Эсмаил Азар - Esmaeel Azar

Эсмаил Азар
اسماعیل آذر
Esmaeel Azar.jpg
Туған
Амир Эсмаил Азар

(1944-12-09) 1944 жылғы 9 желтоқсан (75 жас)
ҰлтыИран
Білім
Кәсіп
БалаларАмир Хосейн

Эсмаил Азар немесе Амир Эсмаил Азар (1944 жылы 9 желтоқсанда туған, Исфахан, Исфахан провинциясы, Иран )[1] профессоры Парсы әдебиеті және департамент директоры Парсы тілі кезінде Ислам Азад университеті, ғылым және зерттеу бөлімі, Тегеран, және директор Фарханббан Мәдени-көркемдік институты. Ол сонымен бірге Иран туралы әдеби бағдарламалардың жүргізушісі және сарапшысы болып жұмыс істейді теледидар, соның ішінде «Ант пен сөздің басталуын қарау» деп аталатын әйгілі бағдарлама (Поэзияға байланысты телебағдарлама).[2] Ол көркемөнер комиссиясының мүшесі Мәдени революцияның жоғарғы кеңесі, Парсы әдебиеті департаментінің директоры Экономикалық ынтымақтастық ұйымы, Атау комитетінің мүшесі Иранның азаматтық хал актілерін тіркеу жөніндегі ұлттық ұйым, Иранның қоғамдық кітапханаларының ғылыми комиссияларының мүшесі және Иранның салыстырмалы әдебиет қауымдастығы директорлар кеңесінің мүшесі.[3]

Жеке өмір

Ол 1944 жылы 9 желтоқсанда дүниеге келді, Исфахан, Исфахан провинциясы, Иран. Оның анасы Исфахандағы қыздар орта мектебінің алғашқы директоры болған және білген Француз тілі жақсы, ал оның әкесі мемлекеттік қызметкер болған. Ол алты адамнан тұратын отбасында өсті, екі әпкесі мен ағасы бар. Ол Исфаханда 22 жасына дейін өмір сүрді, содан кейін ол келді Тегеран білімін жалғастыру.[4] Ол 30 жасында үйленді және оның есімді баласы бар Амир Хосейн.[5]

Білім және мансап

Ол бастауыш және орта білімді аяқтады Хетф Исфахандағы бастауыш және орта мектеп, содан кейін оқыды Исфахан университеті деп аталатын медицина салаларының бірінде Радиациялық терапия, бірақ қызығушылықтың болмауына байланысты ол мектептен шығып, келді Тегеран. Ол музыкаға ғашық болып, музыкалық шығармаға барды Музыка консерваториясы ол ойнаған Тегеранда Голха (гүлді білдіреді) Оркестр ұзақ жылдар бойы. Ол сонымен бірге біраз уақыт музыкадан сабақ берді, бірақ анасының өсиеті бойынша ол музыканы күнкөріске айналдырмады және оны өмірдегі өнер деп санады. 2001 жылы ол дана ойнады Джалил Шахназ. Содан кейін ол оқыды Ағылшын тілі өріс, бірақ бұл оны байытқан жоқ. Хафездікі өлеңдері оны өзіне баурап алды Парсы әдебиеті және ол осы салада университеттік білімін жалғастыруға шешім қабылдады. Магистр дәрежесін алды Салыстырмалы әдебиеттер содан кейін докторантура Парсы тілі мен әдебиеті.[5]

Ол 18 жасында радиоға қосылып, сол үшін бағдарламалар жасай бастады.[6]

Ол 1992 жылдан бастап Иран телевизиясында поэзиялық бағдарламалардың жүргізушісі ретінде де өнер көрсетті.[7]

Осы уақытқа дейін ол Иран университеттерінде парсы тілі мен әдебиеті бөлімінің ғылыми кеңесшісі және меңгерушісі және парсы әдебиетінің профессоры және кейбір мекемелердің парсы тілі мен әдебиеті бөлімінің директоры болып жұмыс істеді.[8]Ол парсы әдебиеті саласында көптеген кітаптар шығарды және халықаралық конгрестерге аудармашы ретінде қатысты және кейбір кітаптарды аударды Парсы.[9]

Библиография

  • Саади Шенаси (атауы білдіреді Саадиді тану), 1996[10]
  • Джейн Джахан - Мажмуи Сороудехайе Шаиран Мазер Дар Мангебат Ашегханды атаққа айналдырады (атауы Әлемнің рухы - ғашықтар имамын мадақтаған замандас ақындардың өлеңдер жинағы), 1999[11]
  • Mirase Eshgh, Jameh Shere Ashhoura Ba Moghaddameye Mofassal Piramoon Dar Shere Dini (атауы Махаббат мұрасы, жан-жақты Ашура діни поэзияға толық кіріспесі бар өлең), 2002[12][13]
  • Адабиат Иран Дар Адабият Джахан (атауы білдіреді) Иран әдебиеті әлемдік әдебиеттегі), 2008[14]
  • Tarikhe Hezar Saleye Shere Farsi Darbareye Имам Реза (атауы білдіреді) Туралы парсы поэзиясының мыңжылдық тарихы Имам Реза ), 2008[15][16]
  • Хоршиде Хорасан - Тарих Ва Джамех Шере Имам Реза (атауы білдіреді) Хорасанның күн - тарихы және жан-жақты поэзиясы Имам Реза ), 2008[17][18]
  • Шокуэ Эшг: Тарих және Шере Ашура (атауы білдіреді) Махаббат даңқы: тарихы мен поэзиясы Ашура ), 2009[19][20]
  • Эбратахе Тарих: Саргозаштайе Хандани Ва Эбрат Амуз Тарихе Иран (атауы білдіреді) Тарих сабағы: Иран тарихының оқылатын және тағылымды әңгімелері), 2010[21][22]
  • Tasire Hafez Bar Adabiate Gharb (атауы білдіреді) Әсер етуі Хафез Батыс әдебиеті туралы), 2011[23]
  • Данешнамея Новроуз (атауы білдіреді Наурыз Энциклопедия), 2011[15]
  • Хафез Дар Ансуйе Маржа: Паджохуши Дар Адабиате Татбиги (атауы білдіреді) Хафез Шекарадан тыс: салыстырмалы әдебиеттегі зерттеу), 2011[24][25]
  • Авайе Пахлевани: Морури Бар Тарихе Айяри Ва Джаванмарди Дар Иран (атауы білдіреді) Ерлік дауысы: Ирандағы тазалық пен ерліктің тарихына шолу), 2013[26][27]
  • Elahi Nameye Attar Dar Nazariyeye Neshaneh, Manashenasi Alzhir Germes Va Sheklshenasie Jerar Genette (атауы Теологиялық хат Аттар белгілер теориясында, семантикасында Альгирдас Греймас және Жерар Дженетт морфологиясы), 2014[28]
  • Qoran Dar Shere Parsi (атауы білдіреді) Құран парсы поэзиясында), 2015[29][30][31]

Жинақ

  • Насими Аз Бохара: Гозидех Ашаре Роудаки (атауы білдіреді) Бриз Бұхара: Таңдау Рудаки өлеңдер), 2010[32]
  • Ketabe Moshaereh (атауы білдіреді Поэзия кітабы), 2011[33][34]
  • Сарзамин Новруз: Пишинех, Адаб ва Розум (атауы білдіреді) Наурыз Жер: тарихы, әдет-ғұрпы), 2011[35][36]

Аудармалар

Ынтымақтастық

  • Фарси омоуми (атауы білдіреді Жалпы парсы), 2008[39]
  • Диване Хафез (атауы білдіреді Диван Хафез ), 2011[40]
  • Хемасехайе Мактаби (атауы білдіреді) Доктрина дастандары), 2011[41]
  • Робаеейт Хаким Омар Хайям 5 Забане -Фарси, Араби, Энглиси, Фарансе, Алмании- (атауы Хаким квартеті Омар Хайям 5 тіл -Парсы, Араб, Ағылшын, Француз, Неміс -), 2012[42]
  • Мошере: Баргозидейи Аз Зибатарин Шерхайе Адабе Фарси (атауы білдіреді) Поэзия: Парсы әдебиетінің ең әдемі өлеңдері), 2015[43][44]
  • Matamkadeye Oshagh (атауы білдіреді Ғашықтардың азалы үйі), 2017[45][46]
  • Ganjineye Chehrehaye Derakhshane Shero Adab Va Honare Esfahan Beh Enzemame Esfahan Dar Ayineye Zaman Az Gharne Panjom Ta Asre Hazer (атауы Тамаша фигуралардың қазынасы Исфахан поэзия, әдебиет және өнер, соның ішінде Исфахан бесінші ғасырдан қазіргі уақытқа дейінгі уақыт айнасында), 2017[47][48]
  • Esfahan Dar Ayineye Zaman (атауы білдіреді) Исфахан уақыт айнасында), 2019[49]

Мақалалар

  • Seyri Dar Nowrouz (атауы білдіреді Круиз Наурыз ), 1987[50]
  • Bahse Tatbighi Piramoone Niiyesh Dar Haft Khane Rostam (атауы білдіреді) Намаз туралы салыстырмалы талқылау Ростамның жеті еңбегі ), 1988[51][52]
  • Day Mah Va Adabiate Farsi (атауы білдіреді) Dey (ай) және парсы әдебиеті), 1989[53]
  • Хекаяте Натамам (атауы білдіреді Аяқталмаған оқиға), 2005[54]
  • Danteh Va Tasir Pazirie Ou Az Manabe E Sharghi (атауы білдіреді) Данте және оның шығыс көздерінен алған әсері), 2008[55][56][57]
  • Maghame Ensan Dar Adabiat Ba Negaresh Beh Qorane Majid (атауы білдіреді) Әдебиеттегі адамның қасиеттіге деген көзқарасы Құран ), 2008[58][59][60]
  • Фарах Захм Аст Ва Ан Гам Мархамда (атауы білдіреді) Бұл қуаныш - жара, ал қайғы - мазь), 2008[61]
  • Рудаки Ва Чавсар (атауы білдіреді) Рудаки және Чосер ), 2009[62][63][64]
  • Negahi Beh Ravanshenasie Chehreh Dar Daneshnameye Хаким Мейсари; Кохантарин Санаде Пезешки Джахан (атауы білдіреді) Бет психологиясына көзқарас Хаким Мейсари энциклопедиясы; Әлемдегі ең көне медициналық құжат), 2009[65][66]
  • Кохантарин Санаде Пезешки Дар Равеншенасия Чехресі «Дар Шере Фарси» (атауы «Парсы поэзиясындағы» бет психологиясындағы ең көне медициналық құжат), 2009[67][68][69]
  • Хафез Дар Гарб (атауы білдіреді Хафез батыста), 2010[70][71]
  • Seire Tatavvore Vajeye Adab Ba Takid Bar Seh Garne Avvale Hijri (атауы Хижраның алғашқы үш ғасырына баса назар аударылған әдебиет сөзінің эволюциясы), 2010[72][73][74]
  • Tasir Pazirieh Adabiate Oroupa Va Amrica Az Hafez (атауы білдіреді) Әсер етуі Еуропалық және Американдық бастап әдебиет Хафез ), 2010[75][76]
  • Рихтшенасия Гонбаде Сорх Дар Хафт Пейкаре Незамие Ганджави (атауы білдіреді) Қызыл күмбездің морфологиясы Хафт Пейкар туралы Низами Ганджави ), 2011[77][78]
  • Baztabe Jashne Mehregan Dar Ghasyede Shaerane Asre Ghaznavi -Bar Asase Dadehaye Amari- (атауы білдіреді Рефлексия Мехреган Өлеңдеріндегі мерекелік Газнавидтер ақындар - статистикалық мәліметтерге негізделген), 2012[79][80]
  • Sedahaye Zaeef Faravanand (атауы білдіреді) Әлсіз дыбыстар өте көп), 2013[81]
  • Shere Eteraz Dar Masire Nazariehaye Pasa Estemary (атауы білдіреді) Постколониалдық теориялар жолындағы наразылық поэзиясы), 2014[82][83]
  • Романтизм, реализм және символизм Дар Шере Манучер Аташи (атауы білдіреді) Романтизм, Реализм және Символизм жылы Манучехр Аташи Поэзия), 2014[84][85]
  • Barresie Karkarde Revayie Dow Hekayat Az Elahi Nameye Attar Bar Asase Nazariyeye Germes Va Genette (атауы білдіреді) Бастап екі анекдоттың дұрыстығын зерттеу Аттар негізделген құдайлық хат Греймас және Генетта теория), 2014[86][87][88]
  • Нохостин Шаиране Тасиргозар-Дар-Гарб-Саади, Хайям, Фирдоуси- (атауы Батыстағы алғашқы ықпалды ақындар -Саади, Хайям, Фердоуси -), 2014[89][90][91]
  • Tasir Pazirie Oroupa Az Andishehaye Nezami (атауы білдіреді) -Ның еуропалық әсері Низами идеялары), 2015[92][93][94]
  • Тасире Шахнамее Фердоуси Дар Алман (атауы білдіреді) Әсер етуі Фердоусидің «Шахнамасы» жылы Германия ), 2015[95][96]
  • Naghshe Shaeran Dar Bohrane Hoviate Melli (атауы білдіреді) Ұлттық бірегейлік дағдарысындағы ақындардың рөлі), 2015[97]
  • Doori Az Selseleye Tekrar Dar Khaneshe Matn / Ketabe Sowti Ra Bayad Az Koodaki Amouzesh Dad / Ketabe Gooya Bayad Ba Sedaye Yek Artist Башад (атауы Мәтінді оқуда қайталаудан аулақ болыңыз / аудиокітапты бала кезінен үйрету керек / аудиокітап суретшінің дауысымен болуы керек), 2015[98]
  • Tahlili Bar Nazariehaye Binamatnit Genti (атауы білдіреді) Талдау Бинаматнит Генти Теориялар), 2016[99][100]
  • Aseman Show Abr Show Baran Bebar (тақырып білдіреді) Аспан бол бұлт бол Жаңбыр жаудыр), 2016[101]
  • Харфха Ва Наглха (атауы білдіреді Хаттар мен дәйексөздер), 2016[102]
  • Энсан Мехваре Норуз (атауы білдіреді) Адам - ​​Наурыздың орталығы), 2016[103]
  • Шаеран; Setayeshgare Bahar (атауы білдіреді Ақындар; Көктем Адорер), 2016[104][105]
  • Кетабшенасия Фергее Ахле Хаг «Ярсан» (атауы білдіреді) Библиографиясы Ахле Хаг «Ярсан» Секта), 2016[106][107][108]
  • Osturehaye Farhangsaz -Peyvande Ostureha Ba Shakhsiathaye Mazhabi Dar Shere Manghebat- (атауы білдіреді Мәдениет туралы мифтер (мифтерді діни қайраткерлермен байланыстыру Манқабат поэзия)), 2016[109][110][111]
  • Моаррефи Ва Тахлиле Носхехайе Хатти Фергейе Ахл Хаг (атауы Қолжазбаларын енгізу және талдау Ахле Хаг «Ярсан» Секта), 2016[112][113][114][115]
  • Zendegie Ahlaghi Bar Asaseh Matne Ghabousnameh -Gharneh Panjome Hejri- (атауы білдіреді Мәтініне негізделген адамгершілік өмір Қабус-Нама - хижраның бесінші ғасыры), 2017[116][117][118]
  • Tasir Pazirieh Shamse Maghrebi Az Qorane Majid (атауы білдіреді) Қасиетті Құран Әсер Шамс Магриби ), 2017[119][120]
  • Rikhtshenasie Propp Va Hekayate Elahi Nameye Attar (атауы білдіреді) Пропп морфологиясы мен анекдоттары Аттар Теология), 2018[121][122]
  • Revayatshenasie Hekayathaye Kelileh Va Demneh Dar Sathe Dastan Ba ​​Tekyeh Bar Hekayate Padeshah Va Brahmanan (атауы Нарратология Калила мен Демна әңгіме деңгейіндегі әңгімелер патша мен Брахмандардың әңгімесіне негізделген), 2018[123][124][125]
  • Таджалли Эрфан Дар Андише Наджмоддина Рази (атауы білдіреді) Мистицизмнің көрінісі Наджм ад-Дин Рази деп ойладым), 2019[126][127][128]
  • Vijegihaye Sabkie Shere Arefaneye Шамсе Магреби -Arefe Gharne Hashtom- (атауы Стильдік ерекшеліктері Шамс Магриби мистикалық поэзия-сегізінші ғасыр мистикалық-), 2019[129]
  • Karbaste Nazarieh Neshaneh Shenasie Michael Riffaterre Dar Tahlile Shere «Shabi Dar Harame Qods» E Rahi Mo'ayyeri (атауы Қолдану Майкл Риффертер семиотикалық теория поэманы талдау кезінде «Түнгі Қасиетті ғибадатхана «бойынша Рахи Моайери ), 2019[130]
  • Revayat Shenasie Dastane Khajeh Neman Bar Asase Nazariyeye Todorof (атауы білдіреді) Хадже Неман әңгімесінің нарратологиясы негізделген Тодоров теория), 2019[131][132]
  • Рамзгошие Хананде Даруне Матн, Дар Дастане Шейхе СанАн (атауы білдіреді) Мәтіндегі, әңгімесіндегі оқырманды декодтау Шейх Сан'Аан ), 2019[133][134]
  • Tahlile Onsore Darun Maye Dar Panj Asare Defae Moghadd Ba Ba Tekieh Bar Moalefehaye Paydari (атауы Бес жұмыста тақырыптық элементтерді талдау қасиетті қорғаныс тұрақтылық компоненттеріне негізделген), 2020[135][136][137]
  • Тахлиле Намайешнамейе Манфред Асаре Лорд Байрон Бар Асасе Тасир Пазири Аз Адабиате Парси Ва Шарги (атауы Талдау Лорд Байрон ойын Манфред парсы және шығыс әдебиетінің әсеріне негізделген), 2020[138][139]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «کانون پرورش فکری محل مناسب برای تربیت فرزندان және ررممن است - نان» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  2. ^ «Magiran _ روزنامه جام جم (1389_07_28) _ مشاعره ، آموزش مفاهیم است نه حفظ شعر» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  3. ^ «طرح دکترای رشته ادبیات تطبیقی ​​در وزارت علوم خاک می_خورد - خبرگزاری مهر _ اخبار ایران و جهان _ Mehr жаңалықтар агенттігі» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  4. ^ «شعرا باید انسان معاصر را بر سر سفره معنویت بازگردانند - امنا» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  5. ^ а б «وقتی» امیر آذری «اسماعيل آذر شد_ خوشبختی با دوچرخه و زورخانه_ روایتی بارانمهر و غازانی - قدس آل» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  6. ^ «اسماعیل آذر _» اسماعیل آذر «زندگی شخصی اش می گوید» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  7. ^ «مشاعره ، _آموزش_ _مفاهیم است نه حفظ_ شعر» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  8. ^ «اسماعیل آذر ، رئیس دپارتمان زبان و دبیات موسسه آموزش عالی فرهنگ و هنر شد- اخبار فرهنگی تسنیم - Tasnim» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  9. ^ «میگنا - گپ_وگفتي با مجری معروف مشاعره_ها استاد اسماعل آذر» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  10. ^ «بررسی مضامین اخلاقی و تعلیمی در بوستان سعدی» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  11. ^ «الف - 23 كتاب شعر براي امام راحل دار 22 سل» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  12. ^ «کتاب میراث عشق ، جامع شعر عاشورا با مقدمه مفصل پیرامون در شعر دعر دینی _امیر اسماعل آذر - نشر پیک علم» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  13. ^ «جامع شعر عاشورا با مقدمه مفصل پیرامون هنر در شعر دینی _ سازمان تتببخانه ها ، موزه ها و مرکز سن من» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  14. ^ «کتاب ادبیات ایران در ادبیات جهان _امیراسماعيل آذر - نشر سخن - آدینه بوک» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  15. ^ а б «آذر__ تغییرات میدبخش فرهنگی در همین مدت کوتاه هم دیده شد _ ایبنا» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  16. ^ «افزودن جلد چهارم و 80 قطعه تازه به» تاریخ هزار ساله شعر درباره امام رضا (ع) «- خبار فرهنگی تسنیم - Tasn» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  17. ^ ""ورشید خراسان «منتشر می شود» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  18. ^ «کتاب خورشید خراسان_ تاریخ و جامع شعر حضرت امام رضا (ع) - جلد اول _امیراسماعل آذر - نشر پلک - آدینه» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  19. ^ «کتاب شکوه عشق_ تاریخ و شعر عاشورا _امیراسماعیل آذر - نشر سخن - آدینه بوک» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  20. ^ «دانلود کتاب شکوه عشق _ امیراسماعیل آذر _ طاقچه» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  21. ^ «کتاب عبرتگاه تاریخ_ سرگذشتهای خواندنی و ببرت آموز تاریخ ایران _امیراسماعل آذر - نشر سخن - آدینه بوک» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  22. ^ «عبرتگاه تاریخ_ _سرگذشتهای خواندنی و عبرت_آموز تاریخ ایران_ _ کتابیار پند دانشگاه شهید بهشتی» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  23. ^ ""تأثير حافظ بر ادبيات غرب «در راه است - اسنا» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  24. ^ «کتاب حافظ در آن سوی مرزها_ پژوهشی در ادبیات تطبیقی ​​_امیراسماعیل آذر ، مریم برزگر (به اتتام)» - نشر سخ - (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  25. ^ «کتابی درباره تاثیر حافظ بر غرب در بتابخانه_های ما وجود ندارد - خبرگزاری مهر _ اخبار ایران و جهان _ Mehr News» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  26. ^ «کتاب آوای پهلوانی_ مروری بر راریخ عیاری و جوانمردی در ایران _اسماعیل آذر - نشر سخن - آدینه بوک» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  27. ^ «آوای پهلوانی / مروری بر راریخ عیاری و جونمردی در ایران - کتابخانه تخصصی ادبیات» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  28. ^ «کتاب الهی نامه عطار (در نظریه نشانه معناشناسی آلژیر گرمس و شکل نناسی ژرارژنت)» - من من من - (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  29. ^ «کتاب قرآن در شعر پارسی (4 جلدی) _امیر اسماعیل آذر - نشر سخن - آدینه بوک» « (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  30. ^ «دانلود PDF کتاب قرآن در شعر پارسی ؛ جلد اول _ میراسماعل آذر _ طاقچه» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  31. ^ «قرآن در شعر پارسی _ سازمان کتابخانه ها ، موزه ها و مرکز اسناد سستان قدس رضوی» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  32. ^ «کتاب نسیمی از بخارا_ گزیده اشعار رودکی _شاه منصور شاه میرزا (مترجم), نسترن نصرت زادگان (مترجم), حجت الله ایوبی (مقدمه), امیر اسماعیل آذر (زیرنظر) - نشر سخن - آدینه بوک» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  33. ^ «دانلود PDF کتاب کتاب مشاعره _ امیراسماعیل آذر _ طاقچه» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  34. ^ «کتاب کتاب مشاعره _امیراسماعیل آذر - نشر سخن - آدینه بوک» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  35. ^ «نوروز در ادبیات فارسی - خبرآنلاین» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  36. ^ «کتاب ررممن نوروز_ پیشینه» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  37. ^ «اشتیاق - نورمگز» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  38. ^ «کتاب شاهکارهای ادبی جهان _فرانک مگیل ، امیراسماعیل آذر (مترجم) - نشر سخن - آدینه بوک» « (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  39. ^ «کتاب فارسی عمومی _علی افخمی ، ببدالرضا سیف ، میراسماعل آذر - نشر سخن - آدینه بوک» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  40. ^ «کتاب دیوان حافظ _شمس الدین محمد حافظ ، محمدعلی فروغی (مصحح) ، میراسماعيل آذر (مقدمه) ش 이ی خ ن ن ن خط» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  41. ^ «کتاب حماسه های مکتبی _احد ده بزرگی, محمدرضا زائری, محمدرضا حکیمی, حمیدرضا شکارسری, عبدالجبار کاکایی, امیر اسماعیل آذر, کامران شرفشاهی, صادق آیینه وند, محدثی خراسانی - نشر خیمه - آدینه بوک» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  42. ^ «کتاب رباعیات حکیم عمر خیام 5 زبانه (فارسی, عربی, انگلیسی, فرانسه, آلمانی) _عمربن ابراهیم خیام, ادوارد فیتس جرالد (مترجم), ونسان مونتی (مترجم), لئو پولد (مترجم), احمد رامی (مترجم), امیراسماعیل آذر (مقدمه) ، محمد سلحشور (خ « (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  43. ^ «کتاب مشاعره_ برگزیده ای زیباترین شعرهای ادب فارسی _چچچگگز نوگگنن،،گگس،سسسسس ((سس (مقدمه) - نشر نسل آفت» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  44. ^ «کتاب_ مشاعره_ برگزیده_ای және زیباترین شعرهای ادب فارسی - جویشگر علمی فارسی (علم نت)» « (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  45. ^ «ماتمکده عشاق» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  46. ^ «دانلود PDF کتاب ماتمکده عشاق _ حسن ستاری _ طاقچه» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  47. ^ «گنجينه ي چهره هاي دارخشان شعر و ادب و ننر صفهان به انضمام اصفهان در آئينه زمان және قرن پنجم تا عصر حا» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  48. ^ «گنجينه_ي چهره_هاي درخشان شعر و ادب و ننر اصفهان» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  49. ^ «کتاب_ اصفهان در آئینه زمان - جویشگر علمی فارسی (علم نت)» « (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  50. ^ «یری در نوروز - норма» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  51. ^ «بحث تطبیقی ​​پیرامون نیایش در هفت خوان رستم - نورمگز» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  52. ^ «بحث تطبیقی ​​پیرامون نیییش در هفت خوان رستم» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  53. ^ «دی ماه و ادبیات فارسی - نورمگز» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  54. ^ «مقاله نشریه_ حکایت ناتمام - جویشگر علمی فارسی (علم نت)» « (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  55. ^ «مقاله نشریه_ دانته و تاثیرپذیری және ان بنابع شرقی (عنوان عربی_ دانتی و تأثره بالمصادر الشرقیة)» - جول مول (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  56. ^ «نانته و تاثیرپذیری және ان منابع شرقی (عنوان عربی_ دانتی و تأثره بالمصادر الشرقیة)» « (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  57. ^ «Magiran _ دانته و تاثیرپذیری және از منابع شرقی» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  58. ^ «Magiran _ مقام انسان در ادبیات با نگرش به قرآن مجید» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  59. ^ «مقام انسان در ادبیات با نگرش به قرآن مجید» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  60. ^ «SID.ir _ مقام انسان در ادبيات با نگرش به قرآن مجيد» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  61. ^ «Magiran _ ماهنامه سپیده دانایی ، پیاپی 15 (مرداد ماه 1387)» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  62. ^ «مقاله نشریه_ رودکی و چاوسر - جویشگر علمی فارسی (علم نت)» « (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  63. ^ «رودکی و چاوسر (ننوان عربی_ رودکی وتشوسر» «» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  64. ^ «Magiran _ رودکی و چاوسر» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  65. ^ «Magiran _ نگاهی به روانشناسی چهره در نانشنامه حکیم میسری ؛ کهن ترین سند پزشکی جهان» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  66. ^ «مقاله نشریه_ نگاهی به روانشناسی چهره در نانشنامه حکیم MISSRI ؛ کهن ترین سند پزشکی جهان - جویشگم ع» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  67. ^ «Magiran _ کهن ترین سند پزشکی در روانشناسی چهره» در شعر فارسی"" (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  68. ^ «کهن ترین سند پزشکی در روانشناسی چهره» در شعر فارسی"" (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  69. ^ «SID.ir _ کهن ترين سند پزشکي در روانشناسي چهره» در شعر فارسي"" (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  70. ^ «مقاله نشریه_ حافظ در غرب - جویشگر علمی فارسی (علم نت)» « (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  71. ^ «حافظ در غرب» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  72. ^ «مقاله نشریه_ سیر تطور واژه ادب با تاکید بر سه قرن اول هجری - جویشگر علمی فارسی (علم نت)» « (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  73. ^ «سیر تطور واژه ادب با تاکید بر سه قرن اول هجری» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  74. ^ «Magiran _ سیر تطور واژه ادب با تاکید بر سه قرن اول هجری» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  75. ^ «Magiran _ تاثیرپذیری ادبیات اروپا و ممریکا және حافظ» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  76. ^ «SID.ir _ تاثيرپذيري ادبيات اروپا و ممريکا және حافظ» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  77. ^ «Magiran _ ریخت شناسی گنبد سرخ در هفت پیکر نظامی گنجوی» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  78. ^ «مقاله نشریه_ ریخت شناسی گنبد سرخ در هفت پیکر نظامی گنجوی - جویشگر علمی فارسی (علم نت)» « (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  79. ^ «Magiran _ بازتاب جشن مهرگان در قصاید شاعران عصر غزنوی (بر اساس داده های آماری)» « (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  80. ^ «مقاله نشریه_ بازتاب جشن مهرگان در قصاید شاعران عصر غزنوی (بر اساس داده های آماری) - جویشگر علمی ف» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  81. ^ «Magiran _ صداهای ضعیف فراوانند» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  82. ^ «Magiran _ شعر اعتراض در مسیر نظریه های پسااستعماری» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  83. ^ «SID.ir _ شعر اعتراض در مسير نظريه هاي پسااستعماري» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  84. ^ «SID.ir _ رمانتي سيسم ، رئاليسم و ممبوليسم در شعر منوچهر آتشي» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  85. ^ «رمانتی_سیسم ، رئالیسم және سمبولیسم در ععر منوچهر آتشی» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  86. ^ «SID.ir _ بررسي کارکرد روايي دو حكايت және الهي نامه عطار بر اساس نظريه گرمس ژنت» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  87. ^ «بررسی کارکرد روایی دو حکایت және الهی نامة عطار براساس نظریة گرمس ژنت» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  88. ^ «Magiran _ بررسی کارکرد روایی دو حکایت және الهی نامه عطار براساس نظریه گرمس және ژنت» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  89. ^ «نخستین شاعران تأثیرگذار در غرب (سعدی ، خیام ، دردوسی) - نورمگز» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  90. ^ «مقاله نشریه_ نخستین شاعران تاثیرگذار در غرب (سعدی ، خیام ، دردوسی) - جویشگر علمی فارسی (علم نت)» « (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  91. ^ «Magiran _ نخستین شاعران تاثیرگذار در غرب (سعدی ، خیام فردوسی)» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  92. ^ «مقاله نشریه_ تاثیرپذیری اروپا және اندیشه های نظامی - جویشگر علمی فارسی (علم نت)» « (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  93. ^ «تأثیرپذیری اروپا және اندیشه_های نظامی _ آذر _ نقد ​​زبان және ادبیات خارجی» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  94. ^ «Magiran _ تاثیرپذیری اروپا және اندیشه های نظامی» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  95. ^ «مقاله نشریه_ تاثیر شاهنامه فردوسی در آلمان - جویشگر علمی فارسی (علم نت)» « (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  96. ^ «Magiran _ تاثیر شاهنامه فردوسی در آلمان» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  97. ^ «SID.ir _ نقش شاعران در بحران هويت ملي» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  98. ^ «Magiran _ دو هفته نامه مهر ، پیاپی 218 (1393 ж.)» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  99. ^ «مقاله نشریه_ تحلیلی بر نظریه های بینامتنیت ژنتی - جویشگر علمی فارسی (علم نت)» « (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  100. ^ «Magiran _ تحلیلی بر نرره های بینامتنیت ژنتی» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  101. ^ «Magiran _ آسمان شو ابر شو باران بار» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  102. ^ «Magiran _ حرف ها و نقل ها» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  103. ^ «Magiran _ انسان محور نوروز» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  104. ^ «Magiran _ شاعران ؛ ستایشگر بهار» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  105. ^ «شاعران ؛ ستايشگر بهار» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  106. ^ «Magiran _ کتابشناسی فرقه اهل حق» یارسان"" (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  107. ^ «کتابشناسی فرقه اهل حق» یارسان «- نورمگز» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  108. ^ «کتابشناسی فرقه اهل حق» ЯРСАН"" (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  109. ^ «Magiran _ اسطوره های فرهنگ ساز (پیوند اسطوره ها با شخصیت های مذهبی در شعر منقبت)» « (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  110. ^ «SID.ir _ اسطوره هاي فرهنگ ساز (پيوند اسطوره ها با شخصيت هاي مذهبي در شعر منقبت)» « (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  111. ^ «اسطوره_های فرهنگ_ساز (پیوند اسطوره_ها با شخصیت_های مذهبی در شعر منقبت)» - «نورمگز» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  112. ^ «Magiran _ معرفی و تحلیل نسخه های خطی فرقه اهل حق» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  113. ^ «SID.ir _ معرفي و تحليل نسخه هاي خطي فرقه اهل حق» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  114. ^ «معرفی و تحلیل نسخه_های خطی فرقه اهل حق - نورمگز» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  115. ^ «مقاله نشریه_ معرفی و تحلیل نسخه های خطی فرقه اهل حق - جویشگر علمی فارسی (علم نت)» « (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  116. ^ «مقاله نشریه_ زندگی اخلاقی بر اساس متن قابوس نامه (قرن پنجم هجری) - جویشگر علمی فارسی (علم نت)» « (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  117. ^ «SID.ir _ زندگي اخلاقي بر اساس متن قابو نامه (قرن پنجم هجري)» « (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  118. ^ «Magiran _ زندگی اخلاقی بر اساس متن قابو نامه (قرن پنجم هجری)» « (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  119. ^ «مقاله نشریه_ تاثیرپذیری شمس مغربی және قرآن مجید - جویشگر علمی فارسی (علم نت)» « (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  120. ^ «تاثیرپذیری شمس مغربی және قرآن مجید - نورمگز» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  121. ^ «ریخت_شناسی پراپ و حکایات الهی_نامه عطار - نورمگز» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  122. ^ «Magiran _ ریخت شناسی پراپ و حکایات الهی نامه عطار» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  123. ^ «Magiran _ روایت شناسی حکایت های کلیله و منه در سطح داستان با تکیه بر حکایت پادشاه برهمنان» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  124. ^ «روایت شناسی حکایت های کلیله و منه در سطح داستان با تکیه بر حکایت پادشاه برهمنان» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  125. ^ «SID.ir _ روايت شناسي حکايت هاي کليله و منه در سطح داستان با تکيه بر حکايت پادشاه برهمنان» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  126. ^ «مقاله نشریه_ تجلی عرفان در اندیشه نجم الدین رازی - جویشگر علمی فارسی (علم نت)» « (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  127. ^ «SID.ir _ تجلي عرفان در انديشه ي نجم الدين رازي» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  128. ^ «تجلی عرفان در اندیشه_ی نجم الدین رازی - نورمگز» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  129. ^ «Magiran _ ویژگی های سبکی شعر عارفانه شمس مغربی (عارف قرن هشتم)» « (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  130. ^ «Magiran _ کاربست نظریه نشانه نناسی مایکل ریفاتر در تحلیل شعر» شبی در حرم قدس «رهی معیری» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  131. ^ «روایت شناسی داستان خواجه نعمان بر اساس نظریه دودوروف - نورمگز» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  132. ^ «Magiran _ روایت شناسی داستان خواجه نعمان بر اساس نظریه تودوروف» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  133. ^ «Magiran _ رمزگشایی خواننده درون متن ، در داستان شیخ صنعان» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  134. ^ «SID.ir _ رمزگشايي خواننده درون متن ، در داستان شيخ خنعان» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  135. ^ «تحلیل عنصر درون_مایه در پنج اثر دفاع مقدّس با تکیه_بر مولفه_های پایداری - نورمگز» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  136. ^ «Magiran _ تحلیل عنصر درون مایه در پنج اثر دفاع مقدس با تکیه بر مولفه های پایداری» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  137. ^ «تحلیل عنصر درون_مایه در پنج اثر دفاع مقدّس با تکیه_بر مؤلفه_های پایداری» (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  138. ^ «Magiran _» تحلیل نمایشنامه مانفرد لر لرد بيرون بر اساس تاثیر پذیری және ادبیات راسی و رریی"" (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.
  139. ^ ""تحلیل نمایشنامۀ مانفرد ررد بیرون بر اساس تأثیر زیری من ادبیات پارسی و ررری «- سمانه نشریات (парсы тілінде). Алынған 11 қазан 2020.

Сыртқы сілтемелер