Fredmans sånger - Fredmans sånger
Fredmans sånger (ағылшынша, Фредманның әндері немесе Фредманның әндері) - 1791 жылы швед ақыны шығарған 65 өлең мен әндер жинағы Карл Майкл Беллман.[1]
Іс-шара ретінде Фредманс жолдауы өткен жылдағы кітапта ұзақ мерзімге арналған әндер бар. Інжіл травести бар («Губбен Ноак «,» Gubben Loth och hans gamla Fru «,» Joachim uti Babylon «), әндер ішу («Bacchi Proclama», «Til buteljen») және лирикалық үзінділер («Хагаға арналған синдромдар ").
Осы әндердің бірнешеуі, соның ішінде Губбен Ноак және Fjäriln vingad көптеген шведтер жатқа біледі.[2]
Әндерді топтастыру
Беллманда «деп аталатын қоғамдық қойылымдар болды Bacchi orden («Бахус ордені»). Бұлар негізінен травестиялардан тұрды рыцарлық және сол кездегі қоғамның бұйрықтары, олардың кейбіреулері Беллман өзі мүше болған.[3] Бұл бұйрықтар қатаң салтанатты рәсімдерді өткізді, ал мүшелер көбіне лайықты және «христиан өмірімен» өмір сүреді деп күткен. Рыцарь болу үшін Бахус ордені, кандидатты көпшілік алдында, ең болмағанда, екі рет ағын суға ағып жатқан күйінде байқауға тура келді. Осы қойылымдардағы бірнеше ән жинақталған Фредманның әндері (1-6 әндер).[3]
18–21 әндер туралы өлім.
Беллман ішетін әндер мен библия травести жазды, сонымен қатар екі жанрды араластырды. Қасиетті адамдар Ескі өсиет мас күйінде бейнеленген. Травестиялар бүкіл елге танымал болды, оны (жасырын) таратты кең кестелер және стенограммалар. Беллманның Киелі кітаптағы кейбір травестивтері ренжітті шіркеу билігі. 1768 жылғы хатта көрсетілгендей Лунд бөлім, шіркеу барлық басылымдар мен транскрипттерді ең танымал ән «Губбен Ноах» таралымымен, сонымен қатар басқа әндерді жинауға тырысты.[3][4] "Губбен Ноак »және тағы сегіз библиялық травести енгізілген Фредманс Сангер нөмірлері 35–43.[3]
47–54 әндер - «Бахустың банкроттығы» туралы пьесаның бөлігі (Bacchi konkurs).[3] Кітаптағы басқа әндер тақырып бойынша топтастырылмаған.[3]
Әндер
| Нөмір | Бірінші жол | Ескертулер |
|---|---|---|
| 1 | Bacchi Härolder med guld och beslag | |
| 2 | Ordens-Härolder ta'n Edra spiror | |
| 3 | Se menigheten | |
| 4 | Hör Pukor och Trompeter! | |
| 5а | Sä vandra våre дүкені | |
| 5б | Se svarta böljans hvita drägg | Йохан Глок сияқты жоқтауды Шарон сулардан өткізеді. «Шараппен және қос алеумен қоштасу». |
| 5c | Құлыптаушы блокты жасыру қажет | |
| 6 | Hör klockorna med ängsligt dån | Лундхольм бренди-дистилляторында, қайтыс болды. «Егер сіздің әйелі өміріңізде сіздің иегіңізді сүйсе, ол мас болған». |
| 7 | Kärlek och Bacchus helgas min skål | Жақсы көру және Бахус. Рококо Астрилд пен Венерамен бірге. |
| 8 | Ack om vi hade, god 'vänner, en Så | |
| 9 | Біз сізді таңдай қақтырамыз, Герр Вард! | Кешкі ас, тамақ тойлау ... және ішу |
| 10 | Supa klockan öfver tolf | Ән ішу. Егер мен байып кетсем, мен жаңа шалбар, пальто, жаңа аяқ киім аламын ... және өлмес бұрын тағы бір сусын ішемін |
| 11 | Португалия, Спанжен, Стора Британия | Аллегретто 3/8 уақыт ішінде; бомбалар мен ракеталар бізді найзағаймен оятады, өйткені біздің айдаһарлар денсаулығымызды хрусталь кеселерден ішеді |
| 12 | Венера, Минерва | Рококо (Венера, Минерва, Паллас, Клио, Юпитер, Плутон, Аполлон, «барлық Олимп», Бахус, Пан, Сильва, Фебус, Мельпомена, Купид) |
| 13 | Det var rätt curieust; Мен артта қалдым | Клуббен Локаттен (Lynx Tavern) |
| 14 | Hade jag sextusende daler | |
| 15 | Kom sköna Källar-flickor | |
| 16 | Jr jag född så vil jag lefva | |
| 17 | I Januari mänad, Gutår! | |
| 18 | Snart är jag rykt ur tidens sköte | |
| 19 | Жарайды! döden är en faslig björn | Өлім, Бахус |
| 20 | Мина Бьорнар самлен эдер | |
| 21 | Så lunka vi så småningom | Қабір қазушылар қабірдің тым терең екенін талқылап, коньяк ішеді |
| 22 | Ach hör ett roligt giftermål! | |
| 23 | Så slutas våra Sorgedar | |
| 24 | Bortt vid en grind uti en skog | |
| 25 | Cornelius lefde femti år | |
| 26 | Ур вәген оч вик | |
| 27 | Шмидтенстің бәріне бар! | |
| 28 | Movitz skulle bli Student | |
| 29 | Grannas Lasse! Klang på lyran | |
| 30 | Hör Trumpetarn, дабыл! | |
| 31 | Омар Амариллис! вакна мин лилла! | Рококо (Амариллис, Нептун, дельфиндер, жалаңаш сиреналар, Тирзис) емдеу балық аулау |
| 32 | Nattens Gud | Афтонквәде (Кешкі өлең); Рококо (Флора, Тимантес, Алексис, Пан, Нептун, Эол, Арахне, Вулкан, Плутон, Циклоптар, фаундар) |
| 33 | Magistraten uti T **** fiker | |
| 34 | På Gripsholm барлық уақытта | |
| 35 | Губбен Нох, Губбен Нох | Інжілдік травести. «Нух ескек ескен, Нух ескі ескі кемесінен сатылған, бөтелке сатып алған, ішу, ішу үшін, біздің жаңа саябағымыздан». |
| 36 | Gubben Loth and hans gamla Fru | Інжілдік травести |
| 37 | Glada Bröder när vi dricka | |
| 38 | En Potiphars hustru med sköna maner | Інжілдік травести |
| 39 | Alt förvandlas, alt går omkull! | |
| 40 | Ahasverus var så mägtig | Інжілдік травести |
| 41 | Йоахим Вавилон | Інжілдік травести. «Вавилондық Йоахимнің Сусанна деген әйелі болған. Флагоны босат, осы адамға жақсылық!» |
| 42 | Judith var en riker Enka | Інжілдік травести |
| 43 | Adams skål, vär gamla far! | Адам мен Хауа туралы библиялық травести. «Адамның денсаулығына, біздің қарт әкеміз!» ... «Бізге ішейік» |
| 44 | Gamle bror Jockum! | |
| 45 | Om ödet mig skull 'skicka | |
| 46 | M. Hur du dig vänder | |
| 47 | Bacchus snyfta, gret och stamma | |
| 48 | Қараша ден femtonde dagen | |
| 49 | Som nu och emedan | |
| 50 | Parterna syns kring Bacchus så röder | |
| 51 | Утерквист - Джа! | |
| 52 | Närvarande vid fluidum | |
| 53 | Som af Handlingarne, Bröder | |
| 54 | Мен бөлгіш | |
| 55 | Mollberg саңылауы және Bredström satt | |
| 56 | När jag har en plåt at dricka | |
| 57 | Sjung och läs nu Bacchi böner | |
| 58 | Nej fåfängt! hvart jag ser | |
| 59 | Har du något i flaskan qvar? | |
| 60 | Du har at fordra af mitt sinne | |
| 61 | Se god dag min vän, min frände | |
| 62 | Aldrig et ord! | |
| 63 | Mäster Petrus från det helga höga | |
| 64 | Хагаға арналған синдромдар | Туралы ән Король Густав III Хагапаркен. Көптеген шведтер мұны әнсіз айта алады. |
| 65 | Білу керек |
Адамдар
Әндерде бірқатар адамдар бейнеленген, көбіне ішімдікке салынғандар.[5] Колмодин (қазынашы), Холмстрем, Нистедт (паб иесі), Мейсснер (сыра қайнатушы), Штайндеккер (корольдік кетлтруммер), Лундхольм (сыра қайнатушы және дистиллятор), Аппельстуббе (кеден қызметкері), Остерман (шеберхана қожайыны), Халлинг (наубайхана). , Агрелл (кеден қызметкері), Камендендал, Нибом, Планберг, Джозеф Исраэлсон (студент және ақын) және Кнапен (музыкант). Бұларға қосымша библиялық фигуралар Адам және Сусанна сияқты; және кейіпкерлері классикалық мифология Бахус және Венера, плюс тағы бірнеше.
Әдебиеттер тізімі
- ^ Карл Майкл Белман (1791). «Fredmans sånger». Рунеберг жобасы (швед тілінде). Алынған 2008-10-11.
- ^ Берглунд, Андерс. «100 sånger - som (nästan) alla kan utantill! (100 ән - (барлығы дерлік) жатқа біледі)» (PDF) (швед тілінде). Musik att minnas. Алынған 10 наурыз 2016.
- ^ а б c г. e f «Bellman. Verken» (швед тілінде). Алынған 2008-10-16.
- ^ Домкапитлет и Лунд (1768). «Som til Consistorium blifwit inlemnade ...» (швед тілінде). Алынған 2008-10-16.
- ^ «Personerna i Fredmans Epistlar and Sånger» (швед тілінде). Алынған 2008-10-17.
| Жұмыс істейді |  | |
|---|---|---|
| Кейіпкерлер | ||
| Аудармашылар, Альбомдар |
| |
| Ғалымдар, Аудармашылар | ||
| Мекемелер | ||