Германия императорларының ескерткіші - German Emperors Tributary Monument - Wikipedia
The Германия императорының ескерткіші (イ ツ 皇帝 博愛 記念 碑, Doitsu kōtei hakuai kinenhi), деп те аталады Достық, Қайырымдылық, Адамзат, немесе Хакуай ескерткіші, Бұл стела Харимизу ауданында Миякодзима, Окинава.
Тарих
1873 жылы неміс шхунер Р Дж. Робертсон жағалауында апатқа ұшырады Уено ауылы туралы Мияко аралы ішінде Рюкю патшалығы.[1] Экипажды оларға қамқор болған жергілікті арал тұрғындары құтқарды. Арал тұрғындарының мейірімділігі үшін сыйлық және немістердің әскери кемелерінің Рюкюань суларына кіруіне себеп ретінде Кайзер Вильгельм I жылы ескерткіш орнатылды Хирара қаласы 1876 жылы.[1]
Ескерткіштегі жазу:
Im Juli 1873 жылы Deutsche Schiff R. J. Robertson geführt vom Capitän Hernsheim aus Hamburg an den Felsen vor der Küste von Typinsan gestrandet. Die Besatzung ward mit Hilfe der Uferbewohner gerettet, in Sicherheit gebracht und während 31 Tage gastlich aufgenommen, bis sich am 17. August 1873 Heimreise bewirken lieve. Dankbarer-де Anerkennung diees rühmlichen Benehmens haben WIR WILHELM VON GOTTES GNADEN Deutscher Kaiser, König von Preussen die Aufstellung dieen Denkmals in bleibender Erinnerung angeordnet.[2]
Кейін Жапония Рюкю Патшалығын қосып алды, Жапония бұл ескерткішті Жапония мен Германия арасындағы достық тарихының дәлелі ретінде пайдаланды және 1936 жылы «Германия неміс көпестерінің теңіздегі күйзелісі елі» деп жазылған екінші ескерткіш орнатты. (獨 逸 商船 遭難 の 地, Doitsu shōsen sōnan no ji).[1] 1987 жылы, Ueno неміс мәдениеті ауылы жапон ескерткішінің айналасында салынған.[3]
Әдебиеттер тізімі
- ^ а б в Керр, Джордж. Окинава: Арал халқының тарихы. Токио, Чарльз Э. Таттл компаниясы, 1958. 410 бет.
- ^ Отто-фон-Бисмарк қоры, «Japanisch-deutsche Beziehungen mal anders: Eine mittelrheinische Burg in den Subtropen» (неміс), Кристиан Вахтер, 23 қаңтар, 2013 жыл.
- ^ 沖 縄 宮 古 島 の う え の の ド イ イ ツ 文化 村 村 」ホ ホ ー ー ム ム ジ ジ
Координаттар: 24 ° 48′23 ″ Н. 125 ° 16′47 ″ E / 24.8063 ° N 125.2797 ° E