Менің құрметімді Дэвиге беріңіз - Give My Regards to Davy

«Tee Fee Cran» және «Davy»

"Менің құрметімді Дэвиге беріңіз«болып табылады Корнелл университеті бастапқы күрес әні. Әннің сөздерін 1905 жылы Чарльз Э. Турисон 1905, В.Л. Умстад 1906 және Билл Форбс 1906 жазды Бета Тета Пи, және әуеніне қойыңыз Джордж М. Кохан бұл «Менің құрметімді Бродвейге беріңіз ".[1] Ән жасырын студент пен Дэвид Флетчердің «Дэви» Хойдың (ол үшін) ойдан шығарылған кездесуіне сілтеме жасайды. Хой өрісі студенттердің мінез-құлық комитетінің тіркеушісі және хатшысы және) Томас Фредерик «Tee Fee» краны, тілдер профессоры және бірінші декан Өнер және ғылым колледжі есебінен студентті шығарып тастау айналасында ішімдік ішу.[1] Дэвид Хой қатал тәртіпті адам ретінде өзінің қатыгездігімен танымал болды. Профессор Крейн, әдетте, студенттер арасында өте ұнады. «Пайкер» тарихи деп айтылады жаргон а. үшін мерзім бірінші курс студенті, мүмкін, «пиркер» деген жалпы терминнен, созылмалы немесе арзандықты білдіреді.[2] «Теодор Цинктікі» Итака орталығындағы жабық болды. Оның аңызы әр апта сайынғы қарттарға арналған іс-шарада жалғасуда »Цинк түні », оны бүкіл әлемде қазан айында атап өтеді Корнеляндар.[3][2]

Мәтін

Түпнұсқа және ең танымал әндер:

Дэвиге менің құрметімді білдіріңіз,
Мені Tee Fee кранына дейін еске түсіріңіз.
Төбедегі барлық шортаншыларға айтыңыз
Мен қайтадан ораламын.
Оларға менің қалай құлдырағанымды айтыңыз
Жоғары көтеру гейбол.
Барлығымыз Теодор Цинкте сусын ішеміз
Келесі күзде қайтып келгенде!

Пародиялар

Студенттердің өзгеріп отыратын ауытқуларын көрсету үшін 1920 ж Cornell Daily Sun «Лорд Хелпус» деген атпен әннің жаңа нұсқасын шығарды.

Менің ізгі тілегімді Глэдиске айт
Мені Мод пен Джейнге дейін есте сақтаңыз
Төбедегі барлық шай иттерге айтыңыз
Мен қайтадан ораламын
Оларға менің қалай құлдырағанымды айтыңыз
Тыңдау джаз топтың қоңырауы -
О! біз жидекті ескі Wisterie-де жазамыз
Келесі күзде қайтып келгенде!

1950 жылдары, тағы бір ресми емес нұсқа пайда болды,[4] Президент туралы Дин Малотт «Қоғамдық іс-шаралар стандарттары»[5] бауырластық кештеріне тыйым салуға, әйелдердің студенттер қалашығынан тыс пәтерлерге келуіне тыйым салуға және әйелдер үшін қатаң коменданттық сағаттар мен кіру / шығу уақыттарын сақтауға тырысты. Бұл өлең тек наразылықтың қарапайым түрі болып табылады (бір уақытта студенттер Малотттың суретін өртеп жіберді) және пайда болған тобырлармен (біреуі президент Малоттың отставкасын талап етіп, жұмыртқа, тас тастау және бомба).[6]

Менің құрметімді білдіріңіз Езра
Мені есте сақтаңыз Энди Уайт.
Төбедегі барлық қыздарға айтыңыз
Түнде қайтып ораламын.
Оларға қалай жалағанымды айт,
Лимпин 'Джимдегі қайнатпа.
Барлығымыз Дин Малоттың қолына түсіреміз
Мен қайтып оралған кезде!

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Корнеллдің әндері, құрастырған және өңдеген Томас А.Сокол; Корнелл университеті Glee Club, Итака, Нью-Йорк, 1988 ж
  2. ^ «Құрметті Езра ағай». Корнелл университеті. Архивтелген түпнұсқа 2007-06-12. Алынған 2008-02-21.
  3. ^ «Корнеллмен күресетін ән». Корнелл университеті. Архивтелген түпнұсқа 2006-09-10. Алынған 2006-09-06.
  4. ^ «Omicron Zeta әндері». Lambda Chi Alpha бауырластық. Архивтелген түпнұсқа 2006-06-17. Алынған 2006-09-06.
  5. ^ П.Маккрей (құрастырушы) (1951–1964). «Дин В. Малоттың құжаттарына басшылық, 1951-1964» (Корреспонденция, кеңсе құжаттары.). Жинақ нөмірі: 3-9-651. Сирек және қолжазба қорларының бөлімі, Корнелл университетінің кітапханасы. Алынған 2006-09-06.
  6. ^ Росситер, Калеб. Бостандықтың жыпылықтауы. TCA Press, 1996 ж

Сыртқы сілтемелер