Франко-Альбертанс - Franco-Albertans

Франко-Альбертанс
Франко-Альбертен
Franco Albertains.svg жалауы
Франко-Альбертан туы
Жалпы халық
Франкофондар: 86,705 (2016 )[1][1 ескерту]
Популяциясы көп аймақтар
Альберта (Үлкен Эдмонтон, Калгари аймағы )[3]
Тілдер
Канадалық француз  · Канадалық ағылшын
Дін
Христиан (Римдік католицизм, басқа конфессиялар)
Туыстас этникалық топтар
Француз канадалықтар (Акадистер  · Франко-Колумбиялық  · Франко-Манитобан  · Франко-Онтариан  · Франко-Ньюфаундленд  · Франко-Тенуа  · Франко-Юконнаис  · Франсаскоис  · Québécois ) · Француз  · Француз американдықтары  · Метис

Франко-Альбертанс (Француз: Франко-Альбертен) болып табылады франкофон канадалық провинциясының тұрғындары Альберта. Франко-Альбертанс сонымен қатар Альберта тұрғындарына сілтеме жасай алады Француз канадалық ата-бабасы, дегенмен Альберта үкіметінің басылымдары бұл терминді қолданады Франко-Альбертан оның франкофон тұрғындарына сілтеме жасау.[2] Ішінде 2016 жылғы канадалық санақ, 86.705 Альбертандар өздерін білдірді ана тілі француз болған. Сол санақта француздардың ата-бабаларын жартылай немесе толық деп санайтын 411 315 Альбертан болған.

Франкофондар провинцияға француз канадалықпен бірге келген алғашқы еуропалықтар болды саяхатшылар 18 ғасырдың аяғында аймақты зерттейтін мех саудасында жұмыс істеді. Француз канадалықтар бірқатар қауымдастықтарға қоныстанды Солтүстік-батыс территориялары 19 ғасырда, оның ішінде қазіргі Альбертадағы қауымдастықтар. 1928 ж Canadienne-française de l’Alberta қауымдастығы франкофониялық құқықты алға тарту және франко-альбертандықтардың провинция мүдделерін қолдау үшін құрылған. Қабылданғаннан кейін Канадалық құқықтар мен бостандықтар хартиясы 1982 жылы Франко-Альбертан провинция ішіндегі тілдік құқықтарды одан әрі дамытуға итермеледі, нәтижесінде 1994 жылы провинция тәуелсіз қоғамдық франкофондық мектеп жүйесін құрды.

Франко-Альбертанның шамамен 72 пайызы провинцияның екі ірі қаласында орналасқан, Эдмонтон, және Калгари. Провинцияда 100-ден астам франкофондық коммерциялық емес ұйымдар орналасқан. Радио-Канада, елдің француз тілді қоғамдық таратушысы Альбертадағы негізгі француз тілді бұқаралық ақпарат таратушы ретінде қызмет етеді.

Демография

Альберта Квебек, Онтарио және Нью-Брансуик провинцияларынан кейін Канададағы франкофондар саны бойынша төртінші орында; ең ірі франкофондық қоғамдастық Батыс Канада.[4] Сәйкес 2016 жылғы канадалық санақ, Альбертада француз тілін ана тілі ретінде хабарлаған адамдардың саны 86,705 (немесе халықтың 2,1 пайызы) құрады, бұл провинцияда ағылшын және ағылшын тілдерінен кейінгі ең кең таралған ана тілі болды. Тагалог.[1] Франко-Альбертандықтардың көпшілігі екі тілде ағылшын және француз тілдерінде сөйлейді, олардың тек 3895 респонденттері (Альбертандықтардың 0,1 пайызы) 2016 жылғы санақта тек француз тілін жетік білгендерін хабарлады.[1] 264 715 альбертандықтар немесе халықтың 6,6% -ы ағылшын және француз тілдерінде екі тілді деп мәлімдеді, дегенмен келесі санға француз тілінде сөйлейтін альбертандықтар кіреді. екінші тіл.[1]

Альбертадағы франкофондар қоғамдастығы негізінен мигранттардан тұрады, олардың тек 25 пайызы ғана Альберта провинциясында дүниеге келген.[2] Барлық франко-альбертандықтардың шамамен 50 пайызы Альбертаға басқа канадалық провинциядан немесе территориядан қоныс аударды, ал Альбертадағы франкофондардың 24 пайызы Канададан тыс жерде туылды.[2] Канададан тыс жерде дүниеге келген франко-альбертандықтардың шамамен жартысы Африкадан, 23 пайызы Еуропадан, 15 пайызы Америкадағы басқа елдерден және 13 пайызы Азиядан шыққан.[3]

2016 жылғы санақта 411 315 Альбертандықтар немесе провинция халқының 10,5 пайызы француздардың ата-тегі жартылай немесе толық екенін хабарлады.[5] Француз - Альбертадағы канадалық, ағылшын, неміс, шотланд және ирландтардан кейінгі ең көп таралған алтыншы этникалық топ.[5]

Қауымдастықтар

Альбертадағы екі тілді муниципалитеттер қауымдастығының құрамына кіретін қауымдастықтар

Франко-Альбертандықтардың көпшілігі Альбертаның екі ірі мегаполис аймағында тұрады, Үлкен Эдмонтон, және Калгари аймағы.[3] Біріншісі провинциядағы барлық франкофондықтардың 39 пайызын иемденсе, екіншісі провинциядағы барлық франкофондықтардың 33 пайызына ие.[3] Қалған франко-альбертандықтар Альбертаның басқа аймақтарына таралған.

Альбертада төрт муниципалитет ресми түрде екі тілде жұмыс істейді және француз тілінде муниципалдық қызмет ұсынады, Бомонт, Falher, Заңды, және Пламондон.[6] Төрт қоғамдастық, қосымша Моринвилл, Әулие Альберт, Әулие Павел, Боннивилл, және Түтінді өзен сонымен қатар Альберта екі тілді муниципалитеттер қауымдастығының (ABMA) құрамына кіреді.[4] Он үш қоғамдастық 2018 жылы АМБА-ны құрды [2]

Тарих

Альбертаға келген алғашқы еуропалықтар 18 ғасырдың соңында француз канадалықтары болды, олар жүн саудагерлері және саяхатшылар үшін Hudson's Bay компаниясы немесе North West Company.[3] Аймақтағы кейбір алғашқы терілермен айналысатын форттарда француз тілі басым болды, мысалы, бірінші Форт Эдмонтон (қазіргі уақытта Саскачеван форты ).[7]

19 ғасырдың басында аймақта француз миссионерлері болған кезде француз тілінде білім беру енгізілді Мэри Мінсіздігінің облаттары ізгі хабарды таратуға жіберілді Бірінші ұлттар ауданда.[7] Рим-католик Канадалық француз қоныс аударушылары Калгари, Эдмонтон, Lac La Biche, Лак Сен-Анна, және Әулие Альберт 1860 жылдардың ортасына қарай; 19 ғасырдың соңында колонизаторлармен Квебектен фермерлерді белсенді жалдаумен.[7]

1870 жылы Гудзонның шығанағы серіктестігін берді Руперт жері және Солтүстік-Батыс территориясы Канада үкіметіне, оның көп бөлігі ретінде басқарылды Солтүстік-батыс территориялары.[7] Ағылшын және француз тілдері территорияның ресми тілдері болғанымен, 1890 жылдарға дейін екінші тіл ретінде екінші деңгейге ығыстырылды, мұнда англофон қоныстанушыларының келуі ағылшынша аймақтың басым тіліне айналды.[3][7] 1892 жылы француз тілі территорияның білім беру жүйесінің ресми тілі ретінде қолданылды және оның заң шығарушы органы, заң шығарушы органда кеңесу үшін жалғыз ағылшын тілі болды.[7]

20 ғ

Тек қана 1890 жылдардағы ағылшындар үшін жүргізілген саясат аймақ Альберта провинциясын құруға территориядан бөлінгеннен кейін жалғасты; провинцияның жарғысында лингвистикалық құқықтар туралы айтылмаған.[7] Француз тілінде білім беру құқығын ілгерілету әрекеттерін француздық канадалық дінбасылар жасады, өйткені олар өздерін көпшілікке тартты бөлек мектеп тақталар.[7] 1925 жылы провинциялардағы франкофондар құрылды Canadienne-française de l’Alberta қауымдастығы провинция үкіметінен лингвистикалық құқықтарды талап ету үшін лобби ретінде.[7]

20 ғасырдың ортасында ауыл шаруашылығы кооперативтері сияқты бірнеше Франко-Альбертан институттарының ерте дамуы, несиелік серіктестіктер, және жаңа Рим-католик приходтары.[7] Эдмонтонда орналасқан CHFA-FM, алдыңғы Радио-Канада Француз тілінде сөйлейтін аймақтық радио, 1949 жылы қарашада алғашқы хабар таратты.[7]

Кеңселер Үлкен солтүстік орталық франкофониялық білім беру аймағы мектеп кеңесі. Франкофониялық мектеп кеңестері Альбертада 1994 жылы құрылды.

Қабылдануы Канадалық құқықтар мен бостандықтар хартиясы 1982 жылы Франко-Альбертансты көпшілікке жүгінуге итермеледі Католик және зайырлы Эдмонтонның мектеп кеңестері толық франкофон мектебін құру туралы шешім қабылдады, дегенмен екі мектеп кеңесі де бұл ұсынысты қабылдамады.[7] Франкофон мектебіне мемлекеттік қаржыландырудан бас тарту басшылыққа алды L’École қауымдастығы Жорж және Джулия Бугнет провинциялық деген істі алға тарту Мектеп туралы заң қайшылықты 23 бөлім жарғының. Істі ақырында сот қабылдады Канаданың Жоғарғы соты 1990 жылы наурызда Франко-Альбертан сияқты азшылық топтарға білім беру жүйесінің «басқару және бақылау дәрежесі» кепілдендірілген деп шешім шығарды.[7][2 ескерту] Жоғарғы Сот 1993 жылы қабылдаған тағы бір шешім Франко-Манитобан мектептер Канададағы басқа англофондық провинциялардағы француз тілінің құқықтарын одан әрі жетілдіреді, бұл кезде сот лингвистикалық азшылықтардың өз білімін бақылау құқығын бекітті.[7][2 ескерту] Келесі шешім провинцияны 1994 жылы бес жаңа франкофон мектебінің аймақтық кеңесін құруға итермеледі.[8]

1997 жылы провинция француз тіліне қызмет көрсету туралы алғашқы Канада-Альберта келісіміне қол қойды, ол провинциядағы француз тілінің қызметтерін қаржыландыруға бағытталған бірлескен федералды-провинциялық қор болып табылады. 1999 жылы Альберта үкіметі Франко-Альбертан қауымдастығы мен үкімет арасындағы байланыс ретінде әрекет ету үшін Франкофония Хатшылығының позициясын құрды және канадалық франкофония бойынша министрлер конференциясына қосылды.[9]

1980-1990 жылдардағы азшылық канадалық француз халқының лингвистикалық құқықтарға деген ұмтылысы провинциядағы англофондардың реакциясын көріп, провинция үкіметін басқа салаларда француз тілін шектеуге мәжбүр етті.[7] Жоғарғы Соттың шешімінен кейін R. v Mercure, қатысты а Франсаскоис Саскачеванда Альбертаның заң шығарушы ассамблеясы өтті Тілдер туралы заң 1988 жылы ағылшын тілі провинцияның ресми тілі болып жарияланған және француз тіліне сәйкес көптеген француз тілдерінің құқықтарын алмастырған Солтүстік-Батыс аумақтары туралы заң; дегенмен, заң француз тілін заң шығарушы органда және провинциялық құқық бұзушылықтарға қатысты сот істерінде соттың нұсқауымен қолдануға рұқсат берді.[7][10] Кейінірек француз тіліне қол жетімділік 1995 жылы қылмыстық процесте франкофондық қызмет жүйесі құрылған кезде кеңейтілді.[7]

21 ғасыр

2017 жылы Альберта үкіметі өзінің алғашқы француз тілдік саясатын құрды және қабылдады Франко-Альбертан жалауы қоғамдастықтың ресми белгісі ретінде.[4][9] Келесі жылы провинция үкіметі наурызды Альберта Франкофония айы деп жариялады.[4]

Саясат

Альбертадан кейін Тілдер туралы заң 1988 жылы қабылданды, ағылшын провинциядағы жалғыз ресми тіл болды.[7] Алайда, сол заңнамада Альберта заң шығарушы органында, сондай-ақ соттардың нұсқауымен провинциялық сот жүйесінде кеңесу үшін француз тілін қолдануға рұқсат беретін ережелер қарастырылған.[10] Француз тіліндегі мемлекеттік қызметтерге қол жетімділік провинция үкіметі 2017 жылы енгізген «Француз саясатында» насихатталды.[10][11] Алайда, провинциялық қызметтерге француз тілінде қол жетімділікті қамтамасыз ететін, заңда көзделген құқықтардан тыс, ешқандай заңнама жоқ Тілдер туралы заң; немесе Білім туралы заң, соңғысы тек провинцияның франкофондық мемлекеттік мектеп жүйесін құрған.[12] Альбертада муниципалдық қызметтерді ағылшын және француз тілдерінде ұсынатын төрт муниципалитет бар,[6] дегенмен провинциядағы қауымдастықтардың көпшілігі муниципалдық қызметтерді тек ағылшын тілінде ұсынады.

Франко-Альбертанстың мүдделері ресми түрде ұсынылған Canadienne-française de l’Alberta қауымдастығы, 1928 жылы құрылған ұйым және тәуелсіздігін қамтамасыз ету мақсатында 1964 жылы Альбертаның Заң шығарушы ассамблеясы ресми түрде құрды.[8] Керісінше, Альберта үкіметі 1999 жылы Франко-Альбертан қауымдастығымен үкіметтің байланысы ретінде қызмет ету үшін Франкофония Хатшылығын құрды.[8][13] Франкофония хатшылығы провинцияның бір бөлігін құрайды Мәдениет, көп мәдениеттілік және әйелдер мәртебесі министрлігі.

Білім

Бастауыш және қосымша

Канададағы азшылық франкофонды халыққа француз тілінде білім беру құқығына 23-бөлім бойынша кепілдік беріледі Канадалық құқықтар мен бостандықтар хартиясы, және одан әрі провинцияның 14 бөлімі бойынша күшейтіледі Білім туралы заң.[12] Олар күшіне енгенге дейін Альбертада франкофонға құқықтар шектеулі болды, провинциядағы мемлекеттік мектептердің көпшілігі англофон мекемелері болды.

Альбертандағы мемлекеттік мектептерде француз тіліне білім беруге 1896 жылдан бастап рұқсат етілді, бірақ шектеулі және тек англофондық бастауыш мектептерде жүргізілді.[7] Келесі Билингвизм және бикультурализм жөніндегі корольдік комиссия, Альберта провинциясы 3-тен 12-ге дейінгі сыныптарда қолданылатын оқыту тілдері үшін мұғалімдер ағылшын және француз тілдері арасында бөлінетін екі тілді мектептерді енгізді.[8] Франко-Альбертанс үшін ашық болғанымен, қос тілді бағдарламалар негізінен англофонға немесе екі тілді студенттерге арналған.[7] 1976 жылы провинция 250/76 ережесін енгізіп, мектептерге француз тілін оқу күнінің 80 пайызына дейін оқыту тілі ретінде қолдануға рұқсат берді.[8] Жарғының қабылдануы ақырында 1984 жылы провинцияны бюджеттен қаржыландырылатын алғашқы екі франкофон мектебін құруға әкелді,[8] және 1994 жылы тәуелсіз франкофон мемлекеттік бастауыш және орта мектеп жүйесі.[7]

Провинцияның қоғамдық франкофондық мектептері төрт мемлекеттік мектеп кеңесінің бірі арқылы басқарылады Орталық франкофониялық білім беру аймағы, Франкофонияның солтүстік-батыс білім беру аймағы, Оңтүстік франкофониялық білім беру аймағы, және Үлкен солтүстік орталық франкофониялық білім беру аймағы. Барлық төрт мемлекеттік кеңестер аралас зайырлы /бөлек мектеп 27 түрлі қауымдастықтағы 42 бастауыш және орта мектептер жұмыс істейтін тақталар.[2][3] 2017–18 оқу жылында Альбертаның жалпы франкофондық бастауыш және орта мектептерінде 7814 оқушы оқыды.[3]

Ортадан кейінгі

Кіру белгісі Альберта университеті Келіңіздер Сен-Жан қалашығы, университеттің француз тіліндегі кампусы

Провинцияда орта мектептен кейінгі тәуелсіз франкофондық мекеме жоқ, дегенмен Альберта университеті француз тілінде бакалавриат пен магистратураның бірнеше бағдарламаларын ұсынатын екі тілді мекеме ретінде жұмыс істейді Сен-Жан қалашығы.[3] Студенттік қалашық 1928 жылы құрылған жеке франкофондық оқу орны ретінде пайда болды, Джуниорат Сен-Жан, 1977 жылы Альберта Университетіне сіңгенге дейін.[7] Университет сонымен қатар а колледж сол кампуста, 2014 жылдан бастап француз тілінде екі жылдық дипломдық бағдарламалар ұсынады.[14] 2018 жылы Сен-Жан қалашығында 842 студент тіркелген.[3]

Мәдениет

Эдмонтон қалалық орталығы бөлшек сауда орталығы және Edmonton студиялары ағылшын және француз тілдерінде орналасқан CBC / Radio-Canada, елдің қоғамдық таратушысы

Провинцияда әртүрлі салаларда жұмыс істейтін 100-ден астам франкофондық коммерциялық емес ұйымдар бар.[2] L’Unithéâtre Эдмонтон мен Société de Théâtre француз тілінде сөйлейтін көрермендерге қызмет етеді және бірқатар халықтық би труппалары провинцияны аралайды. The Centre d’arts visuels de l’Alberta франкофон шеберлері мен қолөнершілері үшін орын ұсынады, ал жыл сайынғы Франко-Альберта фестивалі француз тілі мен мәдениетін көрсетеді.

БАҚ

Альбертадағы франкофондар бұқаралық ақпарат құралдарының қызметтерін ең алдымен теледидарлар мен радио қызметтерінен алады Société Radio-Canada, француз тіліндегі бөлім Канаданың хабар тарату корпорациясы, оның ішінде Ici Radio-Canada Télé станция CBXFT-DT, Ici Radio-Canada премьерасы Келіңіздер CHFA-FM және Ici Musique Келіңіздер CBCX-FM. Франкофондық қауымдастықтың радиостанциялары Эдмонтонда бар (CFED-FM ) және Пламондон (CHPL-FM ); үшінші қоғамдық радиостанция, CKRP-FM жылы Falher, 2017 жылы жабылды.

Баспа түрінде провинцияға француз тілінде шығатын апталық газет қызмет етеді Ле Франко.

Франко-Альбертанс

Бірінші жағынан Франко-Альбертан көп жағдайда болды Әкесі Альберт Лакомбе.

Саясат

Спорт

  • Крис Бенойт - кәсіпқой балуан. Монреалда француз-канадалық отбасында туылған, бірақ Эдмонтонда өскен және Калгариде күрескен.
  • Артур Бойло - тегі француз-канадалық кәсіби жүгіруші. Марафонда 1984 және 1988 жылғы Олимпиадада Канада атынан өнер көрсетті. Эдмонтонда туған.

Өнер

  • Хрусталь пламондон - әнші және композитор Пламондон, Альберта.
  • Les Bûcherons, бүкіл провинциядағы көрермендерге француз-канадалық музыка мен биді ұсынатын дуэт.
  • Роберт Гулет - француз-канадалық ата-анасының және франко-албертан резиденциясының американдық ойын-сауықшысы. Ол үш айлық кезінде өзінің француз-канадалық отбасымен Массачусетстен солтүстік Альбертаға қоныс аударды. Канада азаматтығын алу туралы қауесет болған, бірақ 2007 жылы ешқандай шара қолданылмай қайтыс болды.

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Төмендегі сурет - француз тілін ана тілі деп хабарлаған Альбертанс. Альберта үкіметі Франко-Альбертанды провинцияның франкофон тұрғыны ретінде анықтайды.[2]
  2. ^ а б Бұл жағдайда лингвистикалық азшылық тұрғындары тек англофондарды немесе франкофондарды айтады, ал ағылшын және француз тілдері Канада мемлекеттік тілдері.

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б в г. «География сериясына назар аудару, 2016 жылғы санақ - Альберта». www12.statcan.gc.ca. Канада статистикасы. 10 сәуір 2019. Алынған 27 сәуір 2020.
  2. ^ а б в г. e f ж «Альбертадағы франкофония: күшті және сергек» (PDF). ашық.alberta.ca. Альберта үкіметі. 2018 жыл. Алынған 29 сәуір 2020.
  3. ^ а б в г. e f ж сағ мен j «Инфографика: Альбертадағы француздардың қатысуы». Мемлекеттік тілдер комиссары. Канада үкіметі. 13 қыркүйек, 2019. Алынған 29 сәуір, 2020.
  4. ^ а б в г. «Альбертадағы франкофониялық мұра». www.alberta.ca. Альберта үкіметі. 2020. Алынған 29 сәуір 2020.
  5. ^ а б «Санақ туралы ақпарат, 2016 жылғы санақ - Альберта - Канада». www12.statcan.gc.ca. Канада статистикасы. 10 сәуір 2019. Алынған 27 сәуір 2020.
  6. ^ а б Альберта, Үкімет. «Үстіңгі және төменгі деректеме». www.culturetourism.alberta.ca. Алынған 2017-05-05.
  7. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v Дюпюй, Серж (5 ақпан 2020). «Альбертаның франкофондары (Франко-Альбертен)». Канадалық энциклопедия. Historica Канада. Алынған 27 сәуір 2020.
  8. ^ а б в г. e f «Альберта және франкофония» (PDF). ашық.alberta.ca. Альберта үкіметі. Тамыз 2017.
  9. ^ а б «Француз саясаты» (PDF). ашық.alberta.ca. Альберта үкіметі. Алынған 29 сәуір 2020.
  10. ^ а б в «Тілдер туралы заң». ашық.alberta.ca. Альберта үкіметі. 1 қаңтар 2002 ж. Алынған 29 сәуір 2020.
  11. ^ «Француздық қызметтер каталогы». www.alberta.ca. Альберта үкіметі. 2020. Алынған 29 сәуір 2020.
  12. ^ а б «Альбертадағы француз тілінде білім беру». www.alberta.ca. Альберта үкіметі. 2020. Алынған 29 сәуір 2020.
  13. ^ «Франкофондық хатшылық». Альберта үкіметі. 2020. Алынған 29 сәуір 2020.
  14. ^ «Альберта орталығы». Маклиндікі. Сент-Джозеф коммуникациясы. 2020. Алынған 29 сәуір 2020.

Сыртқы сілтемелер