Фрэнсис Бринкли - Francis Brinkley - Wikipedia

Фрэнсис Бринкли
Капитан Фрэнсис Бринкли.jpg
Туған(1841-12-30)30 желтоқсан 1841 ж
Лейнстер, Ирландия
Өлді12 қазан 1912 ж(1912-10-12) (70 жаста)
Токио, Жапония
ҰлтыАғылшын-ирланд
КәсіпӘскери кеңесші, журналист

Фрэнсис Бринкли (30 желтоқсан 1841 - 12 қазан 1912)[1] тұратын ағылшын-ирландиялық газет иесі, редакторы және ғалымы болған Мэйдзи кезеңі Жапония 40 жылдан астам уақыт бойы жапон мәдениеті, өнері және сәулеті туралы көптеген кітаптардың және ағылшын-жапон сөздігінің авторы болды. Ол сондай-ақ Фрэнк Бринкли немесе капитан Фрэнсис Бринкли ретінде танымал болды және үлкен ағасы болды Кирилл Конноли.

Ерте өмір

1841 жылы Фрэнк Бринкли Парсонстоун үйінде дүниеге келді, Coath, Мэттью Бринклидің он үшінші және кіші баласы (1797–1855) Дж.П., Парсонстаун және оның әйелі Гарриет Грейвс (1800–1855).[2] Оның әкесі, Джон Бринкли, соңғы болды Клойн епископы және бірінші Ирландияның корольдік астрономы, ал оның атасы, Ричард Грэйвз, сондай-ақ болды Аға стипендиат туралы Тринити колледжі және Ардаг деканы. Бринклидің әпкелерінің бірі, Джейн (Бринкли) Вернон Клонтарф қамалы, әжесі болған Кирилл Конноли. Анна есімді тағы бір әпке болды Довагер Бірінші күйеуі қайтыс болғаннан кейін Кингстон графинясы, Джеймс Кинг, Кингстонның 5 графы және өмір сүрген соңғы адам болды Митчелстаун сарайы. Анасының отбасы арқылы Бринкли туыстық қатынасқа түсті Ричард Фрэнсис Бертон, Бринклидің шетелдік мәдениетке деген құштарлығымен бөліскен көрнекті лингвист.

Бринкли барды Данганнон корольдік мектебі кірер алдында Тринити колледжі, онда ол математика мен классикадан ең жоғары жазбаларды алды. Оқуды бітіргеннен кейін ол әскери мансапты таңдап, кейіннен қабылданды Вулвич, Корольдік әскери академия, айналу артиллерия офицер. Бұл дәрежеде оның немере ағасы, сэр Ричард Грэйвз Макдоннелл Гонконгтың 6-губернаторы (1866–1872) оны шығысқа өзіне қызмет етуге шақырды Лагерь көмекшісі және Адъютант.

1866 жылы Гонконгқа бара жатқанда Бринкли қонаққа келді Нагасаки және куәгер а дуэль екеуінің арасында самурай жауынгерлер. Жеңімпаз қарсыласын өлтірген соң, оны бірден өзіне жауып тастады хаори және «дұға етіп қолдарымен тізерлеп отырыңыз». Жапон жауынгерінің жүріс-тұрысы Бринклиді қатты таңдандырғаны соншалық, бұл оны Жапонияда тұрақты өмір сүруге азғырды деп айтылады.

Жапониядағы өмір

1867 жылы капитан Бринкли Жапонияға оралды, енді ешқашан үйіне оралмады. Британдық-жапондық легионға тіркелген және әлі күнге дейін офицер Корольдік артиллерия, ол көмекші болды әскери атташе Жапония елшілігіне. Ол 1871 жылы өз қызметінен бас тарту үшін өзінің комиссиясынан бас тартты шетелдік кеңесші жаңасына Мэйдзи үкіметі артиллерия техникасын жаңасына үйретті Жапон империясының әскери-теңіз күштері әскери-теңіз атқыштар мектебінде. Ол келгеннен кейін көп ұзамай жапон тілін меңгеріп, екеуі де жақсы сөйледі және жақсы жазды.

1878 жылы оны математика пәнінен сабақ беруге шақырды Императорлық инженерлік колледжі, кейінірек оның бөлігі болды Токио Императорлық университеті, осы қызметте екі жарым жыл бойы қалды.

Сол жылы ол бұрынғы самурайдың қызы Ясуко Танакаға үйленді Мито кланы. Ұлтаралық некелер 1873 жылдан бастап Жапон заңдары бойынша тіркелуі мүмкін еді. Бринкли әйелі британ азаматтығына қатысты даусыз талап қоюы үшін (ол оған үйлену арқылы өзінің жапон азаматтығынан айрылды), оның некесін тіркеуге Ұлыбритания легациясының рұқсатынан бас тартты. Ол бұл бас тартуға қарсы тұрды және ақыр соңында кейбір ықпалды достарының көмегімен британдық сот жүйесіне жүгінді. Олар Джек Рональд Бринкли (1887–1964) атты екі қыздың және ұлдың ата-аналары болған.

1881 жылы қайтыс болғанға дейін ол меншікті редакциялады Japan Mail газет (кейінірек Japan Times ), Жапония үкіметінен қаржылық қолдау алып, соның салдарынан жапоншыл позицияны қолдайды. Газет, мүмкін, қиыр Шығыстағы ең ықпалды және көп оқылатын ағылшын тіліндегі газет болған шығар.[дәйексөз қажет ]

Кейін Бірінші қытай-жапон соғысы Бринкли Токиодағы корреспондент болды The Times Лондон және оның кезінде жөнелтулерімен даңққа ие болды Орыс-жапон соғысы 1904-1905 жж. Ол марапатталды Қасиетті қазына ордені арқылы Мэйдзи императоры жақсартқаны үшін Ағылшын-жапон қатынастары. Ол сонымен бірге кеңесші болды Ниппон Юсен Кайша, Жапонияның ең ірі жеткізілім желісі. Көрнекті ағылшын журналисті Ф.А.Маккензи былай деп жазды:

Капитан Бринклидің жапондықтардың өмірі мен тілін жақсы білетіндігі барлығына мойындалады және таңданады. Оның сот тәуелсіздігі оның Жапония үкіметімен тығыз байланысы және жапон индустриясына деген жеке қызығушылығы салдарынан әлсіреді. Оның журналы, әдетте, үкіметтің ауызша бөлігі ретінде қарастырылады және ол өзін жапондықтардың пікірлерінен гөрі жапондықтардан гөрі күшті қорғаушы ете білді. Жапония мен Ұлыбритания мүдделері арасында қайшылықтар туындаған кезде капитан Бринкли мен оның журналы жапон қорғаушыларының қалыңдығы мен жұқа рөлін атқарады деп сенімді түрде болжауға болады.

Бринклидің соңғы жіберуі The Times 1912 жылы қайтыс болғаннан бастап жазылған сеппуку: Мэйдзи императоры жақында қайтыс болды және қайтыс болған императорға генералды көрсету үшін Ноги Маресуке әйелімен бірге жасаған хара-кири.

Жеке өмір

Фрэнк Бринклидің көптеген қызығушылықтары болды, оның ішінде көгалдандыру, коллекция Жапон өнері және қыш ыдыс, крикет, теннис, атқа міну және аң аулау. Оның көркем және қыш ыдыстардың маңызды коллекциясының бір бөлігі әлемнің түрлі музейлеріне сыйға тартылды, бірақ көп бөлігі үйінділер мен күлге айналды. Ұлы Токиодағы жер сілкінісі және Екінші дүниежүзілік соғыс.

Ол жапон тіліне қызығушылық танытқан ағылшын тілін бастаушыларға арналған кітаптар жазды, ал оның грамматикалық кітаптары мен ағылшын-жапон сөздігі (Фумио Нанжо және Юкичика Ивасаки құрастырған) Мэйдзидің екінші жартысында ағылшын тілін оқығандар үшін осы тақырып бойынша анықталған кітаптар ретінде қарастырылды. кезең.

Ол көп жазды Жапон тарихы және Жапон өнері. Оның кітабы Жапон халқының тарихы, қайтыс болғаннан кейін жарияланған The Times 1915 жылы жапон тарихының, бейнелеу өнері мен әдебиетінің жапондық нәсілдің пайда болуынан бастап Мэйдзи кезеңінің екінші жартысына дейін қамтылды.

Өлім

1912 жылы, 71 жасында және генерал Ноги қайтыс болғаннан кейін бір ай өткен соң, Фрэнсис Бринкли қайтыс болды. Оның жерлеу рәсімінде аза тұтушылардың спикері де болды Құрдастар үйі, Токугава Иесато, Әскери-теңіз министрі Saitō Makoto және Сыртқы істер министрі Учида Қосай. Ол шетелдік бөлімде жерленген Аояма Рейен зираты орталық Токиода.[3]

Ол қайтыс болғаннан кейін Эрнест Сату Бринкли туралы жазды Фредерик Виктор Дикинс 1912 жылы 21 қарашада: «Мен Бринкли туралы» Таймс «-да жазылғандай толық естелік көрген емеспін. Сіз оған сенбейтінімді білетін шығарсыз.» Таймс «-ны кім жазғанын мен елестете алмаймын. Сіз айтқандай, надан адамның ісі болды »деп жауап берді.[4]

Фрэнк Бринкли өлім төсегінде ұлы Джекке орыс-жапон соғысы кезінде болған эпизод туралы айтқан болатын. Жапондар орыстарды жеңгеннен кейін Мұқден шайқасы, Бас штаб бастығы, Кодама Джентарō, Жапония үкіметін Ресеймен шарт жасасуға шақыру үшін үйіне жасырын түрде жүгірді. Ол кезде бұл құпия құпия еді, бірақ ол ұлттық құпияны Бринлиге, шетелдік тілшіге берді The Times Бас штабтың бастығы Бринклидің өзіне деген үлкен сенімін көрсетті.

Жарияланымдар

Бринклидің жарияланған еңбектері:

  • Бринкли, Франк (1897). «Жапония: жапондар суреттеген және суреттеген». J. B. Millet компаниясы.
  • Жапония мен Қытай «Тарих өнері мен әдебиеті» деп субтитр жасады (1901) J. B. Millet Company, Бостон және Токио. Он екі том: Сегіз Жапонияда, төртеуі Қытайда. Баспагерлердің алғашқы басылымдары - Marquis Ito басылымы (160 тіркелген жиынтық) және Artists Edition (500 нөмірлі тіркелген жинақ).
  • Жапон халқының тарихы(1915)
  • Жапонша-ағылшынша сөзсіз сөздік '
  • энциклопедиядағы Жапония туралы әр түрлі мақалалар.

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Кім кім 1914, б. xxi
  2. ^ Беркенің Ирландияға қонды, 1912, 71-бет
  3. ^ [1] Қабірді табуға арналған сайт
  4. ^ Satow Papers, PRO 30/33 11/7, Ян Рукстон келтірген [ред.], Сэр Эрнест Сатудың У.Г. Астонға және Ф.В. Дикинс, Lulu.com, 2008, б. 294

Әдебиеттер тізімі

  • Хоар, Джеймс Э. (1999). «Капитан Фрэнсис Бринкли (1841–1912): Ятой, ғалым және аполог» Ұлыбритания және Жапония: өмірбаяндық портреттер, Том. III (Джеймс Э. Хоар редакциялаған). Лондон, Жапония кітапханасы, 1999 ж. ISBN  1-873410-89-1

Сыртқы сілтемелер