Фанте диалектісі - Fante dialect

Фанте
Фанте
ЖергіліктіГана
ЭтникалықFante адамдар
Жергілікті сөйлеушілер
2,7 млн ​​(2019)[1]
Ресми мәртебе
РеттелгенАқан Орфография комитеті
Тіл кодтары
ISO 639-2май
ISO 639-3май
Глоттологқиял 1241[2]

Фанте (Ақан:[ˈFɑnti]) деп те аталады Фанти, Фанце, немесе Мфанце, үш негізгі мүшелерінің бірі болып табылады Ақан диалект континуумы, бірге Асанте және Акуапем, соңғы екеуі бірге белгілі Тви, онымен бірге өзара түсінікті.[3] Бұл орталық және оңтүстік аймақтарда айтылады Гана, сондай-ақ Гана батысындағы басқа аймақтардағы елді мекендерде.[4]

Фанте - бұл кең таралған диалект туралы Fante адамдар, олардың қауымдастықтарының әрқайсысының өздері бар субдиалекттер Агона, Аномабо, Абура және Гомоа сияқты,[5] мұның бәрі өзара түсінікті. Шактер мен Фромкин екі негізгі фанте диалектілік тобын сипаттайды: Fante 1, ол слог-финалды / w / қолданады және осылайша ажыратады. кав («би») және ка («шағу»); және Fante 2, онда бұл сөздер гомофониялық.[3] Фантаның стандартталған түрі бастауыш және орта мектептерде оқытылады.[4] Көптеген Fantes бар екі тілде немесе бидиалектальды және көпшілігі сөйлей алады Тви.[6]

Көрнекті спикерлерге жатады Кардинал Питер Аппия Турксон,[7] Джейн Наана Опоку-Агиманг,[дәйексөз қажет ] бұрынғы Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас хатшысы Кофи Аннан,[8][9] және Гана президенттері Кваме Нкрума және Джон Атта Миллс.[10][11] Майя Анджелу[12][13] Фанте Ганада болған кезінде ересек кезінде үйренді.

Фантенің таңқаларлық сипаттамаларының бірі - деңгей Ағылшын әсер ету, оның ішінде ағылшын несиелік сөздері және ашуланған Ұлыбританияның отаршылдық ықпалына байланысты және «лексикалық және семантикалық олқылықтардың орнын толтыру үшін, қарапайымдылығы үшін, сондай-ақ бедел үшін» туған атаулардың түрлері. Мұндай қарыз алу мысалдары жатады rɛkɔso («жазбалар»), раба «резеңке», nɔma («сан»), колапуза «құлау» және dɛkuleti «безендіру».[14] «M namesnsa» «Mensah» немесе «Atta» «Arthur» айналуы сияқты атаулар кейде англикаландырылады.[15] Көп адам[ДДСҰ? ] еуропалық христиандық миссионерлер мен мектептерді осы ашуландырудың себебі деп санаңыз.[дәйексөз қажет ]

Этимология

«Фанте» атауы көршісіне қатысты екі ықтимал этимологияға ие Асанте адамдар. Біріншісінде, Фанте шпинат жеу дәстүрі бойынша немесе эфан, Асанте деп аталатын басқа шөпті жеп жатқанда сан; екіншісі, Фанте бұл атауды ала отырып, Асантеден бөлінді оф-тюв, «бөлген жарты». Алайда, фонетикалық тұрғыдан сәйкес келмеуімен қатар, осы этимологиялардың Асантемен байланыстыратын кез-келген байланысы анахронизмге жатады: Асанте 17 ғасырдың аяғы мен 18 ғасырдың басында билікке келді, ал Фанте-Асанте дихотомиясы тек 18 ғасырдың екінші бөлігінде дамыды , ал «Фанте» атауы әлдеқайда көне.[16] Шынайы этимология белгісіз.[дәйексөз қажет ]

Фонология

Дауыссыз дыбыстар

ЛабиалдыАльвеолярлыПалатальға дейінгіПалатальдыВеларГлотталь
жазықлабияланғанжазықлабияланғанжазықлабияланғанжазықлабияланғанжазықлабияланғанжазықлабияланған
Мұрынжазықмnnʷɲɲʷ
Позитивті /

аффрикатты

дауыссызбpʷтtʷtɕtɕʷ [tɕᶣ]кkʷʔ
дауыстыбbʷг.dʷdʑdʑʷ [dʑᶣ]ɡgʷ
Фрикативтіfсsʷɕɕʷ [ɕᶣ]сағhʷ
Жақындаурjw

Дауысты дыбыстар

АлдыңғыОрталықАртқа
Жабықменсен
Жақынɪʊ
Жақын-ортаeo
Ортасы ашықɛɔ
Ашықа

Осы дауыстылардың бесеуі мұрынға айналуы мүмкін: / ĩ /, / ɪ̃ /, / ã /, / ũ /, және / ʊ̃ /.[17][18]

Фанте экспонаттары дауысты үндестік, мұндағы сөздегі барлық дауысты дыбыстар екі жиынның біріне жатады / i e o u a / немесе / ɪ ɛ ɔ ʊ a /.[18]

Тондар

Фанте, Ақанның барлық басқа сорттары сияқты, екі қарама-қарсы тонға ие, жоғары тон (H) және төмен тон (L).[19]

Орфография

Фанте салыстырмалы фонематикалық орфографияға ие. Ол келесі фонемаларды көрсету үшін келесі әріптерді қолданады:[18]

Үлкен әріпABД.EƐFGHМенҚМNOƆPRSТUWYЗ
Кіші әріпабг.eɛfжсағменкмnoɔбрстсенwжз
Фонема/ а // б // г // е /, / ɪ // ɛ // f // г // сағ // мен // к // м // n // o /, / ʊ // ɔ // p // r // с // т // u // w // j // z /

Дауыссыз дыбыстар

Фанте қатты қолданады диграфтар, оның ішінде ky (/ tɕ /), gy (/ dʑ /), хи (/ ɕ /), екі (/ tɕʷ /), dw (/ dʑʷ /), хв (/ ɕʷ /), және кв (/ kʷ /). Алайда лабиализация басқа лабиальды дауыссыздарда ⟨u⟩ символымен, мысалы. pue (/ pʷei), буе (/ bʷei /), сс (/ tʷei /), реңк (/ hʷei /), хуан (/ hʷan /), гуан (/ gʷan /), нуа (/ nʷia /), және суа (/ sʷia /); немесе ⟨o⟩ көмегімен, мысалы. соер (/ sʷer /), сое (/ sʷei /), және жоқ (/ nʷia /). Сонымен қатар, диграфтар ny және nw сияқты сәйкесінше / ɲ / және / ɲʷ / білдіруі мүмкін ня (/ ɲa /) («алу»), және nwin (/ ɲʷin /) («ағып кету»), Fante-де басқа диграфтарды қолданумен қатарлас; немесе олар сәйкесінше / nj / және / nw / екі жеке фонеманы көрсете алады нваба (/ nwaba /) «ұлу».

Фанте диграфтарды да қолданады ц және dz, / t / және / d / және аффрикаттарын / ts / және / dz / ажырататын, бірақ аллофониялық болып табылатын Fante субдиалектілерін білдіретін / ts / және / dz / т және г. оларды ажыратпайтын субдиалектілерде. Фанте - бұл Ақанның / ts / және / dz / -ті / t / мен / d / -ден ажырататын жалғыз диалектісі, сондықтан алфавитінде ⟨z⟩ әрпі бар жалғыз диалект болып табылады.[18]

Дауысты дыбыстар

⟨E⟩ және ⟨o⟩ әрқайсысы бірнеше фонеманы бейнелей алатынына қарамастан, Фанте орфографиясы оларды ажырату үшін екі стратегияны қолданады. Біріншіден, Фанте дауысты үндестігі дегеніміз / е / және / ɪ / сөзде бірге пайда болуы мүмкін емес, және / o / және / ʊ / болмайды. Екіншіден, егер ажырату қажет болса, дауысты диграфтар қолданылуы мүмкін: :ie⟨ / e / мағынасын білдіретін және ⟨uo⟩ / o / мағынасын білдіретін. Осылайша / моко / «бұрыш» жазылады муоко, while / mʊkʊ / «Мен отырамын» деп жазылған муко.

Назализация диакритикалық ⟨̃⟩ белгісімен белгіленеді, бірақ тек «емле дауыстысы бірдей, бірақ мағынасы әр түрлі екі немесе одан да көп сөздердің бірі»,[20] және екіұштылық қаупі болмаған кезде алынып тасталады. Диакритик сөздегідей қате дауыстыға да енуі мүмкін kẽka, мұнда мұрынға түсуді екінші буын алады.[18]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Ақан кезінде Этнолог (22-ші басылым, 2019)
  2. ^ Хаммарстрем, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспелмат, Мартин, редакция. (2017). «Фанте». Glottolog 3.0. Джена, Германия: Макс Планк атындағы адамзат тарихы ғылымдары институты.
  3. ^ а б Шактер, Пол; Фромкин, Виктория (1968). Ақанның фонологиясы: Акуапем, Асанте, Фанте. Лос-Анджелес: UC Press. б. 3.
  4. ^ а б «Ақан». Этнолог. Алынған 2019-12-22.
  5. ^ «Fanti - MultiTree». www.multitree.org. Алынған 2019-12-23.
  6. ^ Абака, Эммануэль Николас (2004). «Элизия Фантеде» (PDF). Африка және Азия: 181–213.
  7. ^ Джонс, Сэм; Хирш, Афуа (2013-02-11). «Келесі Рим папасы кім болады? Ватиканның жоғарғы орнына үміткерлер». The Guardian. ISSN  0261-3077. Алынған 2019-12-22.
  8. ^ «Уильям Шокросс - Ұлыбритания: ресми жеке веб-сайт». 2014-01-14. Архивтелген түпнұсқа 2014-01-14. Алынған 2019-12-22.
  9. ^ «Кофи Аннан | Өмірбаян және фактілер». Britannica энциклопедиясы. Алынған 2019-12-22.
  10. ^ Велмерс, Уильям Эверетт (1946). Фантидің сипаттама грамматикасы. Американың лингвистикалық қоғамы. б. 7.
  11. ^ «Джон Атта Миллс: Африка лидерінің қайтыс болуы». 2013-06-01. Архивтелген түпнұсқа 2013-06-01. Алынған 2019-12-22.
  12. ^ Гамблтон, Лаура (2011-10-24). «Белгілі ақын Майя Анджелоу шығармашылықпен өмір сүретін өмір туралы айтады». Washington Post. ISSN  0190-8286. Алынған 2019-12-22.
  13. ^ Дрезен, Анна; Анджелу, Майя (2018). «Американдық шеберлер - Ақын: Доктор Майя Анджелу». www.pbs.org. PBS. Алынған 2019-12-22.
  14. ^ Апентенг, Моника Амоах; Амфо, Нана Аба Аппиа (2014). «Ақандағы ағылшынша несиелік сөздердің формасы мен қызметі». Африка зерттеулерінің солтүстік журналы. 23: 219–240.
  15. ^ Агиекум, Кофи (2006-12-31). «Ақанның жеке есімдерінің социолингвистикалық». Африка зерттеулерінің солтүстік журналы. 15 (2). ISSN  1459-9465.
  16. ^ Батыс Африка елдерінің пейзаждары, дереккөздері және интеллектуалды жобалары: Паулу Фернандо де Морес Фариастың құрметіне арналған очерктер. BRILL. 2018-07-26. ISBN  978-90-04-38018-9.
  17. ^ Долфин, Флоренция (1988). Акан (тви-фанте) тілі: оның дыбыстық жүйелері мен тональды құрылымы. Аккра: Гана университетінің баспасы.
  18. ^ а б c г. e Аджайе, София А. (1985). «Фанте: орфография және сөйлеуге қарсы». Халықаралық фонетикалық қауымдастық журналы. 15 (2): 23–33. дои:10.1017 / S0025100300002954. ISSN  0025-1003. JSTOR  44525932.
  19. ^ Абака, Эммануэль Николас (2005). «Ақандағы рең ережелері» (PDF). Батыс Африка тілдері журналы. ХХХІІ: 109–134.
  20. ^ Му, Нгйреси Каса (1900). Mfantse nkasafua nkyerekyerease = Фанте-ағылшынша сөздік (Фантиде). Мыс жағалауы: Кітаптар әдіснамасының әдіснамасы. OCLC  8344473.

Сыртқы сілтемелер