Жорж-Альберт Пуйу де Пувурвилл - Georges-Albert Puyou de Pouvourville

Жорж-Альберт Пуйу де Пувурвилл (аты-жөні: Матгиой; 7 тамыз 1861 - 30 желтоқсан 1939) - француз шығыстанушы, мистик, ақын және аудармашы.

Өмірбаян

Ол дүниеге келді Нэнси әскери отбасында болып, әскери және әкімшілік қызметте болған Қытайдағы бірнеше экспедицияларға қатысты. Ол христиандық мистикалық жүйенің ізбасары болды Мартинизм және Тау Симон есімін алып (Француз Гностикалық шіркеуі) епископ болды. Оның ұзақ өмір сүрген кезеңдері Тонкин және басқа провинциялар оған Қытай ойларын түсінуге мүмкіндік берді. Әсерінен Даосист қожайын, ол қытай құпия қоғамына кіріп, «Матгиой» атауын қабылдады (бұл «күннің көзі» дегенді білдіреді).

Ол ақырында Францияға оралды және даосизм ілімімен айналысты. Ол өз шығармаларында даосистік ілімдерді ұсынды, әсіресе La Voie Métaphysique және La Voie негіздемесіжүйенің принциптері мен қолданылуларына екпін бере отырып. Сонымен қатар ол Қытай және Азиядағы француз отарлары туралы бірнеше кітап жазды.

Ол Парижде қайтыс болды.

Жұмыс істейді

  • Ле Дао де Лаосеу, қытай тілінен аударылған Матгиой, Librairie de l'Art indépendant, 1894, 48 бб. (ред.) Хахетт /BnF, 2012 ISBN  2-01-257159-X, 978-2-01-257159-4
  • Ле Те де Лаосеу, қытай тілінен аударылған Матгиой, Librairie de l'Art indépendant, 1894, 63 бб. (ред. Hachette / Bibliothèque nationale de France, 2013) ISBN  2-01-280345-8, 978-2-01-280345-9
  • L'esprit des races jaunes. Quangdzu «Le Traité des Influences errantes», қытай тілінен аударған: Матгиой, Париж, Библиотека де ла Хаут ғылымы, 1896, 51 бб.
  • L'Empire du Milieu, Schlercher frère, 1900 ж
  • Римдік хинизалар, Лемере, 1904
  • La Voie Métaphysique, Париж, Société d'Éditions Contemporaines: Bibliothèque de La Voie, 1905, 168 бб. (Ред. Les Éditions Traditionnelles, 1956, 1991).
  • La Voie Rationnelle, Париж, Société d'Éditions Contemporaines: Bibliothèque de la Voie, 1907, 269 бб. (Ред. Les Éditions Traditionnelles, 2003).
  • La Chine des Lettrés, Librairie Hermétique (Bibliothèque de la Voie), 1910, 160 бб.
  • Les Enseignements құпиялары де ла Гноз - Т Симон (Альберт де Пувурвилл) Т Теофан (Леон Шампрено), Éditions Arche, Милан 1999 ж.
  • Le Livre de l'opium, so n le pseudonyme de Нгуен Те Дук, шығарылым Гай Треданиел, Париж 2002 ж.
  • Le Cinquième Bonheur, Ед. Кайлаш, 2004 ж
  • L’Art indo-chinois, Librairie-Imprimeries Reunies Ancienne Maison Quantin, 1894. Колл. Bibliothèque de l’enseignement des Beaux-Arts
  • Фрэнсис Гарнье, Плон, 1931
  • La Voie - revue mensuelle de haute science - мақалалар à partir du n ° 1 du 15 avril 1904

Библиография

Сыртқы сілтемелер