Гарин мына Брун - Garin lo Brun

Гарин мына Брун

Гарин мына Брун немесе Ле Брун[1] (Латын: Гарис Бруни; 1156/1162 қайтыс болды) ерте болды Овергнат трубадур.

Өмір

Гарин өмір сүрді Ле Пуй-ан-Велай епархиясы, оның отбасы сарайларға иелік еткен. Ол өзі лорд болды Шатеон-де-Рандон ішінде Джеваудан және вассалы Нармоннаның Эрменгарды және Аквитаның элеоноры.[2][3] Оның шығу тегі немесе Менде епархиясы[3] немесе Рандонда.[4] Егер ол Рандоннан болса, онда оның әкесі Гарин (Герен) де Рандон, Раймонд Беренгар III, Барселона графы, ол туралы Герен және оның ағасы Одилон Рандон қамалын ұстады.[5] Бұл Гарин 1150 жылы осы сарай үшін Барселона графына құрмет көрсеткендіктен болар. 1162 жылы Гарин ло Брун қайтыс болған көрінеді, сол жылы оның ағасы Уильям (Гийом) сол сияқты Randon protecteur des troubadours («Рандон, Трубадурдың қорғаушысы»), а реквием масса ол үшін және берілген Гросвиалла (Groviala) дейін Темплар рыцарлары оның қалған бөлігі үшін.[5]

Тенсо

Гарин көбінесе жазды тенсо, бірақ бұлардың тек біреуі ғана сақталды және олардың арасындағы елестетілген диалог Мезура (модерация) және Лейхария (жеңілдігі), яғни пікірсайыстың екі жағын да Гарин жазған. Жеңілдік үшін махаббаттағы шынайы даналық ақымақтық болып табылады: ер адам жоғары деңгейдегі әйелдердің ықыласына бөлену үшін еш мүмкіндікті жоғалтпауы және батылдық танытуы керек. Ал модерация болса, шыдамсыздық танытып, жұмсақ жүре отырып, махаббатта өзін-өзі ұстауға кеңес береді. Модерацияның әйелдерге беретін кеңесі - барын кенеттен бермей, ұсынатын ештеңе қалдырмаңыз.[5][6] Бұл тенсо бір Эблон де Сейнге арналды.[4]

Ортағасырлық Марк Джонстон Гариннің шығармасы 12 ғасырдағы басқа трубадур ақынының шығармашылығымен ұқсас екенін атап өтті. Арнаут Гильем де Марсан.[7]

Энсенхамен

Гариннің авторы вида (өмірбаяны) «ол әйелдерге өздерін қалай ұстау керектігін айту қиын болды» деп түсіндіреді.[8]

Гарин андың белгілі алғашқы мысалын жазды ансенамендер немесе атауы бар дидактикалық (оқыту) поэма сақталып қалды El termini d'estiu.[9] Бұл изометриялық түрде жазылған үнтаспа гексаметр және 1155 жылға сәйкес келеді.[2] Мүмкін ең ертедегі мәтін Pierpont Morgan кітапханасы MS 819, ан жарықтандырылған қолжазба Гарин поэмасы осыған ұқсас дидактикалық басқа шығармамен бірге орналасқан 13-ғасырдың Arnaut de Mareuil, алғашқы елу екі фолиаста.[10]

Гариннің шығармасында табиғат сұлулығы мен қазіргі заманның өкінішті жағдайы туралы жүзден астам өлең бар морес, бірақ оның басты тақырыбы - әйелдердің әдептілігі. Сондықтан оны кейде атайды Ensenhamen de la donzela ("Энсенхамен қыздың ») немесе L'ensegnamen alla dama («The ансенамендер Бұл әйелдерді өз күйеулеріне бейімделуге, көңілді немесе қайғылы болуға шақыратын ортағасырлық «мінез-құлық әдебиетінің» бөлігі, олардың еркектері көңілді немесе қайғылы.[11] Гарин сонымен қатар әйелдер ән айтып, қонақтарына өлең оқулары керек деп кеңес береді.[12]

Үзіндісі Энсенхамен дейді:

Joglars e chantadors,
que paraulan d'amors
е кантондық ұлдар,
per que l'om es plus gais,
корондағы метон
de tot prez vassallage,
retenez amoros.
Жүгірушілер және әншілер,
махаббат туралы айтатындар
және әуендер мен лайс,
бұл адамдарды қуантады,
және батылдықты кім шабыттандырады?
барлық ерлік ерліктерін қабылдауға,
сіз өзіңіздің сүйіспеншілігіңізбен құрмет көрсетуіңіз керек.[13]

Тағы бір үзінді Энсенхамен Кейде келтірілген әйелдерге «махаббат туралы әңгімелесетін және өлеңдер мен әуендер айтатын ойын-сауықшылар мен ақындарды қарсы алуға кеңес беріңіз. Ең болмағанда, оларға жақсы жүз көрсетіңіз, егер сіз оларға ештеңе бермесеңіз, олар сіздің атыңызды алыс-жақынға танытады».[14]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Екеуі де Міне Брун (Окситан ) және Ле Брун (Француз ) «қоңыр» дегенді білдіреді.
  2. ^ а б Ипполито, Маргерит-Мари. (2001). Бернард де Вентадур: Troubadour Limousin du XIIe сиэкл, ханзада де-Амур Куртуа және де ла Пуэс Роман (L'Harmattan, ISBN  2-7475-0017-9), б. 228
  3. ^ а б Биффиер, Феликс. (1985). «Ce tant дөрекілік» Жеваудан, 2 том (SLSA Lozère: Менде), I, б. 729
  4. ^ а б Мюль, Пьер. (2001). Églises romanes de Haute-Auvergne (Editions Creer, ISBN  2-909797-57-0), б. 21
  5. ^ а б c Гарин Ле Брун (орта XIIe siécle) желіде histoire-ma.chez-alice.fr (қол жетімділік 5 наурыз 2008 ж.)
  6. ^ Әйелдерге арналған бұл кеңес Гариннің «Энсенхамендегі» керемет ханымға берген кеңестерімен үндес.
  7. ^ Джонстон, Марк. «Гендер Аменио де Сесканың ақсүйек ұлдары мен қыздарына арналған сыпайы басшылықта». Ортағасырлық зерттеулердегі очерктер, 20 (2003), 75-84 б
  8. ^ Эган, Маргарита, ред. (1984). Трубадур туралы Вида (Нью-Йорк: Гарланд, ISBN  0-8240-9437-9), XXXVI, б. 36
  9. ^ Палаталар, Фрэнк М. (1985). Ескі провансальды нұсқаға кіріспе (Diane Publishing, ISBN  0-87169-167-1), б. 253
  10. ^ Николс, Стивен Г. және Вензель, Зигфрид. (1996). Барлық кітап: ортағасырлық әртүрлі мәдени көзқарастар (University of Michigan Press), б. 99
  11. ^ Перфетти, Лиза. (2003) Ортағасырлық күлкілі әдебиеттегі әйелдер және күлкі (Анн Арбор: Мичиган Университеті), Кіріспе онлайн режимінде press.umich.edu сайтында (қол жеткізілді 5 наурыз 2008 ж.)
  12. ^ Бауэрс, Джейн М. және Тик, Джудит. (1987). Музыка шығаратын әйелдер: Батыс өнер дәстүрі, 1150–1950 (Иллинойс Университеті Пресс), б. 41
  13. ^ Обри, Элизабет. «Ескі оккитандық әдебиеттегі музыкаға сілтемелер». Acta Musicologica, 61: 2 (мамыр-тамыз, 1989 ж.), 110–149 бб, атап айтқанда б. 144
  14. ^ Зучетто, Жерар. Petite кіріспе au monde des troubadours XIIème – XIIIème siècles: A l'aube de la litterature moderne musicologie.org сайтында (қол жетімділік 2008 ж. 5 наурызында)