыстырады, Goldy Gopher.[23][24]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Браун, Маргарет Уайз және Клемент Херд. Ай үстінде: алғашқы кітаптар жинағы (HarperCollins, 2006).
  2. ^ Хард, Клемент. «Маргарет Дана Браунды еске түсіру». Horn Book журналы Том. 59 (5). Қазан 1983. 553-560. 552.
  3. ^ а б Мейган Флинн. «Қайырлы түнді» кім жек көруі мүмкін? Бұл Нью-Йорктің қуатты кітапханашысы. « Washington Post. арқылы Сан-Франциско шежіресі. 14 қаңтар, 2020 ж.
  4. ^ «Жазушының альманахы 2007 жылғы 21 мамыр». Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 9 тамызда. Алынған 12 мамыр, 2011.
  5. ^ Адкок, Джо. «Кішкентай кітапты мюзиклге айналдыру керек пе?» Seattle Post-Intelligencer (11 қаңтар, 2007).
  6. ^ Кроуфорд, Эми (17 қаңтар 2017). «Артындағы таңқаларлық тапқырлық» Қайырлы түн"". Смитсониан. Алынған 27 қаңтар 2017.
  7. ^ Джейуа, Пейджер (8 қыркүйек, 2000). «Қашқын ақша». Wall Street Journal. б. A1. Алынған 2007-03-26.
  8. ^ Уайт, Эдвард (17 қараша, 2005). "'Қайырлы түн, «түтінсіз нұсқа». New York Times. Алынған 2005-11-23.
  9. ^ Маркус, Леонард С. Қайырлы түн жасау (Нью-Йорк: HarperTrophy, 1997), б. 21.
  10. ^ Пирсон, Клаудия. Сәбіз болсын: Маргарет Уайз Браунның қашқан қоян трилогиясындағы эдип теориясы мен символикасы. Тағы бір рет қараңыз (2010). ISBN  978-1-4524-5500-6.
  11. ^ Ұлттық білім қауымдастығы (2007). «Мұғалімдердің балаларға арналған ең жақсы 100 кітабы». Алынған 2012-08-19.
  12. ^ Bird, Elizabeth (6 шілде, 2012). «100 суретті кітаптар бойынша сауалнаманың нәтижелері». «№8 сақтандырғыш өндірісі». Блог. Мектеп кітапханасының журналы (blog.schoollibraryjournal.com). Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 4 желтоқсанында. Алынған 2012-08-19.
  13. ^ а б c Коис, Дэн (2020-01-13). «Бір кітапханашы қайырлы түнді асқақтатуға қалай тырысты». Slate журналы. Алынған 2020-01-14.
  14. ^ а б Флинн, Мейган. «Қайырлы түнді» кім жек көруі мүмкін? Бұл Нью-Йорктің қуатты кітапханашысы «. Washington Post. Алынған 2020-01-14.
  15. ^ Купер, Сюзан (1981). Бетси Хирн; Мэрилин Кей (ред.) Балалар кітаптарын мерекелеу: Зена Сазерлендтің құрметіне арналған балалар әдебиеті очерктері. Нью-Йорк: Латроп, Ли және Шепард кітаптары. бет.15. ISBN  0-688-00752-X.
  16. ^ Шпиц, Эллен Хандлер. Суретті кітаптардың ішінде (Yale University Press, 2000), б. 34.
  17. ^ Time Warner (1999 жылғы 15 шілде). «Ертегілер, ұйықтар алдындағы классиктер және басқа сиқырлы оқиғалар HBO-ның күзгі отбасылық бағдарламалау құрамына жетекшілік етеді». Алынған 28 наурыз, 2018.
  18. ^ «Nighty-Night Toon». Анимания туралы анықтамалық нұсқаулық. 2013. Алынған 2016-04-17.
  19. ^ «Қайырлы түн ай ойыны». Ата-аналар таңдауы қоры. Алынған 2017-01-16.
  20. ^ Клиффорд, Джейн (1998 ж. 5 желтоқсан). «Жақсылар мен балалар тестерлері бәрін таңдайды». Сан-Диего Юнион-Трибюн, (CA) - America News арқылы (Newsbank, Inc.).
  21. ^ «Балаларға арналған ғылыми-фантастикалық бес кітап». Колледж әзілі.
  22. ^ mikl-em (7 қараша 2011). «Қайырлы түн iPad, балалар кітабына пародия» қайырлы түн «. Кальмар күліп жатыр. Кальмар күліп жатыр. Алынған 30 тамыз 2020.
  23. ^ «Қайырлы түн». Миннесота университетінің баспасы. 2015. Алынған 2015-07-07.
  24. ^ Гроссман, Мэри Анн (30 қараша, 2014). «Мерекеге және жыл бойына арналған балаларға арналған кітаптар». Сент-Пионер баспасы. Алынған 2015-07-07.