Джордж Лам - George Lam

Джордж Лам Це Чеун
林子祥
GeorgeLam2009.jpg
Туған (1947-10-12) 12 қазан 1947 ж (73 жас)
КәсіпӘнші, сазгер, музыкалық продюсер, актер
Жылдар белсенді1975 - қазіргі уақытқа дейін
Жұбайлар
Нг Чинг Юен
(м. 1980; див 1994)

(м. 1996)
Балалар
Марапаттар1994 жылы «Алтын ине» сыйлығы, 2003 жылы «CASH даңқ залы» сыйлығы, J.S.G. Өмірлік жетістіктер сыйлығы 2015 ж., РТХК Даңқ залы 2016 ж.
Hong Kong Film AwardsҮздік түпнұсқа ән
1987 Құмарлық

Музыкалық мансап
Сондай-ақАх Лам (қытай)
Лам (ағылшын)
Шығу тегі Гонконг
ЖанрларCantopop, Мандопоп, Ағылшын поп, Халық, Блюз, Фанк, Джаз
АспаптарВокал, гитара, фортепиано
ЖапсырмаларWarner музыкалық тобы, EMI
Қытай атауы
Қытай林子祥

Джордж Лам Це Чеун (1947 жылы 12 қазанда туған), сонымен қатар кәсіби түрде өзінің тегімен танымал Лам, Гонконгтағы ардагер Cantopop әнші, әнші-композитор, музыкалық продюсер және актер. Ол қырық жылдан астам уақыттан бері танымал болып келеді. Лам өзінің жеке альбомдарының көпшілігін шығарады, өзінің көптеген әндерін жазады, анда-санда басқа әртістерге жазады және басқалардың әндерін жауып тұрады. Ол өзінің концерттерінің және көптеген LP / CD мұқабаларының дизайнерлері. Ол алғашқы кантопоптық рэп «Ах Ламның күнделігі» туралы ойлап тапты. Сонымен қатар, ол көптеген хит-кантопоптық әндердің ішінара пионер болып, «10 минут 12 дюйм» деп аталатын 10 минуттық араластырғыш жасады. 2019 жылы Лам музыканы ұқсас Lamusical концертін қою үшін әндерін бір-бірімен байланыстырды.

Осы жылдар ішінде ол Гонконг музыкалық сахнасына алуан түрлі әндер енгізді, оның көптеген жеке композициялары бар және әндері Кантопоптың классигіне айналды. Оның ерекше таланттарының бірі - әртүрлі дереккөздердің қайсысының мұқабаларын таңдау, соның ішінде Ұлыбритания, Америка Құрама Штаттары, континентальды Еуропа, Ресей, Таяу Шығыс, Латын Америкасы, Жапония және т.б әндерді таңдау. мысалы, классикалық музыкадан, мюзиклден, еврей халық әнінен, фанк пен рок-н-роллге дейін. Оның жеке композициялары мен мұқабалары кантри рок, ритм және блюз, рок-н-ролл, фанк, джаз, рэп, қытай стиліндегі танго мен боса новаға дейінгі стильдің кең ауқымын қамтиды. Ол барлық әндерді өзінің қайталанбас стилінде түсіндіруде және орындауда ерекше шебер. Ламның кең вокал диапазоны бар және ол музыканың әртүрлі жанрларында шеберлігімен танымал. Ол жылдам ритмикалық сандарда және романтикалық балладада өте шын жүректен ән айта алады.

Музыкалық сахнаға қосқан үлесін ескере отырып, Лам көптеген наградалармен марапатталды, соның ішінде 1994 жылы «Алтын ине» сыйлығы, 2003 жылы «CASH даңқ залы» сыйлығы, J.S.G. 2015 ж. Өмірлік жетістік марапаты,[1] және 2016 жылы RTHK Даңқ залы марапаты.[2]

Лам өзінің әншілік мансабынан басқа бірнеше телесериалдарда ойнады және көптеген фильмдерде басты рөлдерді ойнады, кинода дебют жасады Luckies Trio 1978 жылы. Мүмкін оның ең ұмытылмас рөлі сол кездегі жапондық журналист ретінде болған шығар Адамдар (1982), режиссер Энн Хуи.[3]

Лам өте спорттық. Ол бұрын теннис ойнағанды ​​ұнататын, ал қазір гольф ойнағанды ​​ұнатады. Ол өте креативті. Ол ән жазудан басқа сурет салғанды ​​ұнатады және лабиринттерді салуға шебер. 2013 жылы Лам салған күрделі лабиринт бейнесі Lalique хрусталь Будданың каскасына бейнеленіп, ойып салынған. Бұл француздық Lalique бренді қытай суретшісімен жұмыс жасаған алғашқы ынтымақтастық жобасы болды. Лам, сонымен қатар, қолданылған киімдерді өз талғамына сай тіккенді ұнатады.

Өмірбаян

Лам Гонконгта дүниеге келген. Ол дәрігерлер отбасында дүниеге келді, әкесі де, атасы да дәрігер болды.[4] Ол содан кейін Tak Sun бастауыш мектебіне барды Епархиялық ұлдар мектебі,[5] ол ағылшын тілінде сөйлейтін ұлдар мектебі, онда ол интернатта болды. Соңғы мектепте ол қытай тілінен гөрі француз тілін үйренуді жөн көрді.

Лэм музыканы жас кезінен бастады. Атасы оны қытайлықтарға да, батыстық киноларға да жиі апаратын, бұл оны ұшыратады музыка музыкасы. Сонымен қатар, оның анасы ән айтуды және билеуді ұнататын, ал әкесі музыка тыңдауды және фортепианода ойнауды ұнатады. Оның айналасындағы осы тұрақты музыканың бәрі оның осы өнер түріне деген қызығушылығын оятты. Ол жасөспірім кезінен бастап радио арқылы музыка тыңдауды ұнатады және өзін гитара ойнауға үйретті. 1965 жылы Лам Гонконгтан Ұлыбританияда оқуын жалғастыру үшін кетіп, осы уақыт аралығында және одан кейін АҚШ-та болған кезде оның музыкалық көкжиегі сол елдердегі музыкалық жанрлардың алуан түрлілігімен кеңейе түсті.

1965 жылы Ұлыбританияға алғаш рет барған кезде ол қатысты Довер колледжі басшылығымен (ол ол жерде леймингтондық болған) Тимоти Кобб.[6] Оның ежелгі жолдасы Чинг Ю. Вонг, сонымен қатар Епархия ұлдар мектебінен колледжге барды. Шамамен бір жылдан кейін ол ауысады Barcote Coaching мектебі оның ағасы Тониге қосылу үшін. Онда ол екі досымен «Түнгі түн» атты халық әндері тобын құрды. Лам 2019 жылдың қаңтарында екі колледжге де сапармен барды.

Ұлыбританияда оқығаннан кейін Лам Калифорнияға көшкенге дейін бірнеше жыл жұмыс істеді, онда теннис жаттықтырды және биржалық брокерлік фирмада жұмыс істеді. Дәл осы кезде ол өзінің жеке әндерін жаза бастады. Көп ұзамай ол музыкалық мансабын бастау үшін Гонконгке оралды.

Бастапқыда Лам «Джейд» деп аталатын топтың жетекші әншілерінің бірі болды.[7] 1976 жылы ол өзінің алғашқы «Lam» ағылшын альбомымен жеке өнер көрсетті. Оның алғашқы кантондық альбомы 1978 жылы шыққан. 1980 жылы оның itions 在 水 中央》 және 《分 分鐘 需要 你》 композициялары Қытайдың алтын әндерінің үздік ондығына ие болды.[8] 1980 жылдардың ішінде Ламның RTHK қытай поп-чартында 28 әннен кейін Алан Тамнан кейінгі 23 әні болды. Лам кейбір теледидарлық музыкалық бағдарламаларды жүргізді, кейбір телесериалдарда ойнады және көптеген фильмдерде басты рөлдерді ойнады.

2003 жылдың мамырында Лам Гонконг колизейіндегі Лиза Вангтың қонағы ретінде сахнада өнер көрсетіп жатқан кезде абайсызда 2,5 метр тереңдіктің саңылауынан құлап түсті.[9][ескірген ақпарат көзі ] Осы құлап оның оң құлағы зақымдалды, ол есту қабілетінен айрылды, әсіресе жоғары жиілікте және құлақтың шуылына әкелді. Содан кейін ол тек моно дыбыстарды ести алды.[10][11] Жарақат алғаннан кейін бірнеше ай өткен соң, ол есту қабілетінің жаңа проблемаларына үйрену үшін Қытайдың оңтүстігінде бірнеше концерт қойды. Қысқа уақыт ішінде ол осы жаңа шындыққа бейімделе алды және сахнада өте жақсы өнер көрсетіп, өзінің мансабын толықтай жалғастырды.

Лам Гонконгта қырық жылдан астам уақыттан бері танымал болып келеді. Уақыт өте келе Лам Анита Муи, Лесли Чеунг, Паула Цуй сияқты құрдастарының құрметіне ие болып қана қоймай, Гонконг музыкалық сахнасын қалыптастыруда да өз үлесін қосты, мысалы, Эсон сияқты көптеген танымал әншілер. Чан, Хакен Ли және Энди Лау оның музыкасының әсерінде болды.

Жеке өмір

Лам 1980 жылы Нг Чинг Юэнге үйленді. Бірге олардың ұлы бар, Алекс Лам Так Шун, ол әнші және актер,[12] және қызы сәуір. Лам мен Нг 1994 жылы ажырасқан. 1996 жылы 17 шілдеде ол әнші мен актрисаға үйленді Салли Ие.

Дауыс және тембр

Ламның тенорлық диапазоны өте кең. Оның ең жоғары ноталары жұмсақ фалсеттодан гөрі F5, D # 6-ға толық дауысымен және дауысымен жетуі мүмкін, сонымен қатар оның дауысында жартас тәрізді үзіліс болады. Оның ең төменгі нотасы - G2, төменде он нота ортаңғы C (C4).

Дискография

Кантондық альбомдар:

  • 各 師 各 法 (1978)
  • 抉擇 (1979)
  • 摩登 土 佬 (1980)
  • 一個 人 (1980)
  • 活色生香 (1981)
  • 海市蜃樓 (1982)
  • 愛情 故事 (1983 ж. Шілде)
  • 愛 到 發燒 (Сәуір 1984)
  • 林子祥 創作 歌集 (Желтоқсан 1984)
  • 林子祥 85 特輯 (LAM '85) (Сәуір 1985)
  • 十分 十二 吋 (12 «жалғыз) (1985 ж. Тамыз)
  • 誘惑 (Желтоқсан 1985)
  • 最愛 (Маусым 1986)
  • 千億 個 夜晚 (1987 ж. Қаңтар)
  • 花街 70 號 (Шілде 1987)
  • 林子祥 創作 + 歌集 (Қаңтар 1988)
  • 生命 之 曲 (Қазан 1988)
  • 林子祥 長青 歌集 (Қараша 1989)
  • 十三 子 祥 (Тамыз 1990)
  • Күндер (Қараша 1990)
  • 小說 歌集 (Тамыз 1991)
  • 最 難忘 的 你 (Наурыз 1992)
  • 祈望 (Желтоқсан 1992)
  • 林子祥 '93 創作 歌集 (Тамыз 1993)
  • 單 手 拍掌 (Желтоқсан 1994)
  • 緣 是 這樣 (Маусым 1996)
  • 好 氣 連 祥 (Қыркүйек 1997)
  • 現代人 新 曲 + 精選 (Қазан 1998)
  • 只有 林子祥 (2001)
  • Тағы кездескенше (2004)
  • 佐治 地球 轉 (2007)
  • Lamusique (2010)
  • Lamusique Vintage (2011)
  • LAMUSIC түпнұсқа классикасы (2014)
  • 佐治 地球 40 年 (2015)

Ағылшын альбомдары:

  • Лам (1976)
  • II лам (1977)
  • Teresa Carpio & Lam (1978)
  • Сабақтар (1990)
  • Ер адам әйелді жақсы көргенде (1993)

Мандарин тіліндегі альбомдар:

  • «這 是 你 是 真的 傷 了 的 的 心» (1991)
  • «這樣 愛過 你» (1992)
  • «決定» (1993)
  • «感謝» (1995)
  • «尋 祥 歌» (1998)

Джордж Ламның жеке альбомдарына жазған әндерінің тізімі

  • 1977 年 Lam II —— Жалықтыратын махаббат (+ сөздері) 、 Up-Down (+ сөздері)
  • 1978 ж. 年 各 師 各 法 —— 三個 願望 、 確 係 愛 得 悶
  • 1979 ж. - 點 解 娶 老婆
  • 1980 ж. 年 摩登 土 佬 —— 分 分鐘 需要 你 、 愛 的 美 敦 書 、 願 愛 得 浪漫 、 廣告 廣告
  • 1980 ж. - 在 水 中央 、 她 的 歌聲 、 執 到 寶 、 轉轉 轉
  • 1981 ж. 年 林子祥 精選 —— 愛 的 種子
  • 1981 年 年 —— 活色生香 、 究竟 天 有 幾 高 、 再生 人 、 沙漠 小子 、 、 有 句話 、 七月 初七 、 、 走馬燈 可以 不可以
  • 1982 ж. —— 海市蜃樓 、 今天 開始 、 幾段 情歌
  • 1983 ж. 年 愛情 故事 —— 小 男人 主義 、 懶 舒服 、 熱血 青年 阿 阿 喲 心聲 、 巴黎 街頭
  • 1984 ж. 年 愛 到 發燒 —— 邁步 向前 、 我 偷 望 你 偷看 、 石像
  • 1984 ж. 年 林子祥 創作 歌集 —— 水仙 情 、 師傅 教 落 、 紅 日 豐收 、 再見 楊柳 、 跳躍 太陽 太陽 下 、 誰能 誰能 明白 、 心肝 心肝 、 追憶 追憶 、 說 的 法國 此情可待 、 說 聲 珍重 珍重
  • 1985 林子祥 林子祥 85 特輯 (LAM '85) —— Моменттер (+ әндер) 、 仍然 記得 嗰 一次 、 零時 、 星光 星光 的 背影
  • 1985 ж. —— 這 一個 夜 、 千 枝 針刺 在心 、 為誰 忙
  • 1986 年 — —— Ah Lam 日記 (әннің мәтінін кантон тілінде жазды) 、 曾經 、 冷冰冰 的 形象 、 一個 早上
  • 1987 ж. 年 千億 個 夜晚 —— 風雨 故人 來 、 單身 女人 、 今生 以後
  • 1987 年 花街 70 號 —— сәуір (+ әндер) 、 似曾相識
  • 1988 ж. 創作 創作 + 流行歌 集 —— 每夜 唱 不停 、 雨點 、 昨 昨 昨 昨 昨 、 昨 、 幻覺 、 Talking About (+ сөздері)
  • 1988 ж. 年 生命 之 曲 —— 誰為 你 、 真的 漢子 、 三 心一意 、 今晚 可 有空
  • 1989 ж. 年 長青 歌集 —— 勝敗 之間 、 矛盾
  • 1990 ж. 年 十三 子 祥 —— 似夢 迷離 、 一 咬 O.K.
  • 1990 ж
  • 1990 年 Сабақтар —— Біздің екеуміз жоқ 、 Теннис Немезис 、 Демалыс 、 Ол айтты 、 Сөйлесу 、 Сабақтар 、 Сәуір 、 Үш тілек 、 Жалықпайтын махаббат 、 Бұл тек қоштасу (+ барлық әндердің сөздері)
  • 1991 ж. 年 小說 歌集 —— 懷念 這 深深 一 吻 、 怎麼 可以 沒有 、 、 原來 沒有 你 是 這樣
  • 1991 жыл 年 這次 你 是 真的 傷 了 我 的 心 (Мандарин) --— 不要 笑 我 痴 、 年紀 年紀 小 、 這次 你 是 傷 傷 了 的 心 心 戀愛 無所不在 、 回首 已 已 遠
  • 1992 年 我 這樣 愛過 你 (Мандарин тілі) —— 夜 、 Үш тілек (+ мәтін) 、 聲聲 問 、 願 今宵 永 在 夢裏
  • 1992 ж. - 祈望 、 一笑置之 、 急促 的 心跳 、 如風 如煙
  • 1992 ж. 年 最 難忘 的 你 —— 將 心意 盡 訴 、 獨自 暢飲 、 改變 常 改變 、 人海 中 一個 你
  • 1993 ж 93 創作 歌集 —— 交出 一切 、 你 心 有 、 終生 伙伴 、 我 的 一生 、 歸向 平淡 平淡 、 一生 你 令 我 找到 平淡 、 、 、 你 令 我 找到 自己 、 愛 偏偏 要 鋼琴 、 一團和氣 一團和氣 的 鋼琴 、 一團和氣
  • 1993 ж. (Мандарин) —— 那 年 冬天 、 注定 多情 、 愛 你 你
  • 1994 жыл 年 單 手 拍掌 —— 你 是 朋友 、 不可能 沒有 你 我 走 我 路 、 今天 的 一切 、 單 單 手 今天 的 這 世界 有 單 手 拍掌 無愧於 心 心 有 你 的 風雨
  • 1995 жыл (Мандарин тілі) —— 回首 來 時 路 、 情 關 、 水 水 中央 、 無言 的 愛
  • 1996 жыл 年 緣 緣 是 —— 十八 十八 、 我 以 你 自豪 緣 是 是 這樣 、 快樂 的 真相 、 十分 鐘意 、 、 天地 、 感激
  • 1997 жыл 年 好 氣 連 祥 —— 擁抱 、 愛情 、 人間 好漢 、 最遠 偏偏 最近 、 谷 爆 、 知己
  • 1998 жыл 年 現代人 新 曲 + 精選 —— 現代人 、 百年 之 癢 、 簡 簡單 單 、 醉 一半
  • 1998 年 尋 祥 歌 (Mandarin) —— 夜歸 的 男人 、 最愛 的 不是 我 我 、 貪戀 、 、 都是 都是 千言萬 都是 愛 愛 、 自在 傷口 還在 還在 、 為 自己 鼓掌 、 愛 愛 越 沉默 快樂 快樂 、 狂歡 狂歡
  • 2001 ж. 年 只有 林子祥 —— 只有 夢 長 、 萬里 天 風 伴 我 飛 、 我 好想 、 愛 與 被愛
  • 2002 年 港 樂 林子祥 —— Дұға (+ мәтінінде lyrics 源 良 жұмыс істеді)
  • 2004 Again Тағы кездескенше —— Тағы кездескенше 、 美 而 廉 、 講 笑 、 我們 笑 (Мандарин)
  • 2007 ж. 年 佐治 地球 轉 —— 常 在 我 心中 、 Періште 、 自由行 、 流離 半世 、 林振祥 、 Көздеріңіз арқылы (+ әндер) 、 前世 、 問 天 不應 、 很多 很多 、 誰都 可以 (+ 潘 源 良 -мен жұмыс істеді ән мәтіндері) 、 腹 語 、 我 的 秘密 (+ сөздері мандарин тілінде)
  • 2011 年 Lamusique Vintage - - Жеңілмейтін (+ мәтін)
  • 2014 年 LAMUSIC Original Classics —— 衝上雲霄 、 Make My Day (+ сөздері) 、 小 苹果 、 秘密 花園
  • 2014 年 — —— 東方 傳奇 (東方 足球隊 會 歌)
  • 2015 年 單曲 —— 粵 唱 越 響 (跨 粵 流行 嘅 主題 曲)

Джордж Ламның басқа суретшілерге арнап жазған әндерінің тізімі

  • 路 家 敏 小貓 與 我
  • 杜麗莎 仍然 記得 個 一次
  • 林嘉 寶 幸運兒
  • 徐小鳳 星光 的 背影 、 在 水 中央
  • 陳百強 寵愛
  • 梅艷芳 抱緊 眼前 人
  • 葉 蒨 文 零時 十分
  • 葉 蒨 文 蒨 意
  • 葉 蒨 文 願意
  • 葉 蒨 文 完全 是 你
  • 側 田 有 火
  • 張敬軒 相對論

Гонконгта өткен концерттер

  • 1976 《Тереза ​​Карпио мен Джордж Ламның концерті》
  • 1981 林子祥 林子祥 Шоу》
  • 1983 ж. 《林子祥 演唱 會》
  • 1985 ж. 85 演唱 會》
  • 1987 ж. 《林子祥 演唱 會》
  • 1988 《LAM 88-89 LIVE》
  • 1990 ж. 《特 醇 星 徽 林子祥 90 演唱 會》
  • 1992 ж. 《白花 油 林子祥 有情 演唱 會》
  • 1995 《Lam 寄 廿載 情 演唱 會 95》 95 Lam in Live
  • 1998 《場 葉 蒨 文 好 連 場 場 98 '》
  • 2001 ж. Contact 2001 接觸 林子祥 演唱 會》 Live Contact Lam 2001 ж
  • 2001 ж. 01 年 拉 闊 壓軸 林子祥 & 陳奕迅 音樂會》
  • 2002 ж. 林子祥 港 樂 · 林子祥 HKPO & Lam Live》
  • 2005 ж. «Әрқашан» Lam in Concert
  • 2007》 es & 林子祥 杜麗莎 演唱 會》 Teresa & Lam Live in HK Coliseum 2007
  • 2009 ж.》 十分 十二 子 祥 演唱 會》 Lam @ Coliseum
  • 2010 Love Love in Love 《》
  • 2011 《Vintage Lamusic концерті》
  • 2011 《Музыка - бұл махаббат Джордж Лам Х Хакен Ли》 《林子祥 x 李克勤 拉闊音樂 會 2011》
  • 2013 《祥 熹 祥 - 祥 & 趙增熹 with бар Mix & Match концерті
  • 2016 《林子祥 佐治 地球 四 十年 演唱 會》 Джордж Ламның 40 жылдығына арналған концерт - Гонконг
  • 2019 《林子祥 Lamusical 2019 演唱 會》 Lamusical2019

Фильмография

(егер басқаша көрсетілмесе, актер)

ЖылТақырыпРөліМарапаттар
1978Luckies Trio
《各 師 各 法》
1979Ақша саяхаты
《懵 女 , 大 , 傻 偵探》
Құпия
《瘋 劫》
1980Дискотека Bumpkins
《摩登 土 佬》
Pembunahan Pursuit
《糊塗 英雄》
1981Барлық қате пікірлер
《鬼馬 智多星》
Өмірден кейінгі өмір
《再生 人》
1982Aces Go Places
《最佳 拍檔》
Ол екі алады
《難兄難弟》
Адамдар
《投奔 怒海》
Ұсынылды - Гонконг фильмінің үздік актер номинациясы
1983Барлық дұрыс емес тыңшылар
《我 愛 夜來香》
Үздік түпнұсқа әні үшін Гонконгтың сыйлығы ұсынылды
1984Банан копасы
《英倫 琵琶》
Owl vs Bombo
《貓頭鷹 與 小飛 象》
Үздік түпнұсқа әні үшін Гонконгтың сыйлығы ұсынылды
1985Кун Хей Майлы Чой
《恭喜 發財》
Twinkle, Twinkle Lucky Stars
《夏 бүгінгі 福星》
Бұл сусын, бұл бомба
《聖誕 奇遇 結 良緣》
Жоғалған романсҮздік түпнұсқа әні үшін Гонконгтың сыйлығы ұсынылды
1986Құмарлық
《最愛》
Жеңіп алды - Гонконгтағы фильмнің ең үздік түпнұсқа әні жүлдесі
1987Easy Money
《通天 大盜》
1988Жүректен жүрекке
《三人 世界》
Жұлдызды түн
《今夜 星光 燦爛》
Үздік түпнұсқа әні үшін Гонконгтың сыйлығы ұсынылды
1989Керемет матч
《最佳 男朋友》
Жүрекке жүрекке
《三人 新世界》
1990Махаббат шағуы
《一 咬 OK》
Шанхай Шанхай
《亂世 兒女》
1991Банкет
《豪門夜宴》
Керемет матч
《富貴 吉祥》
1992Жүрекке қарсы жүрек
《三人 做 世界》
1993Керемет жұптар
《皆大歡喜》
1997Кезекті әңгіме
《基 佬 四十》
Шығатын күн үшін
《擁抱 朝陽》
2003Күн астындағы махаббат
2004Алты күшті жігіт
《六 壯士》
2006Бірінші нотадағы махаббат
《戀愛 初 歌》
2007Pye-DogҮздік түпнұсқа әні үшін Гонконгтың сыйлығы ұсынылды
Wonder Women
2009Жұлдыз іздеңіз
《游龍戲鳳》
2011Сәлем, адалдық 《出軌 的 女人》
2018Еуропа рейдерлері

[13][14]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ TVB (20 желтоқсан 2015), TVB: 2015 ж. 勁歌 金曲 頒獎 典禮 得獎 名單)
  2. ^ 明 報 (2015 ж. 24 қараша), 明 報: 【十大 中文 金曲】 林子祥 奪 「名人堂 名人堂」 鍾鎮濤 鍾鎮濤 獲頒 金針 獎)
  3. ^ 每 today 頭條 (29 тамыз 2017), 每 бүгінгі 頭條: 香港 經典 電影 《投奔 怒海》 , 劉德華 劉德華 的 處女作 , 那時 那時 的 林子祥 很 年輕)
  4. ^ 日報 (11 қазан 2016), 東方 күндер: 生於 杏林 世家 林子祥 呻 冇 人 教 急救)
  5. ^ 星島 today報 (26 ақпан 2019), Бүгінгі күн: 林子祥 重返 母校 父子 檔 演唱 會 葉 蒨 文 唔做 嘉賓 嘉賓
  6. ^ 明 周 (16 ақпан 2019), 明 周: 【林子祥 專訪】 林子祥 重 遊 英國 母校)
  7. ^ 香港 音樂 人 協會 (1 қаңтар 2019), 香港 音樂 人 協會: топпен таныстыру 本地 樂隊 歷史 簡介)
  8. ^ 每 today 頭條 (25 қаңтар 2018), 每 бүгінгі 頭條: [香港 懷舊 金曲] 林子祥 —— 《在 水 中央》)
  9. ^ 大紀元 (2003 ж. 1 маусым), 大紀元: 林子祥 舞台 上 出 意外 踩空 摔傷 腦 震盪)
  10. ^ Fairchild Radio (17 желтоқсан 2016), Fairchild Radio: Lam 林子祥 的 前世 今生)
  11. ^ 蘋果 新聞 (25 ақпан 2019), 蘋果 新聞: 蘋 人 誌 : 人 的 左耳 神 的 右耳 林子祥)
  12. ^ 東周 (26 желтоқсан 2012), 東周: Lam 仔 拉 心肝 林子祥)
  13. ^ «Джордж Лам». imdb.com. Алынған 6 наурыз 2010.
  14. ^ «Джордж Лам». chinesemov.com. Алынған 6 наурыз 2010.

Сыртқы сілтемелер

Марапаттар
Алдыңғы
Ченг Квок-конг
Алтын ине сыйлығы РТХК Қытайдың алтын әндерінің үздік ондығы
1994
Сәтті болды
Тереза ​​Тенг