Fotos y Recuerdos - Fotos y Recuerdos

«Fotos y Recuerdos»
A cardboard box CD cover of Selena looking outwards while posing.
Бойдақ арқылы Селена
альбомнан Amor Prohibido
B-жағы"512. Сыртқы әсерлер "
Босатылған1995 жылғы қаңтар
ЖанрEspañol рок, үй
Ұзындық2:45
ЗаттаңбаEMI латын
Ән авторы (-лары)Крисси Хайнде, Рики Вела
Өндіруші (лер)А.Б. Кинтанилла, Бебу Сильветти
Селена жеке хронология
"No Me Queda Más "
(1994)
"Fotos y Recuerdos"
(1995)
"Мен ғашық бола аламын "
(1995)
Аудио
«Fotos y Recuerdos» қосулы YouTube

"Fotos y Recuerdos«(Ағылшын: Суреттер мен естеліктер) - бұл американдық дыбыс жазушы жазған ән Селена оның төртінші студиялық альбомы үшін, Amor Prohibido (1994). Ол шығарды EMI латын төртінші синглы ретінде 1995 жылдың қаңтарында. A мұқаба нұсқасы туралы претендерлер '1983 жалғыз «Chain Gang тобына оралу «,» Fotos y Recuerdos «жазылған Крисси Хайнде испан тіліндегі мәтінмен Рики Вела. Лирикалық түрде бұл өлеңде «ұйықтар алдында әр кеш сайын [сүйіктісінің] суретін сүйетін» жалғыз басты әйел кейіпкер суреттелген.

«Fotos y Recuerdos» бұл а Español рок әсерімен ән поп поп және үй музыкасы. Ән музыка сыншыларының қошеметіне ие болды, олар оны Pretenders-тің түпнұсқалық нұсқасын жақсарту деп атады. Ән Америка Құрама Штаттарында бірінші орынға шықты Билборд Латынның ыстық әндері қатарынан жеті аптаға арналған диаграмма, оның төртінші номер бірінші әні. «Fotos y Recuerdos» сонымен бірге бірінші орында Мексикалық аймақтық әуе рейсі диаграмма, оның қатарынан екінші нөмірі. «Fotos y Recuerdos» Селенаның өлімнен кейінгі алғашқы әніне айналды ату өлімі 1995 жылдың наурызында әншінің жазбасы. Жазба басталды 1995 жылдың екінші сәтті латын синглы және барлық уақытта ең жақсы латын әндерінің жиырмасыншы қатарына кіреді. Содан бері көптеген музыканттар әнді жазды және оны өзінің альбомдарына, соның ішінде Доминиканға шығарды салса әнші Хосе Альберто «Эль-Канарио» және мексикалық поп-әнші Паулина Рубио.

Шабыт, өндіріс және ән жазу дауы

Нью-Йорктен ұшып бара жатып, А.Б. Кинтанилла - өндіруші ағасы Селена - естідім претендерлер '1983 жалғыз «Chain Gang тобына оралу «радиода.[1] Сол кезде А.Б. Селенаның төртінші студиялық альбомына жазуға материалдар жетіспейтінін түсінгеннен кейін жүйке ауруы болды, Amor Prohibido (1994).[1] Ол «Тізімді бандаға» қайта өңдеу идеясын испан тіліне ұқсатты кумбиа өлең.[1] Топтың клавиатурасы, Рики Вела испан лирикасын кумби стилінде жазды, оны А.Б. жазба үшін қарастырылған.[1] The Amor Prohibido альбом 1994 жылы 13 наурызда басылған болатын және «Fotos y Recuerdos» авторлық құқығын қорғау мәселелеріне байланысты таратылуы тоқтатылды.[1] Вела 2002 жылғы сұхбатында Селена мен А.Б.-ның қалай оянғанын айтты. өйткені оларда «Fotos y Recuerdos» үшін рұқсат жоқ.[1] Әнші-композитор Крисси Хайнде Музыка өндірушілері ән туралы Хиндеге хабарлады, ол Селенаға әннің ағылшынша жазуын алғанға дейін «Fotos y Recuerdos» -ты жалғастыруға мүмкіндік бермеді.[1] Вела әнді ағылшын тіліне қайта жазғаннан кейін ғана Хайнде Селенаға жазбаға рұқсат берді.[1] Музыкатанушы Джеймс Пероне әннің ең қысқа трек екенін байқады Amor Prohibido.[2] Ол әрі қарай Веланың «Хайнде мәтінінің кейбір шеттерін алып тастағанымен, [« Шынжыр бандасына »] негізгі алғышарттарын қалай сақтағанын» жазды.[2] Пероне А.Б.-ны тапты орналасу «оның әмбебап латын тәсілінің үлгісі» болу.[2]

Музыка, тақырыбы және мәтіні

«Fotos y Recuerdos» бұл а орташа темп кумбиа және тау жынысы әсерімен ән поп поп және үй музыкасы.[3][4][5][6] Кэри Дарлинг Буффало жаңалықтары үйдің қоспасын және ранчера «Fotos y Recuerdos» ішіндегі музыка.[7] Авторы және қатысушысы The New York Times, Джо Ник Патоски әнді дәл солай қолдануға болатындығын тапты әуен претендерлердің жаңа толқын дыбысы.[8] Автор Лори Бет Родригес Pretenders-тің негізгі дыбысы мен «Fotos y Recuerdos» -тың ұқсастығын тапты, бірақ әннің «мәтіні» бар кумбианың астарына қалай енгенін байқады, олар тақырыптары жағынан ұқсас, бірақ ағылшын тіліндегі нұсқаларынан өзгеше. «[9] Әнде а синт -жүргізуші скрипка, остинатиш -перкуссия және а болат барабан кумбия астында ұру.[9][10][2] Пероне әнді музыканың «ұсақ кеңестері» бар деп тапты Ямайка, Куба, және Тринидад және Тобаго.[2] BuzzFeed салымшы Брайан Галиндо әнді «көтеріңкі көңіл-күй» деп атады.[11] Жылы жазылған кілт туралы Кіші, соққы орнатылды жалпы уақыт және орташа 90-да қозғалады минутына соққы.[12] Ребекка Тэтчер Остин Американ штатының қайраткері, «Fotos y Recuerdos» лирикалық мазмұнын «жоғалтқан махаббатты өшіру» деп тапты.[13] Лирикалық түрде бұл өлеңде «ұйықтар алдында әр кеш сайын [сүйіктісінің] суретін сүйетін» жалғыз басты әйел кейіпкер суреттелген.[14]

Сыни қабылдау

«Fotos y Recuerdos» музыка сыншыларының қошеметіне ие болды, олардың кейбіреулері оны «Претендерлердің» түпнұсқалық нұсқасын жақсарту деп атады,[13][15][16][17] және оны Селенаның ең танымал жазбаларының бірі деп атады.[17][18] Автор Пэт Бар-Харрисонның айтуынша, бұл Селенаның АҚШ-тағы ең сәтті синглдерінің бірі болған.[19] Үшін жазу San Antonio Express-News, Рамиро Бурр «Fotos y Recuerdos» -ты «қызықты мұқаба» деп атады.[20] Йорк диспетчері ән барлық басқа тректерді «жарқыратады» деп сенді Amor Prohibido альбом.[21] Авторы Эд Моралес ән «жеке тұлғаға ие» деп санайды.[22] Дон МакЛиз Остин Американ штатының қайраткері ән қалай танымал радио әнге айналғанын жазды Оңтүстік Техас және бұл оның бірі деп санады қолтаңба әндері.[23] Музыкатанушы Фрэнк Хоффман оны «қатты рок» әні деп атады.[3] Монитор редактор Джон Лафолетт, басқаша жазды; әнді «мерекелеу үшін бір уақытта күш салу» деп атайды көпмәдениеттілік «оның банктік шотын өсіру» тәсілімен.[24] Соған қарамастан, ол әнді өзінің «негізгі тректерінің» бір бөлігі ретінде тізімдеді Amor Prohibido альбом.[24] Zach Quintance, сонымен қатар Монитор, газет оқырмандары Селенаның 1994 жылғы синглін қалай таңдағанын жазды »No Me Queda Más «және» Fotos y Recuerdos «;» бұл екі әндегі жанкүйерлер сезім мен музыкантты жақсы көретін «деген сілтеме жасай отырып.[25] Федерико Мартинес Ла Пренса, әнді «тұрақты хит» деп атады.[26] Шығарылғалы бері ән көптеген музыкалық сыншылардың қатарына кірді, «Селена әндерінің үздігі» тізіміне кірді, BuzzFeed (алтыншы орында),[11] және Латина (он бірінші нөмірде).[27] 2016 жылы, Роб Шеффилд туралы Домалақ тас журнал әнді 47-ші нөмірге «Тоқсаныншы жылдардың ең жақсы 50 әні» тізіміне енгізді.[28]

Диаграмма тарихы

«Fotos y Recuerdos» 1995 жылы 28 қаңтарда,[29] шыққан төртінші сингл ретінде қызмет етеді Amor Prohibido. АҚШ-тағы трек дебют жасады Латынның ыстық әндері диаграмма, 1995 жылғы 4 ақпандағы 29 нөмірі.[29] Екінші аптасында ән әуе авиациясының құрметіне ие болып, 12 нөмірге секірді.[30] Нәтижесінде ол кейіннен АҚШ-та дебют жасады. Мексикалық аймақтық әуе рейсі ондық кесте.[30] «Fotos y Recuerdos» Hot Latin Songs және Regional Mexico Airplay чарттарында екінші орынға көтеріліп, артта қалды Grupo Bronco бұл «Que No Me Olvide 557 ж Нильсен көрсетеді 1995 жылы 18 ақпанда.[31] Келесі аптада «Fotos y Recuerdos» Hot Latin Songs чартында екінші орында қалды, ал сингль Мексикалық аймақтық Airplay чартында төртінші орынға түсті.[32] Бесінші аптада ән Мексикалық аймақтық Airplay диаграммасындағы екінші позицияны қалпына келтірді, ал Hot Latin Songs чартында үшінші апта қатарынан екінші орында тұрды.[33] Hot Latin Songs чартында төртінші апта қатарынан екінші орында тұрған «Fotos y Recuerdos» Мексикалық аймақтық Airplay чартында үшінші орынға түсті.[34] Ән Hot Latin Songs чартында үшінші орынға түсті, ал 1995 ж. 18 наурызында Regional Mexico Airplay чартында үшінші орында қалды.[35]

Селена болды атып өлтірді арқылы Йоланда Сальдивар, оның досы және әншінің бұрынғы менеджері Селена және т.б. киім бутиктері, 1995 жылы 31 наурызда.[36] Ол қайтыс болған кезде «Fotos y Recuerdos» Hot Latin Songs чартында төртінші орынға ие болды.[37] Әнші қайтыс болғаннан кейінгі бір аптада «Fotos y Recuerdos» Hot Latin Songs (оның төртінші қатарында) және Regional Mexico Airplay чартында екінші орын алды.[38] Диск-джокерлердің айтуынша, «Fotos y Recuerdos» әні сол жылдың сәуірінде Оңтүстік Техаста ең көп сұралған ән болды.[39] Екінші аптада Hot Latin әндері мен аймақтық Мексикалық Airplay чарттары үстінде «Fotos y Recuerdos» АҚШ-та он екі нөмірге шықты. Latin Pop Airplay диаграмма.[40] Екі апта қатарынан бірінші нөмірде болғаннан кейін «Fotos y Recuerdos» Мексикалық аймақтық Airplay диаграммасында түсірілді Ла-мафия бұл «Toma Mi Amor ".[41] «Latin Hot Songs» кестесінде жеті апта қатарынан «Fotos y Recuerdos» мексикалық топ ығыстырды Лос-Букис 'жалғыз «Te Amo Mama ".[42] «Fotos y Recuerdos» 1995 жылы аяқталды екінші сәтті латын синглы.[43] Билборд журнал бақылауға кірісті сандық жүктеулер 2010 жылдың 23 қаңтарында аяқталатын аптадан басталатын латын әндері.[44] «Fotos y Recuerdos» дебют жасады Latin Pop цифрлық әндері әншінің қайтыс болғанының жиырма жылдығынан кейінгі кесте; 19 нөмірінде орналасқан.[45] Аяқталды Аймақтық Мексикалық цифрлық әндер диаграмма, ән дебют жасап, 14 нөмірге жетті.[46]

Мұқабаның нұсқалары

Доминикандық салса әншісі Хосе Альберто «Эль-Канарио» арналған әнді қамтыды құрмет альбомы Famena RMM Recordando a Selena (1996).[47] Мексикалық мариачи Banda El Grullo тобы өз альбомына трек жазды 30 Números 1 en Banda.[48] Оның нұсқасы шыңында # 15-ке жетті Тропикалық әндер диаграмма.[49] Мексикалық Liberación тобы әнді құрмет альбомына жазды Мексика - Селена (2005).[50] Мексикалық әнші Херардо Уильямс әнді альбомына жазды Nuevas Voces de América.[51] Мексикалық поп-әнші Паулина Рубио тікелей эфирде теледидарлық құрмет концертіне арналған «Fotos y Recuerdos» орындады және жазды Селена! VIVE! 2005 жылдың сәуірінде.[52][53] Майкл Кларк Хьюстон шежіресі Рубио әнді орындау кезінде өзінің «сексуалдық тартымдылығын» қолданған деп жазды.[54] Рамиро Берр San Antonio Express-News Рубио нұсқасын а «деп атадытехно /хип-хоп нөмір ».[55] Рубио сол жылы Техастағы гастрольдік сапарында «Fotos y Recuerdos» қойылымын тағы бір рет орындады.[56][57]

Авторлар және қызметшілердің тізімі

Несиелер Amor Prohibido лайнер ноталары.[1]

Диаграммалар

Сертификаттар

АймақСертификаттауСертификатталған бірліктер / сату
АҚШ (RIAA )[63]Платина (Латын )60,000қос қанжар

қос қанжарсату + тек сертификаттауға негізделген ағындық сандар

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен Amor Prohibido (Медиа жазбалар). Селена. EMI латын. 2002. 724354099403.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  2. ^ а б c г. e Perone 2012 жыл, б. 84-85.
  3. ^ а б Хоффман 2005, б. 1933 ж.
  4. ^ «Selena en Milenio». Миленио (Испанша). Диарио де Монтеррей (389). 2005 ж. Алынған 22 желтоқсан, 2011.
  5. ^ «Кроссовер Селенаның жаңа альбомын армандайды». Сан-Хосе Меркурий жаңалықтары. MediaNews тобы. 1995 жылғы 17 шілде. Алынған 26 желтоқсан, 2011.
  6. ^ «Туксон Селена альбомы үшін қатты жүреді». Arizona Daily News. 1995 жылғы 28 шілде. Алынған 26 желтоқсан, 2011.
  7. ^ Дарлинг, Кари (30 шілде 1995). «Селенаның өлімі тек Диаграммалар бойынша өрлейді». Буффало жаңалықтары. Беркшир Хэтэуэй. Алынған 26 желтоқсан, 2011.
  8. ^ Патоски 1996 ж, б. 151.
  9. ^ а б Родригес 2008, б. 126.
  10. ^ Шоу 2007, б. 11.
  11. ^ а б Галиндо, ми. «Селена әндерінің ең үздік 15 әнінің рейтингі». BuzzFeed. BuzzFeed Inc. Алынған 1 қазан, 2014.
  12. ^ Хайнде, Крисси; Вела, Рики (1994). «Amor banido: Selena Digital Sheet Music». Musicnotes.com (Музыкалық жазбалар) | формат = талап етеді | url = (Көмектесіңдер). EMI Music Publishing. MN092893 (өнім нөмірі). Жоқ немесе бос | url = (Көмектесіңдер)
  13. ^ а б Тэтчер, Ребекка; МакЛесс, Дон (1995 ж. 1 сәуір). «Жанкүйерлер Теджаноның сүйіктісінің жоғалуына қайғырады». Остин Американ штаттары. Алынған 26 желтоқсан, 2011.
  14. ^ Керни және Медрано 2001, б. 167.
  15. ^ «Muerta A Trios La Cantante Selena». El Nuevo Herald (Испанша). McClatchy компаниясы. 1 сәуір, 1995 ж. Алынған 26 желтоқсан, 2011.
  16. ^ Тарраделл, Марио (1995 ж. 16 шілде). «Селенаны армандау Жаңа альбом оның болуын атап өтеді, бірақ ол бола алатын нәрсені ғана көрсетеді». Даллас таңғы жаңалықтары. A. H. Belo корпорациясы. Алынған 26 желтоқсан, 2011.
  17. ^ а б «Мылтықтың атысы Селенаны 23 жасында әнге басады». Орландо Сентинель. Tribune компаниясы. 1 сәуір, 1995 ж. Алынған 26 желтоқсан, 2011.
  18. ^ Тарраделл, Марио (2000 ж. 30 наурыз). «Селена декадасы 10 альбом аңыздың артындағы музыканы көрсетеді». Даллас таңғы жаңалықтары. MediaNews тобы. Алынған 26 желтоқсан, 2011.
  19. ^ Барр-Харрисон 1996 ж, б. 129.
  20. ^ Бурр, Рамиро (1994 ж. 17 сәуір). «Ла Мафия, Селена - Рамиро Буррдың ең жаңа жаңа шығарылымдары, латын ноталары». San Antonio Express-News. Хирст корпорациясы. Алынған 26 желтоқсан, 2011.
  21. ^ «Селенаның мұрасы Теджано музыкасын әлі де басқарады». Йорк диспетчері. 2005 жылғы 1 сәуір. Алынған 26 желтоқсан, 2011.
  22. ^ Моралес 2006, б. 239.
  23. ^ МакЛиз, Дон (1995 ж. 13 шілде). «Селена» армандауды «кесіп өтіп, ол іздеген көп мәдениетті хит болуы мүмкін». Остин Американ штаттары. Алынған 26 желтоқсан, 2011.
  24. ^ а б Лафолетт, Джон (2016 жылғы 8 қаңтар). «Селена / Сирек латын ойығы туралы өрескел нұсқаулық». Монитор. Алынған 20 сәуір, 2016.
  25. ^ Квинтент, Зак (25.03.2010). «Селенаның әндері ол қайтыс болғаннан кейін 15 жылдан кейін ұмытылмайды». Монитор. Алынған 20 сәуір, 2016.
  26. ^ Фредерико, Мартинес. «Селена мұрасы туралы екінші бөлім». Ла Пренса. Алынған 20 сәуір, 2016.
  27. ^ Родригес, Прискилья. «Селенаны еске түсіру: оның үздік он әні». Латина. Лоран Майклс. Алынған 1 қазан, 2014.
  28. ^ Шеффилд, Роб (8 тамыз, 2016). «Тоқсаныншы жылдардың ең жақсы 50 әні». Домалақ тас. Алынған 22 қыркүйек, 2016.
  29. ^ а б «Латынның ыстық әндері> 1995 ж. 4 ақпан». Билборд. 107 (5): 43. 4 ақпан, 1995 ж. Алынған 20 сәуір, 2016.
  30. ^ а б «Латынның ыстық әндері> 1995 ж. 11 ақпан». Билборд. 107 (6): 35. 11 ақпан, 1995 жыл. Алынған 19 сәуір, 2016.
  31. ^ Ланнерт, Джон (1995 ж. 18 ақпан). «Латын ноталары». Билборд. 107 (7): 32. Алынған 20 сәуір, 2016.
  32. ^ «Латынның ыстық әндері> 1995 ж. 25 ақпан». Билборд. 107 (8): 38. 25 ақпан, 1995 ж. Алынған 20 сәуір, 2016.
  33. ^ «Латынның ыстық әндері> 1995 ж. 4 наурыз». Билборд. 107 (9): 42. 4 наурыз, 1995 жыл. Алынған 20 сәуір, 2016.
  34. ^ «Латынның ыстық әндері> 1995 ж. 11 наурыз». Билборд. 107 (10): 38. 11 наурыз, 1995 жыл. Алынған 20 сәуір, 2016.
  35. ^ «Латынның ыстық әндері> 1995 ж. 18 наурыз». Билборд. 107 (11): 39. 18 наурыз, 1995 жыл. Алынған 20 сәуір, 2016.
  36. ^ «12 қазан 1995 ж., Норма Мартинестің айғақтарымен». Хьюстон шежіресі. 12 қазан 1995. мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 15 шілдеде. Алынған 27 қыркүйек, 2015.
  37. ^ «Латынның ыстық әндері> 1995 ж., 8 сәуір». Билборд. 107 (14): 49. 8 сәуір, 1995 жыл. Алынған 20 сәуір, 2016.
  38. ^ Ланнерт, Джон (1995 ж., 15 сәуір). «Латын ноталары». Билборд. 107 (15). Алынған 9 наурыз, 2015.
  39. ^ «Латиндіктер шок джокты алып тастағысы келеді». Ұлттық әлеуметтік радио. Ұлттық қоғамдық радио, Inc. Алынған 26 желтоқсан, 2011.
  40. ^ «Латынның ыстық әндері> 1995 ж. 22 сәуір». Билборд. 107 (16): 32. 22 сәуір, 1995 жыл. Алынған 20 сәуір, 2016.
  41. ^ «Латынның ыстық әндері> 1995 ж., 29 сәуір». Билборд. 107 (17): 28. 29 сәуір, 1995 жыл. Алынған 20 сәуір, 2016.
  42. ^ «Латынның ыстық әндері> 1995 жылғы 3 маусым». Билборд. 107 (22): 47. 3 маусым, 1995 ж. Алынған 20 сәуір, 2016.
  43. ^ «Диаграммаларды Жылға Толтыру». Билборд. Nielsen Business Media, Inc. 110 (48): LMQ3. 28 қараша, 1998 ж. Алынған 3 наурыз, 2010.
  44. ^ «Latin Digital Songs> 23 қаңтар 2010 жыл». Billboard.biz. Алынған 14 сәуір, 2016.
  45. ^ «Latin Digital Songs> 2015 жылғы 18 сәуір». Billboard.biz. Алынған 14 сәуір, 2016.
  46. ^ «Latin Pop Digital> 18 сәуір, 2015 жыл». Billboard.biz. Алынған 19 сәуір, 2016.
  47. ^ Famena RMM Recordando a Selena (Компакт дискі). RMM жазбалары және бейне. 1996. 602828201340.
  48. ^ «iTunes> Музыка> 30 Numeros 1 en Banda». iTunes дүкені. Apple Inc. Алынған 26 желтоқсан, 2011.
  49. ^ «Хосе Альберто» Эль-Канарио «Диаграмма тарихы: Тропикалық әндер». Билборд. Prometheus Global Media. Алынған 31 қазан, 2019.
  50. ^ Мексика - Селена (Компакт дискі). Univision Records. 2005 ж.
  51. ^ «iTunes> Музыка> Nuevas Voces de América». iTunes дүкені. Apple Inc. Алынған 26 желтоқсан, 2011.
  52. ^ Мартин, Марисара. «Univision-дің» Selena ¡Vive! « Көрермендер жазбаларын бұзады ». Испандық PR сымы. Univision коммуникациясы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 21 сәуірінде. Алынған 26 желтоқсан, 2011.
  53. ^ Марте, Франклин (5 маусым 2005). «Paulina Rubio triunfa con el último concierto de» Pau-Latina 2005 ж"". Хой (Испанша). Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 5 маусымда. Алынған 26 желтоқсан, 2011.
  54. ^ Кларк, Майкл (8 сәуір, 2005). «Селена серпініндегі заманауи дәстүрлі қоспалар». Хьюстон шежіресі. Хирст корпорациясы. Алынған 26 желтоқсан, 2011.
  55. ^ Бурр, Рамиро (2005 ж. 14 сәуір). «"Selena ¡VIVE! «Музыкалық мұраны атап өтеді». San Antonio Express News.
  56. ^ «Рубио Селенаға AVA тоқтауы кезінде сәлем беруі мүмкін». Arizona Daily Star. Lee Enterprises. 2005 жылғы 12 мамыр. Алынған 26 желтоқсан, 2011.
  57. ^ Бурр, Рамиро (2005 ж. 2 мамыр). «Ұмытылмас және ұмытылмас, бірақ Рубио жанкүйерлері оны жақсы көреді». San Antonio Express-News. Хирст корпорациясы. Алынған 26 желтоқсан, 2011.
  58. ^ «Selena Chart History (ыстық латын әндері)». Билборд.
  59. ^ «Селена диаграммасы тарихы (Мексикалық аймақтық әндер)». Билборд.
  60. ^ «Селена диаграммасы тарихы (Латын эстрадалық әндері)». Билборд.
  61. ^ «Жыл соңындағы диаграммалар, Билборд". Билборд. Prometheus Global Media. 110 (48): 104. 28 қараша, 1998 ж. Алынған 21 желтоқсан, 2011.
  62. ^ «Барлық уақыттағы ең ұлы латын әндері». Билборд. Алынған 30 желтоқсан, 2016.
  63. ^ «Американдық жалғыз сертификаттар - Selena - Fotos y Recuerdos». Американың дыбыс жазу ассоциациясы. Қажет болса, нұқыңыз Озат, содан кейін түймесін басыңыз Пішім, содан кейін таңдаңыз Бойдақ, содан кейін түймесін басыңыз Түрі, содан кейін таңдаңыз Латын, содан кейін түймесін басыңыз ІЗДЕУ. 

Ескертулер

  • Пероне, Джеймс Э. (2012). Альбом: Поп-музыканың ең арандатушылық, әсерлі және маңызды туындылары туралы нұсқаулық. ABC-CLIO. ISBN  978-0313379079.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Хоффман, Франк (2005). Жазылған дыбыстың энциклопедиясы. Маршрут. ISBN  1135949506.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Патоски, Джо Ник (1996). Селена: Ла Флордағы Комо. Бостон: Little Brown and Company. ISBN  0-316-69378-2.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Родригес, Лори Бет (2008). Tejana Epistemologies картаға түсіру. ISBN  978-0549510611.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Шоу, Такер (2007). Hookup әртісі. Харпер Коллинз. ISBN  978-0060756208.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Моралес, Эд (2006). Ритмо-латино. Ma Non Troppo. ISBN  8496222470.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Керни, Мило; Медрано, Мануэль (2001). Ортағасырлық мәдениет және Американың Мексика шекаралары. Texas A&M Univ. Түймесін басыңыз. ISBN  1585441325.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Барр-Харрисон, Пэт (1996). Джунтос. Prentice-Hall. ISBN  0134155718.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)

Сыртқы сілтемелер