Каламазуаның этимологиясы - Etymology of Kalamazoo

Каламазу - бұл табиғи объектінің атауы және АҚШ штаты туралы Мичиган:

Барлығы өзеннің атымен аталады, бірақ өзен атауының шығуында белгісіздік бар. Бірқатар этимология (олардың кейбіреулері халықтық этимология ) ұсынылды, олардың барлығы атаудың жергілікті байырғы халықтардың тілдерінен шыққан, тарихи Потаватоми, Оджибве, және Майами. Кейбір теориялар:

  1. Ол алынған Потаватоми сөз негиканамазо, ол әр түрлі «деп аударыладысуық құйрық »немесе« самал тәрізді тастар ».[1] Бұл аймақтағы жабайы табиғатқа қатысты болуы мүмкін. Бұл түсіндіруді, шамасы, ұсынған Генри мектебі, 19 ғасырда АҚШ-тың үнділік агенті.[дәйексөз қажет ]
  2. Тағы бір танымал аккаунт - Флот Фут атты Потаватоми жауынгерінің аңызы. Келіншегін жеңіп алу үшін оған қонысынан өзен жағасындағы нүктеге дейін және кастрюльдегі су қайнатылмай тұрып жүгіру керек болды. Бұл оқиға 1810 жылы, алғашқы ақтар осы жерге тұрақты қоныстанғанға дейін екі онжылдықта болған деп есептеледі. Потаватоми сөзі кикаламезо ауданның 1823 атласында пайда болады. Бұл сөз «қайнап жатқан қазан» немесе «су қайнаған жер» деп аударылады.[2] және Флот аяғы туралы аңызға сілтеме жасайды.
  3. «Қайнаған қазан» аудармасында өзендегі кәстрөлдерге ұқсайтын әр түрлі жақын бұрылыстар туралы да айтылуы мүмкін.
  4. Баламалы аудармалары кикаламезо «әдемі су»,[1] «мираж» немесе «шағылыстыратын сулар» және өзеннің бір кездегі мөлдір суларына сілтеме жасай алады,[3] қазір бұлтталған ластану.[4]
  5. Жергілікті қолданыстағы қазіргі атау Оджибва және Одава Каламазу үшін тайпалар Giikanaamozoog, бұл «Олар темекі шегіп / емделді» дегенді білдіреді. Бұл атаудың түсініктемесі Каламазу өзенінің қараңғы суларының түтін тәрізді көрінісі.
  6. Сондай-ақ, ол өзен арнасын тоқтайтын орынға қатысты болуы мүмкін. Қала алғашында аудандағы жеңіл жерлерден өту арқылы оңай өтуге болатын жерлерде орнатылған.
  7. Алғашқы ресми құжаттарда Каламазу атауы Потаватоми терминінен шыққан, «үндістер жаралаған жануарлар өліп қалуға тырысатын аймақ» деген мағына береді.

Оның Мичигандағы үнді есімдері (1986), Вергилий Фогель Каламазу округі 1830 жылы 30 шілдеде құрылған кезде «өзеннің« үнді »атауынан аталған» деп түсіндірді. Ке-канаамазу, 'қайнап жатқан қазан'. «Терминнің әр түрлі транслитерациялары болған. 1821 ж Чикаго келісімі, ауылы Сәйкестік-e-be, «Кекаламазу өзенінің» басында тұрды (бұл ауыл қазіргі қалаға айналды).

Фогель Каламазу қайнар көзі үшін келесі түсіндірмелерді басқа жазбаларға қарағанда сенімдірек деп ұсынады:

  • Оджибве сыбайлас жемқорлық кикикамагад, «жылдам жүреді немесе жүгіреді» деген мағынаны білдіреді
  • мангула түрінде Калиминк, бұл сонымен қатар өзен жағалауының атауы Ингхам County
  • мангула түрінде Килломик, үшін ерте есімнің нұсқасы Калумет өзені мағынасы «терең, тыныш су»

Фогель «сөзі болуы мүмкін» деп болжайды Майами, болғандықтан л«Ол Каламазу атауы шыққан деп Хризостам Вервист әкеден айтады Оджибве «Киканамсостың сыбайластығы», яғни «ол темекі шегеді немесе ол түтінге алаңдайды» дегенді білдіредікэ-ках-нах-мо-зо немесе кэ-кау-нау-мо-зо«. Фогель Уильям Р. Джерардтың пікірімен келіседі:» Каламазу - бұл үлкендердің сәл өзгеруі Оджибве kikalâmoza«оның үйіндегі түтін оны ыңғайсыздандырады» дегенді білдіреді. «Фогель Джерарды жұмыстан шығарды Мектеп техникасы деген атау шыққан деген пікір негиканамазу, немесе «этимологиялық абсурд» ретінде «жер астындағы құстар». Сонымен қатар, Фогель Вервисттің де, Джерардтың да аккаунттары «осы белгіге лайық» деп болжайды. Фогель бұл атау «сарымсақ немесе шағылысқан өзен» дегенді білдіреді деген пікірді жоққа шығарады.

Пайдаланылған әдебиеттер

  • Фогель, Вергилий Дж. (1986). Мичигандағы үнді есімдері. Анн Арбор, Мичиган: Мичиган университеті. ISBN  0-472-10069-6.
  • «Каламазу қалай аталды». Каламазу көпшілік кітапханасы: өлкетану. Алынған 2010-01-21.

Ескертулер

  1. ^ а б Ганнет, Генри (1905). Құрама Штаттардағы белгілі бір жер атауларының шығу тегі (PDF) (Кітап, Интернет-ресурс). USGS бюллетені, № 258, F-география сериясы (Екінші басылым). Вашингтон: Үкіметтің баспа кеңсесі. б. 171. OCLC  1156805.
  2. ^ Мичиган графтықтары, Мичиганның табиғи ресурстар және қоршаған орта департаменті.
  3. ^ Ромиг, Вальтер (1986). Мичиган жерінің атаулары. Вальтер Ромиг. б. 297.
  4. ^ Кларк тарихи мұражайы, Каламазу этимологиясы, Каламазу округі Орталық Мичиган университеті.

Сыртқы сілтемелер