Эва Менассе - Eva Menasse

Бұл мақала тілінен аударылған мәтінмен толықтырылуы мүмкін сәйкес мақала неміс тілінде. (Ақпан 2017) Маңызды аударма нұсқаулары үшін [көрсету] түймесін басыңыз. Сияқты машиналық аударма DeepL немесе Google Аудармашы аудармалар үшін пайдалы бастама болып табылады, бірақ аудармашылар қажет болған жағдайда қателерді қайта қарап, аударманы машинада аударылған мәтінді ағылшынша Википедияға жай көшірудің орнына, аударманың дәлдігін растауы керек. Сенімсіз немесе сапасыз болып көрінетін мәтінді аудармаңыз. Мүмкін болса, мәтінді шет тіліндегі мақалада келтірілген сілтемелермен тексеріңіз. Сіз керек қамтамасыз ету авторлық атрибуция ішінде қысқаша мазмұнын өңдеу ұсыну арқылы аудармаңызды сүйемелдеу тіларалық байланыс сіздің аудармаңыздың қайнар көзіне. Үлгі атрибуты реферат Бұл редакциядағы мазмұн неміс Уикипедиядағы [[: de:]] мақаласынан аударылған; атрибуция үшін оның тарихын қараңыз. Үлгіні де қосу керек {{Аударылған бет}} дейін талқылау беті. Қосымша нұсқаулық үшін қараңыз Уикипедия: Аударма.

Эва Менассе
Eva Menasse bei der Verleihung der Carl-Zuckmayer-Medaille and Robert Menasse im Staatstheater Mainz
Туған	1970  (50 жас) Вена
Кәсіп	Жазушы, журналист
Жұбайлар	Майкл Кумпфмюллер
Ата-ана	Ганс Менассе
Отбасы	Роберт Менассе
Марапаттар	Mainzer Stadtschreiber (2019) Джонатан Свифт сыйлығы (2015)

Эва Менассе (1970 жылы 11 мамырда дүниеге келген Вена ) болып табылады Австриялық автор және журналист. Ол тарихты және неміс әдебиетін оқыды. Менассе журналистика үшін сәтті мансапқа ие болды Frankfurter Allgemeine Zeitung жылы Франкфурт және Прага мен Берлиннен тілші ретінде. Ол бірінші романын жазу үшін қағазды тастап кетті, Вена, және қазір Берлинде штаттан тыс автор ретінде өмір сүреді және жұмыс істейді.

2005 жылы ол алды Корин әдебиеті сыйлығы. Оның романының ағылшынша аудармасы Вена 2007 жылдың қысқа тізіміне енген Тәуелсіз шетелдік көркем әдебиет сыйлығы Ұлыбританияда

Менассе неміс авторына үйленген Майкл Кумпфмюллер 2004–2017 жж.^[1]

Марапаттар

• 2013 Генрих-Белл-Прейс
• 2019 Людвиг-Бёрн-сыйлығы

Жұмыс істейді

• Märchenprinzessin Die, (Элизабет және Роберт Менаспен бірге), 1997 ж
• Klein Menasses der mächtigste Mann, (Элизабет және Роберт Менаспен бірге), 1998 ж
• Холокост пен Герихт. Дэвид Ирвинг, 2000
• Вена, 2005
• Lässliche Todsünden, 2009

Әдебиеттер тізімі

• «Гете институты - Эва Менассенің романы Вена". Алынған 2002-03-13.

Ерекше