Йеллоустон форты - Fort Yellowstone

Йеллоустон форты
Fort Yellowstone Circa 1910.jpg
Йеллоустон форты, шамамен 1910 ж
FortYellowstoneMap-2.2.jpg
Форт Йеллоустон картасы
Орналасқан жеріЙеллоустон ұлттық паркі, Парк округі, Вайоминг, АҚШ
Ең жақын қалаГардинер, Монтана
Координаттар44 ° 58′30 ″ Н. 110 ° 41′53 ″ / 44.97500 ° N 110.69806 ° W / 44.97500; -110.69806 (Йеллоустон форты)Координаттар: 44 ° 58′30 ″ Н. 110 ° 41′53 ″ / 44.97500 ° N 110.69806 ° W / 44.97500; -110.69806 (Йеллоустон форты)
Салынған1891
СәулетшіАҚШ армиясының басты квартирмейтері, Дакота; Қамыс пен сабақ, Роберт Ример
Сәулеттік стильКолониялық жаңғыру
NRHP анықтамасыЖоқ03001032
Атаулы күндер
NRHP қосылды31 шілде 2003 ж[1]
НХЛ тағайындалды31 шілде 2003 ж[2]

Йеллоустон форты болды АҚШ армиясы форт, 1891 жылы құрылған Мамонт ыстық бұлақтары жылы Йеллоустон ұлттық паркі. Йеллоустон 1872 жылы тағайындалған, бірақ Ішкі істер бөлімі саябақты тиімді басқара алмады. Әкімшілік басқармаға ауыстырылды Соғыс бөлімі 1886 жылы тамызда және генерал Филипп Шеридан атты әскер ротасын Мамонт ыстық су көздеріне атты әскер постын салу үшін жіберді. Армия бастапқыда постты шақырды Шеридан лагері Генерал Шериданның құрметіне 1891 жылы тұрақты форттың құрылысы басталған кезде атау Йеллоустон фортына өзгертілді. Әскер саябақты 1918 жылға дейін оны жаңадан құрылғанға ауыстырғанға дейін басқарды Ұлттық парк қызметі. Форт-Йеллоустоунның ғимараттары қазір Йеллоустоун ұлттық паркінің штаб-пәтерінен тұрады Гораций Олбрайт Келушілер орталығы және қызметкерлерге арналған орындар.

1891-1913 жылдар аралығында Форт-Йеллоустонда барлығы 60 құрылыс тұрғызылды, оның 35-і жүз жылдан кейін өмір сүрді. Бекініс екі үлкен құрылыс толқынында салынған. 1891 - 1897 жылдардағы алғашқы құрылыс кезеңінде негізінен «саяжай стилі» деп аталатын ағаштан қоршалған ғимараттар салынды. Олардың бірнешеуі болды Колониялық жаңғыру сәулеттік элементтер. Екінші құрылыс толқыны 1908 жылы басталып, 1913 жылы аяқталды. Бұл құрылыстар негізінен жергілікті ұнтақталған құмтастан салынған. Кейінгі құрылыс кезеңіндегі көптеген құрылымдар бүгінде әкімшілік кеңселері, Ұлттық парк қызметі қызметкерлерінің резиденциясы, мұражайлар мен келушілер орталығы ретінде пайдаланылады. Бекіністің тікелей шекарасынан тыс жерде саябақтың барлық аумағында патрульдеу кезінде армия персоналының шағын отрядтары пайдалану үшін кабиналар салынды.

Форт-Йеллоустондағы ғимараттардан басқа, армия болашақ ұлттық саябақ қызметін ұлттық парктерді басқарудың прецеденті болған саясат пен тәжірибе қалдырды. Армия әскери қолбасшылары елде патрульдеуді, жануарлар дүниесін қорғау мен басқаруды, табиғат ерекшеліктерін қорғауды жүзеге асырды. Армиядағы білім беру бағдарламаларын кейіннен Ұлттық парк қызметі ресурстарды басқару шеңберінде қабылдады. Армия құқық қорғау органдарының басымдықтарын тиімді жүзеге асырды және ұлттық саябақтарда заңсыз қызметпен айналысқандарды жауапқа тарту мен жазалауды қамтамасыз ететін күзетші жасақ құрды. Ұлттық парк қызметі оның нұсқасын өткізді науқандық бас киім армия мүшелері Yellowstone ұлттық саябағын басқарудың соңғы жылдарында пайдалану үшін киген Park Rangers.

Тарих

M компаниясы, 1-кавалерия Маммотқа аттанады, 1886 ж

Құрылғанға дейін 40 жылдан астам уақыт Ұлттық парк қызметі, Йеллоустон ұлттық паркі 1872 жылы 1 наурызда әлемдегі алғашқы парк ретінде құрылды ұлттық саябақ. 1872 мен 1886 жылдар аралығында саябақты басқарды Ішкі істер бөлімі және парктің табиғи ерекшеліктері мен жануарлар дүниесін сақтау және қорғау, немесе мәселелермен айналысу үшін ресурстары шектеулі немесе заңды өкілеттігі бар азаматтық суперведент басқарды. браконьерлік, вандализм және басқа да деструктивті әрекеттер.[3] Келесі онжылдықта концессионерлер, теміржол және тау-кен мүдделері сияқты ерекше мүдделі топтар саябақ жерлерін коммерцияландыруға және жекешелендіруге тырысты.[3] Қаржыландырылмаған ішкі істер департаменті саябақтың деградациясының алдын ала алмады және кейбір жағдайларда арнайы қызығушылық топтарымен араласып кетті. Сенатор Джордж Вест және басқа мүшелермен бірге теміржолдар мен басқа да мүдделердің ресурстарды дұрыс пайдаланбауына жол бермеуге күш салды Конгресс саябақты әскерилер ғана тиімді қорғай алады деп сенді. Жағдайды зерттеу және сенатор Вест ұсынған Йеллоустоун паркі туралы заңға енгізілген түзетулер нәтижесінде 1883 жылғы Азаматтық қаражат бөлу туралы заң жобасы қабылданды, ол ішкі істер бөліміне саябақты бақылауды басқаруға беруге мүмкіндік берді. Соғыс бөлімі, осылайша паркті коммерциализациялау схемаларынан Йеллоустонды қорғайды.[4]

Шеридан лагері, шамамен 1900 ж[5]

1886 жылы тамызда генерал-лейтенант Филипп Шеридан M компаниясын жіберді, 1-ші АҚШ атты әскері Паркке, олар Шеридан лагерін құрды, онда генерал Шеридан атындағы Мамонт ыстық бұлақтары.[4][6] Шеридан лагері Мамонт ыстық су көздерінің шығысындағы Капитолий төбесінде уақытша қондырғылардан тұрды. травертин террасалар. Шеридан лагерін қамтыған нысандардың ешқайсысы да жылдар бойы жойылғандықтан қалмайды.[7]

Конгресс 1891 жылы тұрақты форт құруға қаражат бөлді, ал ішкі істер департаменті Шеридан лагерінің солтүстігінде тұрақты жұмыс істеуге жер бөлді.[8] Шеридан лагері 1891 жылы 11 мамырда Форт-Йеллоустон деп өзгертілді. Әскер 1918 жылы қазанда саябақ пен фортты жаңадан құрылған Ұлттық парк қызметіне тапсырғанға дейін Форт-Йеллоустонды қолдана берді.[a]

Йеллоустон форты а Ұлттық тарихи бағдар 2003 жылғы 31 шілдеде.[2] Бірге форт концессионер Ұлттық парк қызметі саябақты басқаруды өз мойнына алғаннан кейін салынған нысандар жиынтық ретінде белгілі Мамонт ыстық бұлақтары тарихи ауданы.

Нысандар

Бакалавр офицерлер кварталы

Йеллоустон форты 1891-1913 жылдар аралығында Маммот отельдерінің шығыс шетінде, қазіргі Маммот қонақ үйінің оңтүстік-шығысында салынды, шамамен 700000 доллар (2013 жылы 16 миллион доллар).[10] 1905 жылға қарай M ротасының 50 сарбаздан құралған контингентіне тағы үш атты әскер қосылды және осы кезеңде форт ғимараттары парк әкімшілігінің, кәдімгі кавалериялық дайындықтың және келушілер санының өсуіне сәйкес үздіксіз кеңейтілді.[5][11]

1891–97 жж. Құрылыстың алғашқы толқыны сол кезеңдегі типтік әскер посттарының өкілі болды. Батыс батысындағы басқа әскери бекеттер сияқты, Форт-Йеллоустоундағы ең алғашқы ғимараттар квартмастерлердің жалпы стандартталған жоспарларына сәйкес салынған.[12] Дизайнда олар әдетте бірнеше адамнан тұратын спартандық көрініске ие болды Колониялық жаңғыру әскер «коттедж стилі» деп сипаттаған отандық элементтердің стилі.

Құмтас блоктар, екі капитан кварталы

Ғимараттар биіктігі бір жарым-екі жарым қабатты, ал қаңқалы құрылысты, қабырғалары мен тас іргетасы бар, біркелкі орналастырылған екі қабатты терезелер мен көрнекті подьездері бар.[12]

1908 жылы құрылыс пен жаңартудың екінші кезеңі басталды, нәтижесінде 21-ғасырда Йеллоустоун фортында көрнекті сәулет өнері пайда болды. Жергілікті қазылған құмтастан жасалған,[13] бұл ғимараттар Йеллоустон фортын анықтаған Кейінгі кезеңде салынған құрылымдардың ішіндегі ең көрнектісі - Гораций Олбрайттың келушілер орталығы бұл бастапқыда офицерлер кварталы болатын (Bldg 1). Бекіт пен саябақтағы әрбір тарихи ғимаратқа ресми нөмір берілді, алғашқы бакалавриат офицерлері №1 ғимарат болды.[14] Сәулетшілер Қамыс пен сабақ және Роберт Ример бас квартмастер АҚШ армиясының кеңсесімен бірге Дакота департаменті көптеген нысандарды жобалауға қатысты.[15] Инженерлік ғимараттар мен абаттандыруды капитан жобалаған Хирам М. Читтенден АҚШ инженерлер корпусының.[5]

Бастапқы құрылыс кезеңі 1891–1907 жж

Бастапқы күзет

Форт Йеллоустоунға салынған алғашқы ғимарат қамалдың оңтүстік-батыс бұрышындағы күзет үйі (Bldg 9) болды. 1891 жылы келушілер мамонттың төменгі жолымен саябақ қызметкерлерінің қазіргі негізгі тұрғын ауданы арқылы саяхаттады. Гауптвахта маммот аймағында кездескен алғашқы ғимарат болды және саябаққа кірушілерді тексеру үшін әрдайым кезекші болды. Ғимарат қазір жеке тұрғын үйге айналды.[10] Бастапқы форт әкімшілігі ғимараты (Bldg 8) гауптвахтаның жанында орналасқан және қазір жеке тұрғын үй болып табылады.[10] 1891 жылы салынған он екі ғимараттың ішіндегі ең көрнектілері ескі парад алаңының алдыңғы жағындағы екі қос офицерлер кварталының екеуі (Блдгс 6 және 7). 1891 жылы салынған басқа ғимараттарға 60 адамдық казарма, комиссарлық қойма (Bldg 10), квартирлер қоймасы (Bldg 11), астық қоймасы (Bldg 12), наубайхана (Bldg 24), ат қора (Bldg 25) және төрт офицерлер кварталының алғашқы екеуі (КЕҰ) (Bldgs 30 және 33). КЕҰ-ның бұл кварталдары «сабын-судан қатар» деп аталды, өйткені КЕҰ-ның көптеген әйелдері бұрынғы әскери кір жуатын адамдар болған, олар күйеулерінің кірістерін пошта қызметкерлері үшін кір жуып толықтырған.[9]

Кавалериялық казарма 1899 жылы салынған

1894 жылдан 1899 жылға дейін қамалға бірқатар маңызды ғимараттар қосылды, оның ішінде 10 төсектік аурухана, аурухана қызметкерлеріне арналған кварталдар (Bldg 14) және 1894 жылы офицерлер қатарының артында салынған үлкен шөп қора (Bldg 20). Осы құрылымдардың ішінен тек аурухана ғимаратының ғимараты ғана қалады және қазір жеке тұрғын үй ретінде пайдаланылады. 1895 жылы салынған ең маңызды ғимарат АҚШ комиссарының кеңсесі болды, оның құрамына АҚШ Маршалы үшін түрме мен резиденция кірді (Bldg 49). Бірінші комиссар судья болды Джон В.Мелдрум 1935 жылға дейін осы ғимараттан армия мен ұлттық парк қызметінде болған. Бекіністің қалған бөлігінен батысқа қарай орналасқан бұл қамал ішіндегі алғашқы тас ғимарат болды. Бұл бір жарым қабатты тасты қабатты құмтас болатын жамбас-сүйек карниз арқылы жатақханалар және толық ені бар веранда. Үйдің бірінші қабатында түрме, кеңсе және тұрғын бөлмелер болған, ал жатын бөлмелері екінші қабатта орналасқан. Бұл құрылым бүгінде жеке тұрғын үй ретінде қолданылады. Ғимарат өту арқылы қаржыландырылды 1894 жылғы Лейси туралы заң. АҚШ өкілі демеушілік етеді Джон Ф. Лэйси, Лейси туралы заң «Акт Йеллоустон ұлттық паркіндегі құстар мен жануарларды қорғауға, аталған саябақтағы қылмыстарды жазалауға және басқа мақсаттарға арналған."[16]

Осы кезеңдегі құрылыс 1893 жылы «офицерлер қатарын» аяқтаған екі қос офицерлер кварталын да қамтыды (Bldgs 4 және 5). 1897 жылы «сабын-судар қатарына» екі NCO кварталы (Bldgs 31 және 32) қосылды және ерекше болды. қазір әкімшілік кеңселер орналасқан кавалериялық казарма (Bldg 27) 1899 жылы салынған.[5][7]

Инженер кабинеті

Читтенден капитан Хирам М. АҚШ армиясының инженерлер корпусы 1899–1906 жылдар аралығында Йеллоустондағы аға инженер. Корпус 1883 жылдан бастап саябақ ішіндегі жол және басқа инфрақұрылым құрылысына жауапты болды.[17] 1901 жылы ол парк бастығының міндетін атқарушы капитан Джон Питчермен бірге фортта өмір сүру сапасын жақсартуға арналған бірқатар жобаларды бастады. Читтенденде 1901 жылы суару, адам тұтыну және өрт сөндіру үшін жүйелі сумен қамтамасыз ету үшін салынған су қоймасы болған. Инженерлер 1901 жылы жазғы көпжылдық шаңды жағдайды азайту үшін шөпті шеру алаңын және әртүрлі ғимараттардың айналасына егістік алқаптарын құру үшін офицерлер қатары алдында аумақты тазалап, қопсытып, тұқым себетін жобаны қадағалады. Йеллоустон форты мұнайдан электр жарықтандыруға 1902 жылы Читтенден форттан 300 ярд (270 м) шығысында 100 киловатт электр станциясын аяқтағаннан кейін көшті.[5] Электр станциясы мен су қоймасы енді жоқ, бірақ Читтенден жоспарлаған Йеллоустон фортының айналасындағы шөпті аймақтардың көп бөлігі қалады.[7]

Форт-Йеллоустон асханасы, бастапқыда Пошта биржасы

1903 жылы капитан Читтенден Йеллоустондағы инженерлер штабы (Bldg 39) екінші тас ғимаратының дизайны мен құрылысын басқарды, себебі оның дизайны жиі «Пагода» деп аталады. Бұл құрылым форттың солтүстігінде көрнекті, бірақ оқшауланған жерде орналасқан.[5] 1918 жылы Ұлттық саябақ қызметі саябақты басқара бастағаннан кейін инженерлердің штаб ғимараты алғашқы ресми саябақ штабы болды.[18]

Йеллоустонның тағы бір көрнекті орны, Рузвельт шіркеуі, 1903 жылы Читтенденнің бақылауымен салынған. Солтүстік кіреберіс және қақпа жақын Гардинер, Монтана, бірінші рет 1899 жылы капитандар Уилбер Уайлдер мен Оскар Браун ұсынған. Алайда 1903 жылы ғана Читтенден мен сол кездегі бастығы майор Джон Питчер доғаны мақұлдай алды. Аркаға арналған жердің бұзылуы АҚШ Президентінің екі апталық демалыс сапарымен сәйкес келді Теодор Рузвельт саябаққа. Рузвельт армия дәуірінде Йеллоустонға барған жалғыз АҚШ президенті болды. Саябақтағы соңғы күні, 1903 жылы 24 сәуірде Рузвельт бұрыштама тас қою рәсіміне қатысты және сол жылы арка аяқталды.[19] 1904 жылы майор Джон Питчер өсіп келе жатқан сарбаздар контингентін орналастыру үшін бірнеше жаңа ғимарат салуға кеңес берді. Бекітілген жалғыз құрылым жаңа болды алмасу қос кавалериялық казармадан оңтүстікте орналасқан. Бұл таңқаларлық отарлық қайта құру стилі 1905 жылы салынып, 1894 жылы салынған әлдеқайда кіші пост алмасуды алмастырды. Қазір ол Ұлттық парк қызметі ретінде жұмыс істейді асхана.[5]

Кейінгі құрылыс кезеңі 1908–1913 жж

Қос парақ - бұл қазіргі заманғы саябақтың штаб-пәтері

Күрделі құрылыстың екінші толқыны 1908 жылы форттағы ең үлкен құрылыстар, оның ішінде үш қабатты қос казарма (Bldg 36) салынған кезде басталды, ол қазір саябақтың басшысының кеңсесі орналасқан және қазіргі заманғы саябақтың штаб-пәтері ретінде қолданылады. Тағы бір үлкен ғимарат парад алаңының алдында батысқа қарай салынған бакалаврлар офисі (Bldg 1) болды. Бұл көрнекті ғимарат негізгі бекініс аймағының солтүстік-батыс бұрышын бекітеді және орналасқан Гораций Олбрайттың келушілер орталығы, мұражай, театр және Yellowstone қауымдастығы сыйлық дүкені. Офицерлер қатары бакалавр офицерлер кварталынан оңтүстікке қарай екі капитандық кварталды (Bldg 2) және далалық офицерлер үйін (Bldg 3) салумен аяқталды. Осы резиденциялардың артында кавалериялық ат қоралар (Bldgs 34 және 38), қос тұрақты күзет үйі және темір ұсталары (Bldg 37) салынды. Бұл ғимараттардың барлығын Ұлттық парк қызметі әкімшілік кеңселері, техникалық қызмет көрсету орындары немесе тұрғын үй ретінде пайдаланады.[7]

1913 жылы салынған капеллалар - бұл Йеллоустоундағы армия салған соңғы ғимарат.

Армия контингентінің ұлғаюы бастапқыдан гөрі заманауи күзет үйін қажет етті. Басқарушы міндетін атқарушы майор Бенсон мен полковник Бретт жаңа күзет үйі тастан тұрғызылғанын қалады. Соғыс бөлімі шығындарды ақтай алмады, сондықтан 1911 жылы күзет үйі бетоннан тұрғызылды.[5]

Форт-Йеллоустоун қаласында салынған соңғы ғимарат - алғашқы күзет үйінің оңтүстігінде орналасқан капелласы. Армия саясатында армия форттары ғибадат ету орындарымен қамтамасыз етілмейді. Алайда, саябақтың бастығы Питчердің талап етуімен АҚШ комиссары Мелдрум және Вайоминг штатының сенаторы Фрэнсис Э. Уоррен, Конгресс 1909 жылы капелланы салуға қаражат бөлді және ғимарат 1913 жылы қаңтарда аяқталды.[20] 1914 жылы 19 қыркүйекте Катарин Пирси Эдмундс пен капитан Альберт Ади Кинг, 1-ші АҚШ атты әскері, жаңа часовняда үйленген алғашқы жұп болды. Reverend Pritchard, an Эпископиялық миссионері, бастап фортқа саяхат жасады Эмигрант, Монтана рәсімді орындау.[9]

Қашықтағы қондырғылар

Түнгі патрульдегі сарбаздардың шағын отрядтарына баспана беру үшін, армия солдат пен қарлы аяқ киімді құрды[21] қашықтағы және оқшауланған орындардағы және танымал туристік орындардағы кабиналар. Бұл құрылымдардың көпшілігі қазір жоқ, бірақ қазіргі заманғы салондарды Ұлттық саябақ қызметі парктің барлық аумағында ұстайды.[22]

Батыс бас бармақ сарбаздары станциясы 1904 ж

Алғашқы жауынгерлік кабиналар 1886 жылы Шеридан лагері құрамында салынды және кейінірек олардың барлығы алынып тасталды. Кабиналар Төменгі Гейзер бассейнінде, Жоғарғы Гейзер алабында, Йеллоустонның үлкен каньоны, Riverside[23] және Сода Бьютт. Жылдар бойына көбірек заставалар қажет болғандықтан, Outlet көлінде (1887), Snake River (Polecat Creek), West Thumb and Riverside (1892), Mud Geyser (1895), Norris and Thumb Bay (1897), Lake (1899) кабиналары салынды. ), Snake River (1902), Гардинер (1903), West Thumb, Syvan Pass and Soda Butte (1904), Tower (1907), Crevice Mountain (1912), Snake River (1914), and Aster Creek, Cabin Creek, Harebell. және Thorofare (1915). Қарлы аяқ киімнің кабиналарына 1899 жылы Астрингент Крик, Бартлет, Шекаралы Крик, Коултер Крик, Хеллроаринг Крик, Льюис өзені, Парк Пойнт, Пропозиция, Трапперс Крик, Форель Крик және Виллоу Крик шағын құрылыстары кірді.[7] Жоғарыда аталған құрылымдардың ешқайсысы әлі жоқ болғанымен, төрт қашықтықтағы құрылымдар қалды. Оларға Буффало көліндегі қарлы аяқ киімнің кабинасы (Bldg 234) және Норрис пен Бехлер өзенінің әскери бекеттері кіреді (Bldgs 111 және 231). Қазіргі уақытта Норрис сарбаздары үйі орналасқан Ұлттық саябақтың рейнджері мұражайы.[24] Сонымен қатар, Бехлер өзенінің қорасы (Bldg 232) әлі күнге дейін бар.

Йеллоустондағы АҚШ армиясының тарихи маңызы

Сондай-ақ оқыңыз: Йеллоустонды экспедициялар және қорғау (1869–1890)

АҚШ-тың Йеллоустондағы армиясын басқарудың сәтті болғаны соншалық, 1891 жылы олар да басқарды Секвойя, Йосемит және Kings каньоны ұлттық парктері жылы Калифорния[25] және Маккинак ұлттық паркі Мичиганда.[26] Ұлттық парк қызметі кейінірек армия құрған прецеденттерді ұстанып, оларды өзінің басқару стратегиясына енгізді.[27] Йеллоустоун кезінде армия парк ресурстарын қорғауға, келушілердің қауіпсіздігіне және келушілердің позитивті, бірақ тиімді қарым-қатынасына баса назар аударатын ережелер жасады. Армияның мұқият бақылауымен Йеллоустонның геотермиялық ерекшеліктері, ормандары мен жабайы табиғаты бұзақылықтан, өрттен және браконьерліктен қорғалған. Бұл тәжірибелер Ұлттық парк қызметі қабылдаған және Ұлттық паркті басқару саясатының негізі ретінде жалғасуда.[28] Саябақта браконьерлікті тоқтатудағы әскердің белсенді әрекеттері 1894 жылғы Лейси туралы заңның қабылдануына әкеліп соқтырды, ол жабайы табиғатты қорғауды және бұзушылармен жұмыс жасауды қорғауды белгіледі.[29][30]

М компаниясы, 1-ші АҚШ атты әскері Йеллоустонға келгенде, капитан Мозес Харрис, а Азаматтық соғыс Құрмет медалі алушы,[31] өзінің билігі мен бастамашылығымен өзінің қызметкерлері саябақ ресурстарын қорғауда ХХІ ғасырда ұстанған бірқатар ережелерді жариялады:

1) жасыл ағаш кесуге, немесе кез келген пайдалы қазбалар кен орындарын немесе табиғи қызығушылықтарды жоюға немесе ауыстыруға тыйым салынады. 2) Аң аулауға немесе аулауға, атыс қаруын Парк аумағында шығаруға тыйым салынады. Ілмек пен сызықтан басқа балық аулауға тыйым салынады, сондықтан алынған балықты сатуға да тыйым салынады. 3) Жолдарда жүк тасымалдау мақсатында пайдаланылатын барлық вагондардағы вагон дөңгелектері енінен кемінде төрт дюйм болуы керек. 4) Лагерьлік кештер тек қажет болған жағдайда ғана өрт қояды. 5) Қонақ үй иелерінен басқа, мас күйіндегі ішімдіктерді өздері пайдалануы үшін сатуға қатаң тыйым салынады. 6) Саябақ ішіндегі заңсыз мақсаттар үшін террассалар немесе жоғарыда аталған ережелерді әдейі бұзған адамдар парктен шығарылады. 8) Саябақ ішіндегі бұлақтар мен гейзерлердің ешқайсысына тастар, таяқтар немесе басқа бөгеттер тасталмауы керек. ... Барлық сарбаздарға ... жоғарыда аталған ережелерді сақтау кезінде қырағылық пен мұқият болуға міндеттелген. ... олар өз бұйрықтарын орындау кезінде өздерін сыпайы, сыпайы, бірақ берік және шешімді ұстанады.

— Келтірілгендей АҚШ-тың атты әскерлері біздің ұлттық парктерімізді қалай құтқарды[4]

Гаррис пен оның сарбаздары ережелерді қырағылықпен орындап, көптеген бұзушыларды қамауға алғанымен, айыптауға немесе жазалауға заңды билік болған жоқ. Харрестің қолынан келгені - тәртіп бұзушыларды саябақтан шығару.[4]

Йеллоустон форты 1895 (Ф. Джейнс )

Капитан Харрис және оның ізбасары капитан Фрейзер Август Бутель саябақтың шалғай бөліктерінде сарбаздар мен қарлы аяқ киімдердің желісін құрды. Стратегиялық арақашықтықта 16 шақырым қашықтықта орналасқан бұл кабиналарды жыл бойы сарбаздар отрядтар, вандализм және браконьерлік үшін сергек болған кезде пайдаланған. Саябақты күзету үшін қашықтағы күзетшілер кабиналарын пайдалану әлі күнге дейін қолданылып келеді Park Rangers.[5] Капитан Янг 1897 жылы Басқарушының міндетін атқарушы ретіндегі алғашқы сапары кезінде, негізінен, Парк Рейнджерс ұстанатын патрульдік кабинаның саясатын құрды. Янг патрульдік кабинаны пайдаланатын сарбаздардан ойындар, келушілер саны және ауа райын бақылау сияқты күнделікті іс-шаралар журналын жүргізуді талап етті. Бұл журналдар Йеллоустондағы штаб-пәтерге жіберілген ай сайынғы есепті құрастыру үшін пайдаланылды. Янг барлық сарбаздарға снеговик кабиналарын пайдаланып келесі бұйрықтар берді.

Барлық адамдарға тек қажет болған жағдайда ғана аяқ киімнің кабиналарында рационды пайдалануға бұйрық беріледі; Ешқандай жағдайда ешқашан олардың ешқайсысын ысырап етпеңіз және әрқашан кабиналар мен олардың ішіндегі заттарын қауіпсіз күйде қалдырыңыз. Балта мен күрекшені іште қалдыру керек, жайлылықты іліп қою керек, ыдыс-аяқ таза және құрғақ күйінде, қораптағы тағам тышқандардан қорғалған және т.с.с. Кабинетте бір түнге жеткілікті құрғақ ағаш қалуы керек.

— келтірілгендей Желлоустон ұлттық саябағындағы теңдесі жоқ кереметтерді басқару тарихы - 1872–1965 жж[5]

Табиғат саясаты

Капитан Бутельдің саябақты басқаруда қабылдаған көптеген шешімдерінің ішінде оның балық аулауға деген көзқарасы айтарлықтай және тұрақты әсер етті. Бутель құштарлық танытты балық аулау және Йеллоустон суларындағы балық аулау әлеуетін мойындады. 1889 жылы ол ұсынды АҚШ балық комиссиясы Йеллоустондағы балықтарсыз көптеген көлдер мен ағындарды жинақтау туралы ойланыңыз.

Әдеміден басқа Шошоне және басқа да кішігірім көлдерде, кез-келген түрдегі балықсыз жүздеген мильдей ұсақ ағындар бар. Мен полковник Маршалл Макдональдқа, АҚШ-тың балық жөніндегі комиссиясына осы туралы жаздым және одан үлкен қызығушылық білдірген хаттар алдым. Мен ол арқылы осы судың барлығын соншалықты мол болады деп үміттенемін, саябақта рахат іздейтін адам кез-келген қонақ үйден немесе лагерден бірнеше таяқшада балық аулауды ұнатады.

— Басқарушының есебі, 1889 ж., Капитан Фрейзер Августус Бутель [32]

Бұл ұсыныс қабылданды және 1889 жылы алғашқы табиғи емес балықтар Йеллоустон суларына құйылды, бұл тәжірибе 1955 жылға дейін жалғасып, балықты құруға көмектесті балық аулау тәжірибесі Йеллоустон ұлттық паркі танымал.[33]

1902 жылы халық бизон саябақта шамамен 25 жеке жануарлардан бас тартты. Капитан Питчердің басшылығымен армия Техас пен Монтанадағы жеке үйірлерден жазық бизонды әкелу бағдарламасын бастады. Маммотта қоршалған қоршаулар жасалды Ламар алқабы. Аймақтар жыртылып, егілді сұлы және тимотия тұтқында тұрған бизон табындарын, сондай-ақ кеңейіп жатқан бұлан табындарын тамақтандыру. Ламар алқабындағы бизон қоршауы ретінде белгілі болды Lamar Buffalo Ranch. 1918 жылы армия парктен шыққан кезде бизондар саны 400 адамға дейін өсті деп есептелген.[34]

Ұлттық парк қызметіне көшу

АҚШ армиясының атты әскері

Алты жылдан астам уақыт басқарушы болып қызмет еткен майор Джон Питчердің орнына генерал-лейтенант келді Самуэль Б.М. Жас (АҚШ армиясы зейнетке) 1907 жылы маусымда. Янг тағайындалды Ішкі істер министрі, Джеймс Рудольф Гарфилд парктің толық жетекшісі ретінде. Янг аға офицер болғанымен, Форт-Йеллоустондағы әскерлерді басқару майор Х.Т.Алленге берілді. Янгтың Форт-Йеллоустон тарихына қосқан үлесі оның армияны күшпен алмастыру туралы ұсынысы болды Азаматтық гвардия. 1897 жылы капитан ретінде бастықтың міндетін атқарушы болған Янг Соғыс бөлімі, Инженерлер корпусы және ішкі істер департаменті арасындағы дисфункционалды және күрделі қарым-қатынастарды түсінді, олар парктің табысты әкімшілігіне кері әсерін тигізді. Янгтың ұсынысы қабылданған жоқ, бірақ бұл онжылдықтың өзгеруіне негіз болды, нәтижесінде 1916 жылы Ұлттық парк қызметі құрылды, сонымен қатар ұлттық саябақтарды қорғау үшін Park Ranger күші құрылды.[20]

Кавалерия саябақты қорғауда сәтті болғанымен, 1914 жылға қарай қарапайым сарбаз жұмыстың ауыр, дипломатиялық және жалықтырғыштығына, сондай-ақ кавалериялық шеберлікке байланысты дайындықтың жоғары деңгейіне байланысты болмады. Бірінші дүниежүзілік соғыс армияны азаматтық рейнджерлер орындай алатын міндеттен босату үшін азаматтық басқаруға қайта көшуге қосымша серпін берді. 1914 жылы шілдеде 1-кавалерия Йеллоустоннан шығарылып, оның орнына бүкіл армиядан жиналған 200 атты әскерден тұратын құрама бөлім құрылды, олардың көпшілігі бұған дейін Йеллоустонда қызмет еткен.[20]

1915–16 жылдар аралығында ішкі істер басқармасы ұлттық парктердің көбеюімен күресуге ұйытқы болды, сайып келгенде Конгресс Ұлттық парк қызметі 1916 ж. 25 тамызда. Ұлттық парк қызметі құрылғанға дейін 1916 жылы шілдеде Соғыс департаменті 1916 ж. 1 қазанынан бастап Йеллоустоннан әскерлерді шығаруға келісім берді, бұл саябақты қарау маусымы аяқталды. Сонымен бірге, Соғыс департаменті 1916 жылғы 29 қыркүйекте қазіргі ерікті атты әскер контингентінің белгілі бір санын шығаруға келісті, сондықтан олар Ұлттық саябақ қызметіне Парк Рейнджерс ретінде жұмысқа бара алады.[20]

Өкінішке орай, Конгресс 1917 жылға арналған жаңа ұлттық саябақ қызметіне қаражат бөле алмады және 1917 жылдың көктемінде рейнджер күші таратылды. Монтана конгресс делегациясының армияның қатысуымен экономикалық кірісті жоғалтуына байланысты саяси қысымы сол елді еске түсірді армия және 450 сарбаз 7-атты әскер полкі паркті қорғау үшін Йеллоустон фортына қайта жіберілді.[18] Әкімшілік бақылау паркте ұзақ уақыт азаматтық қызметкер болған Честер Аллинсон Линдслидің бақылауымен ішкі істер департаментінде қалды. Армия, Инженерлер корпусы және Ішкі істер басқармасы арасындағы қатынастар 1917–1918 жылдары даулы болып қала берді, өйткені құрылыс, ғимараттарға меншік құқығы және жеке құрамды пайдалану туралы келіспеушіліктер сақталды. 1918 жылы Ұлттық парк қызметінің директоры Стивен Мэтер Конгресс пен Соғыс департаменті Ұлттық парк қызметі жанындағы ұлттық парктерді азаматтық бақылау дұрыс шешім болды деп сендірді. 1918 жылы 31 қазанда армия Йеллоустоннан соңғы рет кетті.[18]

Мұра

Күзет қызметі 1903 ж

Джон Муир «Ұлттық саябақтардың әкесі» деп аталатын американдық натуралисттердің бірі: «Сэм ағайдың сарбаздарына баталар. Олар тапсырманы жақсы орындады, және әрбір қарағай қуаныштан қолдарын бұлғайды» деп жазды.[35]

Йеллоустоун армияның басқаруында болған кезде, әзірленген іс-шаралар, саясат пен процедуралар басқа ұлттық парктерге және 1916 жылы құрылғаннан кейін Ұлттық саябақ қызметінің келесі іс-әрекеттеріне прецедент ретінде қызмет етті. Армия көптеген мәселелерді шешіп, көптеген халықтарды қамтитын процедураларды әзірледі. әкімшілік мәселелер. Әскери басшылар алғашқы азаматтық әкімшілер бастаған саябақ саясаты мен табиғатты қорғау шаралары эволюциясын жалғастырды. Олар елде патрульдеуді, қол жетімділікті жақсарту, жануарлар дүниесін қорғау және басқару, табиғи объектілерді қорғау, құқық қорғау қызметі мен қорықшылар күшін дамытуды жүзеге асырды. Армия болашақ штаб-пәтердің аумақтарын әзірлеу, келушілерге қызмет көрсету, мысалы білім беру және түсіндіру экскурсиялары үшін прецеденттер құрады. Олардың браконьерлермен жұмыс жасаудағы ыждағаттылығы заңсыз әрекеттерді қудалау мен жазалауды көздейтін заң шығаруға алып келді. Армия құрған прецеденттердің көпшілігі кейінірек Ұлттық саябақ қызметіне енгізілді - бұл армияның АҚШ ұлттық саябақ тарихында атқарған маңызды рөлінің мәңгілік мұрасы.[28] Қазіргі заманғы Park Ranger формасы - бұл парк армиясының басшылығының мұрасы. Ең белгішесі науқандық бас киім, әскер басқарудың соңғы жылдарында атты әскер киген жалпақ қас шыңы 21-ғасырда киінген қазіргі бас киімдермен бірдей.[36]

Командирлер

Полковник Ллойд М.Бретт Йеллоустоундағы соңғы армияның бастығы болды

Форт-Йеллоустоун әскерінің командирі әскерге де, ішкі істер хатшысына да есеп беріп, саябақтың бастығы болып тағайындалды. Келесі армия офицерлері бұл лауазымда Форт Йеллоустоун қаласында қызмет етті.[37]

  • Капитан Мозес Харрис: 20 тамыз 1886 - 31 мамыр 1889
  • Капитан Фрейзер Август Бутель: 1 маусым 1889 - 15 ақпан 1891
  • Капитан Джордж С.Андерсон: 1891 жылғы 15 ақпан - 1897 жылғы 23 маусым
  • Капитан Жастар: 1897 ж. 23 маусым - 1897 ж. 15 қараша
  • Капитан Джеймс Б.Эрвин: 1897 жылғы 15 қараша - 1899 жылғы 15 наурыз
  • Капитан Уилбер Э. Уайлдер: 15 наурыз 1899 - 23 маусым 1899
  • Капитан Оскар Дж.Браун: 1899 жылғы 23 маусым - 1900 жылғы 24 шілде
  • Капитан Джордж В. Гуд: 1900 ж. 24 шілде - 1901 ж. 8 мамыр
  • Капитан / майор Джон Питчер: 8 мамыр 1901 - 1 маусым 1907
  • Генерал-лейтенант Самуэль Б.М. Янг (отставкадағы): 1 маусым 1907 - 28 қараша 1908[b]
  • Майор Гарри С.Бенсон: 28 қараша 1908 - 30 қыркүйек 1910
  • Полковник Ллойд М. Бретт: 30 қыркүйек 1910 - 15 қазан 1916

Бірлік тағайындалды

«Сабын тәрізді қатар» деп аталатын КЕҰ кварталдары

Йеллоустонды армия басқарған кезде алты түрлі атты полк тұрды және қосылды.[38]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Ұлттық парк қызметі 1916 жылы құрылып, АҚШ армиясы бастапқыда саябақтан шыққанымен, ауысу ретсіз болды және ішкі істер министрлігі армия орнатқан бақылауды қолдай алмады. Армия 1917 жылы маусымда оралды және 1918 жылдың қазан айында орнықты ауысу болғанша қалды.[9]
  2. ^ Генерал Янгтан саябаққа оралуды сұрады және оны Ішкі істер хатшысы толық басқарушы етіп тағайындады.[20]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Ұлттық тіркелімнің ақпараттық жүйесі». Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Ұлттық парк қызметі. 2007 жылғы 23 қаңтар.
  2. ^ а б «Йеллоустон форты». Ұлттық Тарихи Бағдарлама. Ұлттық парк қызметі. Архивтелген түпнұсқа 2012-07-28. Алынған 2013-01-25.
  3. ^ а б Хэмптон, Х. Дуан (1972). «Йеллоустондағы алғашқы жылдар: 1872–1882». АҚШ-тың атты әскерлері біздің ұлттық парктерімізді қалай құтқарды. Блумингтон, IN: Индиана Университетінің баспасы. 32-52 бет. ISBN  0-253-13885-X.
  4. ^ а б c г. Хэмптон, Х. Дуан (1972). «Йеллоустондағы алғашқы жылдар: 1872–1882». АҚШ-тың атты әскерлері біздің ұлттық парктерімізді қалай құтқарды. Блумингтон, IN: Индиана Университетінің баспасы. 53-80 бет. ISBN  0-253-13885-X.
  5. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Риделл, Кики Лей; Мэри Шиверс Кулпин (2006). «Вандализмге қарсы соғыс-Америка Құрама Штаттарының армиясы Йеллоустон ұлттық саябағын бақылауға алды 1886–1906». Желлоустон ұлттық саябағындағы теңдесі жоқ кереметтерді басқару тарихы - 1872–1965 жж (PDF) (YCR-CR-2006-03 шығарылымы). Ұлттық парк қызметі, Yellowstone ресурстар орталығы. 26-50 бет. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2009-05-13. Алынған 2013-01-25.
  6. ^ «Форт Йеллоустоунның тарихи ауданы». Ұлттық парк қызметі. Алынған 2013-01-25.
  7. ^ а б c г. e Риделл, Кики Лей; Мэри Шиверс Кулпин (2006). «1879–1973 жж. Йеллоустон ұлттық паркінде салынған үкімет-салынған ғимараттар». Желлоустон ұлттық саябағындағы теңдесі жоқ кереметтерді басқару тарихы - 1872–1965 жж (PDF) (YCR-CR-2006-03 шығарылымы). Ұлттық парк қызметі, Yellowstone ресурстар орталығы. 161–174 бет. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011-10-29. Алынған 2013-01-25.
  8. ^ Хэмптон, Х. Дуан (1972). «Саясаттың дамуы: 1889–1894». АҚШ-тың атты әскерлері біздің ұлттық парктерімізді қалай құтқарды. Блумингтон, IN: Индиана Университетінің баспасы. 95-112 бет. ISBN  0-253-13885-X.
  9. ^ а б c Хайнс, Обри Л. (1996). «Форт Йеллоустоун идилясы». Yellowstone хикаясы-біздің алғашқы ұлттық саябақтың тарихы 2 том. Боулдер, CO: Колорадо университетінің баспасы. 160–208 бет. ISBN  0-87081-391-9.
  10. ^ а б c Уотри, Элизабет А .; Ли Х. Уиттлси (2012). «Жақсы тағайындалды және қоныстанды». Йеллоустон форты. Чарлстон, СК: Arcadia баспасы. 17–42 бет. ISBN  978-0-7385-9314-2.
  11. ^ Хэмптон, Х. Дуан (1972). «Идеяның шарықтау шегі». АҚШ-тың атты әскерлері біздің ұлттық парктерімізді қалай құтқарды. Блумингтон, IN: Индиана Университетінің баспасы. 164–182 бет. ISBN  0-253-13885-X.
  12. ^ а б «Ұлттық тарихи бағдар номинациясы-Форт Йеллоустоун» (PDF). Ұлттық парк қызметі. б. 5. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2014-01-03. Алынған 2013-01-26.
  13. ^ Тас шамамен жартысында карьерден алынған Гардинер және мамонт лагері. Қараңыз: «Ұлттық тарихи бағдар номинациясы-Форт Йеллоустоун» (PDF). Ұлттық парк қызметі. б. 8. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2014-01-03. Алынған 2013-01-26.
  14. ^ Құрылыс нөмірлері Yellowpine-дегі Кулпинде, теңдесі жоқ ғажайыптарды басқару, А қосымшасында, Yellowstone ұлттық паркінде салынған үкімет тұрғызған ғимараттарда, 1879–1973, 2006 жылы берілген Yellowstone-дегі ғимараттардың ресми нөмірленуін көрсетеді.
  15. ^ «Ұлттық тарихи бағдар номинациясы-Форт Йеллоустоун» (PDF). Ұлттық парк қызметі. б. 29. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2014-01-03. Алынған 2013-01-26.
  16. ^ «1894 жылғы Лейси туралы акт» (PDF). Ұлттық парк қызметі. Алынған 2013-01-05.
  17. ^ Кулпин, Мэри Шиверс (1994). «Йеллоустон ұлттық саябағының жол жүйесінің құрылысы тарихы 1872–1966». Ұлттық парк қызметі. Архивтелген түпнұсқа 2012-11-04. Алынған 2013-01-26.
  18. ^ а б c г. Риделл, Кики Лей; Мэри Шиверс Кулпин (2006). «Табиғат - бұл ең жоғарғы мектеп-мұғалім-Yellowstone ұлттық саябағындағы ұлттық саябақтың қызметі 1917–1929 жж.» Желлоустон ұлттық паркіндегі теңдесі жоқ кереметтерді басқару тарихы - 1872–1965 жж (PDF) (YCR-CR-2006-03 шығарылымы). Ұлттық парк қызметі, Yellowstone ресурстар орталығы. 75–108 бет. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2009-05-13. Алынған 2013-01-25.
  19. ^ Уиттлси, Ли Х .; Пол Шулери (2003 ж. Жаз). «Рузвельт аркасы: американдық белгішенің жүзжылдық тарихы» (PDF). Yellowstone Science. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2013-01-14. Алынған 2013-01-26.
  20. ^ а б c г. e f Риделл, Кики Лей; Мэри Шиверс Кулпин (2006). «Әкімшілік 1907–1916 жылдардағы сұрақтағы турбо-Yellowstone басқаруындағы басқару». Желлоустон ұлттық саябағындағы теңдесі жоқ кереметтерді басқару тарихы - 1872–1965 жж (PDF) (YCR-CR-2006-03 шығарылымы). Ұлттық парк қызметі, Yellowstone ресурстар орталығы. 51-74 бет. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011-10-29. Алынған 2013-01-25.
  21. ^ Сол кезде ағаштан жасалған ұзын шаңғылар «қарлы аяқ» деп аталды.Э. Джон Б. Аллен (1993). Скиспорттан шаңғыға дейін: американдық спорттың жүз жылы, 1840–1940 жж. Амхерст, MA: Массачусетс Университеті. б. 8.
  22. ^ «Ұлттық тарихи бағдар номинациясы-Форт Йеллоустоун» (PDF). Ұлттық парк қызметі. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2014-01-03. Алынған 2013-01-26.
  23. ^ Riverside бойында орналасқан Мэдисон өзені Батыс шекарасына жақын және қазіргі уақыт Батыс Йеллоустоун, Монтана.
  24. ^ «Ұлттық саябақтың рейнджері мұражайы». Yellowstone Park Foundation. Архивтелген түпнұсқа 2011-02-25. Алынған 2013-01-26.
  25. ^ Хэмптон, Х. Дуан (1972). «Жүйенің кеңеюі: Йосемит, Секвойя және жалпы грант ұлттық парктері». АҚШ-тың атты әскерлері біздің ұлттық парктерімізді қалай құтқарды. Блумингтон, IN: Индиана Университетінің баспасы. 130–163 бет. ISBN  0-253-13885-X.
  26. ^ «Саябақтарды кесу: Макинак ұлттық паркі (1875-1895)». Ұлттық саябақтар саяхатшысы. Архивтелген түпнұсқа 2016-03-17. Алынған 2016-02-17.
  27. ^ «Буффало сарбаздары». Ұлттық парк қызметі. Алынған 2013-01-26.
  28. ^ а б «Ұлттық тарихи бағдар номинациясы-Форт Йеллоустоун» (PDF). Ұлттық парк қызметі. б. 43. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2014-01-03. Алынған 2013-01-26.
  29. ^ Хайнс, Обри Л. (1996). Yellowstone хикаясы - біздің алғашқы ұлттық саябағымыздың тарихы (Екінші қайта қаралған ред.) Niwot, CO: Колорадо университетінің баспасы. 62-64 бет. ISBN  0-87081-391-9.
  30. ^ Schullery, Paul (1996). «46-тарау. Лейси туралы заң». Yellowstone Wolf-A нұсқаулығы және ақпарат көзі. Уорланд, WY: High Plains баспасы. 225–228 бб. ISBN  1-881019-13-6.
  31. ^ Баркер, Рокки (2005). "The Civil War Hero Who Started the Conservation Movement". George Mason University's History News Network. Алынған 2013-01-26.
  32. ^ Фрэнк, Мэри Анн (күз 1996). "A Grand Experiment—100 Years of Fisheries Management in Yellowstone: Part I" (PDF). Yellowstone Science. 4 (4): 5. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2014-12-16. Алынған 2013-01-26.
  33. ^ Varley, John D.; Paul Schullery (1998). "Wilderness Defined-The Evolution of an Ideal". Yellowstone Fishes-Ecology, History, and Angling in the Park. Механиксбург, Пенсильвания: Stackpole Books. 90–101 бет. ISBN  0-8117-2777-7.
  34. ^ Meagher, Маргарет Мэри (1973). "The Bison of Yellowstone National Park". Ұлттық парк қызметі. Архивтелген түпнұсқа 2013-01-14. Алынған 2013-01-26.
  35. ^ Хэмптон, Х. Дуан (1972). "The Epilogue". АҚШ-тың атты әскерлері біздің ұлттық парктерімізді қалай құтқарды. Блумингтон, IN: Индиана Университетінің баспасы. pp. 183–190. ISBN  0-253-13885-X.
  36. ^ "National Park Service Uniforms-Badges and Insignia-Hats". Ұлттық парк қызметі. Архивтелген түпнұсқа 2013-03-07. Алынған 2013-01-26.
  37. ^ Haines, Aubrey L. (1996). "Appendix C-Statistical Table 1". Yellowstone хикаясы - біздің алғашқы ұлттық саябағымыздың тарихы. Niwot, CO: Колорадо университетінің баспасы. б. 477. ISBN  0-87081-391-9.
  38. ^ Haines, Aubrey L. (1996). "Appendix C-Statistical Table IV". Yellowstone хикаясы - біздің алғашқы ұлттық саябағымыздың тарихы. Niwot, CO: Колорадо университетінің баспасы. pp. 482–83. ISBN  0-87081-391-9.

Сыртқы сілтемелер