Фердинанд v MGN Ltd. - Ferdinand v MGN Ltd

Ferdinand v Mirror Group газеттері
Ұлыбританияның Корольдік Гербі.svg
СотЖоғары әділет соты (Патшайымның орындық бөлімі)
Шешті2011 жылғы 29 қыркүйек
Дәйексөз (дер)[2011] EWHC 2454 QB[1]
Сот мүшелігі
Отырушы судья (лар)Құрмет. Әділет Никол мырза

Ferdinand v Mirror Group газеттері 2011 жыл Жоғарғы сот бұл жағдайда ағылшын футболшысы Рио-Фердинанд болжамды жыныстық қатынастың егжей-тегжейін ашатын таблоидты газет сюжетін жариялауға жол бермеді.[2]

Фон

2010 жылдың 25 сәуірінде Жексенбі айна интерьер дизайнері Карли Сторидің «менің Англия капитаны Риомен қарым-қатынасым» атты мақала жариялады Рио-Фердинанд.[1] Фердинанд бұл мақаланы «менің жеке өміріме қол сұғу» деп сипаттады және ол сот шығынын талап етіп, бүкіл әлем бойынша сот ісін бастады бұйрық әрі қарай жариялауға қарсы. Фердинанд Стори ханыммен алты жыл бойы басылым шыққан кезде кездеспегенін айтты Жексенбі айна мақала, және алмасты мәтіндік хабарламалар сол уақыттан бастап оны капитан етіп тағайындағанға дейін Англия футбол құрамасы 2010 жылдың ақпанында. Ол жеке ақпаратты дұрыс пайдаланбаған деп мәлімдеді. Стори ханым өзінің сұхбаты үшін 16000 фунт стерлинг төледі Жексенбі айна, ол публицистке хабарласқаннан кейін газетке сатылған Макс Клиффорд. Mirror Group басылымдарында жұмыс істейтін адвокаттар оның «реформаланған және жауапты» кейіпкер екендігіне байланысты Англия футбол командасының капитаны болып тағайындалғанын алға тартты. Іс осыған байланысты болды Жексенбі айна негізделген қоғамдық мүдделерді қорғауға ие болды Адам құқықтары туралы Еуропалық конвенцияның 10-бабы, бұл сөз бостандығына кепілдік береді немесе Фердинандтың жеке өмірге сәйкес құқығына ие болды ма Адам құқықтары туралы Еуропалық конвенцияның 8-бабы, бұл жеке және отбасылық өмірді құрметтеу құқығына кепілдік береді[2][3][4]

2011 жылғы 29 қыркүйекте, Әділет Никол мырза сотталушының Mirror Group Газеттерінің пайдасына шешім шығарды: «Жалпы алғанда, менің ойымша, теңгерімді қолдану жауапкердің сөз бостандығы мен талапкердің жеке өміріне деген құқығын қолдайды».[5]

Фердинандтың адвокаттары оның шешімінен «өте көңілі қалған» деп мәлімдеме жасап, апелляциялық шағым түсіруге ниетті екенін мәлімдеді. Іс бойынша шығындар шамамен 500,000 фунт стерлингке бағаланды.[2] Тина Уивер, редакторы Жексенбі айна, түсініктеме берді: «Бұқаралық ақпарат құралдарына бұрын-соңды бақылау болған емес және біз демократиялық қоғамда еркін баспасөздің атқаратын маңызды рөлін мойындаудағы бұл шешімді құптаймыз».[6]

БАҚ комментаторлары жеңісті сипаттады Жексенбі айна жағдайда бұл маңызды болып табылады News халықаралық телефон хакерлік дау және 2011 ж. Ұлыбританияның жеке өміріне қатысты дау-дамай.[7]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Ferdinand v Mirror Group газеттері [2011] EWHC 2454 (QB) (29 қыркүйек 2011), Жоғарғы сот (Англия және Уэльс)
  2. ^ а б в «Рио Фердинанд Sunday Mirror-ға қатысты құпиялылық ісінен айырылды». BBC News. Ұлыбритания 2011 жылғы 29 қыркүйек. Алынған 1 қазан 2011.
  3. ^ Фердинанд құпиялылық туралы шешімді тыңдайды The Guardian, 2011 жылғы 29 қыркүйек.
  4. ^ Рио Фердинандтың Карли Сторидің жексенбілік айна туралы әңгімесіне ашуы BBC News, 5 шілде 2011 жыл.
  5. ^ Баспасөз бостандығы: 1, мультимиллионер футболшының жеке өмір үшін күресі: 0 Тәуелсіз, 2011 жылғы 30 қыркүйек.
  6. ^ Фердинанд құпиялылық туралы ұсынысты «поцелуй» және «жоғалтты» жоғалтады ITN, 2011 жылғы 29 қыркүйек.
  7. ^ Рио Фердинандтың соттағы жеңілісі таблоидтар үшін үлкен жеңіс болды The Guardian, 2011 жылғы 3 қазан.

Сыртқы сілтемелер