Форт-Дансборг - Fort Dansborg

Форт-Дансборг
Бөлігі Тамилнад
Транкбар (Тарангамбади), Тамилнад, Үндістан
Fort Dansborg.JPG
Транкебардағы Дансборг форты қазіргі Тарангамбади
Форт Дансборг Тамилнадта орналасқан
Форт-Дансборг
Форт-Дансборг
Координаттар11 ° 02′N 79 ° 50′E / 11.03 ° N 79.84 ° E / 11.03; 79.84
ТүріФорттар
Сайт туралы ақпарат
БасқарыладыМемлекеттік археология департаменті, Тамилнад үкіметі
Сайт тарихы
Салынған1620
СалғанДат

Форт-Дансборг, жергілікті деп аталады Дания форты, Бұл Дат жағасында орналасқан форт Бенгал шығанағы жылы Транкбар (Тарангамбади) Оңтүстік үнді күйі Тамилнад. Дансборг форты берілген жерде салынды Танджавур патша Рагуната Наяк даниялық адмиралмен келісім бойынша Ove Gjedde 1620 ж. және 17 ғасырдың басында аймақтағы даттық қоныстың негізі болды. Форт - бұл екінші ірі дат форты Кронборг. Форт 1845 жылы британдықтарға сатылды және Транкебармен бірге форт маңыздылығын жоғалтты, өйткені бұл қала британдықтар үшін белсенді сауда орны болған жоқ. 1947 жылы Үндістан тәуелсіздікке қол жеткізгеннен кейін, форт штат үкіметі 1978 жылы Тамилнад үкіметі Археология департаменті форттың бақылауын өз қолына алғанға дейін инспекциялық бунгало ретінде пайдаланылды. Қазір форт мұражай ретінде пайдаланылады, онда форт пен Дания империясының негізгі жәдігерлері қойылған.

Қазіргі уақытта форт екі рет жаңартылды, бір рет Транкебарлар қауымдастығы Дания корольдік отбасы мен Мемлекеттік археология департаментінің көмегімен, екіншіден Тамилнад үкіметінің туризм департаменті Транкебарды мақсатты дамыту деп аталатын жобамен. 2011 ж. Intach, Pondicherry тарауымен кеңесу. Форт - аймақтағы көрнекті туристік бағыттардың бірі.

Тарих

солтүстік пен шығыста бейнеленген форт пен оның айналасындағы теңіз
Бекіністің және оның айналасындағы қоныстың суреті

Корамандель 3 ғасырдан бастап белсенді халықаралық сауда жағалауы болды. The Еуропалық отарлық империялар сияқты Британдықтар, Француз, Голланд және португал тілі 17 ғасырдың басында Үндістанмен теңіз саудасын құрды. The Даниялық Ост-Индия компаниясы астанасында құрылды Дания, Копенгаген 1616 жылы адмирал Ове Гьеддемен (б. з. 1594–1660) миссия жіберілді.[1][2] Ove Gjedde келісімшартқа қол қойды Танджавур билеуші ​​патша Рагуната Наяк (1600-34) 1620 жылы португалдардың қарсылығына қарамастан. Жалдау ақысы келесідей бекітілді ₹Дания миссиясына жылына 3111 және жалпы көлемі 8 км (5,0 миль) 4 км (2,5 миль) аумақ берілді. 1620 жылдың қараша айында жасалған келісім сонымен бірге даттықтарға көршілес Транкебар ауылдарынан салық жинауға мүмкіндік берді. Алтын парақты қолжазбада қол қойылған келісім-шарт Данияның Копенгагендегі мұрағатында сақталған.[2][3][4][5][6][7][8][9]

Форт - бұл екінші ірі дат форты Кронборг, шабыт Шекспир Келіңіздер Гамлет.[10][11][12] Оны Ове Гьедде жергілікті жұмысшылардың көмегімен салған Даниялық стиль. Бекініске іргелес жертөледегі төменгі бөлік қойма, түрме және сарбаздар үшін демалыс бөлмесі ретінде пайдаланылды, ал губернатор мен діни қызметкерлер екінші деңгейде тұрды.[13] Форт-Дансборг 17 ғасырдың басында аймақтағы Данияның қоныстануының негізі болды. Бастапқыда балықшылар ауылы болған Тараангамбадиді (Транкебар деп атайды) даттықтар бекіндірді, ол портты колонияның негізгі сауда орны ретінде пайдаланды, ал колонияның негізгі экспорты мақта-мата болды. 18 ғасырдың ортасында қаланың коммерциялық маңызы төмендеп, тоқыма өндірісінің орталығы Серампорға көшті. Бенгалия. Бірақ Tranquebar әлі Колонияның штаб-пәтері болып қала берді. Форт пен қала сатылды Британдықтар 1845 ж. және Тарангамбадимен бірге форт маңыздылығын жоғалтты, өйткені қала енді сауда орны болмады.[14][15][16][17][2][18][19][20]

Сәулет

Фондағы Бенгал шығанағы бар Дансборг фортының көрінісі
Дансборг фортының көрінісі
Тарангамбадидегі Дансборг форты, Тамилнад

Dansborg форты оңтүстік бөлігінде орналасқан Тарангамбади, штат астанасынан 283 км (176 миль) қашықтықта орналасқан Ченнай. Ол үлкен залдармен, бағаналы құрылымдармен, биік төбелермен және жобаланатын пердемен сипатталатын дат стилінде салынған.[18] Теңізге қараған қапталдағы қамалдың ұзындығы 60 м (200 фут), ал ені 11 м (36 фут) шамасында. Форт трапеция тәрізді формаға ие, сол жақта үш бөлме, алдымен губернатордың резиденциясы ретінде пайдаланылған, жоғарғы сол жақ бұрышында ашық камині мен мұржасы бар ас үй және шіркеу бөлмесі, қазір мұражай, орталығында орналасқан. ғимарат. Дүкен бөлмелері болып табылатын бастапқы ректория және оның солтүстік бөлігі оң қанатта орналасқан. Оң жақтағы бұрыштық бөлме коммерциялық директордың резиденциясы болды. Қазіргі уақытта ол дүкен бөлмесі ретінде қолданылады. Ғимараттың өзегі кірпіштен қаланған. Бекіністің негізгі есігі солтүстікке қарайды, ал қосымша есік шығысқа қарайды.[21][22][23][24] Бекіністің екінші қабатында күзет бөлмелерінің жиынтығы бар.[25] Оған апаратын баспалдақ кірпішпен қаланған.[26] Бекіністің орталық бөлігінде түйенің өркеш тәрізді төрт күмбезі бар. Залдың орталық тірегі күмбездердің бүкіл салмағын ұстап тұрады.[23]

Цитадель 1620 жылы салынған бекініс, 13 ғасырда салынған Масиламанинатар ғибадатханасы болып табылатын ғимараттар жиынтығын қамтиды. Сион шіркеуі 1701 жылы салынған, Жаңа Иерусалим шіркеуі 1718 жылы салынған Таун қақпасы, 1792 жылы салынған Дания губернаторы Бунгало 1784 жылы салынған және 17-18 ғасырларда салынған бірқатар құлпытастар сериясы. Цитадельдің ішіндегі қоныс жердің қақпасы және ағаш есіктері бар үлкен европалық қалашық сияқты модельденіп, негізгі көшеге, атап айтқанда, Король көшесіне апарады.[21][22][23][27] Патша көшесіндегі кейбір маңызды ғимараттар - Гейт үйі, Мухлдорф үйі, Порт мастер-бунгало және Рехлинг үйі.[27] Бастапқыда теңізге қарай цитадельдік қабырғалар болған, олар қоршаған ортаның тұзды табиғаты үшін уақыт өткен сайын азаятын. Бекініс тұрақты әскери күштердің шабуылына төтеп бере алмады, бірақ елді мекен азаматтарын жыртқыш атты әскер шабуылынан қорғаушы рөлін атқарды.[1] Бекіністің бастионы қара таспен салынған.[28]

Қазіргі заманғы жөндеу

Форт Дансборг ішіндегі ұяшық

2001 жылы құрылған Транкебарлар қауымдастығы, Тамил Наду мемлекеттік археологиялық департаменті мен Дания корольдік отбасының көмегімен бекіністің оңтүстік жағын бастапқы құрылыс кезінде қолданылған кірпіш пен қара тас сияқты материалдармен қалпына келтірді. Жөндеу 2005 жылы жергілікті қолөнершілердің, дат еріктілерінің, дат және үндістандық мамандардың қатысуымен аяқталды.[16][29] 2001 жылы химиктер Үндістанның археологиялық зерттеуі (ASI) Раджа Рагуната Наиктің портретін, Транкебар сайтының картасын, қыш ыдыстарды, Дания королі IV Христианның портретін қалпына келтірді.[23] Сыртын жарықтандыру үшін бірыңғай жасыл түсті жарықтандыруды қамтамасыз ететін металл галогенді шамдар қолданылды. Қалпына келтірілген кешенді Коллекционер ашты Нагапаттинам ауданы 2002 жылы.[17][23]

Тамил Наду үкіметі Тартангамбадидегі бекініс пен Масиламанинатхар храмын эрозиядан қорғау үшін жағалауға тас төсеу жобасы жоспарланған болатын. Жоба жоспарланғанға дейін Үнді мұхитындағы цунами 2005 жылы ол тек 2007 жылы іске асырылды. Цунамиге дейін жергілікті ауылдар аймақтағы балық аулауға әсер етті деп қатты қарсылық көрсетті. Цунамиден кейін жергілікті тұрғындардың қарсылығы төмендеді және жоба жағалаудың қосымша аймақтарын ескере отырып кеңейтілді.[30]

Тамилнадтың туризмді дамыту департаменті «Транкбарды тағайындау» деп аталатын жобаның бастамашысы болды. Жоба 2011 жылы басталды, сметалық бюджеті бар ₹3,730,800 (52000 АҚШ доллары) құрды және форт пен оның айналасын кезең-кезеңімен қайта құруды жоспарлады. Жобаның бірінші кезеңі шеңберінде тас тастармен төселген жолдар төселіп, форт айналасындағы жолға көшеде шойыннан декоративті шамдар орнатылды. Тас жолдар қасбет айналасында жалпы 350 м (1150 фут) және Голдсмит көшесінде 100 м (330 фут) төселген. Бірінші кезең қаражат есебінен аяқталды ₹2,430,000 (34 000 АҚШ доллары). Жобаның екінші кезеңі Транкбар аркасынан өзен серуеніне дейінгі тасты тас төсеуді қамтыды. Есебінен екінші кезең аяқталды ₹1,300,000 (18000 АҚШ доллары). Атмосферадағы озонның ең жоғары концентрациясын ұстап тұру үшін форт айналасында ауыр машиналардың қозғалысын шектеу сияқты қоршаған ортаны қорғау шаралары да жүзеге асырылды.[31][32]

Мәдениет

Форт салынғаннан кейін көп ұзамай фабрика құрылды және онда Дансборгты көрсететін ТБ немесе ДБ әріптері жазылған монеталар шығарылды.[33] Форт Еуропадан Корамандельге дейінгі сауда жолында маңызды қақпа ретінде қызмет етті. Даниядан протестанттық миссионерлерді король жіберді Фредерик IV, ол сонымен бірге басшысы болды Данияның лютерандық шіркеуі. Олардың екеуі, атап айтқанда, Bartholomäus Ziegenbalg және Генрих Плюцау Tranquebar-ге 1706 жылы 9 шілдеде келді Транкбар миссиясы, білді Тамил бірнеше жылдан кейін бірінші болып аударып, басып шығарды Жаңа өсиет туралы Інжіл форма ішіндегі баспаханада тамил тілінде. Дания миссиясы Үндістандағы алғашқы протестанттық миссия болды және құрылған кезінен бастап пиетистік мектептер мен семинарияда оқыған неміс миссионерлері болды. Франк 17 ғасырдың аяғында.[8][34] Онда 9000 сөзден тұратын тамил-латын сөздігін 1778 жылы Фридрих Кениг атты медициналық миссионер құрастырған, оның бастапқы әріптері патша мұрағатында сақталған.[35] Форт көптеген бейнематериалдарда, фильмдерде және жарнамаларда көрсетілген.[36] Кейін Үндістанның тәуелсіздігі 1947 жылы форт штат үкіметі 1978 жылы Тамил Наду үкіметінің мемлекеттік археология департаменті фортты бақылауға алғанға дейін инспекциялық бунгало ретінде қолданылды. Қазір форт мұражай ретінде пайдаланылады, онда форт пен Дания империясының негізгі жәдігерлері жинақталған. Форт - бұл аймақтағы туристік көрнекті орындардың бірі.[17][36][37]

Ескертулер

Сілтемелер

  • ^ Дансборг форты қазіргі заманда тек қамал туралы айтады, бірақ тарихи мәтіндерде цитадель бекіністің басқа ғимараттарын қамтитын кең көлемде көрсетілген.

Дәйексөздер

  1. ^ а б Гамильтон 1820, 457-8 бб
  2. ^ а б c «Дат форты». Археология бөлімі, Тамилнад үкіметі. Алынған 7 шілде 2013.
  3. ^ Данияның ұлттық мұрағаты 2012 ж, б. 55
  4. ^ Thomas, Alastair H. (2010). Данияның A-дан Z-ге дейін. Scarecrow Press. б. 254. ISBN  9781461671848.
  5. ^ Гильо, Клод; Ломбард, Денис; Птак, Родерих (1998). Жерорта теңізінен Қытай теңізіне дейін: Әр түрлі ноталар. Отто Харрассовиц Верлаг. б. 215. ISBN  9783447040983.
  6. ^ Пракаш, Ом (1998). Колонияға дейінгі Үндістандағы Еуропалық коммерциялық кәсіпорын, 2 том. Кембридж университетінің баспасы. б. 208. ISBN  9780521257589.
  7. ^ M.S., Naravane (1998). Үндістанның теңіз және жағалау форттары. APH Publishing. б. 110. ISBN  9788170249108.
  8. ^ а б Хойберг, Дейл (2004). Britannica Үндістан студенттері: эсселерді таңдаңыз. Танымал Пракашан. б. 407. ISBN  9780852297629.
  9. ^ Субрахманям, Санджай (2002). Сауданың саяси экономикасы: Оңтүстік Үндістан 1500–1650. Кембридж университетінің баспасы. б. 182. ISBN  9780521892261.
  10. ^ Ватса, Кавита (2004). Брахмандар мен бунгало: саяхат Оңтүстік Үндістан тарихы. Penguin Group (АҚШ) тіркелген. б. 196. ISBN  9780143031468.
  11. ^ «India Today International». 3. Living Media International Limited. 2004: 344. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  12. ^ «Экономист». Чарльз Рейнелл. 2003: 356. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  13. ^ Баллхатчет, Кеннет; Тейлор, Дэвид Д .; Лондон университеті; Оңтүстік Азияны зерттеу орталығы (1984). Оңтүстік Азияның өзгеруі, 1-5 томдар. Азиялық зерттеу қызметі. б. 13.
  14. ^ Поддар, Прем; Патке, Раджеев Шридхар; Дженсен, Ларс (2008). Постколониялық әдебиеттің тарихи серіктесі: континентальды Еуропа және оның империялары. Эдинбург университетінің баспасы. б. 98. ISBN  9780748623945.
  15. ^ Гобель, Эрик (2006). Der dänische Gesamtstaat: Weltreich біртұтас емес пе?. www.verlag-ludwig.de. 76–77 бет. ISBN  9783937719016.
  16. ^ а б Гронсет 2007, 68-69 бет
  17. ^ а б c Гавиланд, Чарльз. «Үндістанның Дания бөлігі». BBC News. Тамилнад. Алынған 7 шілде 2013.
  18. ^ а б П.В., Шривидя (6 қараша 2009). «Дат дәмі». Алдыңғы шеп. 22. 26. Алынған 7 шілде 2013.
  19. ^ Ахмед, Фаруки Сальма; Фаруки, Сальма Ахмед (2011). Ортағасырлық Үндістанның жан-жақты тарихы: XII ғасырдан ХVІІІ ғасырдың ортасына дейін. Pearson Education Үндістан. б. 361. ISBN  9788131732021.
  20. ^ Backhaus, Jürgen G. (2012). Әскери-теңіз күштері және мемлекеттің қалыптасуы: Шумпетер гипотезасы қайта қаралып, көрініс тапты. LIT Verlag Münster. б. 97. ISBN  9783643902122.
  21. ^ а б Мангуин, Пьер-Ив; А., Мани; Уэйд, Джеофф (2011). Оңтүстік және Оңтүстік-Шығыс Азияның алғашқы өзара әрекеттестігі: Мәдениетаралық алмасу туралы ойлар Наланда-Шривиджая сериясының 2-томы. Оңтүстік-Шығыс Азия институты. б. 226. ISBN  9789814345101.
  22. ^ а б Археологиялық зерттеу Үндістан 1903 ж, б. 28
  23. ^ а б c г. e «Тарангамбади». Нагапаттинам аудандық әкімшілігі. Алынған 7 шілде 2013.
  24. ^ Бритто, С.Джон; Сом, Суджит; Индира Гандхи Раширия Манава Сауграхалая; Әулие Джозеф колледжі (Тируччирапалли, Үндістан) (2001). «Каувери, тірі мұражай: 16-17 қыркүйек 1999 ж., 5-6 наурыз 2001 ж., Семинар сабақтары». Индира Ганди Раштрия Манав Санграхалая: 328. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  25. ^ Археологиялық зерттеу Үндістан 1903 ж, б. 42
  26. ^ Археологиялық зерттеу Үндістан 1903 ж, б. 54
  27. ^ а б «Әнші толқындар қаласы». Нью-Дели: Монета сарайы. 20 тамыз 2011. мұрағатталған түпнұсқа 10 маусым 2014 ж. Алынған 30 қараша 2013. - HighBeam арқылы (жазылу қажет)
  28. ^ Букингем, Джеймс Жібек (1829). Шығыс жаршысы және жалпы әдебиет журналы, 23 том. Дж. Ричардсон. б. 373.
  29. ^ Чари, Пушпа (10 сәуір 2009). «Жоғалған сиқырды түсіру». Инду. Алынған 7 шілде 2013.
  30. ^ Хацруп, Фрида (тамыз 2011). Әлемнің ауа-райы: Тамил балық аулауындағы цунамиді қалпына келтіру. Berghahn Books. б. 24. ISBN  9780857452009.
  31. ^ П.В., Шривидя (16 шілде 2011). «Дансборг форты бет-әлпетті өзгертуге дайын». Инду. Нагапаттинам. Алынған 7 шілде 2013.
  32. ^ «Auroville Today» (PDF) (260). Carel Thieme, Auroville Foundation. Желтоқсан 2011: 1–3. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 21 қыркүйек 2013 ж. Алынған 7 шілде 2013. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  33. ^ Терстон, Эдгар (2011). Майсормен, Коургпен және Ассоциацияланған Штаттармен бірге Мадрас президенті. Кембридж университетінің баспасы. б. 169. ISBN  9781107600683.
  34. ^ Фрыкенберг, Роберт Эрик; Төмен, Алейн М. (2003). Үндістандағы христиандар мен миссионерлер: мәдени қарым-қатынас 1500 жылдан бастап. Психология баспасөзі. б. 96. ISBN  9780700716005.
  35. ^ Данияның ұлттық мұрағаты 2012 ж, б. 158
  36. ^ а б Гронсет 2007, б. 11
  37. ^ Партиб, Нандхини (21 маусым 2010). «Қашу жылдамдығы; қатты жаз басталғалы демалыста демалу үшін сөмкелеріңізді жинаңыз». India Today. Архивтелген түпнұсқа 10 маусым 2014 ж. Алынған 30 қараша 2013. - HighBeam арқылы (жазылу қажет)

Пайдаланылған әдебиеттер