Гилаберт де Прошита - Gilabert de Próixita

Қолжазба факсимилесі Puys he d’amor ço qu’aver ne solia Гилаберт де Происитаның ( Proxita а) таңбаланған спарса, жеке строфа

Гилаберт де Прошита (1405 жылы 4 желтоқсанда қайтыс болды) болды Валенсия қазіргі кездегі жиырма бір ақын Окситан дана. Оның бірінші редакторы а реновелламент моделіне итальян және француз идеяларын қосу арқылы каталондық поэзияны (жаңарту) әдепті махаббат классикадан алынған трубадурлар. Оның тегі әр түрлі жазылған Прокита, Проксида, және Прогита ортағасырлық орфографиясында

Өмірбаян

Гилаберт ескі мүше болған Неаполитан отбасы, Прочита (немесе Procida), таңдаулы Хохенстауфен содан кейін Арагондағы Петр III, кім оларды Валенсияда құрды. XIV ғасырға қарай олар жергілікті қақтығыстарға қатысты болды Centelles қарсы Виларагут. Гилаберт Николау де Прокита мен Эльвира де Сентеллестің бесінші ұлы болды. Олф және Томас ағаларымен бірге ол экспедицияға қатысты Сицилия астында Мартин Адамзат 1392 жылы 1395 жылы ол және оның ағалары қатысты Джон I экспедициясы Сардиния және Сицилия.

Шетелде әскери қызметтен Валенсияға оралғанда 1396 жылы Гилаберт Центеллалар мен Виларагут арасындағы қақтығыстарға араласып, сол жылы мамырда фракция жетекшілерімен бірге қалалық кеңесте жер аударылуға үкім шығарылды. 1398 жылы 11 қарашада ол және басқа рыцарьлар Centelles тобын басқарды, оның ішінде қырық қару-жарақ, жылы көшедегі ұрыс Пере де Виларагутқа қарсы. Нәтижесінде ол қайтадан түрмеге қамалды және 1399 жылдың қазан айына дейін бостандыққа ие болмады.

1405 жылы 4 желтоқсанда Ллюис Серверо и Гомистің Арсиу муниципалитеті де Валенсиядан (Валенсияның муниципалды мұрағаты) табылған құжатқа сәйкес, Гилаберт қайтыс болды. Генуя қызметінде болған кезде Рим Папасы Бенедикт XIII. Ол артында Гильем Рамон де Сентеллеге қайта үйленген жесір Бернарда де Валериоланы және қызы Джоананы қалдырды. Ол отбасылық капелласында жерленген Сант Хонорат монастырында Сант Доминго де Валенсия.

Поэзия

Гилаберт оның өлеңдері қазіргі заманғы басылымда жарияланғанға дейін негізінен белгісіз болды Martí de Riquer жылы Поэзиялар (Els Nostres Clàssics: Барселона, 1954). Оның көптеген өлеңдері тек Cançoner Vega-Aguiló, ылғалдың нашарлығына зиян келтіріп, оның жұмысының көп бөлігі көзге көрінбейтін етіп шығарылды. Ультрафиолет жаңашылдықтар бұл қиындықты жеңуге мүмкіндік берді, ал енді оның өлеңдері толығымен көшірілді. Vega-Aguiló олардың авторларын тек «Прокита» деп жазады, бірақ кітапхана Эскорал он алтыншы ғасырды қамтиды Окситан шансонье «Моссен Гилаберт де Прокситаның, поэтаның» кейбір шығармаларымен.

Просодия және тіл

Гилаберт әртүрлі метрлерді қолданды: гептасиллабикалық, октосиллабикалық, және бәрінен бұрын декасиллабикалық. Кейбір өлеңдер метрді өзгертеді, бірақ бұл әрдайым қасақана: Гилаберт өзінің буыны арасында өзінің метрін жетілдіруде ешкімнен кем емес, оған стандарттардың әсер еткені көрінеді. Консистори дель-Гей Сабер жылы Тулуза.

Гилаберт классикалық трубадурлардан шабыт алып, олардан сабақ алып, әдеби окситан тілінде жазғанымен, оның тілі каталондық әсерден құр алақан емес, әсіресе қабылданған идиомада проблеманың шешімі жоқ болса. Мұның бәрі үшін ол өзінің қазіргі каталондықтардан гөрі бай сөздік қорына ие.

Тақырып

Гилаберттің бізге жеткен поэзиясы тақырып бойынша біркелкі. Бұл махаббат пен оның туындайтын түрлі күйлеріне субъективті қарау. Оның поэзиясы тарихи немесе объективті кез-келген сілтемелерден немесе меңзеулерден мүлде кедейленген және ол ешқашан әңгіме немесе анекдоттық сипатта болмайды. Оның жалпы жуврынан білуге ​​болатын жалғыз «факт» - ол рыцарь болған, әйелі жоғары әлеуметтік қабаттан шыққан және оның бір өлеңі новелл консориоры (жаңа консорциум), мүмкін Барселона консисториі, 1393 жылы құрылды.

XIII ғасырдың бас кезінде окситандық поэзияда үстемдік еткен тақырыптар ХІV ғасырдың бас кезінде Гилаберт поэзиясында ерекше әсіреленген түрде үстемдік етті. Ол трубадурлардан гөрі үлкен, дегенмен, оның егжей-тегжейлерінің түпнұсқалығында және оның сөйлеу дәлдігінде. Ол өзіне вассалаж беруді уәде еткен ханымға өзін кішіпейіл әрі адал қызметші етіп ұсынады, ол өзіне ұнайтын нәрсені жасауға дайын, тіпті өзін өлтіруге мүмкіндік береді. Гилаберт өзінің терминологиясында мәні бойынша феодалдық болып табылады.

Гилаберт қатыгездікке тоқталады (гранта) ханым мен тіл (ауру), оны шектен шығуға (өлім сияқты) итермелейтін махаббат. Бұл оны каталондық замандастарының көпшілігіне қарағанда поэтикалық шешендіктің биік шыңына шығарды. Бұл обсессивтілікпен ол бөліседі Андрей Фебрер. Сызықтар

Mas ya d'uymay sots en la derraria,
que ma dolor e mos mals cesseran;
vos muyr үшін автомобиль, d'on per mort fineran үшін
los gran turme [n] ts que · m donatz cascun dia.
Ja no us porets ab me plus deportar. . .

бастап Сіз ойнаңыз, домпна, кез-келген шешім жоқ туралы ойлағаны сөзсіз Хорди де Сант Джорди ол өзінің атақты бастаған кезде Тарысулар.

Стиль

Гилаберт өзінің экспрессивтілігі мен субъективтілігіне қарамастан, интровективті ақын емес. Ол қайталанатын және жасанды болуы мүмкін. Кейде ол ұзақ және мазмұнды түсініктемелерде өзін жоғалтып алса да, оған жол бермейді trobar ric, оның замандасы Андрей Фебрер сияқты. Оның жазуы грамматикалық тұрғыдан мінсіз. Оның бейнелері мен метафораларының көпшілігі «Кастелл д'Амор» (махаббат сарайы) сияқты түпнұсқа емес, бірақ қазіргі заманға сай. Оның әскери тұспалдаулары тиімдірек, өйткені олар жеке тәжірибелерден туындайды. Гилаберт поэзиясының басқа ою-өрнектері, ақынның оқудың ауқымының дәлелі, күннің жанында ұшып өртенген құс туралы оқиға[1] және ақымақ алхимик.

Екі өлеңі үшін Гилаберт француз стилін қабылдады баллада, содан кейін Каталония үшін жаңа: Mals perladors vulh per tostemps maldir және Төменгі жақтағылар мен сендердің өмірлеріңді жақсы көремін. Сияқты тақырыптар лозенджерлер (қызғаныш), трубадураны сақтаңыз және шығармалар импульспен жартылай аллергиялық орта с. 1400 Валенсия.[2]

Гилаберт сөз тіркесінің ұқсастығы бар de valor coronada және Данте coronata e vestita d'umilitate, бірақ таққа отыру - бұл жалғыз жалпылық. Данте «кішіпейілділігі» ізгілік сезімін береді, бірақ Гилаберттің «ерлігі» тенорлық тұрғыдан таза феодалдық / рыцарлық сипатқа ие. Ол өзін санайды de la mainada («of меснада «) оның дона (ханым), өйткені ол әскери мансабында патша мен фракция жақтастары болған. Ол өзінің классикалық трубадурының бұрынғы бабаларына жақын. 1200 өзінің дәуіріндегі итальяндықтармен салыстырғанда, бірақ оның поэзиясы Данте туралы жақсы біледі. Жылы Dona del mon no · pen amors per per Гилаберт ханымның атын (және олардың махаббатын) құпия ұстауға тырысады, әйтпесе ол оны өзім жақсы көремін деп сенетін адамдар болмасын. Ол өлеңге белгілі бір сөздерді арнайы осы ханымға арналған және ол тоғыз жыл бойы қызмет еткен. Параллель Гилаберттің есімі аталмаған ханымы мен Данте ханымының арасында бар донна-шермо туралы Вита нуова.[3]

Интернетте қол жетімді мәтіндер

Ескертулер

  1. ^ Мүмкін Феникс немесе Насыбайгүл кейбіреулерінен алынған бестериар немесе трубадур Ригаут-де-Бербезиль (Рике, 586).
  2. ^ Термин 583 жылғы Рикерден шыққан.
  3. ^ Бұл параллель арқылы салынады Мартин де Рикер (1964), Història de la Literatura Catalana, т. 1 (Барселона: Edicions Ariel), 585 және Хоакин Молас растаған, «Sobre la composición X de Gilabert de Próxita,» Revista de literatura, 8: 15 (1955: шілде), 90-97.