Элизабет Тоннард - Elisabeth Tonnard

Элизабет Тоннард (1973) - суретшілердің кітаптарында, фотосуреттерінде және әдебиетінде жұмыс істейтін голландиялық суретші және ақын.

Өмірбаян

Тоннард дүниеге келді Лердам бастап әдебиет магистрі дәрежесіне ие Радбуд университеті Неймеген (онда ол да сабақ берді),[1] және визуалды зерттеулер бойынша СІМ Көрнекі зерттеулер семинары жылы Рочестер, Нью-Йорк.

Оның қырықтан астам кітабы жарық көрді; олар кеңінен қойылды және көптеген жеке және қоғамдық коллекцияларда сақталды. Оның жұмысының көп бөлігі қолданыстағы кітаптарға, мәтіндерге және суреттерге жауап беруді, оларды жаңа поэзиямен қайта өңдеуден және фотографиялық визуалды әңгімелер құрудан тұрады. Шығармалар ауқымы мен әдісі бойынша мүлдем көрінбейтін кітаптан, романды жұтқан қысқа әңгіме, бассейн болып табылатын кітапқа дейін. Шығарма бірнеше марапаттарға ие болды, соның ішінде Kleine Hans Hans 2013 сыйлығы бар. Қазылар алқасының есебі бойынша (Hans Samsom, Hans Eijkelboom, Hans Wolf, Ханс ван дер Меер [Уикидеректер ] және Ганс Аарсман ), ол «фотосуреттер арасындағы кеңістіктегі ақын».[2]

Тоннардтың кітабы Бұл қара ағашта Түнде серуендеп жүрген Fox Movie Flash жинағындағы тоқсан фотосуретті жұптастырады (визуалды зерттеулер шеберханасында) Данте басталған странаның ағылшын тіліндегі аудармаларымен. Тозақ:[3]

Nel mezzo del cammin di nostra vita,

mi ritrovai per una selva oscura,

ché la diritta via era smarrita.[n 1]

2014–2015 ж. Қыста, Ван-Аббе мұражайы жылы Эйндховен көрмеге қойылды Элизабет Тоннардтың суретшілердің кітаптары 2003–2014;[4] 2016 жылдың басында Kunstruimte галереясы Блок С Гронинген көрмеге қойылды Кітапхана.[5][6]

Ескертулер

  1. ^ Аудармасында Аллен Мандельбаум: «Мен өмір жолымыздың жартысын жүріп өткенде, / көлеңкелі орманның ішінде болдым, өйткені мен адаспайтын жолдан айырылдым».

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "Элизабет Тоннард ", Де Гидс. Қолданылған 28 қазан 2018.
  2. ^ "Элизабет Тоннард 2013 «(PDF), Ханс Аарсманның веб-сайты. 28 қазан 2018 ж.
  3. ^ Алек Сот, "Popsicle # 39: Бұл қара ағашта және бәрі өтеді «, Кішкентай қоңыр саңырауқұлақ, 7 қазан 2013 ж. 28 қазан 2018 ж.
  4. ^ "Элизабет Тоннард: Суретшілердің кітаптары 2003–2014 «, Ван Аббе мұражайы. 28 қазан 2018 қол жеткізді.
  5. ^ "Элизабет Тоннард «, Kunstruimte Galerie Block C. 28 қазан 2018 қол жеткізді.
  6. ^ Сара Бодман «№4 суретшілердің кітаптары: Элизабет Тоннардтың кітапханасы «, a-n, 7 қаңтар 2016 ж. кірді 28 қазан 2018 ж.

Сыртқы сілтемелер