Ақсақалдар - Elderspeak

Ақсақалдар мамандандырылған сөйлеу мәнері лексикасы мен сөйлем құрылымымен, толтырғыш сөздерімен сипатталатын кіші ересектермен үлкендермен бірге қолданылады, лексикалық толтырғыштар, өте жағымды терминдер, жабық сұрақтар, ұжымдық «бізді» қолдану, қайталау және баяу сөйлеу.[1][2][3] Elderspeak стереотиптен туындайды, егде жастағы адамдар когнитивті қабілеттерді төмендетеді, мысалы, тілді өңдеу мен өндіруде, және оны қолдану нәтижесі немесе ықпал етуі мүмкін Ageism.[4][5] Ақсақалдар сөйлеуінің кейбір аспектілері кейбір алушылар үшін пайдалы болғанымен, бұл көбінесе орынсыз және ұрпақаралық қарым-қатынасқа кедергі ретінде қарастырылады.[6][1]

Ақсақалдар сөйлесуі және байланыс орны

Байланыс аккомодациясы теориясы сөйлесу серіктестеріміз үшін сөйлеуді қалай өзгертетінімізді қарастырады.[7] Адамдар сөйлеу мәнерін конвергенция деп аталатын сөйлесу серіктестерінің сөйлеуіне ұқсас етіп өзгерте алады. Басқа жағдайларда, адамдар сөйлеуді неғұрлым айқын етіп өзгерте алады, бұл дивергенция деп аталады. Сонымен қатар, бұл түрлендірулер сұхбаттың тез өтуіне ықпал етеді және түсінуді жеңілдетеді.[8] Адамдар қандай типтегі үй-жайларды жасау керектігін болжау үшін стереотиптерге сүйенеді. Ұрпақтар арасындағы қарым-қатынас тұрғысынан, жастар егде жастағы адамдармен сөйлескен кезде артық қонуға бейім. Яғни, олар қажеттіліктен көбірек түзетулер енгізеді. Жастар ересек адамдар ақпаратты өңдеуде баяу және танымдық тұрғыдан икемсіз деген тұжырым жасауға бейім.[8] Олар бұл тұжырымдарды олардың сөйлесу қабілеті туралы ақпаратқа емес, әңгімелесетін серіктесті ескі ретінде қабылдауға негізделген. Бұл сенім қажеттіліктен гөрі көп орналастыруға әкеледі. Райан және оның әріптестері (1986)[9] ересектерге орналастыру кезінде жас адамдар қолданатын бірнеше стратегияны бағалады, оған мыналар кіреді:

  • Физикалық немесе сенсорлық кемшіліктерге байланысты артық орналастыру: сөйлеушілер әңгімелесушілерді сөйлесу қабілетіне әсер ететін кемістігі бар деп қабылдайды, бірақ спикер қажеттіліктен гөрі көбірек орналастырады
  • Тәуелділікке байланысты артық орналастыру: бұл егде жастағы адам кіші адамға тәуелді болған жағдайда болады. Кішкентай адамның сөйлеуі басым және бақылауға ие. Бұл заңдылықты егде жастағы адам мен олардың қамқоршысының өзара қарым-қатынасынан байқауға болады.
  • Жасқа байланысты алшақтық: жас адам олардың ерекшелігін атап көрсетуге тырысады топ (жас) топ (ескі). Жас адам мұны өте тез сөйлеу арқылы және заманауи ауызекі сөйлеу тілдерін қолдану арқылы, жасы үлкен адамның өзгешеліктерін алшақтату немесе баса көрсету арқылы жүзеге асырады.
  • Топаралық аккомодация: спикер сұхбаттасушыларды ескі ретінде қабылдайды, бұл олардың қабілеттері туралы жағымсыз стереотиптерді тудырады. Спикер аккомодацияны адамның өзінен гөрі, әңгімелесушінің топтары туралы түсініктерге сүйене отырып жасайды.

Ақсақалдар сөзін қолдану

Elderspeak үлкендермен сөйлесу кезінде жастардың әртүрлі контексттерінде қолданылады. Сьюзан Кемпердің зерттеуі [1] еріктілер де, кәсіби қамқоршылар да қарттармен қарым-қатынас кезінде ақсақалдармен сөйлесетінін көрсетті. Сонымен қатар, ақсақалдар сөзі егде жастағы адамның коммуникативті қабілетіне қарамастан қолданылады. Ол дені сау және белсенді қоғамдастық мүшелері, сондай-ақ институционалдық ортадағы ересектермен қарым-қатынас кезінде қолданылды. Таңқаларлықтай, тәрбиешілер ересектермен сөйлесу кезінде де патронажды сөйлеуді қолданған деменция (және қарым-қатынас қабілеттерінің төмендеуі), сондай-ақ ақыл-есі кем адамдар [1] бұл жас ерекшеліктері сөйлеушілер үшін психикалық немесе физикалық денсаулыққа емес, коммуникативті қабілеттілікке қарағанда айқынырақ екенін көрсетеді. Өкінішке орай, Elderspeak стереотиптер мен ақсақалдардың нақты мінез-құлқына негізделмеген, өйткені ол ересек адамдар жақсы жұмыс істейтін жағдайларда қолданылады. Elderspeak іс жүзінде қорлаушы, бірақ қарттар үйінің тұрғындары бұл сөйлеу үлгілеріне енді ренжімейді, өйткені олар оны әдеттегі әдет деп санады.[10] Ақсақалдардың сөйлеу мәнерін отбасы мүшесі және / немесе досы болған кезде таныс емес адаммен салыстырғанда көбірек «жылулықта» және «артықшылықта» төменірек қолдану. Әдетте, жас ересектер мүмкіндігі шектеулі қарт адамдарға өтініш білдірген кезде ақсақалдар сөзінің артық нұсқасын қолданады. Егде жастағы ересектер когнитивті кемістігі бар адамдармен сөйлескен кезде, олар жастарға қарағанда сөйлеу аккомодациясын аз мөлшерде жасайды. Олар баяу сөйлейді және көбірек кідірістер енгізеді, бірақ олар жастар сияқты қайталауды көп қолданбайды. Мүмкін, жасы үлкен спикерлер патронаттық көрінуден аулақ болу үшін өз сөздерін көп қабылдай алмауы мүмкін.[11] Зерттеулер көрсеткендей, қарым-қатынастың шамамен 80% -ы ауызша емес. Elderspeak сөзі ересек адаммен ауызша емес белгілер мен ым-ишараларды қамтитын кодтау тәсілімен сөйлесуді қамтиды. Мысал мүгедектер арбасында немесе кереуетте үстемдік ету немесе бөкселерінде ата-ана мен баланың қолын тигізуге ұқсас қағу болуы мүмкін.[12]

Альцгеймер

Альцгеймер ауруы (AD) - есте сақтау, пайымдау және мағыналы әлеуметтік өзара әрекеттесу қабілеттерін біртіндеп бұзатын прогрессивті нейродегенеративті жағдай. AD қамқоршылары өздерінің стресстің көп бөлігі пациенттерімен байланыс орнатудың сәтсіз әрекеттерінен туындайтынын айтады. Күтуші мен пациент арасындағы коммуникативті өзара әрекеттесуді жақсарту мақсатында көптеген дәрігерлер пациентпен сөйлескен кезде сөйлеу мәнерін өзгертуге кеңес береді.[13] «Альцгеймермен ауыратын адамның басты міндеті - өзін немесе жеке басының сезімін сақтау», - деді доктор Уильямс. «Егер сіз өзіңіздің танымдық қабілеттеріңізді жоғалтып, өзіңіздің жеке тұлғаңызды сақтауға тырысып жатқаныңызды білсеңіз және біреу сізбен сәби сияқты сөйлессе, бұл сіздің көңіліңізді бұзады». (Леланд, 2008) [14]Альцгеймермен ауыратын ересектердің күтушілеріне пациенттермен баяу сөйлесуді айтады, бірақ баяу сөйлеу Альцгеймермен ауыратындардың түсінуді жақсартатыны дәлелденбеген.[10]

Медициналық емес

Elderspeak сонымен қатар денсаулық сақтау аясында ғана емес, жалпы қоғамдастықта қолданылады. Жұмыс орнында ақсақалдардың сөйлеуі жиі кездеседі. Егде жастағы адамдар, әдетте, олар сенетін немесе сенетін немесе оларға тәуелді адамдардан қатал қарым-қатынас алады. Жұмыс орындарында бұл адамдар басқарушы, қадағалаушы және құрдастары болуы мүмкін. Ақсақалдар сөзінің ауыр түрлері жұмыс орнындағы кемсітушілікке ықпал етеді, бұл адамның қауіпсіз еңбек жағдайына деген негізгі құқығын бұзуы мүмкін.[4] Elderspeak контекстке әсер етеді. Қоғамдастық немесе институт, яғни адамдар азық-түлік дүкенінде немесе кофе дүкенінде немесе қарттар үйі сияқты институтта қариялармен сөйлесуді қолданады.[2] Контекст элементі - сөйлеуші ​​мен егде жастағы адам арасындағы қатынас. Жақын қарым-қатынастағы адамдар индивидтің когнитивті функциясын жақсы біледі; таныстарыңыз немесе бейтаныс адамдар бұл туралы нақты үкім шығаруы мүмкін емес.[2][15]

Ақсақалдардың сөйлеуінің салдары

Ақсақалдар туралы кең таралған теориялар оның егде жастағы адамдармен байланысты қарым-қатынас проблемаларынан және егде жастағы адамдардың құзыреттілігі туралы жағымсыз стереотиптерден туындағанын дәлелдейді.[9]

Кемшіліктері

Ақсақалдардың кемшіліктері оның ересек адамдарға әсер етуі және оларды жас ересектерде де, өздері де қалай қабылдауында. Егде жастағы ересектер көбінесе ақсақалдардың сөйлеуін менсінбейтін және сыйламайтын деп санайды.[1] Elderspeak стереотиптерге негізделген, өйткені жас ересектер үлкендермен сөйлесу қабілеті төмен сияқты, егде жастағы адамдар тиімді сөйлесу үшін аз мүмкіндіктер табады және төмендеуі мүмкін өзін-өзі бағалау, депрессия, егде жастағы адамдардың стереотипіне сәйкес тәуелді мінез-құлықты болжау.[16] Олар тіпті әлеуметтік өзара әрекеттесуге аз қызығушылық таныта алады.[9] Қарым-қатынастың бұл циклі көбінесе «қартаюдың коммуникативті жағдайы» деп аталады.[9] Ақсақалдардың сөзін алатын ересектерді спикер көбінесе құзыретті емес, сонымен қатар нашар халде деп бағалайды.[17] Сол зерттеу көрсеткендей, ақсақалдар сөйлегенде, сөйлеуші ​​нашар мінезді деп есептелді.[17]

Ақсақалдар сөзі түсінудің төмендеуіне ықпал етеді және түсініксіздікті күшейте алады.[18] Ертедегі қоғамтанушы ғалымдар алғаш рет ақсақалдардың сөйлеу жылдамдығын анықтап, қарттар үйлерінде кездесетін байланыстың 20% -ы шын мәнінде ақсақалдардың сөйлеу күші деп есептеді (Caporael, 1981).[16] Қарттар үйінің күтушілері ақсақалдардың сөйлеу тілін қолданғанда ерекше сақ болу керек. Ақсақалдардың сөйлеуі егде жастағы ересектерге көмектесетіні көрсетілген деменция және Альцгеймерді тілді түсіну кезінде оны қолданған кезде құрметтемеушілік сезімі иммунитетке ие емес. Күтімге қарсы тұру деменциясы бар науқастардың, сондай-ақ зорлық-зомбылықтың тұрақты проблемасы болып табылады, ал қарттар үйінің тұрғындары мейірбике ақсақалдардың сөйлеуін қолданғанда күтімге қарсы тұра алады.[19] Қамқорлық көрсететін адамдар ақсақал ақсақалдардың сөйлеуін жақсы көреді деп ойлауы мүмкін, ал ересектер оны кемсіту деп санайды. Егде жастағы ересек адамдар, сондай-ақ үй жағдайында қызмет көрсететін адамдар, олардың қамқоршыларының 40% -ы өзін төмендету деп қабылдаған сөйлеуді пайдаланады деп хабарлайды.[16] қарттардың 75% -ы қарттар үйінің қызметкерлерімен қарым-қатынас жасайды.[3]

Ақсақалдармен сөйлесудің тағы бір проблемасы - лицензияланған практикалық мейірбикелер, тіркелген мейірбикелер және денсаулық сақтау тобының басқа мамандары ақсақалдармен қарым-қатынас кезінде өте сирек дайындық пен тәжірибеге ие болады, және ақсақалдардың сөйлеуі жиі дұрыс қолданылмайды.[20] Қысқа сөйлемдер ересек адамдардың қарым-қатынасына жағымды әсер етеді, ақсақалдардың сөйлеу факторлары, мысалы баяу сөйлеу және ұлғайтылған биіктік егде жастағы адамдарды өз құзыретіне, сондай-ақ сөйлеушінің құзыреттілігін нашарлатады;[21] Алайда, жас ересектер осы сипаттамалармен ақсақалдар сөйлеуін қолдана береді. Ақсақалдардың сөйлеуі егде жастағы адамдар үшін коммуникация тиімділігін арттыра алмайтындығымен қатар, ақсақалдарға тән хабарламалар тәуелділікті күшейтіп, оқшаулану мен депрессияны тудырып, егде жастағы адамдарға тән физикалық, когнитивті және функционалдық мәртебенің төмендеу спиралына ықпал етуі мүмкін.[22]

Басқа бұқаралық ақпарат құралдарында

ElderSpeak: қартайғанға қатысты тезаурус немесе сөздер жиынтығы. Авторы: Джеймс Л. Рейнольдс, м.ғ.д. 2014 жылғы 7 қаңтар.[23]

Ескертулер

  1. ^ а б в г. e Кемпер, 1994 ж
  2. ^ а б в Райан, Е.Б., Кенналей, Д.Э., Пратт, М.В. & Шумович, М.А. (2000)
  3. ^ а б Balsis, S., & Carpenter, B. (2006).
  4. ^ а б Браунелл П, Келли Дж. Дж., 2013
  5. ^ Райан және басқалар, 1992 ж
  6. ^ Райан және басқалар, 2000
  7. ^ Giles & Ogay 2007 ж
  8. ^ а б Coupland және басқалар, 1988 ж
  9. ^ а б в г. Райан, Джайлс, Бартолуччи және Хенвуд, 1986 ж
  10. ^ а б Кішкентай, Кемпер, & Лиондар, 1997 ж
  11. ^ Кемпер және басқалар, 2010
  12. ^ Balsis, S., & Carpenter, B. 2006
  13. ^ Кішкентай, Дж.А., Кемпер, С., & Лионс, К. (1997).
  14. ^ Леланд, Дж. (2008 ж., 6 қазан). «Тәтті» және «қымбатты» қарттар үшін ауыр жарақат, New York Times. Алынған
  15. ^ Small, J., A., Huxtable, A., & Walsh, M., (2009)
  16. ^ а б в Уильямс, Герман, Гажевски, Уилсон, 2004
  17. ^ а б Balsis & Carpenter, 2006
  18. ^ Симпсон, Дж., (2002.)
  19. ^ Уильямс, Герман, Гажевски, Уилсон, 2009 ж
  20. ^ Уильямс, Герман, Гажевски, Уилсон, 2004
  21. ^ Кемпер және Харден, 1999
  22. ^ Уильям, К., Кемпер, С., & Хаммерт, М. (2004).
  23. ^ Рейнольдс, Дж., (2014).

Әдебиеттер тізімі

  • Balsis, S., & Carpenter, B. (2006). Ақсақалдарды қамқорлық жағдайында бағалау. Клиникалық геронтолог, 29 (1).
  • Коэн, Г., және Фолкнер, Д. (1986). «Ақсақал сөйлейді» жұмыс істей ме? қартаю кезінде сөйлеу дискурсын түсіну мен еске түсіруге интонация мен стресстің әсері. Тіл және байланыс, 6, 91-98.
  • Купленд, Н., Купленд, Дж., Джайлз, Х, & Хенвуд, К. (1988). Қарттарды орналастыру: Теорияны шақыру және кеңейту. Қоғамдағы тіл, 17, 1-44.
  • Giles, H., & Ogay, T. (2007). Байланыс аккомодациясы теориясы. B. B. Whaley және W. Samter (Eds.) Қарым-қатынасты түсіндіру: Қазіргі заманғы теориялар мен үлгілер, (293–310 бб).
  • Herman, R., & Williams, K. (2009). Элдерспиктің күтімге төзімділікке әсері: мінез-құлық оқиғаларына назар аудару. Американдық Альцгеймер ауруы және басқа деменциялар журналы, 24 (5), 417-423.
  • Кемпер, С. (1994). Ересектерге арналған сөйлеу бөлмелері. Қартаю және таным, 1, 17-28.
  • Kemper, S & Aanagnopoulos, C. (1990) Тіл және қартаю. Қолданбалы лингвистиканың жылдық шолуы, 10: 37-50.
  • Кемпер, С., Финтер-Урчик, А., Феррелл, П., Харден, Т., & Биллингтон, C. (1998). Elderspeak-ті егде жастағы ересектермен бірге қолдану. Дискурс процестері, 25: 55-73.
  • Кемпер, С., Феррелл, П., Харден, Т., Финтер-Урчик, & Биллингтон, C. (1998). Ересектер мен жасөспірімдердің ақсақалдар сөзін мүгедек және мүгедек тыңдаушыларға қолдануы. Қартаю, нейропсихология және таным: қалыпты және дисфункционалды даму журналы, 5, 43-55.
  • Кемпер, С., & Харден, Т. (1999). Ақсақалдар үшін пайдалы нәрсені айырмашылықты эксперимент арқылы ажырату. Психология және қартаю, 14 (4), 656-670.
  • Кемпер, С., Вандепутте, Д., Райс, К., Чеунг, Х., & Губарчук, Дж. (1995). Қарым-қатынасқа сілтеме жасау кезінде сөйлеуді түзету. Тіл және әлеуметтік психология журналы, 14, 40-59.
  • Райан, Э.Б., Джайлс, Х., Бартолуччи, Г., және Хенвуд, К. (1986). Егде жастағы адамдармен және олармен қарым-қатынас жасаудың психолингвистикалық және әлеуметтік психологиялық компоненттері. Тіл және байланыс 6: 1-24.
  • Райан, Е.Б., Кенналей, Д.Э., Пратт, М.В. & Шумович, М.А. (2000). Қызметкерлердің, тұрғындардың және қоғам қарттарының қарттар үйіндегі сөйлеу сөзін бағалауы: пассивті, талапшыл немесе әзіл-оспақты жауаптардың әсері. Психология және қартаю, 15, 272-285.
  • Райан, Э.Б., Квонг Се, С., Менье, В.Б. & Тровато, Д. (1992). Жас және ересек адамдар арасындағы тілдік өнімнің жас ерекшеліктері. Байланысты зерттеу, 19, 423-443.
  • Кішкентай, Дж.А., Кемпер, С., & Лионс, К. (1997). Альцгеймер ауруы кезіндегі сөйлемді түсіну: Грамматикалық күрделіліктің, сөйлеу жылдамдығының және қайталанудың әсері. Психология және қартаю, 12, 1-11.
  • Уильям, К., Кемпер, С., & Хаммерт, М. (2004). Геронтологиялық мейірбике журналы. Егде жастағы ересектермен қарым-қатынасты күшейту: ақсақалдардың сөйлеуін жеңу., 30 (10), 17-25.
  • Рейнольдс, Дж., (2014). ElderSpeak: қартайғанға қатысты тезаурус немесе сөздер жиынтығы