Флоренс Милдред Уайт - Florence Mildred White

Флоренс Милдред Уайт
Туған(1873-12-10)10 желтоқсан 1873
Warminster, Уилтшир, Англия
Өлді29 желтоқсан 1957 ж(1957-12-29) (84 жаста)
Борнмут, Гэмпшир, Англия
ҰлтыАғылшын
Кәсіпполиция қызметкері

Флоренс Милдред Уайт (1873 ж. 10 желтоқсан - 1957 ж. 29 желтоқсан) ағылшын полиция қызметкері. Ол бірінші құжатталған болуы мүмкін әйел Англия мен Уэльстегі полиция күшіне қосылуға және болуы керек куәландырылған ретінде бірден Констабль. Кейінірек ол бірінші дәрежелі аттестатталған әйел офицер болуы керек еді Инспектор, және бірінші әйел полиция қызметкері а зейнетақы зейнетке шыққан кезде.

Полицияға келгенге дейін ол Германияда ағылшын тілінің мұғалімі болған. Кейін ол Англияға оралды және мектепте неміс, итальян және француз тілдерінен сабақ берді Солсбери, Уилтшир аға лауазымға жету. 1914 жылы, 41 жаста, ол ваннаға және Бристоль қаласына бейресми бастаған әйелдер тобына қосылуға көшті. Әйелдер полициясының еріктілері бірлік. Ол Солсбериге 1918 жылы Солсбери қаласындағы конституцияға қосылу үшін оралды. Жеті жылдан кейін ол үйге көшті Бирмингем қалалық полициясы және инспектор дәрежесіне дейін көтерілді. Ол 1937 жылы зейнетке шыққанға дейін Бирмингем күштерінде болды.

Ерте өмір

Флоренс Милдред Уайт 1873 жылы 10 желтоқсанда шағын қалада дүниеге келді Warminster, Уилтшир. Ол Чарльз Генри Уайттың үшінші баласы және екінші қызы (1845 ж.т., жылы) болды Бекингтон, Сомерсет ) және Марион Уайт (1844 ж.т., Престонда, жақын) Веймут, Дорсет ). Флоренс Милдред 1874 жылы 8 наурызда Варминстер министрі шіркеуінде, Әулие Денис шомылдыру рәсімінен өтті. 1881 жылы отбасы Варминстерде губернатор, медбике және екі үй қызметшісімен бірге виллада тұрды. Оның әкесі ірімшік факторы немесе жергілікті және дәстүрлі ірімшіктер өндірушісі болған. Отбасында 1881 жылғы санақта көрсетілген төрт бала болған.[1] Жергілікті білім алғаннан кейін ата-анасы оны Дункан Хаус атты жеке мектеп-интернатқа жіберді Кливден, Глазго, кейінірек бітіру мектебіне, Clapham Park ханымдар колледжі, Лондонның оңтүстігінде. 1892 жылы ол оқытушылық қызметке орналасты. 1898 жылдың маусымынан 1903 жылдың қазан айына дейін ол Ұлы герцог Виктория Пенсиясына қатысты Карлсруэ, Германия ағылшын, итальян және француз тілдерінің мұғалімі ретінде.[2] Ол өзін «үлкен мектептердегі заманауи тіл иесі» деп сипаттады. 1906 жылы ол Англияға оралып, беделді жерде мұғалім болды Годольфин мектебі Солсбериде.[3] Ол Англияның 1911 жылғы ұлттық санағында 37 жастағы және жалғызбасты «пансионат» ретінде тіркелді. Ол иесінің көмекшісі болған (қазіргі тілдер). Бұл топқа Басшы, алты әйел мұғалім, үй қызметшісі және аспаз кірді. Тағы үш әйел мұғалім келді Оңтүстік Африка, Ресей және Австрия сәйкесінше.[3] Кейінірек ол Годольфин мектебінде аға тіл иесі болды, онда 1914 жылға дейін қалды.[4]

1914 жылы Уайт Годольфин мектебінен кетті; оның кетуі кенеттен болғаны соншалық, басқа оқытушылар құрамы мектеп журналының келесі басылымында оған «қош бол» деп айтуға мүмкіндік болмағанына өкінетіндіктерін жазды. Ішінде Оқу жылының кітабы[5] сол кездегі мектеп директоры Мисс Дуглас былай деп жазды:

... Мисс Уайт! Басқа мағынада алыс, өйткені ол әрқашан ең жас, ең бақытты және ең жігерлі болып көрінетін жастық пен жігерге толы мектептен өткен кезде климаттың өзгеруі қандай болғанын кім анықтай алады. полиция қызметкері бола ма? Ол алдымен Солсбериде қызмет етті, ал қазір ол Бирмингемдегі жалғыз полиция қызметкері болды, өйткені ол біздің арамызда өмір сүріп, жұмыс істеген кезде жақсы білетін адамгершілік пен қайырымдылықтың арқасында болды.

Бристоль мен Моншадағы патрульдік еріктілер

Лондоннан басқа Митрополит полициясы 1907 жылы «қамаудағы әйелдерге арналған әйелдің» есебін тапсыруы, полиция күштерінде жұмыс жасайтын әйелдерге қарастырылған жоқ. 1910 жылы бес әйел топ болып біріктірілді, олар көптеген әйелдер қамауға алынып, уақытша түрмеде болғанымен, полицияда констабльде әйелдердің болмауына полиция органдарының назарын аударды. Матрондар тек әйелдер мен балаларға қарау үшін азаматтық қызметкерлер ретінде жұмыс істеді. Олар көптеген жылдар бойы құрылды және әдетте қызмет ететін полиция қызметкерлерінің әйелдері болды. Екі әйел, әсіресе, әйелдің жетіспеушілігі дұрыс емес екенін көрсетуге тырысты. Олардың әрқайсысының саяси жоғары қызметте туыстары болған. Осы әйелдердің бірі болды Эдит Танкред (1873–1957 жж.) Танкред әйел полициясының талаптарын насихаттаушы болды. Екіншісі болды Дороти Пето (1836–1974) [6] 1912 жылы Танкред, Пето және тағы үш үгітші әйел кеңседен бейресми көше патрульдерін ұйымдастыруды бастады Монша, Сомерсет кейінірек Бристоль «қоғамдық адамгершілік пен әдептілікті сақтау үшін». Монша кеңсесін 1912 жылы құру Англияда бірінші болып саналды. Бірінші дүниежүзілік соғыстың екінші жартысында ол таратылды. 1914 жылы Пето бастық ретінде қатарға қосылды Әйелдер жұмысшыларының ұлттық одағы[7] патрульдерді өзі жасады. Уайт 1914 жылы Гедольфин мектебіндегі оқытушылық қызметінен кенеттен кетіп, Пето Патрульдер ұйымдастырушысының көмекшісі болған Баттағы топтың кеңсесінде өмір сүріп, жұмыс істеді.[8] Уайт 1918 жылдың мамырына дейін Петоның бақылауында қалада патрульдік полиция офицері болып жұмыс істеді. Ол осы уақытта 44 жаста болды және мақалада аталған Патрульдік әйелдер - Мисс Дуглас, Мисс Уайт және Миссис Г.Бангалл және басқалар көптеген қиын және күрделі жұмыста ылғалды немесе ұнамды кештерді өткізді. [9] Соғыс кезінде (күні белгісіз) Милдред Уайт әскери сотта тұтқындардың досы ретінде әрекет еткен, ол өзі жауап берген «ерекше типтегі әйелдер» шақыруына жауап берген. [10]

Соңына қарай Бірінші дүниежүзілік соғыс Ұлыбританияның басқа да ірі қалаларында әйелдер ерікті патрульдік полициясының бірнеше басқа топтары болды. Олардың құрамына көмекке мұқтаж немесе қылмысқа араласқан әйелдер мен балаларға көмектесу үшін қала көшелерін күзететін «жақсы тәрбиеленген» әйелдер кірді.

Сэр Леонард Даннинг, (1861–1941) рыцарь 1917 жылы 14 ақпанда,[11] Ұлы мәртебелінің сөздік бойынша инспекторы 1912-1930 жж.[12][13] 1918 жылы полиция журналына мақала жазды.[14] Оның жылдық есебінің алты парағының екеуі әйелдерді кәсіби полиция қызметіне жұмысқа орналастыру, соның ішінде олардың қамауға алу өкілеттіктеріне ие болу мәселелеріне қатысты болды. Көптеген бас констабльдер әйелдер рөлін хатшы және жүргізуші ретінде қарастырды және әйелдерді арнайы констабль ретінде жұмысқа орналастыруға болады деп ойлады. Бас констабль Вулверхэмптон жылы мақала жазды Полиция шолу және парадтық өсек ол әйелдердің күш шеңберінде орындай алатын бірқатар міндеттерін тізіп берді.[15]

Солсбери қаласының полиция күші

Бірінші дүниежүзілік соғыстың аяқталуы мүмкін[16] ерлер арасында көптеген пікірталастар болды Британдық полиция әйелдердің атқаратын рөлі туралы. Ұлы Мәртебелі Құрметті Бас инспекторы,[17] Сэр Леонард Даннинг кім жеті жылдан кейін Милдред Уайтқа жазба туралы анықтама береді Бирмингем қалалық полициясы, мұндай жұмысқа орналасу жеке полиция органдарының мәселесі деп қорытындылады.[18]

Милдред Уайт көшті Солсбери қалалық конституцияға оның алғашқы әйел мүшесі ретінде қосылу.[19] Ол 1880 жылдары қала ішіндегі үшінші полиция бекеті ретінде салынған Шексіз көшедегі полиция бөлімінде жұмыс істеді; онда қалалық күштерге қажет барлық кеңселер, оның ортасында шеру алаңы және оның артында бірнеше атқоралар болған. Бас констабльдің сол жерде орналасуы болған.[20] Барлық бас констабльдер сияқты Фрэнк Ричардсон да полицияға түскен әйелдер мен балалардың қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін қызмет ететін офицерлердің әйелдерін немесе жақын туыстарын жұмыспен қамтыды. Ол өз міндетіне берілген полиция қызметкерін осы тапсырмаға ең қолайлы деп шешті. Кейінірек, маусым айында Лондонда өткен маңызды кездесуде оның шешімі дәлелденді. Леди Нотт-Боуз 23 мамырда Лондондағы Уолдорф қонақ үйінде өткен бас констабльдер қауымдастығына сөз сөйледі. Ол әйел-әйелдердің тәжірибесін сынап көргендер өздерінің толық мәртебелерін тану үшін барын салады деп үміттенетінін айтты.[21]

1918 жылы 26 мамырда Уайт Солсбери қалалық күшіне қосылды және бірден куәландырылды. Ол куәландырылғандықтан, ол еркек констабльмен бірдей құқықтарға ие болды, осылайша жалпыұлттық прецедент орнатты.[4][22] Оның тағайындалуын Солсберидің бақылау комитеті және оның жаңа жұмыс берушісі Бирмингемнің бақылау комитеті растады, ол 1925 жылы ол жерге тағайындалды.[23] Ол берген ант еркек констабльдермен бірдей болды:

Мен, Солсбериден Флоренция Милдред Уайт салтанатты түрде және шын жүректен мәлімдеймін және консольді кеңседе әділдікпен, адалдықпен, еңбекқорлықпен және бейтараптықпен, адамның негізгі құқықтарын сақтай отырып және барлық адамдарға бірдей құрметпен қарай отырып, патшаға қызмет етемін; мен өз күшімде тыныштықтың сақталуына және сақталуына және адамдарға және меншікке қарсы барлық құқық бұзушылықтардың алдын алуды қамтамасыз етемін; және аталған қызметті атқара отырып, мен өзімнің шеберлігім мен білімім бойынша барлық міндеттерді заңға сәйкес адал орындаймын.

Ол Констабль ретінде қосылды[24] және тез көтерілді. Оның күшке кіргендегі жалақысы £ 210 болды. жылына. 1919 жылы 3 сәуірде ол Күштердің қарапайым (ерлер) констабльдеріндегідей төлем мен жәрдемақыға ауыстырылды [25] және ол жалақы аптасына 2 фунт көтеріліп, 11-ші констабль дәрежесіне көтерілді. 1919 жылы 22 мамырда ол 11-ші сынып констеблінен 10-шы констебльге көтеріліп, 1919 жылы 25 мамырдан бастап аптасына 2,1с.0д фунт көтерілді. Ол 10-шы констабльдің ескі шкаласынан 12-ші кластағы констабльге ауыстырылған кезде тағы да қайта қаралды, жаңа шкала, 1919 жылы 1 сәуірде жалақысы аптасына 3,12с 0д көтерілді. 1920 жылға қарай ол сержант болды. [26] Оның міндеттері - таңертең қарапайым киімдегі жұмыс, ал кешкі уақытта форма киген қалалық патрульдік жұмыс.[4][27] 1919 жылдың ақпанында ол Солсбери қалалық сотының сот отырысына айыпталушының куәгері ретінде қатысты қос әйелдік сот талқылауы.[28] Ол куәландырылғандықтан, оны тұтқындау күші болған; Керісінше, Дороти Пето тексерілмеген леди-анықтама қызметкері болып қала берді.[29] Дороти Пето инспектордан төмен дәрежені қабылдамайтынын айтты,[30] ал Уайт төменгі дәрежені қабылдады. Констабль үшін, содан кейін сержант Уайт үшін бәрінен бұрын оның еркектер сияқты зейнетақы ала алатындығы маңызды болды. Бас констебль Ричардсон өзінің зейнетақысын алу үшін оны Солсберидің қарау комитетімен қатарға тағайындалған адам ретінде тағайындау туралы шешім қабылдады және 1925 жылы келесі постында өзінің басты констаблына «Мисс Уайт оны есептеуге құқылы. 1918 ж. 26 мамыр мен 1925 ж. 26 мамыр аралығындағы кезең «1921 ж. полицияның зейнетақымен қамсыздандыру туралы заңының» 8 (1) -бөлімінің мағынасында «Бекітілген қызмет» болып табылады. «

Лондондағы үй кеңсесі 1920 жылы Бэрд комитетін құрды[31] келешектегі жұмысқа орналасу жағдайларын бақылау, қызметке әйелдерді аттестаттау туралы. Екі Х.М. Консультура инспекторлары бүкіл ел бойынша полиция құрамындағы әр түрлі дәрежедегі және он үш он үш адам сияқты дәлелдер келтірді. Солсбери қаласынан келген сержант Милдред Уайт сержант Гейл сияқты қатысты Gloucestershire күші. Комитетке сержант Уайт пен сержант Гейлдің куәландырылған әйел әйелдер екендігі ерекше айтылды.[32] Қатысқандардың бірі - Лилиан Уайлз, кейінірек өзінің тәжірибесінен кітап жазуы керек.[33][34]

1921 жылы 16 қарашада Митрополит полиция комиссары, Сэр Невил Макетид бүкіл Англияда стандартты орнатқан деп саналды, әйелдерді полиция қызметіне тағайындау мүмкіндігімен олар ер офицерлерге қойылатын талаптарға сәйкес келеді деген бұйрық шығарды; «минималды биіктік белгіленеді, дегенмен 5 фут 4 дюймде бұл ерлердікінен едәуір төмен болды». (Ақ ресми түрде бойының биіктігі бойынша бес фут бес жарым дюйм екендігі туралы құжатта көрсетілген.) Қазірдің өзінде, асырауында кішкентай балалары бар әйелдерге қызметке тыйым салынатындығын, офицер әйелдер констабль ретінде ант берілмейтінін және олар болмайтынын айтты. зейнетақы алуға құқығы бар. Солсбери, Глостершир, Ливерпуль және Глазго әйелдер констаблін аттестаттаудан өткізген, бірақ Солсберидің Уайт қаласы ғана зейнетақы төлеген және ер адамдармен тең құқықты болған.

1925 жылы Пето Бирмингем қаласынан полиция күштерін тастап, Уайт Бирмингем қаласына Петоның қызметіне жүгінеді. Күшті таңдау Пето постының бос қалуымен кездейсоқ болуы мүмкін, бірақ Ричардсонның отбасы Бирмингеммен тығыз байланыста болды (Фрэнкард Ричардсон (аға) (1882–1920 жж. Герефордтың бас констеблы) полиция қызметін 1871 жылы Бирмингемде бастады.[35] Ақ өте тез байланысқа түсті Сэр Леонард Даннинг (17 маусым 1860–8 ақпан 1941),[36] әлі күнге дейін конспектологияның бас инспекторы одан Бирмингемдегі лауазымға анықтама бересіз бе деп сұрайды. Даннинг Бас Константинге тиісті түрде хат жазды Бирмингем қалалық полициясы, Мырза Чарльз Рафтер (1857– 23 тамыз 1935), Хоршамдағы үйінен.[37] Уайт сонымен қатар бас констабль Рафтерге үлкен күштен тәжірибе алуды құптайтындығын білдірген хат жазды.

Екі аптадан кейін Уайт Бирмингемге қызметке өтініш жіберді. Мұны ол бас констабль Фрэнк Ричардсонның кеңсесінің қағазында жасады және оны оның рұқсатымен, сондай-ақ осы қызметке жүгіну туралы келісімімен жасады.[38] Ол бас хатшы С.Х.-ға тағы бір хат жазды. 1925 жылы сәуірде Рафтер өзінің жаңа қызметінде күтетін ақша жағдайларын қайталап айтып, оның жалақысына, яғни жалақыға, детективтік жәрдемақыға, қарапайым киімге, ботинкаға жәрдемақыға қатысты және ол зейнетақы төлемінің бес пайызын қосымша зейнетақы қорына аударды. Бас констебль Рафтер Уайтқа жеке хатпен жауап берді, ол Бирмингем қалалық полиция күшінің леди тергеу офицері ретінде одан не күтілетіндігі туралы толық мәлімет берді. Ол өзінің «күшіне әлемнің кең ойлы әйелі керек» деп қосты және «егер сіздің басты полиция қызметкеріңіз сіздің осы полиция құрамына кіргеніңізді мақұлдайтын болса, мен сіздің бұрынғы полиция қызметіңізді санауыңызға мүмкіндік беру туралы сіздің қарау комитетіңізден келісім сұраймын. Солсбери осы күшке зейнетақы тағайындау туралы ».[39] Уайт өзінің ықтимал жаңа лауазымын әйел детективтің анықтамалық қызметкері деп жиі атайды. Оны аттестаттау мүмкін болмады, өйткені ол кезде Бирмингем күштерінде бұл туралы ереже болмаған; ережелер Бирмингемде өзгертілгенге дейін 1930 жыл болуы керек еді. Екі әйел, кейінірек сержант болатын Эвелин Майлз (1867–1939) және Ребекка Липском[40] 1918 жылдан бастап полиция әйелдері болған, бірақ олар куәландырылмаған, сондықтан олардың ерлердегідей өкілеттіктері мен мәртебелері болмады.

Уайт Солсбериден Бирмингемге 1925 жылы 23 сәуірде Бирмингемдегі Корпорация Стриттегі Бас Констабльдің кеңсесінде бас констабльмен сұхбат алу үшін сапар шекті.[41] Уайт Бирмингем полиция күші, детективтер кеңсесінің тергеу офицері лауазымына қабылданды. Ол «Полиция әйеліне» қарағанда «Анықтама қызметкері» атағын қабылдауы керек еді. Оның алдындағы аттестаттаудан бас тартқан. Пето нәтижеге өте риза болды: ол оған жазды Естеліктер отставкаға кетіп бара жатқанда, Бристоль мектебінде оқыған және оның ойынша Бирмингемдегі жұмысты өз мойнына алып, дамыту үшін Солсберидің сержанты Уайттың орнына тағайындалуға ықпал еткен.[42]> Пето атап өткендей, Ақ Солсбери күштерінде ант беріп, оны ауыстырып, «аттестатталған жұмысын» өзімен бірге алып жүре алды. Бирмингемдегі Петодағы жұмысты бастау тұтқындау күшіне ие болмады.[43] Пето сонымен қатар 1925 жылы Ұлыбританияда отызға жуық әйел констабль болғанын жазды. 1937 жылға қарай ол бұл сан үш жүзден аз болды деп санайды.[44]

1925 жылдың 1 мамырында бас констабль Фрэнк Ричардсон бас констабль Рафтерге мақұлдаған қызметі туралы куәлік жіберіп, «Мисс Флоренс Милдред Уайт Солсбери күштерінен Бирмингем күштерімен кездесуді бастау үшін кетіп бара жатқанын» растады.[45] Содан кейін ол ақ үшін «Қызмет сертификатын» қоса тағы бір хат жіберді.[46] Бас констабль Фрэнк Ричардсон Уайттың Бирмингем қалалық полициясымен бірге «қызметіне кірісуге жазбаша санкциясы» бар екенін растайтын ашық хат жазды.[47] Уайтты олардың күшіне ауыстыру үшін Бирмингем бақылау комитетінің қажетті рұқсаты алынды.[48][49] Мамыр айының соңында бас констебль Ричардсон сэр Чарльз Рафтерге жазған хатында ол өзінің күшіне үлкен пайда әкелгенін жазды және ол оны босатуды өзіне және Бирмингемнің пайдасына ұсынды.[50]

Осы уақытта сержант Уайт Солсбери кеңесінің бақылау комитетінің отырысына шақырылды. Сол жерде Солсбери және Винчестер журналы хабарлады:[51]

Солсбери кеңесі бұл полиция қызметкері Мисс Уайтты өздеріне қостырған соңғы жағдай болады дейді. Ол (әкім) осы мүмкіндікті пайдаланып, қала оның жасаған жұмысын қаншалықты бағалайтынын және оның олардың ізгі тілектерімен кететініне сенімді екенін айтты. Тағы бір кеңесші өзін мэрлердің сөздерімен байланыстырғысы келетінін айтты және оны Бирмингемдегі жаңа тағайындалуымен құттықтады. Мисс Уайт бұл жұмыс оңай болған жоқ, бірақ егер ол әріптестері мен қалың көпшіліктің қолдауына ие болмаса, әлдеқайда қиын болар еді деп жауап берді. Ол таныс көшелерге қайта оралуды асыға күтті.

Сержант Уайт 1925 жылы 2 маусымда Солсбери күштерінен ресми түрде босатылуы керек еді.[52] Алайда, ол 23 мамырда Солмбериден Бирмингемге 3 маусымда баруды жоспарлап отырғанын айтып, Бирмингемнің Бас Константына хат жазған. Уайт Солсбериден кеткен кезде жергілікті баспасөз, Солсбери және Винчестер журналы оның қадамын атап өтті:

Сол кездегі жергілікті аға тұрғындар оның Солсберидің кең жиектелген шляпасы мен ақылды көк формасындағы соққысын еске түсіргені туралы жазылған.

1925 жылы мамырда Уайт кеткен кезде бас констебль Фрэнк Ричардсон оны дереу Уайттың ісін мойнына алған басқа куәландырылған полиция қызметкері Элси Моуландпен алмастырды.[53] Ол 1929 жылы Солсберидің қарау комитетіндегі олардың лауазымдарының міндеттерін сипаттады: «Полиция әйелінің қарапайым полиция міндеттерінен басқа, мысалы, әйел тұтқындарға матрон ретінде қызмет ету, көшеде патрульдеу және әйелдер мен жастарға қатысты сұрақтар қою, т.б. бейресми әл-ауқат пен құтқару жұмыстары болғанымен, қажет мөлшерде қажет ». 1929 жылы Фрэнк Ричардсон барлық полиция қызметкерлерінің суретін бастағанда Моуланд оның сол жағында отырды.[54][55]

Уайт Солсбери конституциясынан шыққан кезде өзінің бас констабліне сыйлық ретінде таяғын артта қалдырды. Ол еркек констабльдер пайдаланатын таяқшадан кішірек және салмағы жағынан әлдеқайда жеңіл.[56]

Бирмингем қалалық полициясы

Бирмингем Англияның екінші үлкен қаласы болды. Көптеген кедей аудандар мен стандартты емес тұрғын үйлермен бұл Уайттың алдыңғы жұмыс аймағынан айырмашылығы болды. Бирмингем полициясы бес дивизияға бөлінді - А. Стилхаус Лейнде орналасқан дивизия, Ледивуд-Родтағы В бөлімі, Кенион көшесіндегі С бөлімі, Виктория-Родыдағы дивизион, Астон және Мосли көшесіндегі Е дивизиясы - сонымен қатар R дивизиясы, детективтер кеңсесі кірген полиция штабы,[57] ол қала орталығындағы үлкен кешенде болды.

Уайт, қазір 51 жаста, 1925 жылы 1 маусымда Бирмингем қалалық полиция күшіне ресми түрде қосылды [58] Қылмыстық іздестіру департаментінің R бөлімінде Анықтама қызметкері (аттестатталған сержант) ретінде. 3 маусымнан бастап ол Бирмингемдегі полиция мектебіне «Жалпы мемлекеттік құқық», «Вагранстық туралы» заңға өзгерістер, «Инцест» жазалары, «Дәлелдер мен мәлімдеме жасау рәсімдері және алғашқы алғашқы медициналық көмек» бойынша нұсқаулар алды. 18 маусымда ол курстарын нұсқаушысының «Зияткерлік деңгейі өте жоғары, еңбекқор әйел және өз жұмысына сенімді адам қылуы керек» деген жазбасымен өтті.[59] Бирмингемнің бақылау комитеті оған өте қызығушылық танытты және мамыр айының басында кеңесші мисс Уилсон сэр Чарльз Рафтерге өзінің танысымен мүмкіндігінше тезірек келгісі келетіндігін жазды.

1925 жылы 23 маусымда Уайт ішкі меморандум кезінде өзінің толық міндеттерін қабылдады[60] әйелдердің куәгерлері болған әдепсіз шабуылдардың барлық жағдайлары туралы хабардар етілуі керек деп таратылды. Келгеннен кейін Уайт Бирмингемдегі Харборн Роуд пәтер жалдап тұрған.[61] Оның тағайындалуын Күзет комитеті 1 шілдеде ратификациялады.[23]

Кейінірек, 1925 жылдың 8 шілдесінде бас констабль сот подкомитетінен:[62][63]

ол Денсаулық сақтау актілері бойынша әдепсіздік жағдайлары болған және әйелдер мәлімдеме жасай алатын жерлерде жұмыс істеуге тағайындалды. Күзет комитеті қызметшілер тізілімі және басқа кітаптар сақталатын үй-жайға кіруге және тексеруге рұқсат берілгендігін қалалық кеңеспен растауы керек.

Бірінші жылы Уайт 577 тергеумен айналысып, өзінің жетекшісіне соңғы алты аптадағы тәжірибесі оның C.I.D. ретінде жұмыс істейтініне сендіргенін жазды. Анықтама қызметкері бір әйелден ақылға қонымды талап етілгеннен асып түсті,[64] Көп ұзамай оған екі көмекші бөлінді.[65] 1927 жылы қыркүйекте оның тұруы үшін жалдау ақысын алмау мәселесі туындады. Бұл өтінішке аптасына 10 / - төлем бекітілген Күзет комитетінің Сот ішкі комитетіне жүгінуге тура келді. Бас констебль мақұлдауды ұсынды.[66] Оның жұмысын ескере отырып, оның жалақысы 1926 жылдың 1 қазанынан бастап көтерілді.[67] Төтенше жағдайда еске түсіру үшін Уайт өзінің бастығына арнайы хат жазып, 1927 жылы 25 желтоқсанда таңертеңнен бастап 1927 жылдың 26 ​​желтоқсанында соңғы пойызға дейін Оксфордқа баруға рұқсат сұрады.[68]

Сонымен бірге, оның әріптесі Дороти Пето, ол 1914–17-ші жылдарда Бат пен Бристольде болған кезінен бастап танысқан. Ливерпуль, бірыңғай полиция қызметінде емес, 1930 ж. он полиция қызметкерінің директоры ретінде.[69][70][71] Сондай-ақ, 1930 жылы Бас Констабль Рафтер полиция өкілеттіктері мен процедуралары жөніндегі корольдік комиссияға дәлелдер келтірді. Комиссия Бирмингем күштері әйелдерге полиция офицерлерін тағайындай бастағанын қанағаттанушылықпен атап өтті. (1935 жылға қарай әйелдер полициясы бөлімінде он жеті әйел офицер болды, оның ішінде детективтік бөлімге форма және қарапайым киім киген әйелдер мен анықтаушы әйел (ақ) кірді.) Детективтің қазіргі уақытта іргелес Стилхаус Лейнде өз кеңселері болды. жаңа орталық полиция бекеті. 1930 жылға қарай Бирмингем қалалық полициясы әйелдерді полиция қызметкері ретінде аттестаттауға мүмкіндік берді. Уайт, қазірдің өзінде аттестатталған сержант, 1930 жылдың 1 сәуірінде бірден инспектор атағына көтеріліп, оны барлық ықтималдықпен елдегі алғашқы аттестатталған әйел инспекторға айналдырды.[72] Дороти Пето 1930 жылы сәуірдің ортасында констабль ретінде куәландырылды.[73] Жаңа еңбекақы шкалалары «Жаңа жалақы шкалалары, жәрдемақы және полиция әйелдеріне қызмет көрсету шарттары» деген атпен жарық көрді.[74] Осы уақытта полицияның жаңа журналы, әсіресе әйел полиция қызметкерлеріне арналған басыла бастады.[75] Деп аталды Полиция әйелінің шолуы Милдред Уайт пен Солсбериге қатысты екі мақала жариялады. Біріншісі - полковник Т.Э. Фоулдың хаты. полициядағы әйелдерге қатысты. Шолудың редакторы әрі қарай «Солсбериде бір полицей бар, бірақ WiltshireConstabulary-де жоқ.[76] Екіншісі - Солсберидегі полиция қызметкерін Солсбери қалалық полициясы басқарған мақала. Солсбери 1918 жылдан бастап полиция әйелінің қызметіне ие болды.[77] Миссис Моуланд, осы кеңсенің қазіргі иесі 1927 жылы ақпанда тағайындалды. Әйелдер полициясы туралы ереже 1931 жылы 10 шілдеде шығарылды.[78] 1930 жылы полиция өз күштерін жергілікті стоматологиялық ауруханада емдеуге келіссөздер жүргізді.[79] Бұған Инспектор Уайт және кез-келген жаңадан аттестатталған әйелдер конвейлері кірді. Бірмингем қалалық полициясында әйелдерді куәландыруға рұқсат берілген кезде, Бирмингем қалалық кеңесінің бақылау комитеті жаңа жұмысқа қабылданғандардың үйленбеуі керек деп мәлімдеді. Бұл Бирмингем қалалық полициясында әйелдерді куәландыру үшін күресте маңызды рөл атқарған Ребекка Липском мен Эвелин Майлзға қатысты емес.[80]

Кейбір хат-хабарлар мен ішкі меморандумдар көрсеткендей, 1931 жылы Уайт өзінің кеңсесі, Жарылғыш заттар бөлімі, Құлыптау және Шақыру кеңсесі мен Қоғамдық көлік кеңсесі арасында жүргенде қалада полиция басқармасы берген трамвай дискілерін қолданған. Бірақ, барлық Бирмингем полициясының қызметкерлері сияқты, дискілерді олардың үйі мен қала орталығындағы жұмыс орны арасында жүру үшін пайдалану мүмкін болмады.[81] Бұл жағдай «екі ауысыммен» жұмыс істегендіктен пайда болды, бұл күніне екі рет үйге кіріп-шығуды білдірді, бұл оның жол шығынын екі есеге арттырды.

1933 жылдың соңында көптеген түзетулер болды 1824 қарауға түскен;[82] әйелдерді қорғау айтарлықтай басым болды және Уайттың CID-тағы жеке маңыздылығы артты. Peto-ны қолданған деп есептелді Балалар мен жасөспірімдер туралы заң 1933 ж балаларға қатысты зорлық-зомбылыққа қатысты істерге меншік құқығын алу және соның негізінде полиция әйелдері үшін ерекше рөл белгілеу. 1933 жылы әдепсіздікке қатысқан әйелдермен сұхбаттың көп бөлігін полиция әйелдері қабылдады, онда Бирмингем сияқты олар қол жетімді болды.[83]

Бірмингем күшіне жаңа әскери қызметшілердің келуімен бірыңғай киім де, басқалары да олардың орналасуын көбейтуге тура келді.[84] 1935 жылы Уайт жеке жұмыспен қамту агенттіктерінің үй-жайлары мен кітаптарын тексеруге өкілеттік алғаннан кейін оның міндеттері артты.[85] 1935 жылы мамырда Уайт алды Корольдің мерейтойлық медалі және 1936 жылы наурызда ол тауарды жалған сылтаумен және аборт жасайтын адамды ұстағаны үшін бір гвинеядан арнайы төлем алды. Конференцияда полиция полицейлері мен әйелдер арасында бірінші болып өткізілді «Лестер» 1937 жылы 5 және 6 наурызда, Солсбериден бір, отыз алтыдан астам делегаттар қатысты. Спикерлердің бірі - CID инспекторы Уайт, Бирмингем, ол «мәлімдеме қабылдау» тақырыбында баяндама жасады.[86][87][88]

1937 жылы 26 ақпанда Уайт өзінің бастығына зейнетке шығу туралы өтініш берді. Ол сұранысты Бас констабльге жеткізді.[89] 1918 жылдан бері қорға ақша аударып келгеніне қарамастан, әйелдің зейнетке шығуы және зейнетақы алуы туралы прецедент болған жоқ. Ол үкіметке өзінің зейнетақысының төленетіндігін растайтын көптеген хаттар (барлығы 25) жіберуге мәжбүр болды. Уайтхоллда, Лондон. Солсбери мен Бирмингемнің Күзет комитеттерімен кеңес өткізілді. 1925 және 1930 жылдары Уайт бастықтардан оның зейнетақы төлемдерін төлеу мәртебесін растады. Кейбіреулер оның зейнетақы алу үшін 25 жыл жұмыс істеуі керек деген пікір айтты, бірақ,[90] Уайтхоллдағы үй кеңсесінің джентльмені ретінде ол осы уақытқа дейін 69 жаста немесе толық зейнетақысын алу үшін 74 жаста болады деп жазды. Оған тағы да оның бас констабелі көмекке келді: ол бөлімге сілтеме жасай отырып, оны ерекше жағдай деп санауды ұсынды Стоустың әділеттілігі жөніндегі нұсқаулық және ол оның күшіне үлкен пайда әкелді. Уайттың өзі 19/60-пен төмендетілген зейнетақымен зейнетке шығуды ұсынды немесе мүлдем зейнетке шыға алмайтын болды. Ішкі істер министрлігі егер оған Солсбери мен Бирмингемнің Күзет комитеттері келіскен болса, оған қосымша зейнетақы тағайындау керек деп кеңес берді. Бирмингем қарау комитеті зейнетақымен қамсыздандыруға келісім берді.[91][92] Солсбери оңай келісіп, Бирмингем бас констебль оның бақытты күйде кетуін қалайтынын жазғаннан кейін келіскен. Оның жазбасы 'Үлгілі' болды және зейнеткерлікке шығу үшін 'Супермаркет' ретінде берілді. Бас констабльге Бирмингемдегі кеңсе жетекшісінен берген хабарламасында C.I.D. Корпорэйшн Стрит ол былай дейді: «Қызметінің барлық кезеңінде ол өзінің міндеттерін өте шебер және шебер офицер ретінде барынша тиімді және қабілетті орындады». Оның зейнетке шыққандығы туралы хабарланды Полиция шолу және парадтық өсек.[93]

Зейнеткерлікке шығу және қайтыс болу

Инспектор Флоренс Милдред Уайт, 63 жаста, 1937 жылы 31 мамырда Бирмингем қалалық полициясында зейнетке шықты,[94] Лондондағы Хайлгейт, Талбот-Роудта тұратын туысы Престон Уайтқа қонаққа кетті.[95] Kenwood House-қа жақын Хэмпстед Хит. Біраз уақыттан кейін, бәлкім, Лондон блицінің алдында немесе басында Екінші дүниежүзілік соғыс, ол Вимборн-Роудтағы зейнеттік коттеджге көшті, Борнмут, содан кейін Гэмпширде.

Уайт 1957 жылдың желтоқсанында ауырып, Борнмуттағы Ричмонд Парк Роудтағы қарттар үйінде болды, ол 1957 жылы 29 желтоқсанда 84 жасында қайтыс болды.[96][97] Бирмингем қалалық полициясы өзінің офицерлерін бұрынғы офицерлермен байланыста деп жариялады Бұйрықжәне оның қайтыс болғаны туралы хабарлама 1958 жылы 8 қаңтарда пайда болды. 1977 жылы Солсбери қалалық полиция кешенінде жаңа тұрғын үй басып алуға дайын болды және Уильтшир конституциясы, Девизес оны Милдред Ақ ғимараты деп атау туралы ұсыныс жасады.[98] Алайда, бұл пайда болған жоқ.

Ол үш бас констабльде қызмет еткен: Фрэнк Ричардсон 1929 жылы Солсбери қалалық полициясында зейнетке шыққан және 1951 жылы қайтыс болған; Бас констабль (Бирмингем) сэр Чарльз Рафтер, 1935 жылы тамызда 75 жасында кенеттен қайтыс болды; және C.C.H. Мориарти 1935-1941 жылдар аралығында қызмет атқарған (1877–1958).

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Англиядағы халық санағы 1881 ж., RG11 / 2401 Фильм1279363.
  2. ^ Білім туралы толық мәлімет беретін Милдред Уайт толтырған құжат. 25 сәуір 1931. Батыс Мидлендс полиция мұражайы
  3. ^ а б Англиядағы халық санағы 1911. Уилтшир, Жаңа Сарум, 702 сурет.
  4. ^ а б c West Midlands полиция мұражайы, Sparkhill Police Station, 639 Stratford Rd. Бирмингем. B11 4EA
  5. ^ Годольфин кітабы - 1726 жылдан 1926 жылға дейін.
  6. ^ Мисс Дороти Оливия Георгиана Петоның естеліктері. ОБЕ. Метрополитендік полиция мұралары орталығы, Аннекс, Императрица штатының ғимараты, Императрицаның тәсілі, Лили Роуд, Батыс Бромптон, Лондон, SW6 1TR. 1992 жылы жарияланған. 2014 жылы қаралды.
  7. ^ Мисс Дороти Оливия Георгиана Петоның естеліктері. ОБЕ. Метрополитендік полиция мұралары орталығы, Аннекс, Императрица штатының ғимараты, Императрицаның тәсілі, Лили Роуд, Батыс Бромптон, Лондон, SW6 1TR. 1992 жылы жарияланған. 2014 жылы қаралды
  8. ^ Осы уақытқа дейін Пето директор болғаннан кейін топ Бристольдегі әйелдерге арналған оқыту мектебі ретінде танымал болды. Наурыз / сәуірде Оқу мектебінің бірыңғай формадағы әйелдері түсірген толық парақты фотосурет жариялады Полиция шежіресі 1917 жылғы 14 желтоқсандағы санында. Қараша 2014 қаралды.
  9. ^ Годолфин мектебінің жыл кітабы 126 бет.
  10. ^ Годольфин мектебінің мұрағаты.
  11. ^ http://www.old-merseytimes.co.uk/leonarddunning.html
  12. ^ Өмір тарихы туралы мақала, Полицияның шолуы және парадтық өсек, 1930 ж. Мамыр, 346 және 347 беттер. Шілде 2014 ж. Қаралды.
  13. ^ Соңғы күш инспекциясы Брюссонда, Суссекс қаласында 1930 жылы 13 маусымда өтті. Полицияның шолуы және парадтық өсек, 1930 жылғы маусым. 454 бет. Қаралды: тамыз 2014 ж.
  14. ^ Полиция қарайды және шеруге арналған өсек мақаласы 'Әйелдер полициясы' беті 110. 22 ақпан 1918 ж., Қаралды 2014 ж.
  15. ^ Полиция шолуы және парадтық өсек, 1918 ж. 5 шілде. 2014 ж. Шілдеде қаралды.
  16. ^ http://www.historyonthenet.com/WW1/end_of_war.htm
  17. ^ http://www.hmic.gov.uk
  18. ^ Полиция шолу және парадтық өсек Британ кітапханасы, Юстон Роуд, Лондон. 5 сәуір 1918. 110 бет. 2014 жылдың маусымында қаралды.
  19. ^ Полицияның мерзімді басылымының редакторы: «1918 жылы Солсбериде бір полиция қызметкері болған, ал Уильтшир конституциясында бірде-бір әйел болған жоқ» деп жазды. Полиция әйеліне шолу. 1930 жылғы шілде. Қараша 2014 ж. Қаралды.
  20. ^ Англиядағы халық санағы 1911 ж.
  21. ^ Мақала Әйел полиция. Полиция шолу және парадтық өсек . Британ кітапханасы, Юстон Роуд, Лондон 14 маусым 1918. 190 бет. 2014 жылдың маусымы қаралды.
  22. ^ Бас констабль Солсберидегі бақылау комитетіне өзінің жоғары дәрежеде қызмет ету уақытын (1918 ж. 18 мамырдан бастап 1925 ж. 26 мамырға дейін) жеткізді, ол оған ресми түрде келісіп, оның осы лауазымнан кетуін және басқа полиция күшімен қызметке тұруын мақұлдады. '. Солсбери бақылау комитеті, кеңес үйінің мәжілісі, Бурн-Хилл, Солсбери, 39419 минут, 1925 ж., 21 мамыр. Қараша 2013 ж.
  23. ^ а б Бирмингем қалалық кеңесінің бақылау комитетінің хаттамасы 1924 жылғы 2 сәуірден 1926 жылғы маусымға дейін. Кіру 1430. 1 шілде 1925. Шешім: Мисс Флоренс Милдред Уайттың (жақында тағайындалған әйел анықтаушы) Солсбери полиция басқармасында 1918 жылдың 26 ​​мамырынан 26 маусымына дейін. 1925 жылдың мамырында, Солсберидің Бас Константының куәлігімен, зейнетақы мақсатында бекітілген полиция қызметіне қабылданды. Бирмингем орталық кітапханасы. 2013 жылдың желтоқсанында қаралды
  24. ^ Уилтшир конституциясы тарихы, Бөлім, әйелдердің өсіп келе жатқан рөлі, Пол Сэмпл, http://www.wiltshiremagazine.co.uk. 'Элло' Элло, 'Элло. 72 бет.
  25. ^ Солсбери полициясының тіркеуі FS / 905/5. Бұл төлемдер мен төлемдер туралы жазбалар әр акцияға енгізіледі.
  26. ^ Уайттың 1918 және 1919 жылдардағы жоғарылауы және жалақысы. Солсбери полициясының тіркелімі F5 / 905/5. Уилтшир округінің мұражайы.
  27. ^ Ең ерекше жағдай. Ақтардың «ақылды» формасына сілтеме жергілікті Бирмингемге көшкен кезде шыққан. The Солсбери журналы 1925 жылдың мамыр айы.
  28. ^ Salisbury Bigamy Charge. Батыс газеті 28 February 1919. Viewed April 2014.
  29. ^ Memoirs of Dorothy Peto, The Metropolitan Police Heritage Centre, The Annexe, Empress State Building, Empress Approach, Lillie Road, West Brompton, London, SW6 1TR. Viewed August 2014.
  30. ^ Peto, 1993, p. 42
  31. ^ The Baird Committee on Women Police began sitting in 1920. It covered such items as possible policewomen's status, duties, training, age of entry and hours of duty. In the event the recommendations were not proceeded with, being finally dashed in 1922 by the Geddes Committee on the National Economy.
  32. ^ Memoirs of Miss Dorothy Peto. The Metropolitan Police Heritage Centre, The Annexe, Empress State Building, Empress Approach, Lillie Road, West Brompton, London, SW6 1TR. viewed 2014.
  33. ^ Кітап, A Woman at Scotland Yard, by Lillian Wyles, The Metropolitan Police Heritage Centre, The Annexe, Empress State Building, Empress Approach, Lillie Road, West Brompton, London, SW6 1TR. published in 1952. Viewed 2014
  34. ^ http://www.ric.edu/faculty/rpotter/lwyles.html
  35. ^ Book, Policing Hereford and Leominster, authors Hadley and Forrest, published May 1989. ISBN  0 947731555.
  36. ^ http://www.thepeerage.com.
  37. ^ Letter from Sir Leonard Dunning to Chief Constable Rafter, Chief Constable of Birmingham giving Mildred White a character reference. Horsham, 7 April 1925. West Midlands Police Museum archives.
  38. ^ Letter from Mildred White to Chief Constable C.H. Rafter requesting consideration for an appointment in the Birmingham Force. CO/SP 39419, 25 April 1925.
  39. ^ Letter from Chief Constable Rafter to Mildred White dated 25 April 1925 Ref SP/CO 39419. West Midlands Police Museum archives.
  40. ^ Jackson, 2006, pp. 58–59.
  41. ^ Letter ref CO/SP. 39419. 16 April 1925. West Midlands Police Museum archives.
  42. ^ Memoirs of Miss Dorothy Peto. The Metropolitan Police Heritage Centre, The Annexe, Empress State Building, Empress Approach, Lillie Road, West Brompton, London, SW6 1TR. Viewed 2014.
  43. ^ Dorothy Peto had taken up her duties on 1 December 1920 in the newly created position of Lady Enquiry Officer. A Mrs. Lipscombe and Mrs. Myles, previously matrons at the Birmingham Lock Up were called "Policewomen" but neither they nor Peto had the full powers of their male counterparts and would not do so until 1930. Policing Birmingham. Author Sgt. O'Reilley. ISBN  0951515209.
  44. ^ Кітап, Memoirs of Miss Dorothy Peto. The Metropolitan Police Heritage Centre, The Annexe, Empress State Building, Empress Approach, Lillie Road, West Brompton, London, SW6 1TR. Viewed August 2014
  45. ^ Letter Chief Constable Frank Richardson to Chief Constable C. Rafter, 1 May 1925. West Midlands Police Museum archives.
  46. ^ Letter from Frank Richardson, Chief Constable of Salisbury, to C.H. Rafter, Chief Constable of Birmingham 1 May 1925. Ref C/O 39419. West Midlands Police Museum archives.
  47. ^ An open letter written by Frank Richardson, Chief Constable of Salisbury, certifying that Florence Mildred White has between 26 May 1918 and 26 May 1925 had approved service within the Police Pensions Act, Section 8 1921. 1 May 1925. West Midlands Police Museum archives.
  48. ^ Birmingham City Council Watch Committee Minutes from 2 April 1924–6 June 1926. Entry 1351 6 May 1925. Resolved: That Miss White be appointed Female Enquiry Officer to be attached to the Criminal Investigation Department at a salary of £200.00 per annum with the usual detective allowance and others. Also that her service with the Salisbury Police Force, as certified by the Salisbury Police Authority be accepted by the Committee as approved service for pension purposes. Бирмингем кітапханасы. Centenary Square. Viewed Dec 2013.
  49. ^ Letter of acknowledgement from Frank Richardson, Chief Constable of Salisbury, to C.H. Rafter, Chief Constable of Birmingham acknowledging Birmingham Watch Committee has approved the transfer of Mildred White. 22 May 1925. Ref 39419. West Midlands Police Museum archives.
  50. ^ Letter from Frank Richardson, Chief Constable of Salisbury to C. Rafter, Chief Constable of Birmingham 25 May 1925.
  51. ^ Policewoman's Departure (May 1925). Salisbury Journal & Winchester Journal.
  52. ^ Salisbury Police records. 2 June 1925.
  53. ^ Article in police periodical: Policewomen in Salisbury City Police. Salisbury has had the services of a policewoman (Miss White) since 1918, and Miss Mouland, the present holder of that office was appointed in February 1927. The Policewoman's Review, August 1930. Viewed November 2014.
  54. ^ Richardson Family Archive photo
  55. ^ Sergeant E. Mouland was placed on the police permanent staff by the Salisbury Watch Committee in 1936. The Policewoman's Review. 1936. Viewed November 2014.
  56. ^ Richardson Family Archive
  57. ^ Each Division came under a Superintendent with a Chief Inspector. Kelly's Birmingham Directory, Official Section, 1935.
  58. ^ Birmingham Appointment for Police Woman. Policewoman Florence White, who has been a member of the Salisbury Force for seven years, has been appointed to the position of Enquiry Officer in the Criminal Investigation Department of the Birmingham Police. The question of filling the vacancy had been postponed until the next meeting of the Watch Committee. Police Review and Parade Ground Gossip 19 June 1925. Page 328. Viewed June 2014.
  59. ^ Birmingham Police Records. Internal letter from her Instructor to the Deputy Chief Constable, 18 July 1925. West Midlands Police Museum archives.
  60. ^ Internal Memorandum dated 18 July 1925. West Midlands Police Museum archives.
  61. ^ Kelly's Directory, Residents, 1927. Viewed August 2013
  62. ^ Internal letter from the Chief Constable to the Watch Committee, Resolution 1865. West Midlands Police Museum archives.
  63. ^ Birmingham City Council Watch Committee Minutes from 2 April 1924–6 June 1926. Entry 1449. 29 July 1925. Resolved: That the City Council be recommended to appoint Miss Florence Mildred White under Section 85 of the Public Health Acts amendment 1907, as a person authorised to enter and inspect such books as are kept in connection therein. Бирмингем кітапханасы. Centenary Square. Viewed December 2013.
  64. ^ Internal letter Mildred White to her Superintendent, 14 January 1926. West Midlands Police Museum archives.
  65. ^ Jackson, 2006
  66. ^ P.17619 23 September 1927. West Midlands Police Museum archives.
  67. ^ Birmingham City Council Watch Committee Minutes from 3 February 1926 to 16 November 1927. Entry 1884. 27 October 1926. Resolved: That the salary of Miss White, Female Enquiry Officer, attached to the Criminal Investigation Department, be increased from £200 to £210 as from 1 Oct. 1926. Library of Birmingham. Centenary Square. Viewed December 2013.
  68. ^ Internal letter dated 21 December 1927. West Midlands Police Museum archives.
  69. ^ Appointment As Staff Officer New Scotland Yard. Police Review and Parade Ground Gossip 17 April 1930 (page 296)
  70. ^ Peto gives evidence to special committee in Met. Полиция. Police Review and Parade Ground Gossip.25 April 1930. Page 302.
  71. ^ Advocates in article that a Police College for Women should be started, working with experienced CID officers (as Inspector White) Police Review and Parade Ground Gossip. 2 May 1930. Page 328.
  72. ^ Birmingham Police promotion records: Mildred White, Rank of Inspector, from 1 April 1930. West Midlands Police Museum archives.
  73. ^ Кітап, Memoirs of Miss Dorothy Peto Page62.
  74. ^ Birmingham City Police records 30 October 1930. West Midlands Police Museum archives.
  75. ^ The magazine had a very small readership initially and was expanding when WW2 started, when it ceased publication.
  76. ^ This was Policewoman Elsie Mouland, the successor to Mildred White.
  77. ^ Confirming Mildred Whites appointment. Viewed October 2015.
  78. ^ Кітап, Memoirs of Miss Dorothy Peto 67-бет.
  79. ^ Birmingham City Council Watch Committee Minutes from 27 March 1929 to 29 Oct 1930. Entry 4333. 29 Oct. 1930. Resolved : That the Police negotiate with the Dental hospital and submit a scheme for treatment to be afforded to the police force. (Adopted 28 Oct 1931.) Library of Birmingham. Centenary Square. Viewed December 2013.
  80. ^ Rebecca Lipscombe retired in 1937 (reported in the Birmingham Post newspaper of 20 May 1937) and Evelyn Miles (later a Sergeant) retired in 1939.
  81. ^ Internal letter Chief Constable to CID Superintendent 24 November 1931. West Midlands Police Museum archives.
  82. ^ Кітап, Memoirs of Miss Dorothy Peto Page 88
  83. ^ Jackson, 2006, p. 7
  84. ^ Birmingham City Council Watch Committee Minutes from November 1933 to October 1934. Entry 5644. 7 March 1934. Resolved: That the Watch Committee accepts the tender for the new station staircase in the Women Police Section of the new station in Steelhouse Lane. Бирмингем кітапханасы. Centenary Square. Viewed December 2013.
  85. ^ Birmingham City Council Watch Committee Minutes from November 1935 to October 1936. Entry 6415. Resolved that the under mentioned officers of the Police force be authorised to inspect premises and books of private employment agencies in accord with the provisions of Section 68 of the Birmingham Corporation Act 1935. 1) Inspector Miss Mildred White 2) Sgt. Doris Bushnell. Бирмингем кітапханасы. Centenary Square. Viewed Dec 2013.
  86. ^ Article on Policewomen's conference. Police Review and Parade Ground Gossip 12 March 1937. Viewed June 2014.
  87. ^ Policewomen's conference, London. Article on speeches given , Lecture by Miss White, (Inspector, CID Birmingham City Police.) Police Chronicle and Constabulary World, 12 March 1937. Viewed Oct 2014.
  88. ^ The Leicester branch of the National Council of Women gave a luncheon at the Oriental Hall, Leicester. After a speech by the senior woman magistrate Inspector White, CID Birmingham City Police, replied for the visitors. Полиция әйеліне шолу March 1937. Viewed November 2014.
  89. ^ Letter dated 26 February 1937. P88376 B20-r. West Midlands Police Museum archives.
  90. ^ Police Pensions Act 1921 Section 1 (1) and Section 2 (2).
  91. ^ Birmingham City Council Watch Committee Minutes from November 1936 to October 1937. Entry 6955. 7 April 1937. Resolved that the pension of £95.pa. be granted to Inspector Miss White as from 31 May 1937 in respect of her 19 years police service, with the approval of the Secretary of State. Further, that the town clerk negotiate an apportionment of the pension with the Salisbury Police authority in respect of Miss White's seven year service. Кіру. 28 July 1937. On minute No. 6955 (Inspector Miss White-Pension) the following report of the Town clerk was received. Report received and entered in the Minutes and that Minute 6955 be discharged. Birmingham Central Library. Centenary Square. Viewed December 2013.
  92. ^ This was then agreed by Salisbury. Minute 930 whereby Salisbury and Birmingham Watch Committees agree with the proposals, Resolved Minute 1209 21 July 1937. West Midlands Police Museum archives.
  93. ^ Retirement: Inspector White. Police Review and Parade Ground Gossip. News from outside (of London) Forces. May 1937. Viewed June 2014.
  94. ^ Resign Notice, Birmingham Police Force, Inspector Florence Mildred White (10078A) on Monday 31 May 1937. West Midlands Police Museum archives.
  95. ^ Letter and documents from Superintendent to Mildred White at this address dated 7 July 1937, ref CO/FW. West Midlands Police Museum archives.
  96. ^ Will, Florence Mildred White, Principal Probate Registry, London. Ұлыбритания
  97. ^ One of the two Executrices was named White suggesting they might have been related.
  98. ^ Letter from Wiltshire Constabulary, Devizes, Wiltshire, to Birmingham City Police. 24 November 1977. BAS/VR. West Midlands Police Museum archives.

Әрі қарай оқу

  • Forrest, G., & Hadley, T. (1989).Policing Hereford and Leominster. ISBN  0947731555.
  • Джексон, Луиза А. (2006). Women police: gender, welfare, and surveillance in the twentieth century (Пбк. Ред.). Манчестер: Манчестер университетінің баспасы. ISBN  0719073901.
  • Peto, Dorothy The Memoirs of Miss Dorothy Olivia Georgiana Peto. ОБЕ. Original manuscript (1970)and others. The Metropolitan Police Heritage Centre, The Annexe, Empress State Building, Empress Approach, Lillie Road, West Brompton, London, SW6 1TR.
  • Peto, Dorothy (1993). Кітап, The Memoirs of Miss Dorothy Olivia Georgiana Peto. ОБЕ. Published by the Organising Committee, EC Equal Opps. 1992 ж.
  • West Midlands Police Museum, Sparkhill Police Station, 639 Stratford Rd. Бирмингем. B11 4EA Sparkhill, Birmingham.
  • Кітап, Florence Mildred White. (2014) Wolfson Centre for Archival Research. Library of Birmingham, Centenary Square, Broad Street, Birmingham, B1 2ND, Warwickshire County Record Office, Priory Park, Cape Road, Warwick, Warwickshire, CV34 4JS, Salisbury Reference Library, Market Place, Salisbury, Wiltshire, SP1 1BL.
  • The Richardsons, The Journal of the Police History Society No. 25-2010. ISSN 0269-8617.