Алтын жағалау алфавиті - Gold Coast alphabet
The Алтын жағалау алфавиті сонымен қатар Алтын жағалау тілі болды Латын әліпбиі жазу үшін қолданылған Ақан тілі кезінде Алтын жағалау дәуір, қазір Гана. Оның қазіргі Ақан алфавитінен бірнеше ерекшелігі болды, олардың ішіндегі ең іргетасы дауысты белгілер болды.
Дауысты дыбыстар
Ақанның тоғыз дауысты, төрт жұбы бар, оларда ан бар ма, жоқ па дамыған тіл түбірі (ATR), және / а /, қайсысы ATR-бейтарап. Алтын жағалаудағы сценарийдеATR латын графикасындағы бес дауысты дыбыстар жазылған, a e i o u, және ATR бұларға индекс нүктесін қосу арқылы дауыстылар. (The ATR дауысты дыбыстардың іші қуыс, ал дауысты емесATR дауысты дыбыстар дәл осылай естіледі босаң дауыстылар Қазіргі заманғы Ақан тілінде жеті дауысты әріп қолданылады, олардың екеуі көп мағыналы емес. Сонымен қатар, Gold Coast сценарийінде а тильда белгілеу мұрын дауыстылары, қазіргі Ақанға белгіленбеген.
| Фонема | Дыбыс | Алтын Жағалау | Заманауи Ақан |
|---|---|---|---|
| мен | мен | ị | мен |
| мен | ɪ | мен | e |
| e̘ | e̘ | ẹ | |
| e | ɛ | e | ɛ |
| а | а | а | а |
| [a̘] | ɐ * | ||
| o | ɔ | o | ɔ |
| o̘ | o̘ | ọ | o |
| сен | ʊ | сен | |
| u̘ | u̘ | ụ | сен |
* The аллофон туралы / а / өндірілген дауысты үндестік бірге ATR дауысты дыбыстардың өзі емес ATR Асанте диалектісінде, бірақ, дегенмен, айтарлықтай ерекшеленеді [a] аллофон. Бұл ерекшеленбейді [a] немесе орфографияда. Фанте диалектісінде ол біріккен [ɛ]. (Қараңыз Халықаралық фонетикалық алфавит алғашқы екі бағандағы шартты белгілерді түсіндіру үшін.)
Әдебиеттер тізімі
- Акан (тви-фанте) тілі: оның дыбыстық жүйелері және тональды құрылымы. Флоренция Абена Долфине, Гана Университеттері Баспасы, Аккра, 1988 ж. ISBN 9964-3-0159-6