Элла Шохат - Ella Shohat

Профессор Элла Шохат өнер және қоғамдық саясат, Таяу Шығыс және исламтану кафедраларында сабақ береді Нью-Йорк университеті.

Өмірбаян

Мәдениеттанудағы пост / отаршылдық және трансұлттық тәсілдерге қатысты мәселелер бойынша дәрістер оқыды және көп жазды. Араб-еврей, Палестина және басқа қоныс аударушылар туралы: таңдамалы жазбалар (Pluto Press, 2017; «Memoir категориясында» Таяу Шығыс Monitor Палестина кітабы сыйлығының иегері); Табу туралы естеліктер, диаспоралық дауыстар (Duke University Press, 2006), Израиль киносы: Шығыс / Батыс және өкілдік саясаты (Univ. Texas Press, 1989; Жаңа жаңартылған басылым, жаңа Postscript тарауымен, IB Tauris, 2010); Сөйлесетін көзқарастар: трансұлттық дәуірдегі көп мәдениетті феминизм (MIT & Жаңа заманауи өнер мұражайы, 1998); Қауіпті байланыс: гендерлік, ұлттық және постколониялық перспективалар (бірлесіп өңделген, Миннесота Университеті Пресс, 1997); Таяу Шығыс пен Америка аралығы: Диаспораның мәдени саясаты (бірлесіп өңделген, Мичиган Университеті Пресс, 2013 ж.; 2014 ж. Араб Американдық Кітап сыйлығы үшін «Фантастикалық емес санаттағы Құрметті ескерту, Араб Америкасы Музейі); Роберт Стамның авторы Ойланбайтын евроцентризм (Routledge, 1994; 1994 ж. Кэтрин Ковачтың үздік әнші-әнші сыйлығы; жаңа Postscript тарауымен екінші басылым, 2014 ж.); Патриотизмді белгілеу: нарциссизм мен антиамериканизм дағдарыстары (Routledge, 2007); Аудармадағы нәсіл: Постколониялық Атлантика айналасындағы мәдени соғыс (NYU Press, 2012); және Көпмәдениеттілік, постколониализм және трансұлттық медиа (келісім, Ратгерс Унив. Пресс, 2003).

Ол бірнеше арнайы шығарылымдарды ұсынды Әлеуметтік мәтін: «911-A төтенше жағдай?» (2002); «Палестина трансұлттық тұрғыда» (2003); «Корпоративті мәдениеттегі сыбайлас жемқорлық» (2003); және «Эдвард Саид: Мемориалды шығарылым» (2006). Оның шығармалары француз, иврит, араб, португал, испан, неміс, итальян, поляк және түрік тілдеріне аударылған.

Шохат сонымен қатар бірнеше журналдардың редакциясында қызмет етті, соның ішінде: Әлеуметтік мәтін; Сын: Таяу Шығысты зерттеу; Меридиандар: феминизм, нәсіл, трансұлттық; және Интервенциялар: Халықаралық постколониялық зерттеулер журналы.

Ол Рокфеллер қоры, Фулбрайт дәрістері / зерттеулері және Корнелл университетінің гуманитарлық қоғамы сияқты стипендиаттардың иегері, ол сонымен қатар Сын мен Теория мектебінде сабақ берді.[1]

Жарияланымдар

Кітаптар

  • Араб-еврей, Палестина және басқа қоныс аударушылар туралы: Элла Шохаттың таңдамалы жазбалары. Лондон, Плутон Пресс, 2017. Таяу Шығыс мониторы Палестина кітап сыйлығының иегері).[2][3]
  • Таяу Шығыс пен Америка аралығы: Диаспораның мәдени саясаты (Э. Алсултанимен бірлесіп жасалған), Мичиган Университеті Пресс, 2013. Араб Американдық Кітап сыйлығы, Араб Американдық Музейі үшін публицистикалық емес категория бойынша Құрметті ескерту.[4]
  • Аудармадағы нәсіл: Постколониялық Атлантика айналасындағы мәдени соғыс (бірлесіп жазған Р. Стам), Нью-Йорк Университеті Пресс, 2012 ж.[5]
  • Патриотизмді белгілеу: нарциссизм мен антиамериканизм дағдарыстары (Роберт Стаммен бірлесіп жазған).[6]
  • Le sionisme du point de vue de ses victimes juives: les juifs orientaux en Израиль (алғаш рет 1988 жылы, Париж; La Fabrique Editions, 2006 жаңа кіріспесімен жарық көрді).
  • Табу туралы естеліктер, диаспоралық дауыстар (Duke University Press, 2006).[7]
  • Көпмәдениеттілік, постколониализм және трансұлттық медиа (келісім, Ратгерс Унив. Пресс, 2003).[8]
  • Сөйлесетін көзқарастар: трансұлттық дәуірдегі көп мәдениетті феминизм. (MIT & Жаңа заманауи өнер мұражайы, 1998).[9]
  • Қауіпті байланыс: гендер, ұлт және постколониялық перспективалар (Бірге өңделген МакКлинток, Анна & Амир Муфти), Миннесота Университеті Пресс, 1997 ж.
  • Ойланбайтын евроцентризм: мультикультурализм және БАҚ (авторы Роберт Стам, 1994 ж.), 20-жылдық мерейтойының екінші басылымы, «Кейін ойланбай ойлау: жиырма жылдан кейін» жаңа тарауымен (1-73 б.) Лондон: Маршрут, 2014. Кэтрин Ковачстың әншісі 1994 ж.[10]
  • Израиль киносы: Шығыс / Батыс және өкілдік саясаты (Univ. Texas Press, 1989), 20-жылдық мерейтойы, жаңа хабарлама тарауымен, Лондон, И.Б. Таурис, 2010.[11]

Мақалалар

  • «Араб тілінің өнертабысы» Интервенциялар: Халықаралық постколониялық зерттеулер журналы, Routledge, т. 19, 2-шығарылым, 2017, 153-200 бб.
  • Жоғалған Отан, елестетілген оралу, үнсіздік сәттері: Иран-Ирак соғысының мәдени көріністеріндегі шынайылық (1980-1988), Арта Хакпур, Мохаммад Мехди Хоррами және Шоулех Ватанабади, басылымдар. Нью-Йорк университетінің баспасы, 2016, 20-58 бб.[12]
  • «Дзюдо-араб (-тар) мәселесі: тиесілі маршруттар» Қазіргі еврей мәдениеттерінің тілдері: салыстырмалы перспективалар, Джошуа Миллер және Анита Норич, басылымдар. Мичиган Университеті Пресс, 2016, 94–149 бет.
  • Блэкамур спектри: Африка мен Шығысты бейнелеу. Қайта қол қоюда: Еуропалық қара-қара, Африкана оқуы, Авам Амкпа редакциялады. Рим: Postcart SRL, 2016 ж.[13]
  • «Толедоға саяхат:« Шығыс еврейлері мен палестиналықтар кездесуінен 25 жыл өткен соң », Джадалия, 30 қыркүйек, 2014 ж. [14]
  • «Иудео-араб мәселесі» Ашылу эссесі, Арабтану журналы, 23: 1 (күз 2015), 14-76 бб.
  • Сефарди-мавр Атлантикасы: Шығыстану мен Оксидентализм арасындағы '. Таяу Шығыс пен Америка арасында: Диаспораның мәдени саясаты, редакциялаған Элла Хабиба Шохат және Эвелин Азиза Алсултаны. Энн Арбор: Мичиган Университеті, 2013.[15]
  • «Трансұлттық салыстыру: мәдениетаралық аналогияны қолдану және теріс пайдалану» (Р. Стаммен бірге), ерекше назар, «Салыстыру», Жаңа әдебиет тарихы, 40: 3 (2009 ж. жаз), 473-499 бб.
  • «Аудармадағы« постколония »: еврей тілінде оқылым» (Эдвард Саид туралы арнайы шығарылым, Рашид Халиди редакциялаған), Палестина зерттеулер журналы, ХХХІІІ, № 3 (2004 жылғы көктем), 55-75 бб.
  • «» Пост-отарлық «туралы ескертулер.» Әлеуметтік мәтін 31/32 (1992): 99-113.
  • Шығарылған сәйкестіктер: араб еврейінің көріністері, Қозғалысты зерттеу: Performance Journal # 5 (күзгі қыс, 1992). Элла Шохаттың очеркінің сегменттері Элия Сулейманның Нью-Йоркте түсірілген Homage by Assassination (1992) фильміне енген.[16]
  • «Израильдегі Сефардим: сионизм оның еврей құрбандары тұрғысынан». Әлеуметтік мәтін 19/20 (1988): 1-35.

Арнайы шығарылымдарды редакциялады

  • «Эдвард Саид: Еске алу мәселесі» (Патрик Дир және Гиан Пракашпен бірлескен), Әлеуметтік мәтін 87 (2006 ж. Жазы) 1–144 бб.
  • «Корпоративті мәдениеттегі сыбайлас жемқорлық» (Рэнди Мартинмен бірге), Әлеуметтік мәтін 77 (2003 жылғы қыс) 1-153 бб
  • «Палестина трансұлттық тұрғыда» (Тимоти Митчелл және Джан Пракашпен бірге), Әлеуметтік мәтін 75 (2003 ж. Жазы) 1–162 бб
  • «911-A қоғамдық төтенше жағдай?» (Брент Эдвардс, Стефано Харни, Рэнди Мартин, Тимоти Митчелл, Фред Мотенмен бірге өңделген), Әлеуметтік мәтін 72 (Күз 2002), 1-199 бб

Фильмге қатысу және кеңес беру

  • Самир, Багдадты ұмыт: еврейлер мен арабтар - Ирак байланысы Швейцария 2002. Деректі фильм. (Фильм Швейцария киносы бойынша үздік деректі фильмнің жеңімпазы; Сыншылар апталығы сыйлығының лауреаты, Локарно Халықаралық кинофестивалі.[17]
  • Элия ​​Сулейманның «Қасіретке тағзым» фильмінің сценарийі мен дауысы бойынша көмекші (28 мин) 1992 ж.

Элиа Сулейманның фильмінде 1990-91 жылдардағы Парсы шығанағы соғысы кезінде жазылған Шохаттың мақаласынан бірнеше бөліктер бар. Шохат пен Сулейман сегменттерді Элла Хабиба Шохаттың досы Элия Сулейманға жазған хаты ретінде қайта жазды. Сүлеймен факспен хат алған кезде, Шохат «Араб-еврейдің рефлексиясынан» дауыстық оқылымда естіледі.[18]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Профессор Элла Шохат, Нью-Йорк Университетінің Tisch өнер мектебінің факультет беті».
  2. ^ https://www.plutobooks.com/9780745399492/on-the-arab-jew-palestine-and-other-displacements/
  3. ^ https://www.press.uchicago.edu/ucp/books/book/distributed/O/bo26304220.html
  4. ^ https://www.press.umich.edu/143813/between_the_middle_east_and_the_americas
  5. ^ https://nyupress.org/books/9780814798379/
  6. ^ https://www.routledge.com/Flagging-Patriotism-Crises-of-Narcissism-and-Anti-Americanism/Shohat-Stam/p/book/9780415979221
  7. ^ https://www.dukeupress.edu/taboo-memories-diasporic-voices
  8. ^ https://www.rutgersuniversitypress.org/multiculturalism-postcoloniality-and-transnational-media/9780813532356
  9. ^ https://mitpress.mit.edu/books/talking-visions
  10. ^ https://www.routledge.com/Unthinking-Eurocentrism-Multiculturalism-and-the-Media-2nd-Edition/Shohat-Stam/p/book/9780415538619
  11. ^ «Израиль киносы: Шығыс / Батыс және өкілдік саясаты». 2012-03-25. Архивтелген түпнұсқа 2012-03-25. Алынған 2020-01-09.
  12. ^ https://www.academia.edu/34732765/Lost_Homelands_Imaginary_Returns_The_Exilic_Literature_of_Iranian_and_Iraqi_Jews._In_Moments_of_Silence_Authenticity_in_the_Cultural_Expressions_of_the_Iran-Iraq_War_1980-1988_edited_by_Arta_Khakpour_Mohammad_Mehdi_Khorrami_and_Shouleh_Vatanabadi._New_York_NYU_Press_2016
  13. ^ https://www.academia.edu/34729161/The_Specter_of_the_Blackamoor_Figuring_Africa_and_the_Orient.
  14. ^ جدلية, Джадалия-. «Толедоға саяхат:« Шығыс еврейлері мен палестиналықтардың кездесуінен жиырма бес жыл ». Джадалия - جدلية. Алынған 2020-01-09.
  15. ^ https://www.academia.edu/34729190/The_Sephardi-Moorish_Atlantic_Between_Orientalism_and_Occidentalism._In_Between_the_Middle_East_and_the_Americas_The_Cultural_Politics_of_Diaspora_edited_by_Ella_Habiba_Shohat_and_Evelyn_Azeeza_Alsultany._Ann_Arbor_University_of_Michigan_Press_2013
  16. ^ https://www.academia.edu/11961837/_Dislocated_Identities_Reflections_of_an_Arab-Jew_Published_simultaneously_in_Emergences_Movement_Research_5_Fall_1991_Winter_1992_p._8
  17. ^ https://www.arabfilm.com/item/265/ Сондай-ақ оқыңыз: БАҒДАДЫ ҰМЫТ - Ресми трейлер: https://www.youtube.com/watch?v=e7eyiHpIBnk
  18. ^ https://www.youtube.com/watch?v=L25WlRh6OlI

Сыртқы сілтемелер

  • Профессор Элла Шохат, факультеттің беті, өнер және қоғамдық саясат бөлімі, Tisch өнер мектебі, Нью-Йорк университеті