Джордж Пейньо - Georges Peignot - Wikipedia

Джордж Пейньо
Джордж Пейньоның портреті 1910 ж
Джордж Пейньо, 38 жаста
КәсіпТүр дизайнері, тип негізін қалаушы, менеджері G. Peignot et Fils құю өндірісі
Жылдар белсенді1896–1915
БелгіліГрассет, Cochin, Ауриол, Гарамонт қаріптер

Джордж Пейньо (Париж, 24 маусым 1872 - Дживанчи, 28 қыркүйек 1915) - француз тип дизайнері, тип негізін қалаушы, және менеджері G. Peignot & Fils құю өндірісі жылы қайтыс болғанға дейін Бірінші дүниежүзілік соғыс. Төрт баланың әкесі (оның ішінде ақын Колетт Пейньо деп атады), ол көтерді G. Peignot & Fils құю өндірісі ХХ ғасырдың ең жарқын француз типографиялық компанияларының арасында (ан «Элиталық үй»,[1] Францияның бұрынғы премьер-министрінің айтуы бойынша): 17 жылдық тәжірибеде ол беделді қаріптерді жасады немесе іске қосты, соның ішінде Грассет, Cochin, және Гарамонт.

Ерте жылдар

1872 жылы дүниеге келген Джордж Пейньо сегіз баланың төртінші баласы болды. Оның әкесі, инженер Гюстав Пейньо (1839–1899) бітірген, инженер Art et Métiers мектебі,[2] а болды бекітілген кеңістіктер Париждегі әріптер аралыққа қол жеткізу үшін металдан жасалған металл түрін жасауға мамандандырылған құю өндірісі. Оны 1842 жылы Пьер Леклерк жасаған [2] және анасы Клементин Дюпон де Вион Понт (1815–1897), Лоран Пейноның жесірі сатып алды және басқарды.

Густав Пейньоның құю өндірісіне арналған жарнама L'imprimerie журнал, 1883 ж

Джордж Пейньо сәтсіздікке ұшырады Чаптал колледжі Парижде, оқуға бармас бұрын [2] өзінің құдасы, Эмиль Факоннетпен, шебер интаглио принтер. Оюшы Факоннет Мари Лапорте-Пейньоның ата-анасының жақын досы болған. Мари Гюстав Пейньоның әйелі, ал Джордж мен Факоннеттің анасы Джордждың құдасы болады. Мари Лапорте-Пейннодың қыз кезіндегі портретін салған Огюст Ренуар. Бұл Лимож музейінде көрінуі мүмкін және Ренуардың отбасына тиесілі.

1890 жылы Джордж қабылданды École nationale supérieure des arts décoratifs «Art Déco» мектебі. 1891 жылы ол Германияға көшті, алдымен Лейпциг Швингер құю ​​өндірісінде ол полиграфия әлемін ашты және білді тесу. 1892 жылы ол болды Гамбург ішінде Генцщ құю өндірісі[3] сол жерде сол отбасының баласымен бірге, ол қызметтерді және шеберханаларды аралады. Оның типке деген құштарлығы одан әрі жалғасты және ол барлық бос уақытын халықаралық типографиялық каталогтарға сүйсініп өткізді.

1893 жылы Францияға оралып, Джордж Пейньо екі жарым жыл әскери қызметте болды, сонда ол сержант атағын алды, бұл әскери қызметке ие болмағандар үшін ең жоғары дәреже бакалавриат. 1896 жылы ол шебердің қызы Сюзанн Шардонға үйленді интаглио жауапты принтер халькография үшін Лувр, оның шеберханаларын Париждегі (аулада) 10-шы де-Л'Аббайда көруге болады. Олардың төрт баласы болды (Чарльз, 1897; Мадлен, 1899; Женевьев, 1900; Колетт, 1903).

Джордж Пейнно қайтыс болғанға дейін 17 жыл басқаратын жаңа G. Peignot et Fils құю өндірісінің логотипі

1896 жылы ол әкесінің «Г.Пейно» құю зауытына жұмысқа қабылданды. Жорж Пейньо жақында сатып алынған типтерді басқаруға жауапты болды (G. Peignot et Fils Cochard & David құю және Лонгиен құю өндірістерін сіңірген) және, мүмкін, жаңа қаріптер жасау үшін.[4] 1898 жылы әкесі ауырып, компанияны а Kommanditgesellschaft «Пейно және Филс» атынан акцияларды өзінің сегіз баласына үлестірді. Ол келесі жылы қайтыс болғанға дейін Джорджды менеджер етіп тағайындауға үлгерді. 1899 жылы Джордж Пейньо ресми түрде компанияның жалғыз менеджері болды. Директорлар кеңесінің мүшелері үлкен ұлы, өндіріске жауапты инженер, Джордж Пейньо және Джейн Пейньоның күйеуі, үлкен қызы және бәсекелес құю өндірісінің иесі Дебернидің иесі Чарльз Тулеу болды. 1906 жылы Пул Пайет, екінші қызы Джулия Пейньоның күйеуі және Густав Пейньоның жесірінің жақын одақтасы, теміржол компаниясының жетекшісі, жесірдің нұсқауымен басқармаға кірді.[5]

Грассет (1898)

Grasset қаріпі
Grasset курсиві (1898), құрған Евгений Грассет

1897 жылы 25 жасар жас өнеркәсіпші ретінде Джордж Пейньо кездесті Евгений Грассет қазірдің өзінде танымал Art Nouveau оның жиһазына, плакаттарына, маркаларына, кітаптардың атаулары мен үлгілеріне, тоқыма бұйымдарына, басып шығарылған тұсқағаздарға және басқа заттарға арналған әлем. Алфавитіне еркін бейімделген Николас Дженсон (1471) оны Герин мектебіне берген курстарынан шабыт алған декоративті композицияға арналған өзіндік әдіс бойынша кітап басып шығару үшін қолданбақ. Әкесінің келісімімен Джордж Пейньо Грасеттің алфавитін иемденіп, 1897 жылы 7 қазанда қаріптің баспа түріне «Грассет» деген атпен ресми патент алды және оны оюды шеберхананың тескіші Анри Парментиеге тапсырды. Үйлесімді композициялар үшін ол бір типтегі он үш өлшемді ұсынуға шешім қабылдады, және «Алғаш рет француз шеберханасында шынайы суреттің фотографиялық түсірілімдері арқылы кейіпкердің өлшемдері [құрылды]», сәйкес Тибо. 1898 жылдың күзінде ортағасырлық роман, Les aventures merveilleuses de Huon de Bordeaux, chanson de geste, Grasset-те жарық көрді, өйткені орта ғасырлар Art Nouveau пәндерінің сүйікті дәуірі болып табылады. Типография әлеміне ескерту жасалды және өте жақсы қолдау көрсетілді. 1900 жылы тек жеті өлшемді соққы жасалды, бірақ басқа өлшемдерге тапсырыс келді. Жорж Пейньо мен Фрэнсис Тибо, ол өзі жалдаған жоғары сапалы шебер типограф, ақылды, бірақ өте талғампаз шағын каталог жасады. Каталогты барлық маңызды принтерлерге жібергеннен кейін, компанияға тапсырыс түсіп, мамандандырылған баспасөз және өнер білгірлерінен мақтау сөздер жиналды. Монтруа бульварының ауласында (кейінірек олар «бульвар Эдгар-Квинет» деп аталды), олар 34 жыл бойы қоныстанды, Пеньно шеберханалары кенеттен жеткіліксіз болды.[6] Компания Кабанис пен Феррус көшелерінің бұрышына көшуге мәжбүр болды (XIV)мың аудан) Парижде, ал жаңа зауыт 1904 жылы ашылды.

Табыс 29 жастағы Джордж Пейньоға өз құрдастарын мойындады және ол Шамбре синдикалінің (типографиялық сауда бірлестігі) қазынашысы болды. Оның жұмысы да көшірілді: 1902 жылы маусымда сот әділдігі Renault құю өндірісінің жалған түрлерін тәркілеп, екі құю өндірісі сотқа жүгінді. Таңқаларлықтай, заң бұзушылық туралы іс 1905 жылы жоғалып кетті және G. Peignot & Fils компаниясы Renault құю өндірісін айыптағаны үшін шығындарды төлеуге мәжбүр болды, бұл олардың жұмысы XVI ғасырдың әуесқойлары Лионның баспасы болған Грифтің шығармасынан туындады деп мәлімдеді. , Дженсон, оның жұмысы көпшілікке танымал болды және оны көшіруге болады. Төрешілерде Грасеттің қамыс сызбасына және басқа да ерекше қасиеттеріне сезімталдығы болмады.

Джордж Пейньоның екі ағасы, Роберт (инженер Art et Métiers ) және Люсьен (. инженері École centrale ), ең заманауи автоматты типографиялық машиналарды табуға болатындығын білетін АҚШ-қа жүзіп барды.[7]

Auriol және басқа қаріптер (1902)

Джордж Пейнотоның полиция талаптары: Ауроль қ.
Ауриол курсиві (1904), жасаған Джордж Ауриол

1898 жылы Джордж Пейньо Art Nouveau қаріпін жасады Джордж Ауриол (аға Жорж Гюйот), дарынды әнші-суретші-суретші. Бір жылдан кейін Ауриол оны «la Française-légère» үшін пайдалануды ұсынды. Джордж Пейньо бұйрықты 1899 жылы 11 қазанда қабылдады және отбасының қарсылығына қарамастан перфоктаны бастады.[8] 1902 жылы толық алфавит бес өлшемде қол жетімді болды. Сәттілік қайтадан жақындады, бірақ жаңа қаріптің мансабы Грасет сияқты нәтижелі болмады: Française-légère - бұл қиялдағы қаріп, Дидо мен Гарамондон айырмашылығы, ол елеулі шығармаларға арналған және ол қысқа мәтіндерге, жарнамаға, субтитрлерге және т.б. арналған. Сондықтан, пайдалану және қорғасын қаріптерін ауыстыру өте жиі болған жоқ: құю өндірісі үшін бұл жақсы мәміле болған жоқ.

Келесі жылдары қиял-ғажайып шығармалар әлі де артықшылыққа ие болды: Джордж Пейньоның құю өндірісі «l'Auriol Labeur» (Auriol book, 1904), «Française-allongée» (1905), «Auriol Champlevé» (1906), сегіз сериясын шығарды « Robur «қаріптері (қара, ақшыл, жолақты, клер-де-люнжәне т.б., 1907). Осы «сәнді» кейіпкерлерді алға тарта отырып, Джордж Пейньо хаттың классикалық құрылымымен ойнады (ХV ғасырдан бастап өзгеріссіз) және оның клиенттері «Арт Нуво» болған кейіпкерлерінің сұлулығы үшін оқылымды құрбан ету қаупін тудырды. Ол «типографияны» жақтады, яғни ол - қаріптің өлшемдері, курсивтері, виньеткалары және ою-өрнектері көп болатынын білдірді. Қазір отбасы ретінде сипатталған типографиялық философияның бір түрі.

Үздіксіздікте құю өндірісі Grasset қаріпіне арналған ою-өрнектер мен виньеткалар сериясын шығарды. Джордж Ауриолдың туындылары екі серияда бекітілген «Шырмауықтар, гүлдер, жалындар» Фрэнсис Тибо екі буклетте жазған (Vignettes Art Français және т.б. Ою-өрнектер француз, 31 бетте қайтадан жариялануы керек Spécimen général бірнеше айдан кейін). G. Peignot et Fils сонымен қатар буклет шығарды, Album d’application des nouvelles créations françaises (Француздың жаңа туындыларын қолдануға арналған каталог, 1901), Фрэнсис Тибо Арт Нувоның пайдасына жазған буклет.

Басылымы Үлгі (1903)

«Grasset» (он үш өлшем) және «Française-légère» (бес өлшем) шығарғаннан кейін ғана, Джордж Пейньо « Үлгі және сол арқылы оның жаңа кейіпкерлерінің орасан зор табысы пайда көреді. G. Peignot & Fils құю өндірісі жасаған немесе сатып алған барлық қаріптер онда қол жетімді болды.

The Үлгі 450 және 200 беттен тұратын екі томнан тұрады (біріншісі 1903 жылы шілде айының соңында, екіншісі 1906 жылы). Макет жомарт: төрт түсте жеті тараудан тұратын тақырып, әр қаріптің немесе ою-өрнектің әуенмен ұсынылуы, көбінесе екі түсте, әр түрлі мөлшерде өзгеріп отыратын, күлкілі немесе мазмұнды сөйлемдер. Эстетикалық жетістіктерінің астында екі том да пайдалы болды: принцопта қолдануға болатын барлық техникалық мәліметтер кестелерде, тізімдерде, схемаларда нақты көрсетілген: қайтару ставкалары мен ескі қаріптердің сыйлықтары, әртүрлі бүктелген форматтардың өлшемдері, нұсқаулар сызықтарды кесу және т.с.с. Мәтін байсалды әрі дидактикалық: соңғы тарауды Ренессанс дәуірінен бүгінгі күнге дейін типография мен оның декорациясының ретроспективасын салған Фрэнсис Тибо жазды.

Кочин (1912)

Негізгі мақала: Cochin (қаріп)
Полицейлер Cochin
Кочин (1912), Джордж Пейньо жасаған

Грассеттің нарығы баяулағандықтан, Джордж Пейньо мәтінге арналған жаңа қаріп іздеді. 1910 жылы ол «Bellery-Desfontaines» шығармаларын жасады, бұл Art nouveau стилімен жарылған жоғары фантазиялық кейіпкер: кез-келген өсімдік формасы алынып тасталды.

Джордж Пейньо он сегізінші ғасырдағы гравюралардан шабыт тапты: оның менеджері және жақын досы болған інісі Люсиен Пейньо мен оның типография шебері Фрэнсис Тибо қолдау көрсетті, ол бұл уақыттағы жазушылардың салтанатты рәсімнен бас тартқанын байқады. Луи-Рене Люс сияқты құрылтайшылар стилі, Fournier, Дидот және олардың иллюстрацияларымен бірге мәтінді ойып жазуды жөн көрді. Джордж Пейньоның жазушы мен иллюстратордың шығармашылығына жаны ашыды Menu-Plaisirs du roi, Cochin. Содан кейін ол архивтерден табылған дизайннан шабыт алған жаңа қаріп түрін ұсынды (бүгінгі күнге дейін жасырын), оған «Кочин» атауын беріп, 1912 жылы қазан айында ұсынды.[9] Бұл бәрі болған жоқ. Ол полюстерге дейін созылған «Николас-Кочиннен», «Моро-ле-джюне» шамплеведен және 200 жылдық қиялдан туған «Фурнье-леден» тұратын 2000 соққыдан тұратын (1914 жылы қаңтарда) толық люкс пакетін ұсынды. -june ». Соңғы, бірақ кем дегенде, тиісті декорациялар мен безендірілген хаттар Пьер Ройға тапсырылды Андре-Эдуард Марти, иллюстраторларға La Gazette du Bon Ton.

1912 жылы Cochin люксі нарықта екі түрлі жолмен шығарылды: бірінші төңкеріс Грассетке арналған ортағасырлық кітаптың шығарылуын еске түсірді және жетекші қаріптерді сатпас бұрын Кочинде жаңа сән журналы құрастыру керек: La Gazette du Bon Ton (Люсиен Фогель бастаған Vogue, Jardin des режимдері және т.б.). Тек Cochin-дің арқасында ғана емес, сонымен қатар журналдың талғамы, иллюстрациялар сапасы (көбінесе акварельдер), жаңа тенденцияларды ашу және т. Cochin - 1914 жылы 18 қаңтарда басылып шыққан және типографтармен, принтерлермен, суретшілермен және журналистермен бірге бүкіл Парижге жіберілген типографиялық сапасы жоғары буклет. Джордж Пейньо, Люсиен Пейньо және Фрэнсис Тибододан тұратын үштік азғыру қаруларын жылтыратуға үлгерді: 62 алфавит пен ою-өрнектер мен виньеткаларды кесуге екі жыл қажет болды. Нәтиже, оған сүйсіну мүмкін болғандықтан, буклетте және буклеттің өзінде: қызғылт және алтын түсті мұқаба, ақ және орта реңді қағаздар, қара, алтын және түрлі-түсті басып шығару, мысалдар немесе толық беттердегі билбукеттер, қымбат Рой мен Марти виньеткаларын қолдану арқылы иллюстрациялар. Люсиен Пейньо жазған мәтін де керемет әдеби киіммен ерекшеленді.

Гарамонт (1912)

Гарамонт (1912), Джордж Пейньо жасаған

Cochin люксіне және өте пайдалы және соңғы сатып алуларға рахмет (осылайша «Дидот «Бодуар құю ​​зауытынан) G. Peignot & Fils компаниясының пайдасы күтпеген биіктікке көтерілді. Өкінішке орай, Джордж Пейньо оған пайда әкелген жоқ, өйткені ол өзінің анасының маневрінен кейін компанияның директорлар құрамына азшылыққа айналды (ол осылай білдірді) оның сүймеген ұлына деген қастығы және оның екі үлкені Джейн мен Робертке күйеуі бұған дейін компанияның шешімдерінен шығарып тастағандығы).[10] Отбасы ішіндегі жеке шабуылдарға қосылған Джордж Пейньо 1905 жылдан бастап қауіп төндіретін автоматты типографиялық машиналарды үнемі жетілдіріп отыруынан да қатты алаңдады.[11] Қабылданбаған, депрессияға түскен Джордж Пейньо компанияның күнделікті менеджментінен шегініп, оны кіші Люсиен Пейнноға сендірді.

Ол жаңа кейіпкердің шығуына арналды. Ол XVI ғасырдағы Garamond қаріпі біз мақта негізіндегі қалың қағазға басып шығарған кезде жасалғанын байқады, онда кейіпкерлер батып, майлы трек қалдырды. Ағаш қағазда қолданылатын бірдей қаріп жұқа болып көрінді. Оның мақсаты кейіпкерді шүберек қағаздан табылған алғашқы батыл әсермен қайта салу болды. Ол жаңа Garamont өндірісін бастады (sic) кейіпкер Анри Парментиенің көмегімен кейіпкер. Нәтиже тек 1926 жылы ұсынылады және сатылады,[12] Қайтыс болғаннан кейін 11 жыл. Бұл үлкен сәттілік, тұрақты, беделді болады.

Сонымен қатар, 1910 жылы Джордж Пейньо тапсырыс берді[13] римдік, курсивтік және шамплевалық жаңа қаріпке гравюрашы Бернард Наудин; қаріп 1912 және 1913 жылдары жазылған;[14] бірақ ол 1924 жылы нарыққа шығарылады.

Соғыс, құрбандық, өлім (1915)

Фонтенбло зиратындағы Жорж Пейнно қабірі

Қашан Дүниежүзілік соғыс жарияланды, Джордж ретінде жұмылдырылды артиллерияның адъютанты Аумақтық армия (34-49 жас аралығындағы ер адамдардан тұрады, олар өте ескі деп саналады және белсенді майдан полкі мен резервті біріктіруге дайын емес). Ол 23-ші батареяға тағайындалды 1-артиллерия полкі және Форт-Кормильде орналасқан. 1914 жылы 25 қыркүйекте оның ең жақын інісі Андре Пейньо өлтірілді. Джордж Пейньо үшін бұл сұмдық үлкен болды. Ол дереу сұрады[15] майданға өзінің қайтыс болған ағасы 23-ші колониялық жаяу әскер полкімен бір полкте орналастырылсын. Наурызда ол жетістікке жетіп, алдыңғы қатарға шығарылды. Барлығы тез жүрді: 1915 жылы 15 мамырда ағаларының ең кішісі Реми дәл солай өлтірілді Сомме секторы майдан. 25 шілдеде Джордж Пейньо өзінің анасы Анри Менютке компанияның менеджері ретіндегі күшін жіберді. 1915 ж. 28 қыркүйегі, солтүстігінде Аррас, арасында Сучез және Дживанти, Джордж Пейньо маңдайына оқ тиді «Өз әскерлеріне айқайлағаннан кейін бірден:« Аванта! (Алға!) »», Люсиен Пейньо хабарлағандай (1916 ж. 29 маусымда өмірінен айрылатын төртінші және соңғы ағасы) және жоғалған інісін ол бір ай жатқан жерде ешкімнің жерінде табу үшін ұзақ тергеу жүргізуге үлгерді.[10] Ремидің жанына жерленген Джордж Пейньо Дивизия бұйрығында келтіріліп, марапатталады Әскери крест және Әскери медаль.

Ұрпақ

Луи Барту, Францияның бұрынғы премьер-министрі, 1916 жылы Джордж Пейньо туралы оны мойындаған деп жазды «Өзінің белсенді және ашық ақыл-ойы үшін, бастамаларға шыдамсыздығы үшін, өзінің мықты және адал мінезінің әділдігі үшін, өзінің өмірін арнаған асыл өнерге деген жалынды және ойластырылған құмарлығы үшін. »[1]

Джордж Лекомте, директор École Estienne, 1918 жылы Джордж бен Люсиен туралы: «Ағайынды Пейньоталар бүкіл кітап индустриясының, баспагерлер мен баспагерлердің, қолөнершілер мен кәсіптің жұмысшыларының, жақсы басылымдардың, оларды қалай басып шығаратындығыңызға назар аударатын жазушылардың сүйіспеншілікпен құрметін жеңіп алды. » Олар 1914 жылы оған монеталарды сыйға тартты және ол әлі есінде «Олардың қарапайым қарапайымдылығы мен қарапайым қанағаттанушылығы, (...) талғампаз, бірақ қарапайым достығы. »

Париждегі «rue des Quatre-Frères-Peignot» көше белгісі (XV аудан)

1922 жылы Ұлттық «Білім және бейнелеу өнері комитеті» Пейньоның тарихын құрметтеуді ұсынады: құю зауытының барлық шынайы соққылары және қоладан жасалған Густав Пейньоның мүсіні ғимарат ғимаратында орындалады. Imprimerie national, Гутенберг көшесі арқылы. Комитет осы көшенің кеңеюі қайтыс болған төрт ағайынды еске алу үшін «rue des Quatre-Frères-Peignot» (Төрт ағайынды-Пейньо көшесі) деп аталуын ұсынады.

Типограф Максимилиен Вокс ол үшін болған Джордж Пейнго алдындағы қарызын мойындайды «Өз жұмысын принтерді металдың кішкене бөлшектерімен қамтамасыз етумен шектелетін жұмыс деп санамайтын алғашқы француз типографы».[16]

Құю зауытының ұрпағы отбасылық маневрлермен ласталды: соғыстан кейін Джордж Пейньо және оның басқа төрт ағасы қайтыс болды (үлкені 1913 жылы аурудан қайтыс болды); әлеуетті ізбасарлары екі қыз немесе анасы болды. Соңғысы 1919 жылы өзінің тірі қалған балалары мен олардың жесірлеріне қаржылық қиындықта бәсекелесі - Деберни құю өндірісіне берген миллион капиталды ұлғайтуға мәжбүр етті ... бұл Джейннің күйеуінің меншігі болды.[10] 1923 жылы Паскоу мырзаның қаламымен нотариус, а Deberny & Peignot компаниясы пайда болды, Дебернидің бірігуі нәтижесінде пайда болды (2,6 млн франк капиталы, 1 млн Пейньоның отбасы кірді) және Г.Пейнно және Филс қысқаша «Peignot & Cie» деп өзгертілді (4,1 млн франк). Келесі жарты ғасырда Deberny & Peignot күресіп, өзінің бұрынғы даңқын сақтап, 1974 жылы автоматты типографиялық машиналар мен фототиптерді орнату машиналары мен кездейсоқ басқарудың арқасында қансыз шықты.

Типографиялық туындылар

Джордж Пейньо жасаған түрлердің тізімі:

Әшекейлер

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Бартоу, Луи (шілде 1916). «Lettres à un jeune français. XXV. La contagion sublime». Лес Анналес (француз тілінде) (1727).
  2. ^ а б c Пейньо-Тулеу, Джейн (1915). Кәдесыйлар de famille (француз тілінде). Париж: Деберни. б. 23.
  3. ^ «Avant le front» («Қаріп алдында»). Герман Генцштан Жорж Пейнотқа жіберген ашық хат, 1915 ж. (?) Және Чарльз Пейноттың М.Генцшке жазған хаты, 1926 (қараңыз: Библиотек Форни, Фондс Пейнно, B2 / D8)
  4. ^ Фройсарт, Жан-Люк (2004), L’or, l’âme et les cendres du plomb. L'épopée des Peignot, 1815-1983 жж (француз тілінде), Париж: либрание Техне, ISBN  2-9522836-0-5 (Алтын, жан және қорғасын күлі: Пейньо эпосы)
  5. ^ 1898 жылғы 6 қарашадағы нотариалдық жазбаларды қараңыз (Bibliothèque Forney, Peignot Fund, B6 / D). «Пластинка ХХХІ. - Густав пен оның екі үлкені Роберт пен Джордж арасындағы келісімшарт» бөлімін қараңыз Фройсарт, Жан-Люк (2004), L’or, l’âme et les cendres du plomb. L'épopée des Peignot, 1815-1983 жж (француз тілінде), Париж: либрание Техне, ISBN  2-9522836-0-5. Джордж Пейньоның анасының қалауымен екінші келісімшарт өгей және бәсекелес Чарльз Тулеуді қосып, түпнұсқаны ауыстырады (Библиотек Форни, Пейньо қоры, B1 / D1, B1 / D2)
  6. ^ Париждегі Эдгар-Квинет бульварында (нөмірлері 66, 68, 70 және 72) қазір шеберханалар мен пәтерлер қирады. Бірақ кіру есігінде «PL» монограммасы (Peignot-Laporte) бар!
  7. ^ «6.9.1902 ж. Нью-Йорк, Чикаго, Роберт және Люсиен, Лотарингия еліне жіберілді… (Лотарингиялық крейсер Нью-Йоркке, Чикагоға, менің екі ұлым Роберт пен Люсьенге апарады ...) », Лапорте-Пейно, Мари (1923). Кәдесыйлар (француз тілінде). Париж: жарияланбаған. (Библиотек Форни, Fonds Peignot)
  8. ^ Фройсарт, Жан-Люк (2004), L’or, l’âme et les cendres du plomb. L'épopée des Peignot, 1815-1983 жж (француз тілінде), Париж: либрание Техне, ISBN  2-9522836-0-5 (Алтын, жан және қорғасын күлі: Пейньо эпосы)
  9. ^ «Police de caractères» Cochin italique «, 1913 ж. Шілде». inpi.fr., «Полицейский карактери» Николас-Кочин «, 1913 ж. Шілде». inpi.fr., «Море-ле-Джюн» Caractère d'imprimerie dit, 1925 «. inpi.fr. Алынған 2015-12-08.
  10. ^ а б c Фройсарт, Жан-Люк (2004), L’or, l’âme et les cendres du plomb. L'épopée des Peignot, 1815-1983 жж (француз тілінде), Париж: либрание Техне, ISBN  2-9522836-0-5 (Алтын, жан және қорғасын күлі: Пейньо эпосы)
  11. ^ Осы жаңа машиналардың артықшылықтары мен кемшіліктерін білу үшін Джордж Пейньо өзінің компаниясына көшірмесін сатып алып, тұтынушыларға ұсынды. Соғыс қорытынды жасауға мүмкіндік бермеді. Деберныймен бірігу кезінде қауіп төмен бағаланып, жаңа компанияның баяу өліміне әкеледі.
  12. ^ «Caractère d'imprimerie, 1928». inpi.fr., «Caractère d'imprimerie, 1928». inpi.fr. Алынған 2015-12-08.
  13. ^ cf. Бернард Наудиннің Джордж Пейнноға жазған хаттары, оның шрифті туралы. (Библиотек Форни, Peignot Fund B13 / D)
  14. ^ «Caractères типографиясы, dénommés» caractères français, dits de дәстүр «, dessiné par Naudin». inpi.fr., «Italique du caractère français, dessiné par Naudin». inpi.fr., «Caractère d'imprimerie» Naudin blanc «, 1921 ж.». inpi.fr., «Alphabet de grandes initiales dessinées par Bernard Naudin, 1924». inpi.fr. Алынған 2015-12-08.
  15. ^ «Les Hommes du 43e RIC> 1915> қыркүйек 1915»
  16. ^ Хеллер, Стивен (1986). «Бет жағындағы адам». Басып шығару. Наурыз-сәуір (40): 61.

Библиография