Қорқыныш пен діріл (фильм) - Fear and Trembling (film)
| Қорқыныш пен діріл | |
|---|---|
 Фильм постері | |
| Stupeur et Tremblements | |
| Режиссер | Ален Корно |
| Өндірілген | Ален Сарде |
| Сценарий авторы | Ален Корно |
| Негізінде | Қорқыныш пен діріл арқылы Амели Нотом |
| Басты рөлдерде | Сильви Тестуд Каори Цудзи Таро Сува Бисон Катаяма |
| Кинематография | Ив Анджело |
| Өңделген | Тьерри Дерокл |
| Таратылған | Bac фильмдері |
Шығару күні |
|
Жүгіру уақыты | 107 минут |
| Ел | Франция |
| Тіл | жапон Француз |
| Бюджет | 5,3 миллион еуро[1] |
| Касса | 2,3 миллион доллар[2] |
Қорқыныш пен діріл (түпнұсқа атауы: Stupeur et Tremblements) 2003 ж Француз фильм негізінде аттас роман арқылы Амели Нотом. Фильмнің авторы және режиссері Ален Корно және жұлдыздар Сильви Тестуд.
Сюжет
Амели, жас бельгиялық әйел (Сильви Тестуд ) балалық шағы өткен Жапония, сонда өмір сүруге оралуға шешім қабылдады және кіруге тырысады Жапон қоғамы. Ол өзінің бір жылдық келісімшарты аяқталғанға дейін «нағыз жапон» болуға бел буды, бірақ дәл осы шешім жапондардың кішіпейілділігіне сәйкес келмейді. Ол импорттық / экспорттық фирмаға аудармашы ретінде таңдаулы қызметке қабылданғанымен, оның жапондық мәдени және бизнес нормаларын түсіне алмауы және оған сәйкес келмейтін жұмысқа бөлінуі, демонстрациялардың барған сайын масқаралануына әкеліп соқтырады.
Амели жасырын түрде өзінің тікелей жетекшісіне сүйіспеншілік танытса да, Мори ханым (Каори Цудзи ), соңғысы Амелини кішірейтуден садистикалық ләззат алады. Мори ақырында Амелидің жуынатын бөлмеде кезекші жасауымен оның еркін бұзып үлгереді және Амели оған келісімшартты ұзартпайтынын айтқанда қуанады. Амели өзінің президенттік кеңсеге «қорқынышпен және дірілмен» кіргенде, ақырында, нағыз жапондық екенін түсінеді, бұл оның шешімін Моридің жүйелі түрде қорлауымен бұзғандықтан ғана мүмкін болды.
«Қорқыныш пен діріл» деген тақырып фильмде императорға өтініш білдірген кезде жапондықтардың өзін ұстауы керек делінген. Батыс тұрғындары үшін бұл Филиппиялықтарға 2: 12-ден «қорқынышпен және дірілмен құтқарылу жолымен жұмыс істей бер» деген жолды еске түсіреді, бұл Амелидің Юмимотода болған жылындағы көзқарасын сипаттай алады.
«Қорқыныш пен діріл» (даттың түпнұсқалық атауы: Фригт ог Бевен) - бұл Сорен Киркегардтың 1843 жылы Йоханнес де силиуо (үнсіздік Джоны) бүркеншік атымен шыққан философиялық шығармасы. Бұл тақырып Филипиликтерге 2: 12-ден «... құтқарылуыңызды қорқыныш пен дірілмен жалғастыра беріңіз» деген жолға сілтеме болып табылады. - бұл Забур 55: 5-ке қатысты ықтимал сілтеме, [1] «Қорқыныш пен діріл маған келді ...»
Кастинг
- Сильви Тестуд Амели сияқты
- Каори Цудзи Фубуки ретінде
- Таро Сува Сайто мырза сияқты
- Бисон Катаяма мырза Омочи ретінде
- Ясунари Кондо Тенши мырза ретінде
- Сокю Фуджита мырза Ханеда ретінде
- Ген Шимаока Унаджи мырза ретінде
- Хайлей Гомес жас Амели ретінде
- Эри Сакай жас Фубуки ретінде
Сыни жауап
Қосулы Шіріген қызанақ, фильмнің рейтингі 91% құрайды, 35 шолуға негізделген, орташа рейтингі 7,3 / 10. Сайттың сыни консенсусында «Мәдениет қақтығысы туралы ертегі төмендеу және көңілді» деп жазылған.[3] Қосулы Metacritic фильмде «жалпы қолайлы пікірлерді» көрсететін 17 сыншыға негізделген 100-ден 75 ұпай бар.[4]
A. O. Scott туралы The New York Times фильмде жақсы байқалатын сәттер болғанымен, фильм стереотипке ауысатын кездер де болады деп жазды.[5]
Мақтау
| Сыйлық / Фестиваль | Санат | Алушылар мен номинанттар | Нәтиже |
|---|---|---|---|
| César Awards | Үздік актриса | Сильви Тестуд | Жеңді |
| Үздік жазушылық | Ален Корно | Ұсынылды | |
| Карловы Вары Халықаралық кинофестивалі | Үздік актриса | Сильви Тестуд | Жеңді |
| Ерекше ескерту | Жеңді | ||
| Хрусталь глобус | Ұсынылды | ||
| Lumières марапаттары | Үздік актриса | Сильви Тестуд | Жеңді |
Әдебиеттер тізімі
- ^ «Stupeur et titreme». JP-дің кассасы.
- ^ «Қорқыныш пен діріл». Box Office Mojo.
- ^ «Stupeur et tremblements (2004)». Шіріген қызанақ.
- ^ «Қорқыныш пен діріл». Metacritic.
- ^ «Көмек қажет: жас, аңғал мазохист». The New York Times.
Сыртқы сілтемелер
- Қорқыныш пен діріл қосулы IMDb