Бес тілек - Five Wishes

Бес тілектің мұқабасы

Бес тілек Бұл АҚШ аванстық директива коммерциялық емес ұйым құрған Қадірмен қартаю. Ол «жүрекпен және жанмен тірі ерік» ретінде сипатталған.[1]

Тарих

Бес тілек 1996 жылы алғаш рет Флоридаға арналған құжат ретінде ұсынылды,[2] біріктіру а өмірлік ерік және денсаулық сақтау жөніндегі сенімхат жайлылық пен рухани мәселелерді шешуге қосымша. Көмегімен Американдық адвокаттар қауымдастығы Заң және қартаю жөніндегі комиссия және жетекші медициналық сарапшылар, 1998 жылы бес тілектің ұлттық нұсқасы енгізілді.[3] Ол бастапқыда гранттың қолдауымен таратылды Роберт Вуд Джонсон атындағы қор. Көмегімен Біріккен денсаулық сақтау қоры, Бес тілек енді 28 тілде және қол жетімді Брайль шрифті.[4] 35 миллионнан астам құжат[5] әлем бойынша 40 000 серіктес ұйымдар желісі арқылы таратылды.[6] «Бес тілек Онлайн» деп аталатын онлайн-нұсқасы 2011 жылдың сәуірінде қолданушыларға құжатты онлайн-интерфейс арқылы толтыруға немесе қолмен аяқтауға арналған бос нұсқаны басып шығаруға мүмкіндік беретін енгізілді.[7]

Бес тілек

1 және 2 тілектер екеуі де заңды құжат болып табылады. Қол қойылғаннан кейін, олар аталған мемлекеттерде алдын-ала директиваға қойылатын заңды талаптарға сай келеді төменде. 3, 4 және 5 тілектер Бес тілекке ғана тән, өйткені олар жайлылықты күту, руханилық, кешірім және соңғы тілектер туралы.

1-тілек: Мен мүмкін болмаған кезде маған қамқорлық жасайтын шешім қабылдағым келеді

Бұл бөлім денсаулық сақтау агентінің тағайындауы болып табылады (прокси, суррогат, өкіл немесе. Деп те аталады) денсаулық сақтау жөніндегі сенімхат ). Егер сіз өзіңіз сөйлей алмасаңыз, бұл адам сіздің атыңыздан медициналық шешімдер қабылдайды.

2-тілек: Мен қалайтын немесе қаламайтын медициналық түр

Бұл бөлім өмірлік ерік - өмірді қолдау емі сіз үшін нені білдіретінін және сіз оны қашан қалайтыныңызды және қаламайтындығыңызды анықтайды.

3-тілек: Мен қаншалықты жайлы болғым келеді

Бұл бөлім жайлылықты күту мәселелерін қарастырады - сіз ауырсынуды емдеудің қандай түрін қалайсыз, жеке күтім және жуыну нұсқаулары, сондай-ақ оның нұсқалары туралы білгіңіз келе ме? хоспис қамқорлық, басқалармен қатар.

4-тілек: Мен адамдардың маған қалай қарағанын қалаймын

Бұл бөлімде жеке мәселелер туралы айтылады, мысалы, сіз үйде болғыңыз келе ме, төсегіңізде біреудің дұға еткенін қалайсыз ба?

5-тілек: Мен жақындарыма не білгім келеді?

Бұл бөлімде кешірім, сізді қалай ұмытқыңыз келетіндігі және соңғы тілектер қарастырылады жерлеу немесе мемориалдық жоспарлар.

Қол қою және куәлік беру талаптары

Құжаттың соңғы бөлігі құжатқа қол қоюға және оны куәландыруға арналған бөлімнен тұрады. Құжатта қандай мемлекеттердің нотариалды куәландыруды талап ететіндігі көрсетілген.

Заңдық талаптар

Американдық адвокаттар қауымдастығының заң және қартаю жөніндегі комиссиясының талдауы бойынша,[8] Қазіргі уақытта бес тілек келесі 44 штатта және Колумбия округінде аванстық директиваның заңды талаптарына сәйкес келеді.[9] Қалған 6 штаттарда (Индиана, Канзас, Нью-Гэмпшир, Огайо, Орегон, Техас) заңмен бекітілген бланк талап етіледі және егер біреу Бес тілек құжатын басшылыққа алғысы келсе, мемлекеттік құжатты қоса беру керек.

АляскаАлабамаАризонаАрканзасКалифорния
КолорадоКоннектикутДелавэрФлоридаГрузия
ГавайиАйдахоИллинойсАйоваКентукки
ЛуизианаМэнМэрилендМассачусетсМичиган
МиннесотаМиссисипиМиссуриМонтанаНебраска
НевадаНью ДжерсиНью-МексикоНью ЙоркСолтүстік Каролина
Солтүстік ДакотаОклахомаПенсильванияРод-АйлендОңтүстік Каролина
Оңтүстік ДакотаТеннессиЮтаВермонтВирджиния
ВашингтонБатыс ВирджинияВисконсинВайоминг

Аудармалар

Бес тілек 29 түрлі тілге аударылды:[10] Албан; Араб; Армян; Бенгал; Қытай дәстүрлі; Қытайша жеңілдетілген; Хорват; Фарси; Француз; Неміс; Гуджарати; Гаити креолы; Иврит; Хинди; Хмонг; Илокано; Итальяндық; Жапон; Кхмер; Корей; Поляк; Португал тілі; Панжаби; Орыс; Сомали; Испан; Тагалог; Урду; Вьетнамдықтар.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Силва, Марк, «Қазір жүрекпен өмір сүруге болады», Майами Геральд, 24.07.1997.
  2. ^ «'Бес тілек' '» Жеңіл аванстық директива өмірдің соңына дейінгі күтім туралы диалогты алға жылжытады, Роберт Вуд қоры.
  3. ^ Дэвис, Фрэнк, «Флоридадан өмір сүру ерік-жігері бүкіл елге тарайды», Майами Геральд, 23.10.1998 ж.
  4. ^ «Бес тілек» тілдері
  5. ^ «Бес тілек» веб-сайты.
  6. ^ «Бес тілек» веб-сайты.
  7. ^ «Онлайн тілектер» парағы.
  8. ^ Сабатино, Чарльз П. Эск., «Ұлттық аванстық директивалар: кедергілерді масштабтауға тырысу», Ұлттық адвокаттар академиясының журналы, 1 том, 2005 ж.
  9. ^ «Бес тілек» күйлері.
  10. ^ «Бес тілек».

Сыртқы сілтемелер