Египеттің жеке куәлік туралы дауы - Egyptian identification card controversy

The Египеттің жеке куәлік туралы дауы - бұл іс жүзінде Египет үшін құқығынан айыру жағдайын тудырған, 1990-шы жылдардан басталған іс-шаралар тізбегі Бахас, атеистер, агностиктер және өздерін таныстырмаған басқа мысырлықтар мұсылман, Христиан, немесе Еврей үкімет туралы жеке басын куәландыратын құжаттар.

Дауыс беру құқығынан айыру кезеңінде зардап шеккен адамдар, негізінен бахаишілдер, Бахастың діни қағидасына қайшы келетін өз діндері туралы өтірік айтпаса, өз елінде құқыққа ие болу үшін қажетті мемлекеттік құжаттарды ала алмады.[1] Зардап шеккендер жеке куәліктерін, туу туралы куәліктерін, қайтыс болу туралы куәліктерін, неке немесе ажырасу туралы куәліктерін немесе төлқұжаттарын ала алмады.[2] Бұл құжаттарсыз оларды жұмысқа орналастыру, оқу, ауруханаларда емдеу немесе дауыс беру мүмкін емес.[1]

2009 жылғы тамыздағы жағдай, созылған сот процесі аяқталғаннан кейін шешілген сияқты. Сәйкестендіру құжаттарында енді мойындалған үш діннің біреуінің орнына сызықша тізімі көрсетілуі мүмкін.[3] Осы ымыралы шешімге сәйкес Бахарий сенімі мен басқа нанымдарды үкімет әлі күнге дейін мойындамайды - ислам, христиан және иудаизм жалғыз мойындалған дін болып қала береді. Алғашқы сәйкестендіру карталары екі саясаткерге 2009 жылғы 8 тамызда жаңа саясатқа сәйкес берілді.[4]

Тарихи негіздер

Негізгі мақалалар: Египеттегі дін § Танылмаған нанымдар мен діндер, Египетке деген сенім, және Бахагилерді қудалау § Египет

Иранға және мұсылмандар тұратын бірнеше басқа елдерге ұқсас[дәйексөз қажет ], Египет үкіметі өз азаматтарынан өз діндерін үкіметтің жеке басын куәландыратын құжаттарға жазуын талап етеді. Египет заңы мойындайды Христиандық және Иудаизм және осы азшылық топтары үшін белгілі бір төзімділік шараларын қарастырады. Өздерін үшеудің біреуімен сәйкестендірмейтіндерден Египеттің үкімет мойындаған діндері, танылмаған нанымдары бар египеттіктердің ең үлкен тобы болып саналады Бахас. Сенімді статистика жоқ болса да, Египеттегі бахарилердің саны 2006 жылға қарай 2000-ға жуық деп бағаланды.[5] Бахаси мекемелері мен қоғамдастық қызметі 1960 жылдан бастап Египет заңына сәйкес 263 Заңымен сол кездегі Президенттің жарлығымен заңсыз болды Гамаль Абдель Насер.[6][7] Мысырлық Бахахтар үнемі азап шегеді қудалау Бахаси орталықтарын, кітапханалар мен зираттарды үкіметтен тәркілеуді қоса алғанда және діннен безгендік үшін айыпталды.[6] Мысырлықтардың біразы ашық түрде атеист немесе агностик деп санаса да, олар осындай қиындықтарға тап болды.

Ұлттық жеке куәліктер

Египеттің барлық азаматтары мемлекеттік қызмет көрсетудің кез-келген түріне, мысалы, мемлекеттік ауруханада медициналық көмек көрсету немесе меншік құқығын немесе іс қағаздарын рәсімдеу, сондай-ақ жұмысқа орналасу, білім алу, банктік қызметтерді алу үшін ұсынылатын ұлттық жеке куәліктерін алып жүруі керек. басқа маңызды жеке операциялар.[8][9] Сондай-ақ, жеке куәліктер полицияның бақылау бекеттерінен өтуі керек, ал мұндай карточкалары жоқ адамдар тиісінше жүріп-тұру бостандығынан айырылады.[1] Ұлттық сәйкестендіру карталарында дін үшін өріс болды, тек дін ретінде ислам, христиан және иудаизм қабылданады.

Дінді өзгерту

Картадағы дінді өзгерту өте қиын, әсіресе исламды қабылдаушылар үшін. Католиктік қайырымдылық Мұқтаж шіркеуге көмек, Конституцияның 46-бабында мемлекет сенім мен діни сенім бостандығына кепілдік берілген десе де, христиан дінін қабылдауға іс жүзінде тыйым салынған болып қалады деп мәлімдейді. Сондықтан, өмірлік маңызды статистика басқармасының пікірінше, христиан шомылдыру рәсімінен өткен мұсылман әлі де мұсылман болып табылады. Бұл дегеніміз, бұрынғы мұсылман жеке куәліктерін жаңа дінді немесе есімді көрсету үшін өзгерте алмайды. Қайырымдылық ұйымы исламнан басқа дінге өту туралы заңның болмауы мәселені шариғат пен барлық азаматтардың заң алдындағы теңдік қағидасын таңдау керек судьялардың қолына береді деп сендіреді.[10]

2008 жылы христиан дінін қабылдаған Мұхаммед Хигазидің өзінің дінін исламнан христиан дініне ауыстырғанын тіркеу үшін оның жеке басын өзгертуге тыйым салынды. Жеке куәліктеріне дінін өзгерту туралы сот процесінде қарсылас адвокат Хигази мырзаға христиан дінін қабылдағаны үшін өліммен қорқытты. Судья бұл мәлімдемелерге қарсылық білдірмеді және айыпталушыға оның дінін өзгерткеніне байланысты өзінің жеккөрушілігін білдірді. Судья Хигазидің христиан ретінде тіркелуіне ешқашан жол бермейтіндігін мәлімдеді. Ол өз шешімін ислам Египетте негізгі дін деп айтып қорғады.[11]

Компьютерленген сәйкестендіру карталарының әсері

Үлкен қиындықтар 1990 жылдары үкімет ұлттық сәйкестендіру карталарын электрондық өңдеуді жаңартқан кезде басталды. Бұған дейін Бахайлар кейде жеке басын куәландыратын құжаттарды жанашыр кеңсе қызметкерінен ала отырып, діни бірлестікті бос қалдырған, дінді «басқа» немесе сызықша деп санайтын немесе «Бахай» тізіміне енгізген карточка шығаруға дайын болған.[6][12] Бахастар діни қағида бойынша өздерін мұсылман, христиан немесе еврей деп жалған тізімдеуден бас тартып келеді.[1][6]

Электрондық өңдеу тізімге қосылмаған діннің немесе мұсылман, христиан немесе еврейлерден басқа кез-келген діни ағымның пайда болуына жол бермейді. Демек, кез-келген басқа сенімнің (немесе сенімнің жоқ) жақтаушылары өз елінде өз құқықтарын жүзеге асыру үшін қажетті кез-келген мемлекеттік жеке куәліктерді (ұлттық жеке куәліктер, туу туралы куәліктер, өлім туралы куәліктер, неке немесе ажырасу туралы куәліктер немесе паспорттар) ала алмады. олар өз діндері туралы өтірік айтты.

Құжаттарсыз Бахасилер жұмысқа тұра алмады, білім ала алмады, ауруханаларда емделді, банктен өз ақшаларын ала алмады, мемлекеттік дүкендерден азық-түлік сатып ала алмады және басқа да қиындықтармен дауыс бере алмады.[1][13] Бахастар виртуалды азаматтарға айналды, олар жұмысқа, білім алуға және барлық мемлекеттік қызметтерге, соның ішінде ауруханалық көмекке қол жеткізе алмады.[6][14] Бахаси жастарының бірқатарында жарамды жеке куәліктері жоқ, бұл оларды университеттер мен армиядан шығарып, оларды қоғамның шетіне шығарып тастады.

Хронология

1990 жылдары Египет үкіметі жеке куәлік жүйесін беру арқылы жаңартатынын мәлімдеді компьютерленген жалғандыққа аз ұшырайтын карталар. Бұл үкімет көрсеткендей, бұл күресуге көмектеседі содыр ислам мазасыздық, деректерді жинау мен қол жетімділікті жақсарту. Үкімет жаңа жүйеге ауысудың біртіндеп болатынын көрсетті, бірақ 2005 жылдың қаңтар айында барлығының жаңа карталарды алу мерзімі - бұл 2006 жылға дейін ұзартылған деп белгіледі.

Жүйе орнатылғаннан бері оны түрлендіруге ұшыраған көрінеді. Мысалы, 2003 жылы төрт бахаси жаңа компьютерленген карталарды іздеді және алды, онда діни бірлестік өрісі «басқа» деп жазылды, бұл Бахаи қауымдастығы қарсы емес.[1] Жуырда, бағдарламалық қамтамасыздандыру жаңартылды, осылайша танылған үш діннің біреуіне ғана кіруге болады. Егер өріс бос қалдырылса, компьютер картаны беруден бас тартады.[1]

Мысырдың Бахас қауымдастығы үкіметке бірнеше рет жүгінген болатын, егер олар жаңа жүйеге сәйкес жарамды жеке куәліктер беруі үшін заңға сәйкес болмаса, бағдарламалаудың қарапайым өзгеруін сұрады.[1] Алайда мұндай өтініштер қабылдамау және бас тартуға тап болды.[1]

Тиісінше, Египеттің Бахаси қауымдастығының барлық мүшелері 2006 жылға қарай тиісті жеке куәліктерсіз толықтай қалу мүмкіндігіне тап болды - бұл жағдайда олар азаматтықтан барлық құқықтарынан бас тартатын болады, және, тіпті, тіпті одан шыға алмайтын жағдайға тап болады. банктегі өз ақшалары, мемлекеттік ауруханаларда емделуі немесе мемлекеттік дүкендерден тамақ сатып алуы.[13]

Жаңа карталар шығарыла бастағанда, үкімет жастардан жаңа карталарды алуға кірісуді сұрады, ал бірқатар бахастық жастар сәйкесінше қағаздан алынған жеке куәліктерден айырылды. Жеке куәліктерден айырылған Бахахи жастары өз үйлерінде тұтқынға айналады, өйткені билік жас жігіттердің жеке басын тексеру үшін кешкі бекеттерді жиі қояды.[1] Сәйкес жеке куәлігі жоқ адамдар қамауға алынады.[13] Сол сияқты жеке куәліктері жоқ жастарға кіруге және колледждерге түсуге рұқсат берілмейді университеттер, сондай-ақ қарулы күштерде қызмет ету.[13]

Сот ісі

2006 жылдың 4 сәуірінде үш төрешілер алқасы Египеттің әкімшілік соты Бахаси ерлі-зайыптылардың жеке куәліктеріне өз діндерін заңды түрде көрсету құқығын қолдады.[15] Карталарды үкімет ерлі-зайыптылар төлқұжаттарын қыздарына қосуды сұрағаннан кейін тәркілеген болатын.[15] Ерлі-зайыптылар Хусам Иззат Мұса мен Раня Энаят Рушди сот карталарын тәркілеудің Египеттің конституциясы мен халықаралық заңнамасына сәйкес заңсыз екенін мәлімдеді.[16] Сот ерлі-зайыптылар үшін қолданыстағы прецеденттерге сүйене отырып шешім шығарды және Исламдық құқықтану құқығына мүмкіндік беретін мұсылман еместер мұсылман елдерінде «олардың ешқайсысы сенген нәрсесін өзгертуге мәжбүр етілмей» өмір сүру және азаматтық хал актілерін тіркеу бөліміне оларды Бахас деп дұрыс анықтайтын жаңа құжаттар шығаруды бұйырды.[17]

Сот жазды:

Бұл карточкадағы дін туралы айту исламдық ұстанымдарға сәйкес келмейді, дегенмен бұл діндер ашық тәжірибеде танылмаған дін болуы мүмкін, мысалы, Бахасим [сияқты] және сол сияқтылар ... Керісінше, бұл [діндер] оның иесінің мәртебесі белгілі болуы үшін және мұсылман қоғамында оның сенімі оған құқық бермейтін құқықтық мәртебеге ие болмауы үшін көрсетілуі керек.[17]

Сот шешімінен кейін Египеттегі түрлі жаңалықтар медиасы және Араб әлемі сот шешімі туралы хабарлады. Мысырдағы құқық қорғаушы топтар бұл шешімді қолдады, ал өкілдері Әл-Азхар университеті және үкімет теріс болды. Газеттер Бахрейн, Кувейт және бұл туралы аймақтың басқа жерлерінде де жазған, көптеген адамдар Бахарий сенімі туралы ұзақ түсіндірмелер жасаған. Бастапқы шешім шыққаннан кейін басқа ұйымдардың кейбір мәлімдемелеріне:

  • ИРИН, Біріккен Ұлттар Ұйымының аймаққа қызмет ететін жаңалықтар қызметі «Адам құқықтарын қорғаушылар әкімшілік соттың Египеттік бахайлардың өз діндерін ресми құжаттарда тану құқығын тану туралы маңызды шешімін қуана қабылдады» деп жазды.[18]
  • Әл-Арабия, теледидар желісінің онлайн қызметі «Олар оларды өздерін мұсылман ретінде тіркеуге мәжбүрлеп отырды; Египет соты Бахар дінін Ажардың бас тартқанына қарамастан мойындайды» деген тақырыппен хабар таратты.[19]
  • Аль-Ватан (Отан), Кувейттің бір газетінде: «Олар мұны ең үлкен сәтсіздік деп сипаттады; әл-Азхар зерттеушілері Египеттің сот жүйесінен« әл-Бахасийяны »[бахахи сенімін] дін ретінде тану туралы үкімді қайта қарауды талап етеді» деген тақырыппен шыққан. Мақаланың жетекші бөлігінде: «Бірқатар әл-Азхар ғалымдары Египеттің сот билігінің Бахаи ақидасын мойындаған үкімін айыптап, бұл үлкен заңды сәтсіздік және кері қайту керек трагедия деп санайтынын баса айтып, Бахахилер екенін атап көрсетті. олар мұсылмандар емес, керісінше олар сионизм мен отаршылдықтың агенттері және елдің жауы; олар осы ақидаға мойындалған үкімді қайта қарауды талап етті ».[20]
  • Әл-Ахрам Египеттің жетекші күнделікті газеттерінің бірі «Парламенттегі Бахасилер туралы сот үкімі бойынша дағдарыс; депутаттар:« Аль-Бахасийа »[Бахаи сенімі] Құдайдың діні емес ... және үкім конституцияға қайшы келеді. « Мақалада үкіметтің сот шешіміне шағымдану туралы шешім қабылдағаны да айтылған.[21]

2006 жылы 28 сәуірде Египет үкіметі әл-Азхар университетінің мүшелерінен Бахаи діні туралы ақпарат сұрағанын оқығаннан кейін және Египеттің бұқаралық ақпарат құралдарында Бахаи сенімі туралы көптеген жалған ақпараттар жарияланғанын біліп, Бахаи халықаралық қауымдастығы Біріккен Ұлттар Ұйымының кеңсесі Аль Азхар исламдық зерттеу кеңесінің басшыларына түсіндіру үшін хат жазды Бахаи сенімнің маңызды қағидалары.[22] Хатта Бахахидің негізгі қағидалары мен доктринасы туралы қысқаша мәлімдеме бар, сонымен қатар Бахаи діні туралы фактілерді Бахаи сенімі туралы таралып жатқан «қате түсініктердің ықпалына ұшырамаған» сенімді көздерден алуды сұрады.[22]

Египет үкіметі 2006 жылы 7 мамырда әкімшілік соттың үкіміне ресми түрде шағымданды.[23] Апелляциялық шағым сот қаулысына жасалған шабуылдардан кейін келді Египет парламенті және әл-Азхар ислам орталығының өкілдері.[23] IRIN жаңалықтар қызметі хабарлағандай, аты-жөнін жарияламауды өтінген Ішкі істер министрлігінің қызметкері: «Біз бұрынғы үкімнің күшін жою туралы үндеуді Египет конституциясы да, ислам заңдары да Бахаизмді [дінді] мойындамайтындығына байланысты ұсындық. өзіне ».[23] Содан кейін 2006 жылы 13 мамырда, Кифаях, еркін ұйымдастырылған азаматтық қоғам ұйымдарының тобы, журналистер, жазушылар, суретшілер мен ғалымдар Бахасиге қарсы дискриминацияны тоқтатуға шақырған ұжымдық мәлімдеме жасады. «Өзгерістерге арналған танымал топ», Египеттің демократиялық орталығы, социалистік зерттеулер орталығы, социалистік көкжиектер, адам құқықтары жөніндегі арабтық желі және адам құқығы жөніндегі азаматтық қадағалаудан тұратын топ 40-қа жуық журналистер, жазушылар, суретшілер және академиктер жазды:

Біз бұл Бахаи конфессиясының ізбасарларына қатысты емес екенін растаймыз; бұл мысырлық қоғамда ондаған жылдар бойы дискриминациядан зардап шегіп отырған барлық азшылықтар мен конфессияларға қатысты ... Біздің көзқарасымыз конституциялық және саяси реформаларға шақыратын терең нанымнан туындайды, наным мен пікір білдіру бостандығына кепілдік беру туралы талаптардан бөлуге болмайды. діні, этникалық құрамы, жынысы мен түсіне қарамастан, кез-келген азамат үшін бірдей, әйтпесе реформа тек қағазға сия болып, мағынасын жоғалтқан болар еді ... Бүгінде кішігірім конфессияның ізбасарлары фанатизмге құрбан болды, бірақ кезегі кімге келеді ертең .... егер біз қазір үндемесек?

Египеттің Жоғарғы Әкімшілік соты 15 мамырда Бахариге діни құжаттарын ресми құжаттармен тануға мүмкіндік берген төменгі әкімшілік сот шешімінің орындалуын тоқтатты.[24] Сот апелляцияны 16 маусымнан бастап, 16 қыркүйекке дейін жалғасатын сот отырысын қарауға келісті, осы уақыт аралығында мемлекет қаржыландырған Адам құқығы жөніндегі ұлттық кеңес Бахарий қауымдастығы қатысқан діни сенімдер мен жеке куәліктерге қатысты мәселелер бойынша үлкен симпозиум өткізді. кейбір айғақтар ұсынды.[25] Жоғарғы әкімшілік сот 2006 жылғы 21 қыркүйекте тыңдауды Мемлекеттік комиссар органының консультативтік есебінің аяқталуын күту үшін 20 қарашаға ауыстырды.[26]

Сот күткен кезде, Египет газеті Роуз әл-Юсеф консультативті есеп аяқталғанын және Мемлекеттік комиссар билігі төменгі соттың шешімінен бас тартуды талап етіп отырғанын білдіретін 2006 жылы 14 қазанда әңгіме жариялады. Содан кейін 2 желтоқсанда қорытынды тыңдау өткізілді; сот іс бойынша сот шешімі 16 желтоқсанда шығарылатынын көрсетті.[27] Жоғарғы әкімшілік сот 16 желтоқсанда Хусам Иззат Мұса мен Ранья Энаят Рушдидің ісі бойынша соңғы үкімін шығарып, үкіметтің мемлекеттік жеке куәліктер мен үкіметтік құжаттарға тек үш діни бірлестікке рұқсат беру саясатын қолдайды.[28]

Сот шешімінен кейін Египеттің адам құқықтарын қорғау жөніндегі әртүрлі ұйымдары, мысалы, Каирдегі адам құқықтарын зерттеу орталығы,[29] Египеттің Бахаси қауымына олардың негізгі азаматтық құқықтар үшін күресінде қолдау туралы мәлімдеме жасады. The Жалпыға бірдей әділет үйі, Бахаи сенімін басқарудың жоғарғы органы 21 желтоқсанда Жоғарғы Әкімшілік Сотының шешімінен кейін Египет бахаилеріне жолдауын жалғастырды: адамзаттың бірлігі Баха принциптері.[30]

2008 жылдың 29 қаңтарында Каирдің әкімшілік әділет соты, шешім шығарды байланысты екі сот ісі және алты рет кейінге қалдырылғаннан кейін, Бахасилердің пайдасына шешім шығарды, оларға туу туралы куәліктер мен жеке куәліктерін алуға мүмкіндік берді, егер олар сот құжаттарында дінін қалдырмаса; үкімет сот шешіміне қарсы шағым жасай алады.[31] Директоры Египеттің жеке құқықтар жөніндегі бастамасы екі істі сотқа дейін жеткізген «Бұл өте құптарлық шешім. Бұл діни сеніміне байланысты ерікті және кемсітушілік тәжірибелерімен бетпе-бет келген Бахай азаматтарының үлкен әділетсіздіктерін қарастырады. Біз әкімшіліктен әкімшілік соттың шешімін орындауға шақырамыз . «[32] Сот ісінің бас судьясы Бахаи сенімі әлі де ресми түрде танылған үш мемлекеттік діннің бірі болып танылмай тұрса да, олар өзін осы үш діннің бірі ретінде көрсетуден бас тарту құқығынан пайдаланатындығын және оларға қол жеткізетіндігін мәлімдеді. мемлекеттік карталарға.[16] Египеттің ішкі істер министрлігі бұл шешімді асықпай жүзеге асырды: 2008 жылдың 22 сәуіріндегі жағдай бойынша Бахастарға жеке куәлік берілген жоқ.[33]

Басқа сот істері

Египеттің Жоғарғы әкімшілік сотының 2006 жылғы 16 желтоқсандағы шешімінен бастап, мысырлық Бахасилердің жеке басты құжаттарды алу және білім алу құқығына қатысты тағы екі сот ісі қозғалды.[34] Бірінші іс 2007 жылдың ақпанында қозғалған Египеттің жеке құқықтар жөніндегі бастамасы (EIPR) Бахас университетінің студенті Хосни Хуссейн Абдель-Масих атынан. Абдель-Масих уақытша тоқтатылды Суэц каналы университеті Жоғары әлеуметтік жұмыс институты, өйткені ол діни сеніміне байланысты жеке куәлік ала алмады.[34] Каирдегі әкімшілік әділет соты бұл іс бойынша 2007 жылдың 5 қыркүйегінде шешім қабылдауы керек еді, бірақ шешімді 2007 жылдың 30 қазанына ауыстырды.[34] Іс одан әрі 2008 жылдың 29 қаңтарында өткен сот мәжілісінде сот үкімі үшін бесінші рет 2008 жылдың 22 қаңтарында кейінге қалдырылды.[35] 2008 жылдың 29 қаңтарында Каирдің әкімшілік әділет соты Бахасилердің пайдасына шешім шығарды, егер олар сот құжаттарында дінін қалдырған болса, оларға жеке куәлік алуға мүмкіндік берді.[32]

Екінші оқиға 14 жасар екі егізге қатысты, олар мойындалған дінге өтпейінше туу туралы куәлік ала алмады. Алғашында егіздердің әкесі балалар 1993 жылы дүниеге келген кезде туу туралы куәліктерін Бахаси ретінде қабылдаған болса, ол ұлттық нөмірі бар жаңа туу туралы куәліктерін ала алмады. Туу туралы куәлікте ұлттық нөмір болмаса, балалар мемлекеттік мектептерде оқи алмады.[34] Жоғарғы әкімшілік соттың 2006 жылғы шешімі бойынша үкіметтің Египеттің Бахасидің жеке басын куәландыратын құжаттарынан олардың діни сенімін танудан бас тартуға құқылы екендігі анықталғандықтан, EIPR іс бойынша сұралған қорғау құралдарын өзгертті; әкімшілік әділет сотының алдында тұрған мәселе - Бахасилердің қандай-да бір діни қатынасқа түспей-ақ немесе өзін өзін танылған діндердің бірі ретінде жалған көрсетпестен құжаттар ала алуы.[34] Бұл сот ісі 2007 жылдың 5 қыркүйегінде шешілуі керек еді, бірақ шешім 2007 жылдың 30 қазанына ауыстырылды.[34] Басқа сот ісіндегі сияқты, Каирдің Әкімшілік әділет соты да Бахасилердің пайдасына шешім шығарды, егер олар өздерінің құжаттарын діннен шығарса, туу туралы куәлік алуға мүмкіндік берді.[31] EIPR дереу егіздерге құжаттар алуға ұмтылатындықтарын мәлімдеді.[31]

Ереже шығарылған алғашқы карточкаларды көрсету үшін өзгертілді

2008 жылғы қаңтардағы қаулыны орындау үшін 2009 жылдың 14 сәуірінде Мысырдың ішкі істер министрі заңға өзгертулер енгізіп, мұсылман, христиан немесе еврей емес мысырлықтарға олардың біреуінің орнына сызықша жазылған жеке куәліктерін алуға рұқсат берді. танылған үш дін.[3] Алғашқы жеке куәліктер 2009 жылдың 8 тамызындағы жаңа жарлыққа сәйкес екі бахачиге (сол кезде 16-ға толған екі егізге) берілді.[4]

Одан кейінгі жағдай 2011 Египет революциясы анық емес. Египет қоғамының кейбір бөліктері тарапынан қайта қаупі болды.[36][37] 2012 жылдың соңында доктор Ибрагим Гонием, Білім министрінің м.а. және мүше Мұсылман бауырлар Бахари балалары Египеттің мектеп жүйесінен шығарылады деген пікірін айтты.[38] Осыған байланысты түсініктемелер сәйкестендіру дауы мәртебесіне күмән келтірді.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j «Конгресстегі адам құқықтары жөніндегі кеңес, Өкілдер палатасы». 16 қараша 2005 ж. Алынған 29 желтоқсан, 2006.
  2. ^ Египеттің жеке құқықтар жөніндегі бастамасы (2006 жылғы 16 желтоқсан). «Үкімет бахаи мысырлықтар үшін шешім табуы керек». eipr.org. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылы 9 ақпанда. Алынған 16 желтоқсан, 2006.
  3. ^ а б Бахаси жаңалықтар қызметінің редакторлары (17.04.2009). «Египет жеке куәліктерге қатысты ережелерді ресми түрде өзгертті». Баха жаңалықтары қызметі. Алынған 16 маусым, 2009.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  4. ^ а б Бахаси жаңалықтар қызметінің редакторлары (14 тамыз 2009 ж.). «Мысыр бахастарына діннің орнына» сызықша «белгісін берген алғашқы жеке куәліктер». Баха жаңалықтары қызметі. Алынған 16 тамыз, 2009.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  5. ^ ИРИН (2006 ж. 16 мамыр). «МЫСЫР: Сот Бахайдың құқығын тану туралы шешімді тоқтата тұрды». Reuters. Алынған 28 наурыз, 2008.
  6. ^ а б c г. e АҚШ Мемлекеттік департаменті (2004 жылғы 15 қыркүйек). «Египет: халықаралық діни бостандық туралы есеп». Демократия, адам құқықтары және еңбек бюросы. Алынған 20 қазан, 2006.
  7. ^ АҚШ Мемлекеттік департаменті (2001 ж. 26 қазан). «Египет: халықаралық діни бостандық туралы есеп». Демократия, адам құқықтары және еңбек бюросы. Алынған 28 желтоқсан, 2006.
  8. ^ Заян, Жайлан (2006 ж. 16 желтоқсан). «Египет бахайлары тану үшін күресте жеңілді». Таяу Шығыс онлайн. Алынған 8 қазан, 2010.
  9. ^ Отерман, Шарон (2006 ж. 17 желтоқсан). «Сот Бахайдың жұбайларының жеке куәліктерінен бас тартты». Washington Times. Алынған 28 желтоқсан, 2006.
  10. ^ Қуғын-сүргінге ұшырады және ұмытылды Сенімдері үшін езілген христиандар туралы есеп. 2011 басылым. 37-бет.
  11. ^ Діни сағат [1] Мұрағатталды 2011 жылғы 25 қараша, сағ Wayback Machine 2011 жылдың 5 тамызында қол жеткізілді.
  12. ^ Уитакер, Брайан (2006 жылғы 18 желтоқсан). «Діндерінен айырылу». Guardian Unlimited. Алынған 28 желтоқсан, 2006.
  13. ^ а б c г. Нкрума, Гамаль (2006 ж. 21 желтоқсан). «Сенімсіз және азаматтығы жоқ адамдар». Al-Ahram апта сайын. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылдың 23 қаңтарында. Алынған 28 желтоқсан, 2006.
  14. ^ Мэйтон, Джозеф (2006 жылғы 19 желтоқсан). «Египеттің бахайлары азаматтық құқығынан бас тартты». Middle East Times. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 6 сәуірде. Алынған 28 желтоқсан, 2006.
  15. ^ а б Египеттің жеке құқықтар туралы бастамасы (2006 ж. 29 қараша). «Жоғарғы Админ Сотының Бахаиларға арналған ресми құжаттар туралы шешімі 16 желтоқсанда жарияланады». eipr.org. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылы 9 ақпанда. Алынған 29 желтоқсан, 2006.
  16. ^ а б Сандельс, Александра; Хусейн, Абдель-Рахман (2006 ж. 18 желтоқсан). «Сот мысырлық Бахайлардың туу туралы куәлігін діни мәртебесі үшін жоққа шығарды». Daily Star Египет. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 3 шілдеде. Алынған 29 желтоқсан, 2006.
  17. ^ а б Сот шешімін қарау Ағылшын немесе Араб
  18. ^ БҰҰ-ның гуманитарлық мәселелерді үйлестіру басқармасы (6 сәуір, 2006 жыл). «МЫСЫР: Құқық қорғаушылар Бахайдың құқығын тану туралы қаулыны қолдайды». IRINnews.org. Архивтелген түпнұсқа 11 шілде 2006 ж. Алынған 28 желтоқсан, 2006.
  19. ^ Al Arabiya (6 сәуір, 2006). «Египет соты Бахар дінін Ажардың бас тартуына қарамастан мойындады». Әл-Арабия. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылы 3 желтоқсанда. Алынған 28 желтоқсан, 2006.
  20. ^ «Әл-Ватан» газеті, 7 сәуір, 2006 ж
  21. ^ «Әл-Ахрам» газеті, 4 мамыр, 2006 ж
  22. ^ а б Бахаси халықаралық қауымдастығы (28 сәуір, 2006 жыл). «Бахаи халықаралық қауымдастығының әл-Азхар университетіне жазған хаты». Бахаи халықаралық қауымдастығы. Алынған 28 желтоқсан, 2006. Сондай-ақ қол жетімді араб тілінде
  23. ^ а б c БҰҰ-ның гуманитарлық мәселелерді үйлестіру басқармасы (8 мамыр 2006). «МЫСЫР: Ішкі істер министрлігі Бахай сенімін мойындауға қарсы». IRINnews.org. Алынған 28 желтоқсан, 2006.
  24. ^ БҰҰ-ның гуманитарлық мәселелерді үйлестіру басқармасы (2006 ж. 16 мамыр). «МЫСЫР: Сот Бахайдың құқығын тану туралы шешімді тоқтата тұрды». IRINnews.org. Алынған 29 желтоқсан, 2006.
  25. ^ Бахаси әлем жаңалықтары қызметі (2006 ж. 23 тамыз). «Мысырдың тыңдауы бахаидар үшін жеке куәліктің дискриминациясын атап өтті. news.bahai.org. Алынған 28 желтоқсан, 2006.
  26. ^ Бахани әлем жаңалықтары қызметі (2006 ж. 21 қыркүйек). «Египет соты Бахаи ісін қарауды тағы да кейінге қалдырды». news.bahai.org. Алынған 28 желтоқсан, 2006.
  27. ^ Бахаи әлем жаңалықтары қызметі (3 желтоқсан 2006). «Египеттік Бахаи ісі бойынша соңғы дәлелдер тыңдалды; екі аптадан кейін сот шешімі шығады». news.bahai.org. Алынған 28 желтоқсан, 2006.
  28. ^ Бахаси әлем жаңалықтары қызметі (16 желтоқсан 2006). «Египет соты үкіметті кемсіту саясатын қолдай отырып, бахаиларға қарсы шешім шығарды». news.bahai.org. Алынған 28 желтоқсан, 2006.
  29. ^ Каирдегі адам құқығын зерттеу орталығы (2006 ж. 17 желтоқсан). «Бахаилардың дін мен сенімге негізделген дискриминация негізін нығайту құқығынан бас тарту». Адам құқықтары туралы ақпараттың араб желісі. Алынған 28 желтоқсан, 2006. Сондай-ақ қол жетімді араб тілінде.
  30. ^ Жалпыға бірдей әділет үйі (2006 ж. 21 желтоқсан). «Египет Бахайларына хат» (PDF). bahai.org. Алынған 28 желтоқсан, 2006. Сондай-ақ қол жетімді араб тілінде
  31. ^ а б c Джонстон, Синтия (29 қаңтар, 2008). «Египетте бахаилар жеке куәліктер үшін сотта жеңіске жетті». Reuters. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 15 ақпанда. Алынған 30 қаңтар, 2008.
  32. ^ а б Карр, Сара (29 қаңтар, 2008). «Бахайлар үшін жеңіске қолайлы үкім». Күнделікті жаңалықтар Египет. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 13 ақпанда. Алынған 30 қаңтар, 2008.
  33. ^ Саман, Магди (2008 ж. 21 сәуір). «Бахай сотының шешімі әлі орындалмады». Күнделікті жаңалықтар Египет. Алынған 27 қараша, 2011.
  34. ^ а б c г. e f Египеттің жеке құқықтар жөніндегі бастамасы (2007 жылғы 5 қыркүйек). «Бахаи мысырлықтарына қатысты сот шешімдері 30 қазанға шегерілді». Египеттің жеке құқықтар жөніндегі бастамасы. Алынған 8 қазан, 2010.
  35. ^ Санделс, Александра (22 қаңтар, 2008). «Каир соты Бахайдың екі ісі бойынша сот үкімін кейінге қалдырды». Күнделікті жаңалықтар Египет. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 21 наурызында. Алынған 30 қаңтар, 2008.
  36. ^ Египеттің ұмытылған Бахаи қауымы болашақтан қорқады және үміттенеді Мұрағатталды 21 наурыз 2012 ж., Сағ Wayback Machine, Джозеф Мэйтон, Бикя Маср, 7 қаңтар 2012 ж
  37. ^ Мысырдағы сәләфилердің өкілі: «бахайлар ұлттық қауіпсіздікке қауіп төндіреді», Египет Тәуелсіз, 27 қыркүйек 2012 жыл
  38. ^ Эйппер, Джон (2012 жылғы 14 желтоқсан). «Конституциялық референдум және Египеттің діни азшылықтары». Дүниежүзілік халықаралық зерттеулер қауымдастығы. Алынған 1 сәуір, 2013.

Сыртқы сілтемелер