Eleanor & Park - Eleanor & Park - Wikipedia

Eleanor & Park
Eleanor park book.jpg
Бірінші басылым (Ұлыбритания)
АвторРадуга
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
ЖанрРоманс
БаспагерОрион кітаптары
Жарияланған күні
Сәуір 2012
Медиа түріБасып шығару (Артқа ), Аудиокітап
Беттер333
ISBN1250012570

Eleanor & Park бірінші жас ересек роман жазылған Радуга. 2012 жылы жарияланған бұл оқиға 1986-1987 жылдар аралығында Небраска штатындағы Омахада тұратын Элифон мен Парктің екі әңгімесінен тұрады. Элинор, томпақ[1] Бұйра қызыл шашты 16 жасар қыз бен Пак, жартылай корей, 16 жасар бала, Элеонораның мектепке келген алғашқы күні мектеп автобусында кездесіп, біртіндеп күлкілі кітаптар арқылы қосылып, 80-ші жылдардағы таспаларды араластырады махаббат хикаясын тудыратын музыка. Парк Элеонораны жақсы көреді, ал Элеонор Паркті түсінуге үйренеді.

Сюжет

Элеонора Дуглас 10-сыныпта оқиды. Ол екі қыз және үш ұлдан тұратын отбасындағы үлкені. Барлық балалар анасы мен өгей әкесі Ричимен бірге екі бөлмелі кішкентай үйде тұрады. Балалар бір бөлмеден тұрады. Бір ванна бөлмесі бар, Ричи есікті алып тастады және жеке өмірге арналған пердеге жол бермейді. Ричи анасына физикалық және эмоционалдық жағынан қорлық көрсетеді және жиі ішімдік ішеді. Балалар одан қорқып өмір сүреді. Eleanor-де тіс щеткасы немесе дұрыс киінген киім жоқ. Ол киімдерін ашық түстерге жамап, шаштарына лента тағып, таңқаларлық киім комбинацияларын жасайды, оның үстінде курстастары оны қорқытады. Ричи оны бір жыл бұрын қуып жібергеннен бері Элеонор отбасылық досының диванында ұйықтап қайтып оралды.

Парк Шеридан Омахада бүкіл өмірін өткізді. Оның отбасы ауқатты болмаса да, ата-анасы әртүрлі ортадан шыққанымен, оның үйі сүйіспеншілікке толы. Әкесі ұзын бойлы және «еркек» болғанымен, Парк келбеті бойынша анасының соңынан ереді және інісіне қарағанда аласа келеді. Парк оның көңілі қалған деп санайды және әкесі бағалайтын таэквондоға деген құлшыныс жоқ. Парк балама музыка мен комикстерге қызығушылық танытады. Мектептегі танымал балалармен тіл табысуға қарамастан, ол өзінің мөлшері мен азиялық мұраларына сенімсіз сезінеді.

Элеонора жаңа мектебіне келген алғашқы күні оқушылар оны біртүрлі сезінеді. Олар оны жүргізуші айқайлауы үшін мектеп автобустарындағы орындықтарын ауыстырады. Элеонора жыламақ болғанда, Пак оған орындықты дөрекі түрде ұсынады. Олар бірнеше сабақты бірге өткізеді, оның барысында Парк Элеонора сыныптағы ең ақылды оқушылардың бірі екенін байқайды. Олар қосыла бастайды.

Элеонора мектепте үнемі қудаланады. Қыздар оның жаттығу бөлмесіндегі шкафты санитарлық төсеніштермен жабады, ал біреу оның кітаптарына дөрекі ескертулер жазады. Үйде Ричи мас күйінде Элеонораның анасына жиі айғайлайды. Бір күні түнде Элеонора мылтықтың дауысын естіп, 911-ге қоңырау шалады, бірақ полиция Ричидің оның есебіне байланысты өтірік айтады. Элеонора өзінің өмірлік жағдайын Парктен жасыруға тырысады, бірақ телефон, батарея немесе қауіпсіздік сияқты кейбір нәрселерді жеңіл-желпі қабылдаған кезде ашуланшақ болады. Ол өзін лайықсыз деп санап, Пактың сыйлықтарынан бас тартуға тырысады. Екеуі бірге көп уақытты жасырын өткізеді, өйткені Ричи Элеонораға жігіттің болуына жол бермейді, ал оның анасы мен бауырларының адалдығы Ричиға ауысты. Парк Элеонораға деген сүйіспеншілігін сезініп, оны ыңғайсыз етеді. Оның ата-анасымен, әсіресе анасымен алғашқы кездесуі жақсы өтпейді.

Парк Элеонораға қорлық көрсеткен Стивпен төбелесіп, Стивтің аузына таэквондодан соққы түсірді. Парктің мұрны сынған. Анасы оны «мәңгілікке» негіздейді, Элеонора Пакты қиын жағдайға алып келеді деп ойлайды. Парктің әкесі, керісінше, Пакты мақтан тұтады және Ричинің маскүнем екенін түсінеді. Элеонораның отбасын көргеннен кейін, Пактың анасы Элеонораны олардың үйінде болуға шақырады. Элеонора бұл туралы қабылдайды және оның отбасына өтірік айтады. Элеонордың ағасы Элеонораны жазда Миннесотаға дарынды жасөспірімдерге арналған бағдарламаға қатысу үшін апаруды ұсынады, бірақ Ричи жоқ дейді.

Бір күні түнде Пактың анасы балаларға кездесуге баруды бұйырады. Элеонора үйіне Ричи мен анасы арасындағы ұрысқа оралады және ол өзінің жеке заттарының қирағанын көреді. Ол Ричи жазған жеккөрінішті хабарламаны оның мектеп кітаптарындағы бұзылған жазбалардың қолымен сәйкестендіреді. Элеонора қашып кетеді және Стиваның гаражына онымен және Тинамен бірге түседі, олар ол ойлағандай жаман болмады. Ол Парктің үйіне барады және Миннесота штатындағы Сент-Полдағы ағасына жету жолын тұжырымдауға тырысады. Саябақ оны басқаруды талап етеді. Оның әкесі оның үйден жасырынып келе жатқанын көреді, бірақ таңқаларлықтай, Пакке ақша беріп, жүк көлігін алып кетуін айтады. Пак Элеонораны ағасының үйіне тастап кетеді. Элеонора апасы мен нағашысы оны қарсы алады және оның бауырларын да алып тастауды жоспарлап отыр.

Пак Элеонораға хаттар жібереді, бірақ ол жауап бермейді. Пак оны ұмытуға тырысады, бірақ ұмыта алмайды. Көп ұзамай Элеонораның бауырлары мен анасы Ричидің үйінен жоғалып кетеді, Ричиді тағы да жалғыз қалдырады. Парк Элеонораның бұрынғы үйінің жанынан жиі өтіп, оны аңсайды. Парк Ричиді бір күні ішімдік ішуден қайтып келе жатқанда кездестіреді. Парк Ричиді өлтіруді қиялдайды, өйткені ол «істей алады» және «керек», бірақ тек қарға құлап түскен Ричидің алдында жерді тепкілеумен аяқталады. Алты айдан кейін Пак Элеонорадан үш сөз жазылған ашық хат алады.

Тақырыптар

Қашу

Элеонора өзінің күнделікті үйінен және Ричиден шығу жолын шарасыздықпен іздейді, бірақ бұл оның Паркті артта қалдыруды білдіретінін біледі. Парк Ричи мен оның үйінен алысқа Миннесотаға жеткізіп салуды ұсынған кезде ол қалағанын алады, бірақ оның орнына Элеонораның анасы мен бауырлары ол тұрған жерге барады, екеуі бірге жасаған жай естеліктермен парктен кетеді.

Тұрмыстық зорлық-зомбылық

Негізгі мәселе Элеонора мен оның өгей әкесі Ричидің айналасында. Элеонора анасының бетінде көгергенді байқайтын сансыз уақыттар бар. Ричи Элеонораның анасына зорлық-зомбылық көрсетеді, бірақ Роуэлл ешқашан Ричидің Элеонораның анасы Сабринаны ұрып-соққанын және эмоционалды түрде көрсетпейді. Ричи бүкіл романның ішінде Сабринаны айқайлайды және басқарады, ал Элеонора оған «үйреніп, айқайлап ұйықтай алатындай» етіп үйренген. Сабрина Ричинің айналасында жеңіл жүреді, оның ашуы өршіп кетпес үшін, Ричи өзіне де, балаларға да зиян тигізбеуі үшін бәрі дұрыс екендігіне көз жеткізіңіз. Кейінірек романда Ричидің Элеонораға бағытталған жазба ескертпелері көрсетілген.

Балаларға жасалған қатыгездік

Ричи балаларға физикалық зорлық-зомбылық көрсетеді, егер олар дұрыс емес нәрсе жасаса, оларды ұрады, сондай-ақ оларды балағаттады, оларды балағаттайды. Балалар жаңа киімсіз немесе аяқ киімсіз жүреді, Элеонораның анасы Goodwill-тен ала алатын бірнеше заттарды киеді. Балаларда тіс щеткасы немесе тіс пастасы, шашты жууға арналған сусабын немесе кондиционер жоқ; олар тек ыдыс жуатын сабынға қол жеткізе алады. Оларда да көп тамақ жеуге болмайды. Бес бала да екі қабатты кереуеті бар кішкентай жатын бөлмеде, ұлдар - еденде, жоғарғы қабатта - Элеонора, ал төменгі жақта - Элеонораның сіңлісі.

Қорқыту

Элеонора мектепте және үйде бұзақылықпен айналысады. Мектепте оның сыныптасы Тина және басқа оқушылар оны бойына, шашына және киіміне қорқытады. Элеонордың әкесі оның мөлшері туралы, сондай-ақ Ричи туралы пікірлер жасайды, оның пікірлері әлдеқайда дөрекі.

Дене кескіні

Элеонора үнемі өзінің мөлшеріне сәйкес қорқытады. Ол үлкен киім киеді, өйткені оның Гудвиллге арналған киімі сирек мөлшерде болады. Әкесімен болған бір сәтте Элеонора «оның салмағы туралы кеңестер» жіберетінін айтты. Ричи Элеонораға оның сыртқы келбеті туралы қорлайды. Элеонора семіздікті жек көрмейді, бірақ өзінің қаншалықты ашуланшақ болғанын ұнатпайды, өйткені ол басқаларға қарағанда ерекшеленеді. Парк Eleanor-ға, оның денесіне қатысты барлық нәрсені жақсы көреді.

Биік биіктік жағымды сипатта, ал қысқа биіктік кейіпкерлер ойында теріс сипатталады.

Қабылдау және құрмет

Кітаптың сыни қабылдауы негізінен оң болды. Kirkus Пікірлер деді: «Көңілді, үмітті, ашуланшақ, сексуалды және көз жасын төгетін бұл роман жасөспірімдер мен ересектер оқырмандарын баурап алады».[2] Автор Джон Грин айтты Eleanor & Park «маған жас және қызға ғашық болу қандай болатынын ғана емес, сонымен қатар жас әрі кітапқа деген сүйіспеншіліктің қандай екенін еске салды».[3]

The Американдық кітапханалар қауымдастығы кітапқа 2014 жыл сыйлады Майкл Л. Принц сыйлығы Жас ересектер әдебиетінің үздігі үшін құрмет кітабы.[4] Қоңырау шалу Eleanor & Park «жетілмеген, бірақ ұмытылмас махаббаттың шынайы, жүректі сыздататын бейнесі» Бостон Глобус және Horn Book журналы Rowell 2013 ұсынды Бостон Глоб-Хорн кітап сыйлығы фантастика үшін.[5][6] New York Times кітабына шолу оны 2013 жылғы ең танымал балалар кітабының бірі деп атады.[7] Ұлттық әлеуметтік радио айтты Eleanor & Park «орта мектептегі сергек сезімнің таза, ішкі ағзасын сезінеді, бірақ бұл сезімдер шынайы және маңызды екенін ешқашан ұмытпайды» кітабын 2013 жылдың ең жақсы кітаптары тізіміне енгізуде.[8] The Балаларға кітапханалық қызмет көрсету қауымдастығы, Жас ересектерге арналған кітапханаларға қызмет көрсету қауымдастығы және Кітап тізімі аудиокітап нұсқасын таныды Eleanor & Park 2014 жылғы Одиссея құрметімен.[9]

Қосымша құрмет Eleanor & Park:

  • Indies Choice жылдың ең жақсы жас ересектер кітабы Американдық кітап сатушылар қауымдастығы[10]
  • Amazon-дің жылдың жасөспірімдер кітабы және жылдың үздік он кітабы[11][12]
  • Жылдың ең жақсы жас ересектер кітабы үшін Goodreads Choice сыйлығы[13]
  • Жас ересектерге арналған кітапханаларға қызмет көрсету қауымдастығы - жас ересектерге арналған ең жақсы он фантастика[14]
  • Audible-дің жылдың үздік жасөспірімдер аудиокітабы[15]

Даулар

Анока-Хеннепин мектебіндегі оқыс оқиға

The Анока-Хеннепин мектебінің ауданы, Миннесотадағы ең үлкен мектеп ауданы, кітаптың қиындықтарынан кейін өз саясатын қайта қарады Анока орта мектебі.[16] Anoka High тобының студентінің ата-аналары аудан ішіндегі азаматтар тобымен серіктес бола отырып, кітаптың мектеп кітапханаларындағы орнына дөрекі сөйлегендіктен оны «арам пиғыл» деп атап, 227 дөрекі тіл мен сексуалды мысал келтіріп, оны талап етті. кітапхана сөрелерінен шығарыңыз.[17] Аудан мен Анока округінің кітапханасы авторға кітап туралы сөйлесу туралы шақыруды қайтарып алды.[17] Anoka High директоры кітапты қарау үшін ата-аналар, қызметкерлер және оқушы комитетін шақырғанда, комитет оның күшті, шынайы және орта мектеп оқушылары үшін орынды екенін анықтады.[17] Осы дау кезінде кітап қолдау тапты Цензураға қарсы ұлттық коалиция, деп атап өтті ирония мектеп ауданында автордың пайда болуын жоспарлаған көрінісін болдырмайды Тыйым салынған кітаптар апталығы.[18]

Нәсілшілдіктің сыны

Кітап азияшыл деп біраз сынға ұшырады.[19][20][21][22] Сыншылардың пікірінше, Роуэлл екі жақты корей-америкалық бала Паркке дұрыс қарамайды және оның ішкі нәсілшілдігі оқиға соңына дейін ешқашан ашылмайды. Сыншылар сонымен қатар Роуэллді бүкіл кітапты паркті фетишизациялайды және экзотикалық етеді деп айыптайды. Бір кезде Элеонора Пактың «қауіпті көрінді. Ұқсас Мейірімсіз Мин, «стереотиптік азиялық зұлымға сілтеме жасай отырып Флэш Гордон комикс және телешоу. Сыншылар сонымен қатар автордың Парктің физикалық ерекшеліктерін жиі анықтайтынын және экзотикаландыратындығын атап өтті, олар жасыл, бірақ «бадам тәрізді», «бадам хош иісі» және «бадам» деп сипаттайды, сонымен қатар оның терісін «бал» деп сипаттайды. Мұның соңы Паркті атаудың балама тәсілі болып табылады «сары». Таңбалаудың азиялық тектегі адамдарға бағытталған нәсілшілдік тамыры бар.

Роуэлл сондай-ақ корей-америкалық кейіпкерге аты үшін тегі бергені үшін сынға ұшырады, өйткені Парк кәдімгі корей фамилиясы болып табылады. Роуэлл оның себептерін қарастырды Парктің корей тегі бар өзінің веб-сайтындағы жиі қойылатын сұрақтар парағында аталған ат үшін:[19]

Менің Пактың есімі туралы айтқаным «Парк» - бұл оның анасының тегі, және оның ата-анасы оған «Парк» және «Шеридан» деген екі есім болса жақсы болар еді деп ойладым. Бұл американдық отбасыларда жиі кездеседі - ананың қыз атын баланың алғашқы немесе екінші аты ретінде пайдалану. (Бұл менің отбасымдағы дәстүр.) Мен сондай-ақ көптеген отбасыларда ең үлкен баланың ерекше есімі болатынын ойладым. («Радуга» сияқты). Содан кейін ата-аналар оны кішкентай балалармен қауіпсіз ойнауды шешеді. (Менің ағамның сөзбе-сөз «Джерри» аты бар). [23]

Пікірлер Роуэлл ақ нәсілді американдық отбасынан шыққанына, ал Пактың анасы оңтүстік кореялық иммигрант болғанына қарамастан жасалған. Оның азиялық әйелдерге қатысты нәсілшілдік сипаттамасы үшін айыптаулар бар; Парктің анасы «Қытай қуыршағы» ретінде сипатталумен қатар, олардың арасындағы қарым-қатынасты романтикалайды Кореялық әйелдер мен американдық солдаттар соғыс уақытында.[21]Сонымен қатар, қазір жойылған жазбада автор Пак корейлік ету себептерін қарастырды (Ескерту: пост, дегенмен автордың жеке жазбасында қалады Goodreads шот [24]). Оның әкесі Кореяда армияда қызмет етуінен және корей қызына ғашық болуынан бастап, ескі азиялық американдық орта мектептегі сыныптастарына дейін, сондай-ақ кітап шыққан уақыт аралығында ересек жастардың кітаптарындағы себептерден тұрады.

«Я.А.-да азиялық ұлдар аз; кейіпкер өзіне назар аударады. Неліктен ақ автор азиялық жігіт туралы жазады? Менде толық, нақты жауап жоқ. Пак Корей неге? Менің ойымша, Я-да азиялық-американдық кейіпкерлер көбірек болуы керек, әсіресе ер балалар. (Сондай-ақ томпақ қыздар.) Себебі оларды жазатын мен сияқты адамдарға байланысты ... Себебі мен оны көрген сәтте мен оны осылай көрдім. Содан кейін мен оны басқаша елестете алмадым ». [25][19][24]

Фильм

2014 жылы бұл туралы жарияланды DreamWorks жасау құқығын сатып алған болатын Eleanor & Park Роуэллге сценарий жазуды сұраған фильмді бейімдеу.[26] 2016 жылдың мамырында Роуэлл арқылы растады Twitter фильм бұдан әрі дамымаған және оның құқығы оған қайтарылған.[27] Содан кейін 2019 жылдың мамыр айында Роуэлл Инстаграм арқылы тағы да фильм түсірілгенін және оның сценарийін жазатындығын растады. Фильмді PictureStart пен Брэд Питтің продюсерлік компаниясы өндіретіні туралы ресми түрде жарияланды B жоспары.[28]

2020 жылдың шілдесінде автор Рейнбоу Роуэлл өзінің твиттерінде Eleanor & Park фильмінің бейімделуін жапондық кинорежиссер Хикари режиссер ететінін және кастинг сол айда басталатынын жариялады.[29]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Rainbow Rowell сұхбаты туралы пікірлер, алынды 9 сәуір 2018
  2. ^ «Eleanor & Park». Kirkus Пікірлер 80.24 (2012): 149. MasterFILE Elite. Желі. 31 тамыз 2013.
  3. ^ Жасыл, Джон (8 наурыз, 2013). «Әлемге қарсы екеуі: 'Eleanor & Park', Rainbow Rowell. The New York Times. Алынған 15 қыркүйек 2013.
  4. ^ «Американдық кітапханалар қауымдастығы ALA News-тің 2014 жас медиа сыйлығының лауреаттарын жариялады». ALA жаңалықтары. 27 қаңтар, 2014 ж. Алынған 27 қаңтар 2014.
  5. ^ Мүйіз кітабы (31 мамыр, 2013 жыл). «2013 Boston Globe – Horn Book Awards балалар әдебиетінің үздігі үшін».
  6. ^ Риттер, Синтия К. (3 маусым 2013). «2013 жылғы Boston Globe-Horn Book сыйлығының иегері және құрметті кітаптарға арналған көркем пікірлер». Мүйіз кітабы. Алынған 4 мамыр 2014.
  7. ^ «2013 жылдың көрнекті балалар кітаптары». New York Times кітабына шолу. 2013 жылғы 27 қараша. Алынған 4 мамыр 2014.
  8. ^ «Біздің 2013 жылғы оқылымдарға арналған нұсқаулық». Ұлттық әлеуметтік радио. Алынған 4 мамыр 2014.
  9. ^ Люби, Кристен (27 қаңтар, 2014). «Одиссея сыйлығы». Тыңдау кітапханасы. Алынған 4 мамыр 2014.
  10. ^ «ABA 2014 Indies Choice және EB White-ақ дауыста оқылатын марапаттардың лауреаттарын жариялайды». 15 сәуір, 2014 ж.
  11. ^ «2013 жылдың үздік кітаптары: жасөспірімдер мен жас ересектер». Алынған 4 мамыр 2014.
  12. ^ «2013 жылдың үздік кітаптары: баспа жүзіндегі үздік 100». Алынған 4 мамыр 2014.
  13. ^ Goodreads. «Үздік жас ересек фантастика нәтижелері». Алынған 4 мамыр 2014.
  14. ^ «2014 жас ересектерге арналған ең үздік он көркем шығарма». Алынған 4 мамыр 2014.
  15. ^ «2013 жылдың үздіктері: жасөспірімдер». Естілетін. Алынған 4 мамыр 2014.
  16. ^ МЕКТЕП КЕҢЕСІНІҢ САЯСАТЫ - 600 БІЛІМ БЕРУ БАҒДАРЛАМАСЫ Мұрағатталды 2013-01-15 сағ Wayback Machine Анока Хеннепин мектебінің ауданы. 603.1 Оқу бағдарламаларын әзірлеу және материалдарды іріктеу және 606.2 Кітапханалық медиа материалдарды таңдау 26 наурыз 2014 ж. Қайта қаралды. «Медиа-материалдарды сатып алу үшін таңдау кезінде кітапхана медиа маманы қолданыстағы коллекцияны бағалайды және беделді, әділ, кәсіби дайындалған іріктеу құралдары мен барлық қолданыстағы мамандардан кеңес алады. кафедралар және / немесе барлық деңгейлер ».
  17. ^ а б c Прэнтер, Шеннон - Anoka High-дағы кітап тапсырмасынан кейін аудан саясатын қайта қарайды. Star Tribune, 26 наурыз, 2014 жыл.
  18. ^ «Маг Медина мен Радуга Роуэллдің авторлары үшін келіссөздер тоқтатылды». Цензураға қарсы ұлттық коалиция. 2013 жылғы 13 қыркүйек.
  19. ^ а б c «'Eleanor & Park' нәсілшіл ме? Фильмнің анонсы сындарды жаңартады». Дүкендер. 2019-05-16. Алынған 2020-07-06.
  20. ^ Fothill Technology High (19 сәуір 2016). "'Eleanor & Park ': Романс пен нәсілшілдік қатар жүретін сияқты «. HS Insider. Алынған 2020-07-06.
  21. ^ а б «Eleanor & Park-қа қатысты мәселе». Солтүстік-шығыс университетінің саяси шолуы. 2018-10-31. Алынған 2020-07-06.
  22. ^ «Элеонора мен Парк нәсілшіл ме? Басқа сұрақтар қою керек». Түстерге бай. 2014-03-26. Алынған 2020-07-06.
  23. ^ «ЖИІ ҚОЙЫЛАТЫН СҰРАҚТАР». Радуга. Алынған 2020-07-06.
  24. ^ а б «Радуга Роуэлдің блогы, 6 бет». goodreads.com. Алынған 2020-07-08.
  25. ^ «Кітаптарға шолу: Элеонора мен саябақтың аралас таспалары мен аралас нәсілді жас ерекшеліктері». ХапаМама. 2013-09-19. Алынған 2020-07-06.
  26. ^ Элавский, Синди (2014 жылғы 27 сәуір). «Атақты экстра». Корольдің ерекшеліктері. Алынған 10 шілде 2014.
  27. ^ Роуэлл, Радуга [@rainbowrowell] (14 мамыр 2019). «Мен ELEANOR & PARK-ті @picturestart және Plan B-мен жұмыс істейтінімді шынымен қуаныштымын. Толығырақ мына жерде - deadline.com/2019/05/eleanor-and-park-movie-rainbow-rowell-picturestart-plan -b-1202614818 /… « (Твит). Алынған 27 қыркүйек 2019 - арқылы Twitter.
  28. ^ Флеминг, кіші Майк (2019-05-14). «Picturestart, Rainbow Rowell бестселлерінің» Eleanor & Park «фильмін бейімдеу бойынша В тобы тобы'". Мерзімі. Алынған 2020-07-06.
  29. ^ @rainbowrowell (5 шілде 2020). «Мен АЙДЫ АЙЫМЕН ӨТКІЗІЛГЕНМІН - @thehikarism @picturestart пен Plan B Entertainment продюсерлік ететін 'Eleanor & Park' фильмін түсіретінін жариялау үшін» (Tweet) - арқылы Twitter.

Әрі қарай оқу

  • «Eleanor & Park». Баспагерлердің апталығы 259.50 (2012): 62-63. MasterFILE Elite. Желі. 31 тамыз 2013.
  • «Eleanor & Park». Publishers Weekly 260.17 (2013): 129. MasterFILE Elite. Желі. 31 тамыз 2013
  • Джонс, Кортни. «Eleanor & Park». Кітаптар тізімі 109.9 / 10 (2013): 98. MasterFILE Elite. Желі. 31 тамыз 2013.
  • Риттер, Синтия К. «Eleanor & Park». Horn Book журналы 89.3 (2013): 93–94. MasterFILE Elite. Желі. 31 тамыз 2013.
  • Паладино, Джули. «Элеонора мен парк». Мектеп кітапханасының журналы 59.6 (2013): 56. MasterFILE Elite. Желі. 31 тамыз 2013.