Жер аударылған ән - Exiles Song - Wikipedia

Exile’s Song
XLSN1996.jpg
Бірінші басылым
АвторМарион Циммер Брэдли және Адриенна Мартин-Барнс
Мұқабаның суретшісіРомас Кукалис
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
СерияDarkover
ЖанрҒылыми қиял
БаспагерDAW кітаптары
Жарияланған күні
1996
Медиа түріБасып шығару (қатты мұқаба)
Беттер435б
ISBN0886773954
АлдыңғыХастур Лорд  
ІлесушіКөлеңкелі матрица  

Exile’s Song[1] Бұл ғылыми қиял американдық жазушылардың романы Марион Циммер Брэдли және Адриенна Мартин-Барнс, бөлігі Darkover сериясы. Ол алғаш рет қатты мұқабада жарияланған DAW кітаптары 1996 ж.[2] Кітап Darkover тарихында белгілі Коминнен кейінгі екінші жас және Терранс келгеннен кейін.

Кітап сериядағы трилогияның бөлігі Қуғындағы ән, Көлеңкелі матрица және Сатқын күн. Бұл он бес жыл бұрын орын алады Сатқын күн.

Қуғындағы ән Брэдлидің Darkover сериясында зерттеген еркектік / әйелдік, технологиялық / экологиялық, Terran / Darkover дихотомияларына көзқарасының күрт өзгеруін білдіреді. Дарковердің алғашқы жазбаларында (1960 жж.) Ол ғаламшардың жартылай феодалдық мәдениетін ойнаған және технологиялық жағынан жоғары Террандар үнемдеуді қажет ететін етіп бейнелеген.[3] Орта кезеңде (1970-1980 ж.ж.) кітаптарда екі көзқарастың да амбиваленттілігі артып келеді[4] Жылы Қуғындағы ән, Брэдли тек Terran Федерациясын ойнаған деп сипаттайтын әйелдік / экологиялық / Darkover көзқарасының пайдасына бағытты өзгертеді. Бұл жасайды Қуғындағы ән серияның дамуындағы басты кітап.[5]

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Музыка зерттеушісі Маргерида Алтон өзінің досы және жұмыс берушісі, профессор Айвор Дэвидсонмен бірге Дарковерге еріп барады, екеуі жергілікті халық музыкасын үйренуге ниетті. Ол екі баланы жалдап, оларды Тендара қаласындағы Музыка көшесіне бағыттайды. Оның балалармен әңгімесі бала кезінде Дарковерде өмір сүрген бес жыл туралы ұмытылған естеліктерді тұтатады.

Олар келгеннен бірнеше күн өткен соң, Айвор ұйықтап жатып қайтыс болады және оны Дакверовке жерлейді. Жерлеу рәсімінен кейін Маргуеридаға капитан Рафе Скотт келеді, ол олардың туыстығын түсіндіруге тырысады, бірақ өзінің отбасылық тарихынан ештеңе білмейтіндігін анықтайды.

Рафенің ұсынысы бойынша Маргерида Ренанциатаның гид-жетекшісі Рафаэлла Н'Ха Лириелді жалдап, оған өзінің халық музыкасын жинау жобасында көмекке келеді. Олар көптеген әндерді сәтті жинайды, бірақ Маргериданың армандары оның Дарковердегі балалық шағы туралы ұзақ репрессияланған естеліктермен мазалайды.

Маргерида ауырып қалады және жұп Ardais үйінде паналайды. Ауру бірнеше аптаға созылатын табалдырық ауруы болып көрінген кезде, оның иесі, леди Марилла Аиллард Неская мұнарасының күзетшісі Иштвана Риденовқа жібереді.

Иштвана Маргериданың санасында оны кейде басқарып отыратынын біледі. Иштвана мен Марилланың көмегімен Маргериданың қатысуымен қарама-қайшы келеді, ол ұзақ уақыттан бері қайтыс болған Сақшы Ашара Альтонның еркі болып шығады. Маргерида Ашараның ұстап тұрғанын көрнекі түрде біледі және оны ұстайды. Ол үйдің тағы бір қонағы, өзі әрең білетін Михаил Ланарт-Хастурдың күтпеген көмегі арқылы ол тасты кетіре алады. Тәжірибе «қалдырадыкөлеңкелі матрица «оның оң қолында - матрица қызметін атқаратын негізгі тастың көк түсті жарқыраған сұлбалары.» Айна мұнарасын «сындырып, Маргерида қалпына келе бастайды.

Марджериданың ағасы және Альтонның күзетшісі Габриэль Ланарт-Алтон Ардайсқа келеді. Ол оның Альтон мүлікке, Армидаға кетуін талап етеді және өте қатты жекпе-жектің жеңіліске ұшырауына тап болады. Соңында Маргуерида әкесінің Армидаға барса жақсы болады деген дауысын естиді.

Армидаға кетер алдында Маргуерида Михаилмен күтпеген сұхбаттасады. Ол оған ата-анасы оны ағаларының біріне тұрмысқа бергісі келетінін айтады және оған бұған жол бермеймін деп уәде беруін сұрайды. Ол оған өзінің еркінен тыс некеге тұруға жол бермеймін деп сендіреді, бірақ Михаилдың екі ағасы да ақырында ұсыныс жасайды. Ол екеуінен де бас тартады.

Армида ол өзінің тәтесі мен ағасы Джаванн мен Габриэль Ланарт-Хастурды консервативті деп санайды және олар оның дәстүрлі емес өмірі мен пікірлеріне таң қалады. Оған ұнайтын нәрсе - ағасы Джефф Кервин (қараңыз) Қанды күн ) және немере ағасы Лириэль, Arilinn Tower матрицалық техникі. Алайда Лириэльдің егізі Ариэльді Маргерида қызықтырмайтыны соншалық, ол және оның отбасы Арминадан кенеттен кетіп, байқаусызда вагон апатына ұшырап, оның ұлдарының бірі өлімге алып келеді. Ариэль Маргериданы кінәлайды.

Алаңның ортасында Маргуериданың әкесі Лью Алтон Армидаға келеді. Ол өзінің қарым-қатынасы туралы әйелі Дионың ауырғанын және Тендарада қалғанын хабарлайды. Ол сонымен қатар Терран Федерациясының Сенатындағы Дарковердің өкілі қызметінен кетіп, оның орнына Герм Алдаран келгенін түсіндіреді. Джаваннамен тағы бір дау туындайды.

Түнде Донал Алар, жас бала, Маргериданы еркелік ретінде қорқытуға тырысады. Ол Alton телепатикалық сыйлығының ерекшелігі болып табылатын Command Voice-ті ойланбастан оған пайдаланады және оның рухын әлемге жібереді. Маргуерида туыстарының қолдауымен Әлемдегі Айна мұнарасына оралады, қайтыс болған тәлімгері Иворға сәлем береді және жас Доналды денесіне сәтті қайтарады.

Маргерида, Лью, Михаил, Джефф және басқалар Маргерида өзінің өліп жатқан өгей шешесі Диотиманы көруі үшін Тендараға қайта баруды өз мойнына алады. Михаилмен жүргізілген телепатиялық пікірталастарда Маргуерида Дарковерде қалып, жаңа бақылауды қолына алу керек екенін мойындайды. ларан мүмкіндіктер. Михаил әркімнің қарым-қатынасына қатысты айтылмаған қарсылықты түсіндіреді - Михаил мен Маргериданың арасындағы неке саяси және саяси күштерді шоғырландырады деп түсіндіреді. ларан, жалғыз жұпта.

Саяхат кезінде ол Хали мұнарасының қирағанын көрсетіп, оның не екенін сұрайды. Оның мұнараны бастапқы тұрған күйінде көретіндігі, ал қалған адамдар оқиғаның алдын-ала болжаған қирандыларды көретіні анық болады Көлеңкелі матрица.

Саяхатшылар Комин сарайына келеді. Маргуерида өзінің Дарковердегі бірнеше айлық тәжірибесі оны құлыпта бірінші рет болғанға қарағанда жайлы етіп қалдырғанын анықтайды.

Регис Коминнен қалған заттардың хрусталь палатасында кездесу өткізеді. Ол Телепатикалық кеңес деп түсіндіреді (қараңыз) Бүкіләлемдік апатшылар ) Darkover үшін жеткілікті көшбасшылықты қамтамасыз етпеген. Ол бұдан әрі Элхалин сызығы жойылып, Элхалин патшалығын мұрагер ететін ешкім қалмады деп түсіндіреді. Бұл екі мәселе Darkover-ді Terran жыртқыштарына осал етеді. Регис Комин Кеңесін Телепатикалық Кеңестің орнына қайта құруды ұйғарады. Ол Михаил Ланарт-Хастурды Элхалиннің регенті етіп тағайындайды.

Маргерида әкесіне Дарковердегі жалғыз еркек оған тыйым салынған адам болатынын мойындайды. Ол және Михаил үнсіз келісімді жүзеге асыруға келіседі.

Кейіпкерлер

  • Маргерида Алтон (Маргарет немесе Маржа), Лью Алтон мен Тайра Дарриелдің қызы
  • Лью Алтон, оның әкесі
  • Регис Хастур, Даркоуердің регенті
  • Михаил Ланарт-Хастур, Регис Хастурдың мұрагері
  • Рафе Скотт, Маргериданың ағасы, анасының жартылай Терран / жартылай Даркован ағасы
  • Рафаэлла н'ха Лириэль, Renunciate бойынша гид
  • Ашара Алтон, Комин мұнарасының ұзақ уақыт бойы сақтаушысы
  • Иштвана Риденов, Неская мұнарасының сақшысы
  • Джефф Кервин (Дэймон Риденов деген атау), Маргериданың ағасы

Жариялау тарихы

  • Маусым 1996, DAW кітаптары, 0-88677-705-4, $ 21.95, 435pp, hc
  • Қыркүйек 1996, DAW Books / SFBC, №13727, $ 8.98, 435pp, hc
  • La chanson de l'exil, 1996 ж., Қазан, № 5604, 2-266-06602-1, 414pp, пб.
  • Сәуір 1997, DAW Books, 0-88677-734-8, $ 6.99, 493pp, пб

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Қуғындағы ән атауының тізімі Интернет-спекулятивті фантастикалық мәліметтер қоры
  2. ^ http://www.mzbworks.com/ Марион Циммер Брэдлидің әдебиет сенімі
  3. ^ Planet Savers, Қауіпті жұлдыз, және Бүкіләлемдік апатшылар, DAW кітаптары
  4. ^ Хастур мұрасы және Қанды күн, DAW кітаптары
  5. ^ Лейт, Линда, «Марион Циммер Брэдли және Дарковер», Ғылыми фантастика, Т. 7, № 1 (1980 ж. Наурыз), 28-35 б., МакГилл Университеті, мақаланың тұрақты мекен-жайы: https://www.jstor.org/stable