Электротахископ - Electrotachyscope

Ан электротахископ
Американдық ғылыми, 16/11/1889, б. 303

The Elektrischen Schnellseher (сөзбе-сөз «Electric Quick-Viewer») немесе Электротахископ дамыған ерте кинофильмдер жүйесі болды хронофотограф Осмонсар Аншютц 1886 және 1894 жж. Ол машинаның кем дегенде жеті нұсқасын жасады, оның ішінде проектор, қарауға арналған көру құрылғысы және ені 12,5 см қаралған айналмалы дөңгелектегі әйнек фотосуреттері бар бірнеше нұсқасы бар. сүт шыны бір уақытта жеті адамға дейін экран.

Тарих

Жұмысқа кіріспес бұрын хронофотография және кинофильмдер Аншютц үшін үлкен ризашылыққа ие болды лездік суреттер 1885 жылы Аншютц Пруссияның Мәдениет министрі демеушілікпен жылқылардың алғашқы хронофотографиясын жасады. Бастапқыда ол 12 камераны, кейінірек 24 қолданды.[1] Негізінен оның суреттері ізашарлықынан әлдеқайда жоғары деп саналды Eadweard Muybridge хронофотографиялық сериясы. Ол 1886 жылы Ганновердегі Königlichen Militärreitinstitut (Корольдік Әскери Институты) қозғалыстағы жылқыларды зерттеуді жалғастырды.[1][2]

Басынан бастап Аншютц жазылған әрекеттерді көбейтуді қалаған және бұған мүмкіндік беретін құрылғыларда жұмыс істеген. 1886 жылы ол 1,5 метр дөңгелегі бар машина жасады, оның шеңберіне 9х13 см өлшемді 24 шыны табақша суреттері бекітілген. Суреттер синхрондалған электрлік жарқылдардың жылдамдығы арқылы артқы жағынан жарықтандырылды Гейслер түтігі, доңғалақ секундына 30 кадр жылдамдықпен айналу үшін қолмен иілген. Төрт көрермен суреттерді қараңғыланған бөлмедегі қабырғадағы ені 12,5 сантиметрлік сүтті шыны экраннан көре алды. Аншютц 1887 ж. 19-21 наурыз аралығында Берлиндегі Kultusministerium (Мәдениет министрлігі) ғимаратында алғашқы сәтті моделін ұсынды, шақырылған әріптестері, саясаткерлері мен ғалымдары жоғары баға алды. 1887 жылдың 16 шілдесінен 26 тамызына дейін жылжымалы суреттер Берлиндегі Ausstellungspark-тағы Stadtbahnbogen 21 мекен-жайында 15.000 төлем жасайтын клиенттерге дейін көрсетілді. Келесі бірнеше жыл ішінде Аншютц өзінің электрлік Шнеллсехерін көптеген халықаралық көрмелерде, жәрмеңкелерде және конгрестерде көрсетті, 1887 жылы Висбаден, Майндағы Франкфурт және Дрезденге, 1888 жылы Брюссель мен Флоренцияға және Кассель, Санкт-Петербург, Нью-Йорк, Бостон, Массачусетс және т.б. Филадельфия 1889 ж.[1][3][4][5]

1888 жылы Аншютц Шарлоттенстрдегі студияға көшті. 59 Берлинде, онда Schnellsehers-тің жиі демонстрациясы кем дегенде 1900 жылға дейін болды (және одан кейінгі жылдарға дейін).[3]

1890 жылдың қаңтар айының басында Аншютц Шнеллсехер шыны дөңгелегіндегі хронофотографияның жаңа түрін императорға ұсынды Вильгельм I Отбасы: «Sprechende Porträts» (сөйлейтін портреттер). Ол оны 1890 жылы 16 қаңтарда Берлиндегі Фотосуреттер Ассоциациясында көпшілікке таныстырды.[3]

Сол 1890 жылғы 16 қаңтарда тұсаукесерде Аншютц қабырғаға орнатылатын немесе басқаша түрде биіктікте орналастырылатын шкафқа әлдеқайда кіші Шнеллсехерді енгізді. Жыл соңына қарай ол келіссөздер жүргізді Siemens & Halske осындай машиналардың коммерциялық өндірісі туралы. 1891 жылы Siemens & Halske монеталармен басқарылатын электротахископтың монетамен шығарылуын бастады, оның шамамен 152 данасы жасалды. Бұл нұсқада 1,25 метрлік дискіде 18-ден 24-ке 9х12 сантиметрлік целлюлоидтық суреттер болды. Ол 1891 жылы 16 мамырда Франкфурттегі Elektrotechnischen Messe-де көрсетіліп, 18 шілдеден желтоқсанға дейін алғашқы 2,5 айда 17000-нан астам көрермен жиналған.[3] Берлинде, Варшауда, Амстердамда, Брюссельде және Нью-Йоркте модельдер көрсетілді немесе орнатылды. Машина 1891 жылдың 9 қыркүйегінен бастап АҚШ-тағы Нью-Йорктегі Schwarz & Co компаниясына Джо Ливингстонға, 1892 жылдың 19 қазанынан бастап Эдгар Коэнге (Германия мен АҚШ-тан басқа) бүкіл әлем бойынша эксплуатациялауға лицензия берілді (1892 ж. 12 қарашадан бастап Electric Wonder Company ретінде). 1893 жылғы 2 желтоқсанға дейін). Электротахископ автоматтары Нью-Йорктегі, Париждегі, Бостондағы танымал орындарда орнатылды Хрусталь сарай Лондонда, Берлин хайуанаттар бағында және басқа қалаларда. Берлиндегі Аусстеллунгспаркта 1892 жылдың шілде-тамыз айларында кинофильмдерді көруге шамамен 34 000 адам келді.[1][3] Электротахископ көрмеге қойылды Чикагодағы дүниежүзілік көрме 1893 ж. «Әлемнің ең керемет кереметі» ретінде. Бұл машиналар жәрмеңкеде орнатылады деп жоспарланған, бірақ ешқашан келмеген сияқты Эдисонның көптен күткен кинетоскоптарымен қателескен болуы мүмкін.[3][5][6]

Siemens & Halske қатыспас бұрын Аншютц сондай-ақ автоматтандырылған 65 сантиметрлік цилиндрлік Schnellseher дамытты. Оның алты әйнек экраны болды, олардың әрқайсысы әртүрлі көріністі көрсетті. Бұл электро-тахископ 1890 жылы қарашада Венада, мүмкін 1891 жылы Брюссельде көрермендерге төленді.[7]

1893 ж Edison өндірістік компаниясы көптен күткен олардың кең таралуын бастады Кинетоскоп ол 1888 жылдан бастап баяу дамып келеді. Фонограф цилиндрлеріне негізделген алғашқы тәжірибелерден кейін олар көп ұзамай Schnellseher автоматына негізделген дизайнмен жұмыс жасады.[3] Олардың басты мақсаты - опера спектакльдерін фонографпен үйлестіре отырып дамыта алатын ұзақ кинофильмдерді қосу. Сондықтан дискінің форматы алынып тасталды және эксперименттер целлулоидты пленка жолақтарымен жалғасты. Ақыр соңында монеталармен басқарылатын Kinetoscope автоматтары салыстырмалы түрде ұзақ көріністер көрсетті, бірақ компания дыбыспен үйлесімді ұсына алмады.

1893 жылы Electric Wonder компаниясы жұмыс істей бастағанда, Аншюцтен Siemens & Halske компаниясына Schnellsehers-тің үлкен тапсырыстары үшін үлкен қарыз қалды. Siemens & Halske қалған 52 дананы коммерциялық түрде Аншутцтың қарызын төлеуге тырысу ретінде көрсете бастады және оған кинотуындыларды үлкен экранға шығаруға бағытталған жаңа жобасын жасауға көмектесті.[8]

1894 жылы 6 қарашада Аншютц екі мезгіл-мезгіл айналатын үлкен дискілері және үздіксіз жарығы бар проекторды патенттеді. 1894 жылы 25, 29 және 30 қарашада ол өзінің жаңа құрылғысын Берлиндегі Пошта ғимаратының қараңғыланған Үлкен аудиториясында 6-8 метрлік екі скринингімен таныстырды. 1895 жылдың 22 ақпаны мен 30 наурызы аралығында 300 адамнан тұратын ескі рейхстагқа 40 түрлі көріністен тұратын 1,5 сағаттық коммерциялық бағдарлама көрсетіліп, 4000-ға жуық келушілерді қабылдады.[9][10][3]

1895 жылы басқа кинофильмдер ізашарлары үлкен экрандарға шығарылған кинофильмдер нарығына шықты, соның ішінде Макс пен Эмиль Складановский олармен Биоскоп, және Огюст және Луи Люмьер олармен кинематограф. Олардың фильмдері Шнельшехердің сурет ілмектерінен әлдеқайда ұзағырақ болды және 1895 жылдан кейін Аншютцтің кинофильмдердегі мансабы оның студиясында үй моделі тахископтардың сатылымына дейін азайды.

Демонстрациялар, көрмелер мен көрсетілімдер

Шнеллшердің белгілі презентацияларын түгендеу[3][1][7][10]

бастауСоңыөткізу орны / іс-шараорналасқан жеріқұрылғыаудитория
1887-03-211887-03-23Kultusministerium демонстрациясыГермания империясы, Берлин, Унтер дем Линден 4 (аралық)доңғалақшақырылған фотографтар, ғалымдар, саясаткерлер
1887-061887-09Ausstellungspark, күнделікті коммерциялық көрсетілімдерГермания империясы, Берлин, Штадтбанбоген 21доңғалақтөлейтін клиенттер
1887-091887-09Naturforscherversammlung конгресінің демонстрациясыГермания империясы, Висбадендоңғалақшақырылған ғалымдар
1887-10-031887-10-03Verein zur Pflege der Photographie und verwandter Künste, екі демонстрация + дәрісГермания империясы, Майндағы Франкфуртдоңғалақфотографтар мен суретшілерді шақырды
1887-10-101887-10-15Polytechnische Gesellschaft, көрмеГермания империясы Майндағы Франкфурт (аудитория)доңғалақ
18871887KunstgewerbehalleГермания империясы, Дрездендоңғалақ
1888-021902?Anschütz студиясы, тұрақты презентациялары бар инсталляция, сатылымдарГермания империясы, Берлин, Шарлоттенштрассе 59барлық вариациялар?клиенттер
1888-05?1888-10?Grand Concours International des Sciences et l'Industrie, көрме[11]Бельгия, Брюссельдоңғалақ
18881888фотокөрмеИталия, Флоренциядоңғалақ
1889-081889-11?C. B. Richards & Son, тұрақты көрсетілімдерАҚШ, Нью-Йорк, 3 Шығыс 14 көшесідоңғалақфотографиялық жабдықтау дүкенінің тұтынушылары?
1889-08-151889-08-15?Königlichen Kriegsakademie, Anschütz көрмесіГермания империясы, Берлин, Dorotheenstraßeдоңғалақ
18891889Аңшылық, балық аулау және спорт көрмесіГермания империясы, Кассельдоңғалақ
18891889Фото дилерлер мен өндірушілерге арналған көрмеАҚШ, Бостондоңғалақ
18891889фотокөрмеРесей империясы, Санкт-Петербургдоңғалақ
18891889?АҚШ, Филадельфиядоңғалақ
1890-01-161890-01-16Фотографиялық қауымдастық, кіріспе автомат + «Sprechende Porträt»Германия империясы, Берлинавтомат + дөңгелек?
1890-011890-01«Sprechende Porträt» жеке енгізуГермания империясы, БерлиндоңғалақВильгельм I отбасы
1890-04-211890-04-22к. к. Graphischer Lehr- und Versuchsanstalt, кіріспе[12]Австрия-Венгрия, Вена, Вестбахнстрассе 25цилиндрИосиф Мария Эдер және шақырылған аудитория
1890-07-05[13]1890-11?G. v. D. Липпе, Электро-Тачыскоп,[14] күнделікті коммерциялық көрме (10.00 - 20.00)Австрия-Венгрия, Вена, Паркинг 2цилиндртөлем жасаушы клиенттер (30 крейцер)
18901890?Германия империясы, Веймарцилиндр
1891-01?1891-01?Panorama International, Elektro-tachyskop күнделікті демонстрациясы[15]Венгрия, Будапешт, Andrässystraße I5цилиндр?
1891-05-161891-05-16?Elektrotechnischen Messe, автоматты енгізуГермания империясы, Майндағы Франкфуртавтомат
1891-07-181891-12Elektrotechnischen Messe, күнделікті көрме (10.00 - 21.00)Германия империясы Майндағы Франкфурт (Ғылым және медицина залы)автомат25 тамызға дейін 10 пфеннигте 14 858 рет қаралды, 31 тамызға дейін 17 000-нан астам
1891-071891-07?халықаралық фотокөрме көрмесіБельгия, Брюссельцилиндр?
18911891фотокөрмеНидерланды, Амстердамавтомат
18911891Станислав Журковскийдің көрмесіПольша, Варшававтомат
18911891бірнеше көрмелерГермания империясы, Берлинавтомат
1892-071892-08?Ausstellungspark, күнделікті көрмеГермания империясы, Берлин, Штадтбанбоген 21автомат16618 шілдеде төлейтін клиенттер, 17 271 тамызда
1892-061894-03Хрусталь сарай, 2-ден 12-ге дейін машиналарды тұрақты қондыруҰлыбритания, Лондонавтомат
1892-071892-07?Халықаралық фотосуреттер көрмесі, 2 машина орнатылдыФранция, Парижавтомат
1892-08 (шамамен)Eden Musee, 5 машина орнатылдыАҚШ, Нью-Йорк, 23-ші көшеавтомат
1892-08 (шамамен)Koster & Biall's Music Hall, 1 машина орнатылдыАҚШ, Нью-Йорк, 34-ші көше және Бродвейавтомат
1892-08 (шамамен)Am. Инст. Dur. Prdkts, 12 машина орнатылдыАҚШ, Нью-Йоркавтомат
1892-08 (шамамен)2 машина орнатылдыАҚШ, Бостонавтомат
1892-12-221894-03Electric Wonder көрмесі,[16] 12 машинаҰлыбритания, Лондон, 425 The Strand (кейінірек Charing Cross мекен-жайларында)автомат
1892Гохенцоллерн галереясыГермания империясы, Берлинавтомат
1892Zoologischer Garten, 4 машинаГермания империясы, Берлинавтомат
1892Лейпциг Гартен, 2 машинаГермания империясы, Берлинавтомат
18922 машинаГермания империясы, Гамбургавтомат
1893-05-01?1893-10-30?Дүниежүзілік Колумбия көрмесі, «Әлемнің ең керемет кереметі» машиналарыАҚШ, Чикаго (Электр ғимараты + Midway Pleasance өту)автомат
1893-11-031893-11?Швед фотокөрмесіШвеция, Стокгольмавтомат?
1894-11-251894-11-30Постфурамталар, проектордың таныстырылымыГермания империясы, Берлин, Artilleriestraße (қараңғыланған аудитория)проектор
1894-121894-11-25Avenida Palace қонақ үйі, Exposicio Imperial, Карл Эйзенлохр көрмесіПортугалия, Лиссабонавтомат?
1895-02-221895-03-30Рейхстаг, коммерциялық 1,5 сағаттық көрсетілімдерГермания империясы, Берлин, Лейпцигер көшесі 4проекторБір шоуда 300 ақылы көрермен, наурыз айында 7000 (1-ден 1,5-ке дейін)
1895-05-111895-10-13Ausstellung, 30 машиналарГермания империясы, Гамбургавтомат56645 қаралу
1895-05-291895-06?Карл Хенкельдің концерт залы, көрсетілімдерГермания империясы, Гамбургпроектор
1895-071895-08Көрме, 12 машинаГермания империясы, Любекавтомат10 152 қаралу

Шнеллшердің көптеген вариациялары арасындағы айырмашылық қолда бар есептерден айқын көрінбейді. Бұл кесте үшін, егер нақты ақпарат болмаса, 1890 жылға дейін қойылған құрылғылар айналмалы дөңгелекті электротахископтар деп, 1890 жылы қойылғандар цилиндр машиналары және «сөйлейтін портреттер» презентациялары дөңгелектерден жасалған деп болжанған. 1891 жылдың 16 мамырынан бастап құрылғылардың көпшілігі Siemens & Halske автоматы болып саналады.

Үйдегі тахископ модельдері

Аншютц патенттелген «Шнеллшер» немесе «Тахископтың» төрт түрін жасады, олар жетілдірілген нұсқалары болды зоотроп.

1887 жылы қыркүйекте Аншютц диаметрі 58 сантиметр болатын және 19, 20 және 21 саңылаулары бар үш қатардың бірін қарауды таңдаған қолмен иілген тахископты енгізді. Бұл әртүрлі көлемдегі суреттері бар жолақтарды қолдануға және кескіндерді орнында немесе қозғалмалы ретінде қарауды таңдауға мүмкіндік берді. Ғылыми хронофотограф Этьен-Жюль Марей 1889 жылы наурызда осындай тахископ сатып алды. Оның артынан 1890 жылы зоотроп типіндегі барабан құру үшін негізге ұзындығы 180 сантиметрлік сурет жолақтарын бекіту керек болатын «салондық тахископ» келді. Әр жолақта литографиялық суреттердің аралықтарында тиісті мөлшерде слоттар болды және табанды тік күйге айналдыруға болады. Аншютц 1891 жылы екі оңайлатылған нұсқасын шығарды. Знотроп типіндегі Шнеллсехерлер негізінен адамдар үйде қолдануға арналған, ал Аншютц өз туындысын көптеген адамдарға коммерциялық қанау арқылы қол жетімді еткісі келген шығар, бірақ ол кескіннің сапасын жоғары және өз студиясында барлық кескін жолақтарын жеке өзі дайындауды таңдады, бұл салыстырмалы түрде аз мөлшерде болды.[2] Берлиндегі өзінің студиясында Аншютц кем дегенде 1905 жылға дейін әйнек дөңгелектері және Гейслер түтікшелері, сондай-ақ зоотропты Шнеллсехерлері бар қолмен қозғалатын үй модельдерін ұсынды.

Кинофильм жұмыс істейді

Аншютц көптеген хронофотография серияларын жасады және олардың кем дегенде 60-ын Электротахископқа бейімдеді. Ол 1885 жылы әскерге арналған жылқыларды хронофотографиялық зерттеуден бастады. 1888 жылы Бреслау хайуанаттар бағында жануарларды қозғалыс зерттеумен айналысты. Сонымен қатар акробаттар, бишілер, спортшылар, боксшылар, балуандар, спорттық және ат жарыстарын жазып алды. Ғалымнан гөрі көркем әрі шебер фотограф, ол Schnellseher-ді аттракцион ретінде коммерциялық қолдана бастаған кезде әр түрлі тақырыптарды таңдады. Ол күнделікті өмірге негізделген бірнеше күлкілі көріністерді жазды, соның ішінде Lustige Fahrt (Көңілді саяхат), Zwei ZimmerleuteFrüstückend (Екі ұста таңғы ас), Topfe (бір табақтан отбасылық тамақтану), Рауфенде Юнген (Ұлдармен күрес),Zwei Herrn eine Prize Schnupftabak nehmend (екі адам бір шымшым иісті алып жатыр), Эйнсейфен Барбиер (Шаштараздағы летрин Up),Табакшнупфендер альтернаты (ескі адамды алып жатқан) және Skatspieler (Карточкалар).[5]

Аншютцтің кішкене бөлігі кинофильмнің шығуы әлі қалпына келтірілді. Оның баспа хронофотографиясының көптеген мысалдары сақталғанымен, оның (2016 жылғы жағдай бойынша) кейінірек көңіл көтеруге бағытталған жұмысынан тек үш карта ойнатқышы бар бұлыңғыр бейне болды, бұл автоматты түрде жасалған Schnellseher автомат моделінің 1926 жылғы фотосуретінде.[5]

Мұра

1886 жылға қарай Аншютц өзінің алғашқы Шнеллсехерін жасап, оны отбасы мен достарына ұсынған кезде, нақты уақыт режимінде түсірілген фотографиялық кинофильмдер (белгілі) кинематография ) зоотроптардағы немесе сол сияқты құрылғылардағы хронофотографиялық іздерден ғана байқалды (және сирек көпшілік алдында). Eadweard Muybridge негізінен хронофотографтардан шыны дискілерге жазылған қозғалмалы силуэттерді көрсетті Праксиноскоп 1880 жылдан бастап дәрістерде; ол жасаған жалғыз проекциялық қозғалмалы суреттер а қозғалысты тоқтату жылқы қаңқасының анимациясы. Ең көне кинематографиялық фильм - бұл Луи Ле Принс Келіңіздер Дөңгелек бақ көрінісі 1888 жылдың қазан айынан бастап.

Аншютц 1887 жылдың наурызында өзінің алғашқы Шнеллсехерін көпшілік алдында кинематографияның тұсаукесеріне арналған алғашқы құрылғы ретінде ұсынды. Оның Schnellseher проекциясының 1894 жылдың 25 қарашасында тұсаукесері кинематографиялық проекцияның алғашқы қоғамдық инстанциясы болды.

The Edison компаниясы Келіңіздер Кинетоскоп монеталармен жұмыс істейтін Schnellseher автоматының әсерінен болған, бірақ негізінен ұзақ көріністерді көрсетуге арналған. Компания 1891 жылы 20 мамырда шығарған 22 фильмнің ішінен (Диксонмен сәлемдесу) 1894 жылғы наурыздың ортасына дейін (Бокс), кем дегенде 15-те Аншютцтің еңбектеріндегі тақырыптарға өте ұқсас тақырыптар бар. Бірнеше қозғалысты зерттеудің логикалық мысалдары болғанымен, кейбіреулері Шнеллшердің дискілеріне негізделген (жоғалған). Шаштараз (1893 жылдың соңында шығарылған, премьерасы 1894 жылы 14 сәуірде) - Аншютцтің (жоғалған) кеңейтілген ремейкі болуы мүмкін Эйнсейфен бейм Барбиер »(1890) атты еңбегі. Фред Отттың түшкіру негізіне 'негізделгенTabakschnupfender Alter.[5]

Огюст және Луи Люмьер Келіңіздер Partie d’écarté (1896 ж. 16 қаңтар, он үшінші Cinématograph өндірісі) Аншютцтен белгілі бір суретке өте ұқсас көрінеді. Skatspieler.[5]

Ұқсас құрылғылар

Бұрынырақ байланысты құрылғы[түсіндіру қажет ] туралы 1878 жылғы 24 қаңтарда жарияланған журнал Табиғат.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e «О. Аншютц». Uni Trier (неміс тілінде). Алынған 2020-04-18.
  2. ^ а б Росселл, Дик. «Anschuetz зоотроптары». Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  3. ^ а б c г. e f ж сағ мен Росселл, Дик. «1896 жылға дейінгі жылжымалы суреттер көрмесі». Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  4. ^ «Оттомар Аншютц, Elektrischer Schnellseher, Kino, Vorführgerät, Reihenaufnahmen, lebende Bilder, lebende Photographien, Geißlerische Röhre». www.ottomar-anschuetz.de. Алынған 2020-04-19.
  5. ^ а б c г. e f Росселл, Дик. «Көшірмелер: Аншютц хронофотографтары ерте Эдисон кинетоскопының фильмдерінің тікелей дереккөзі ретінде». Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  6. ^ Росселл, Дик (1998-01-01). Тірі суреттер: Фильмдердің пайда болуы. SUNY түймесін басыңыз. ISBN  978-0-7914-3767-4.
  7. ^ а б «Оттомар Аншютц, Троммельшнеллшер, Кино, Электрищер-Шнеллсехер, лебенде-Билдер, Сериенбилдер». www.ottomar-anschuetz.de. Алынған 2020-04-19.
  8. ^ Росселл, Дик (1998-01-01). Тірі суреттер: Фильмдердің пайда болуы. SUNY түймесін басыңыз. ISBN  978-0-7914-3767-4.
  9. ^ «Оттомар Аншютц, Киногешихте, лебендер Билдер, Кино, эрсте-Киноварфюрунг, Киноварфюрхунг, Проекция, Кино, Бевегунгсбильдер». www.ottomar-anschuetz.de. Алынған 2020-04-19.
  10. ^ а б «Ostomar Anschütz, Projektions-Schnellsehr, Kino, Projektion, Doppelprojektor, Bewegungsbilder». www.ottomar-anschuetz.de. Алынған 2020-04-19.
  11. ^ Хабаршы. Гетти ғылыми-зерттеу институты. Бруксель: Секретариат-генораль. 1874.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  12. ^ «ANNO, (Нойигкейтс) Вельт Блатт, 1890-04-25, Seite 3». anno.onb.ac.at. Алынған 2020-04-23.
  13. ^ «ANNO, Neue Freie Presse, 1890-07-05, Seite 12». anno.onb.ac.at. Алынған 2020-04-24.
  14. ^ «ANNO, Neue Freie Presse, 1890-07-02, Seite 5». anno.onb.ac.at. Алынған 2020-04-23.
  15. ^ «ANNO, Пестер Ллойд, 1891-01-10, 10-бет». anno.onb.ac.at. Алынған 2020-04-23.
  16. ^ Британдық фотография журналы. Гетти ғылыми-зерттеу институты. Лондон: Х.Гринвуд. 1860.CS1 maint: басқалары (сілтеме)

Дереккөздер