Эдмунд Стойбер - Edmund Stoiber

Эдмунд Стойбер
DrEdmundStoiber.jpg
Stoiber 2010 ж
Бавария министрі
Кеңседе
28 мамыр 1993 - 30 қыркүйек 2007
АлдыңғыМакс Стрейбл
Сәтті болдыГюнтер Бекштейн
Көшбасшысы Христиан әлеуметтік одағы
Кеңседе
1999 жылғы 9 қазан - 2007 жылғы 18 қыркүйек
АлдыңғыТео Вайгель
Сәтті болдыЭрвин Хубер
Жеке мәліметтер
Туған (1941-09-28) 28 қыркүйек 1941 ж (79 жас)
Оберодорф, Бавария, Германия
ҰлтыНеміс
Саяси партияCSU
ЖұбайларКарин Стойбер
БалаларТұрақты
Вероника
Доминик

Эдмунд Рюдигер Стойбер (28 қыркүйек 1941 ж.т.) - а Неміс саясаткер 16-шы қызметін атқарды Министр Президент туралы мемлекет туралы Бавария 1993 - 2007 жж. аралығында Христиан әлеуметтік одағы (ХСС) 1999-2007 жж. 2002 ж. сайлауға түсті Германия канцлері ішінде федералдық сайлау, бірақ Германия тарихындағы ең тар сайлаудың бірінде жеңіліп қалды Герхард Шредер. 2007 жылы 18 қаңтарда ол бірнеше апта бойы өз партиясында оққа ұшқаннан кейін министр-президент және партия төрағасы қызметінен кету туралы шешімін 30 қыркүйекке дейін жариялады.[1]

Ерте өмір

Эдмунд Стойбер дүниеге келді Оберодорф ауданында Розенхайм, Бавария. 1974 жылы саясатқа келгенге дейін және Бавария парламентінде қызмет еткенге дейін ол а заңгер және жұмыс істеді Регенсбург университеті.

Білім және мамандық

Стойбер Игназ-Гюнтер-гимназияға барды Розенхайм, ол оны қабылдады Абитур (орта мектеп туралы аттестат) 1961 жылы, бірақ оған латынша үлгермегені үшін бір жыл қайталауға тура келді.[2] Оның әскери қызметі 1-ші Гебиргсдивизион (таулы жаяу әскер дивизиясы) жылы Миттенвальд және Нашар Рейхенхолл және тізе жарақатына байланысты қысқа болды. Содан кейін Стойбер оқыды Мюнхендегі Людвиг Максимилианс университеті саясаттану содан кейін, 1962 жылдың күзінен бастап, заң. 1967 жылы ол мемлекеттік заң емтиханын тапсырып, кейін жұмыс істеді Регенсбург университеті жылы қылмыстық заң және Шығыс еуропалық заң. Ол марапатталды докторантура заң ғылымдарының кандидаты, содан кейін 1971 жылы екінші мемлекеттік емтиханды ерекше тапсырды.

1971 жылы Стойбер Баварияның Мемлекеттік даму және қоршаған ортаны қорғау министрлігіне кірді.[3]

Саяси карьера

Норберт Блюм және Эдмунд Стойбер 1981 ж

1978 жылы Стойбер CSU-ның бас хатшысы болып сайланды, ол 1982/83 жылдарға дейін осы лауазымда болды. Осы лауазымда ол науқан бойынша менеджер қызметін атқарды Франц-Йозеф Штраус, канцлерлікке жүгінген бірінші Бавария лидері 1980 жылғы ұлттық сайлау.[3] 1982-1986 жж. Аралығында Бавария штатының мемлекеттік хатшысының орынбасары болып жұмыс істеді, содан кейін мемлекеттік министр лауазымында Мемлекеттік кеңсе 1982 - 1988 жж. 1988 - 1993 жж. қызмет етті Мемлекеттік ішкі істер министрі.

Бавария министрі-президенті, 1993–2007 жж

1993 жылы мамырда Бавария пейзажы, штаттың парламенті, Стойберді кейіннен министр-президент етіп сайлады Макс Стрейбл. Ол билікке премьер-министрлікке үміткердің айналасындағы секс-жанжалға байланысты саяси дағдарыс жағдайында келді.[4] Қызметке кіріскеннен кейін ол Штраусстың қызын ұсынды Моника Холмьер Мемлекеттік білім және мәдени істер министрі ретінде.

Министр-президент ретінде Стойбер қызмет етті Президент туралы Бундесрат 1995/96 жж. 1998 жылы ол да жетістікке жетті Тео Вайгель ХСС төрағасы ретінде.

Штойбердің Баварияны басқарған 14 жылында мемлекет Германияның ең бай елдерінің қатарына кірді.[5] 1998 жылдың өзінде оның басшылығымен мемлекет 3 миллиард доллардан астам мемлекеттік кәсіпорынды жекешелендірді және сол ақшаны жаңа инфрақұрылымға инвестиция салуға және жаңа компанияларға тәуекел капиталын қамтамасыз етуге жұмсады.[6] Ол Еуропаның ең қуатты аймақтық экономикаларының бірін құрудың, мыңдаған жоғары технологиялық, инжинирингтік және медиа компанияларды тартудың және жұмыссыздықты орташа республикалық деңгейдің жартысына дейін қысқартудың орталық қайраткері болып саналды.[7]

Канцлерге кандидат, 2002 ж

2002 жылы Стойбер саяси тұрғыдан алға шықты CDU төрайым, Ангела Меркель және ХДС / ХСС-ті канцлерлікке кандидат деп жариялады. Герхард Шредер. Ол кезде Меркель әдетте өтпелі кресло ретінде қарастырылып, ХДО-ның ер лидерлері қатты қарсы болған, оны көбінесе партияның «тақ мұрагерлері» деп атайтын.

Дейін 2002 ұлттық сайлау, ХДС / ХДО сауалнамаларда үлкен көшбасшылыққа ие болды және Стойбер «... бұл сайлау а футбол Екінші тайм болатын кездесу, ал менің командам 2: 0 есебімен алда. «Алайда сайлау күні жағдай өзгерді SPD ХДП / ХСС аздап жеңіліске ұшырады (SPD де, CDU / CSU да 38,5% дауысқа ие болғанымен, SPD 6000 дауыстардың аздығымен алға озып, CDU / CSU 248-тен 251 орын жеңіп алды ). Сайлау қазіргі Германияның ең жақын дауыстарының бірі болды.[8]

Герхард Шредер парламентімен коалицияда канцлер болып қайта сайланды Жасылдар, олар дауыс үлестерін шамалы арттырды. Көптеген комментаторлар Стойбердің реакциясына кінәлі болды су тасқыны Германияның шығысында, сайлау қарсаңында, партиясының нашар сайлау нәтижелері мен жеңілістерінің ықпал етуші факторы ретінде. Сонымен қатар, Шредер қарсыласынан алда келе жатқан Америка Құрама Штаттарына қарсы белсенді позиция ұстануымен ерекшеленді Ирак соғысы. Оның осы ұстаным бойынша кең ауқымды үгіт-насихат жұмыстары сайлауға бірнеше апта қалғанда сайлауды SPD-ге ауыстыру ретінде қарастырылды.

Кейінірек саяси мансап

Стойбер кейіннен ХСС-ті абсолютті көпшілікке жеткізді 2003 Бавария штатына сайлау, үшінші рет қатарынан, бұл жолы 60,7% дауыс пен Ландтагта үштен екі көпшілікке ие болды. Бұл кез-келген штаттағы неміс партиясы қол жеткізген ең кең маржа болды.[9]

2003 және 2004 жылдар аралығында Стойбер тең төрағасы болды (қатар) Франц Мюнтеферинг ) Федералдық мемлекетті жаңғырту жөніндегі бірінші комиссия (Föderalismuskommission I), Германиядағы федералды және мемлекеттік билік арасындағы өкілеттіктерді бөлуді реформалау үшін құрылған. 2004 жылдың ақпанында ол кандидат болды Жак Ширак және Герхард Шредер президенттікке Еуропалық комиссия бірақ ол бұл қызметке бармауға шешім қабылдады.[10]

Стойбердің канцлерлікке қайта үміткер болуға ниеті болған, бірақ Меркель бұл номинацияны қамтамасыз етіп, 2005 жылдың қарашасында жалпы сайлауда жеңіске жетті. Ол Меркельдің алғашқы үлкен коалиция кабинетіне кіруі керек болатын Экономика министрі. Алайда, 2005 жылғы 1 қарашада ол Баварияда болу туралы шешім қабылдады, бұл коалицияның SPD жағындағы кадрлық өзгерістерге байланысты (Франц Мюнтеферинг SPD төрағасы қызметінен кетті) және өзі мен тағайындалған ғылым министрі арасындағы құзыреттің қанағаттанарлықсыз бөлінуі Аннет Шаван. Стойбер сонымен қатар 16 қазаннан 8 қарашаға дейін мүше бола отырып, 16-шы Бундестагтағы орнынан кетті.

Кейіннен ХСУ-да сын күшейе түсті, онда Стойбердің Баварияда қалу туралы шешімінен кейін басқа саясаткерлер өздерінің амбицияларын кеңейтуге мәжбүр болды. 2007 жылы 18 қаңтарда ол министр-президент және партия төрағасы лауазымдарынан бас тарту туралы шешімін 30 қыркүйекке дейін жариялады. Гюнтер Бекштейн, содан кейін Баварияның ішкі істер министрі, оның орнына министр-президент және Эрвин Хубер партия төрағасы ретінде, жеңіліп Хорст Зеехофер 2007 жылы 18 қыркүйекте өткен конвенцияда 58,1% дауыс жинады. Осыдан кейін Бекштейн де, Хубер де отставкаға кетті 2008 жылғы мемлекеттік сайлау ХДС дауысы 43,4% дейін төмендеді және партия 1966 жылдан бері бірінші рет басқа партиямен коалиция құруға мәжбүр болды.

Саясаттан кейінгі өмір

Стойбер алғаш рет 2007 жылы сол кездегі арнайы кеңесші болып тағайындалды.Еуропалық Комиссия төрағасы Хосе Мануэль Баррозу ұлттық сарапшылардан, ҮЕҰ, бизнес және салалық ұйымдардан тұратын «Әкімшілік ауыртпалықтар бойынша жоғары деңгей тобына» төрағалық ету. «Stoiber Group» деген тез лақап атқа ие болды, ол 2014 жылдың шілдесінде реттеу процесін оңтайландыру туралы бірнеше ұсыныстармен есеп шығарды.[11] Stoiber 2014 жылдың желтоқсанында қайта тағайындалды Жан-Клод Юнкер сол рөлге, ол 2015 жылдың соңында бір жылдан кейін отставкаға кетті.

2007 жылы Германия саясаттан шыққаннан кейін, Стойбер адвокат болып жұмыс істеді және ақылы және ақысыз лауазымдарда жұмыс істеді, соның ішінде:[11]

Стойбер CSU делегаты болды Федералдық конвенция сайлау мақсатында Германия президенті 2017 жылы.[16]

Саяси ұстанымдар

Сыртқы саясат

Stoiber және Владимир Путин

Министр-президент ретінде Стойбер 58 шетелдік сапар жасады, оның ішінде Қытай (1995, 2003), Израиль (2001), Египет (2001), Үндістан (2004, 2007) және Оңтүстік Корея (2007).[17]

2002 жылы Стойбер АҚШ-қа қатысты саясатында көпшілік алдында қолдау білдірді Ирак. Сайлау науқаны кезінде ол соғысқа қарсы екенін және Иракқа қару инспекторларын алдын-ала шартсыз енгізуді соғыстан аулақ болу тәсілі ретінде айқын көрсетті және ол Шредерді неміс-америкалық одаққа қоңырау шалмай зиян келтірді деп сынады Президент Джордж В. Буш және мәселені жеке талқылау.[18] Ол Германияның сыртқы істер министріне де шабуыл жасады Йошка Фишер АҚШ позициясын сынағаны үшін.[19]

Stoiber артқы жағымен танымал Владимир Путин және салыстырулар болды Герхард Шредер. Бір автор Стойберді «Мәскеудің троян жылқысы» деп атады.[20][21][22] Путин Стойберге «жағымпаздықтың шектен тыс формаларын» және Путиннің Мәскеу сыртындағы резиденциясында жеке кешкі ас беру сияқты артықшылықтар бергені белгілі.[23]

Еуропалық интеграция

Стойбер Германияның шешім қабылдауына күмәнмен қарайды делінген еуро. 1997 жылы ол Германияның тағы екі штатының президент-министрлеріне қосылды, Курт Биеденкопф және Герхард Шредер, Еуропаның валюта одағында бес жылға кешігу туралы мәселені шешуде.[24] Қашан Еуропалық комиссия ұсынды Греция қосылуға рұқсат етіледі еуроаймақ 1998 жылы ол елдің орнына бірнеше жыл бойы ортақ валюта қабылдауға тыйым салуды талап етті.[25] Ол оған қарсы Түркия интеграциясы Еуропа Одағы, оның христиан емес мәдениеті Одақты сұйылтады деп мәлімдеді.

Сонымен бірге, Стойбер өзінің «жақсы еуропалық» екенін, мысалы, бүкіл Еуропалық Одақтың бірыңғай еуропалық армиясымен толыққанды сыртқы саясатты құруға ынталы екенін алға тартты.[26] Бұған дейін, 1993 жылы ол неміс газеттеріне: «Мен қарапайым конфедерация алғым келеді. Бұл дегеніміз, ұлттық мемлекеттер, ең болмағанда, ішкі мәселелерге қатысты өздерінің үстемдік рөлін сақтайды».[27]

Экономикалық саясат

Германияның саяси спектрінің консервативті қанаты, ең алдымен, қалыптасқан CDU және CSU, едәуір қолдауға ие, бұл қолдау Stoiber-ге аз әсер етеді. Ол ХДС төрайымы болған Германияға қарағанда, өзінің туған жері Баварияда едәуір көп қолдау алады Ангела Меркель танымал болып табылады. Мұның өзіндік себептері бар: Меркель оның түрін қолдайды бюджеттік консерватизм, бірақ одан да көп либералды әлеуметтік саясат. Стойбер, керісінше, бюджеттік және әлеуметтік мәселелерге неғұрлым консервативті көзқарасты қолдайды және бұл оған Бавариядағы ең мықты діни дауыс беруді қамтамасыз етсе де, ұлттық деңгейде оның қолдауын әлсіретті.

2005 жылы Стойбер лоббизмді сәтті өткізді Новартис, Швейцарияның фармацевтикалық тобы, оның штаб-пәтерін ауыстыру үшін Сандоз Мюнхеннің еншілес кәсіпорны, оны сол жылы Еуропадағы ең танымал корпоративті қоныс аударулардың біріне айналдырды, сонымен қатар Стойбердің Баварияны фармацевтика және биотехнология орталығы ретінде құруға деген ұмтылысына айтарлықтай ықпал етті.[28]

Баварияның министрі-президенті кезінде Стойбер шамамен 40 шақырымдық жылдамдықты салуға итермеледі. магниттік левитация Мюнхеннің басты вокзалынан оның әуежайына дейін салынатын байланыс Transrapid International, оның ішінде консорциум ThyssenKrupp және Мюнхенде орналасқан Сименс. Ол қызметтен кеткеннен кейін, Германияның федералды үкіметі 2008 жылы жоспардан бас тартты, себебі шығындар 3,4 миллиард еуроны құрады.[29]

Ішкі саясат

Стойбер Бавария штатының министрі ретінде олардың санын азайтуды жақтаумен кең танымал болды баспана іздеушілер Германия қабылдайды, оны сыншылар оны таңбалауға итермелеген нәрсе ксенофобиялық, түрікке қарсы және исламға қарсы. 1990 жылдардың соңында ол келген канцлер Шредерді немістердің мүддесі үшін аянбай еңбек етемін деп сынға алды және Германияда тұратын адамдар. Стойбердің бұл сөздері баспасөзде ауыр сынға ұшырады.

Германияның Федералдық конституциялық сот талап ететін Бавария заңы 1995 ж крест штаттың 40,000 сыныптарының әрқайсысына іліп қою конституцияға қайшы келеді, Стойбер крестиктерді «әзірге» алып тастауға бұйрық бермейтінін айтты және ата-аналар мұндай әрекетке бірауыздан қарсы болған мектептерде оларды алып тастауға міндетті емес екенін айтты.[30]

2002 жылғы сайлау науқанында Штойбер Шредер үкіметі санкциялаған біржыныстылардың некелеріне тыйым салмайтынын мәлімдеді - ол оны енгізген кезде қатты қарсылық білдірді.[31]

БАҚ саясаты

Штойбер Германия телеарналарындағы жекеменшік телеарналардың иелеріне көбірек күш беретін өзгертулердің белсенді қорғаушысы болды. 1995 жылы ол Германияның қоғамдық телевизиялық қызметін жоюға көпшілік алдында шақырды ARD және ол министр-президент деп қосып, оның аймақтық қызметтерін оңтайландыру Курт Биеденкопф туралы Саксония егер реформалар жасалмаса, ARD аймақтық үкіметтермен жасалған келісімшартты бұзады.[32] Алайда, қашан Бәсекелестік жөніндегі Еуропалық комиссар Карел ван Миерт 1998 жылы қоғамдық телерадиокомпанияларды қаржыландыруды реттейтін ережелерді реформалау жөніндегі идеяларды жариялаған Стойбер қалыптасқан тәжірибені реформалау қадамдарынан бас тартты.[33]

Даулар

Шығыс Германия туралы түсініктемелер

Неміске дайындық кезінде жалпы сайлау мерзімінен бұрын өткізілген 2005 жылы Стойбер 2005 жылдың тамыз айының басында федералды штатында өткізілген науқандық сөзі арқылы дау тудырды. Баден-Вюртемберг. Ол: «Мен Шығыстың (Германияның) Германияның канцлері кім болатынын тағы бір рет шешетінін қабылдай алмаймын. Көңілі қалған Германияның тағдырын анықтауға жол беруге болмайды» деді. Германияның жаңа федеративті штаттарындағы адамдар (бұрынғы Германия Демократиялық Республикасы ) Стойбердің ескертулеріне ренжіді. CSU оларды «дұрыс түсіндірілмеген» етіп көрсетуге тырысқан кезде, Стойбер «егер ол барлық жерде Бавария сияқты болса, ешқандай проблемалар туындамас еді. Өкінішке орай, Германияда барлығы бірдей Бавариядағыдай зиялы емес» деп тағы да дау тудырды. Түсініктемелердің тонусын Германиядағы кейбір адамдар Бавария штатын «тәкаппар» деп қабылдау арқылы күшейтті.

Көпшілік, соның ішінде ХДО мүшелері, Стойбердің пікірлері мен мінез-құлқын ХДО-ның 2005 жылғы жалпы сайлаудағы жоғалтуына ықпал ететін фактор ретінде жатқызады. Оны ХДС / ХСС-тегі көптеген адамдар Ангела Меркельге «жартылай» қолдау көрсетті деп айыптады, ал кейбіреулері оны шығыстан шыққан әйел кандидатты қолдағысы келмейді деп айыптады. (Бұл сонымен қатар Меркельдің өзінің кандидатурасын қатты қолдаумен жағымсыз болды 2002 сайлау.) Ол әйел үміткерді таңдағандықтан дауыстар жоғалды деп сендірді. Ол осы пікірлер үшін баспасөздің де, саясаткерлердің де қатты сынына ұшырады, әсіресе өзі Баварияның 10% дауысын жоғалтқандықтан - Бавариялықтар үнемі консервативті түрде дауыс беруге бейім болғандықтан, өзі күмәнді ерлікке ие болды. Соған қарамастан, сауалнамаға сәйкес, егер 9% -дан астамы консервативті үміткер батыстан келген адам болса, басқаша дауыс берген болуы мүмкін, дегенмен бұл консерваторлар үшін мұндай кандидат дауыстарды жинап немесе жоғалтқанын анық көрсетпейді.

Бавария LB қызметі

Қашан Хорватия Ұлттық банкі бас тартты Бавария Жергілікті қолды алу туралы бастапқы ұсыныс Hypo Alpe-Adria-Bank International, бұл Стойбердің қатты сынына ұшырады, олар бұл шешімді «қолайсыз» және Бавариямен қарым-қатынасы үшін «ауыр салмақ» деді Хорватия. Хорватия құрамына кіруге ұмтылды Еуропа Одағы сол уақытта. Кейінірек орталық банктің басқармасы BayernLB-тің 1,6 миллиард еуро ұсынысын қарап, қабылдады.[34] Hypo Group Alpe Adria-ға салынған инвестиция сәтсіз инвестициялардың бір бөлігі болды, содан кейін ол «Бавария» командасын қаржылық дағдарыста 10 миллиард еуро көлемінде құтқаруға мәжбүр етті.

Еуропалық комиссияның жұмысы

2015 жылдың қыркүйегінде, Эмили О'Рейли, Еуропалық омбудсмен, екі үкіметтік емес ұйымнан шағым түскен, Еуропалық корпоративтік обсерватория және Жердің достары Осыған сәйкес, Стойберді Комиссияның күн тәртібіндегі мәселелер бойынша арнайы кеңесші етіп тағайындау тағайындаулар туралы ішкі ережелерді бұзды.[35]

Жеке өмір

Stoiber болып табылады Рим-католик. Ол үйленген Карин Стойбер. Олардың үш баласы бар: Констанце (1971), Вероника (1977), Доминик (1980) және бес немересі: Йоханнес (1999), Бенедикт (2001), Тереза ​​Мари (2005), Фердинанд (2009) және тағы бір немересі (2011).

Стойбер - ынталы футбол және ол Консультативтік кеңестің тең төрағасы ретінде қызмет етеді Бавария Мюнхен. 2002 жылғы сайлауға дейін «Бавария» ФК бас менеджері Uli Hoeneß Stoiber және CSU. Футбол аңызы, Баварияның бұрынғы президенті және DFB Вице-президент, Франц Бекенбауэр екінші жағынан, Стойберді оның қатарына қосылуға мүмкіндік беріп, оған қолдау көрсетті Германияның ұлттық футбол командасы үйге ұшып бара жатқан кезде Жапония кейін 2002 ж. Футболдан әлем чемпионаты.

Жас кезінде ол жергілікті футбол жағында ойнады Вольфратшаузен БКФ.[36]

Марапаттар мен марапаттар

Эдмунд Штойбер марапаттау кезінде өлім қаупіне қарсы бұйрық, 2000 ж. Наурыз

Әдебиет

  • Майкл Стиллер: Эдмунд Стойбер: дер Кандидат. Экон, Мюнхен 2002, ISBN  3-430-18786-9.
  • Юрген Рот, Питер Кёлер: Эдмунд Г.Стойбер: Weltstaatsmann und Freund des Volkes. Эйхборн, Франкфурт 2002 ж., ISBN  3-8218-3584-2. («Biografie» сатирасы)
  • Джюль Филиппи: Wer für alles offen is, is nicht ganz dicht. Weisheiten des Edmund Stoiber. Rowohlt, Reinbek bei Gamburg 2007, ISBN  978-3-499-62248-9 . (Stoibers-ті Sprachproduktion қаламайды)

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Дженс Хак (18 қаңтар, 2007). «Баварияның премьер-министрі Стойбер қызметінен ерте кету керек». Reuters. Алынған 2007-09-21.
  2. ^ Майер, христиан (2000–2008). «Edmund Stoiber Ein mittelmäßiger Schüler» (неміс тілінде). wissen.de GmbH. б. 1. мұрағатталған түпнұсқа 2009-08-21. Алынған 2008-08-15.
  3. ^ а б Эрлангер, Стивен (12 қаңтар 2002). «Неміс құқығы Баварияны Шредерге қарсы жүгіру үшін қолдайды». The New York Times.
  4. ^ Хью Уильямсон (17 қаңтар, 2007), Штойбер дағдарысы Меркельдің коалициясына қауіп төндіреді Financial Times.
  5. ^ Бавариядағы көшбасшылық дағдарысы: Эдмунд Стойбер отставкаға кетеді Spiegel Online, 18 қаңтар 2007 ж.
  6. ^ Эдмунд Л. Эндрюс (14 қыркүйек, 1998), Консерваторлар Бавариядағы сайлауда шешуші жеңіске жетті The New York Times.
  7. ^ Хью Уильямсон (2007 ж. 1 қазан), Штойбер Германиядан кетіп, дәуірді аяқтайды Financial Times.
  8. ^ Джесс Сми (17 қаңтар, 2007), Стойбер жолды аңдып болғаннан кейін тастайды The Guardian.
  9. ^ Марк Ландлер (23 қыркүйек 2002), Тағы да, Баварияның сүйіктісі - Германияның екінші орыны The New York Times.
  10. ^ Табанды Stoiber үшін увертюра Financial Times, 10 маусым 2004 ж.
  11. ^ а б Квентин Ариес (15 қыркүйек, 2015), Еуропалық Одақтың бақылаушысы Юнкердің кеңесшісін тағайындауды тексереді Саяси Еуропа.
  12. ^ Кеңес Deloitte.
  13. ^ Кеңес Donner & Reuschel.
  14. ^ Басқарма және мүшелер, 2019 ж Ханнс Зайдель атындағы қор.
  15. ^ Құрметті Сенат Линдау Нобель сыйлығының лауреаттары кездесулері.
  16. ^ Mitglieder bzw. Ersatzmitglieder der 16. Bundesversammlung Бавария пейзажы, 2016 жылғы 22 қарашадағы баспасөз хабарламасы.
  17. ^ Вольфганг Виттл (3 ақпан, 2016), Seehofer fehlt die Lust am Reisen Süddeutsche Zeitung.
  18. ^ Стивен Эрлангер (9 қыркүйек 2002), Буш саясатына деген көзқарас Германиядағы сайлауды өзгертуі мүмкін The New York Times.
  19. ^ Уильям Бостон (26 ақпан 2002), Стойбер өткен экономикаға қарап, оның науқанын шайқайтын жерге ұрып тастады Wall Street Journal.
  20. ^ Шредерден Стойберге дейін? Eurasia Daily Monitor Көлемі: 4 Шығарылым: 132
  21. ^ «Эдмунд Стойбер - Мәскеудің оппозициялық лагеріндегі трояндық ат». Архивтелген түпнұсқа 2007-07-02. Алынған 2009-10-02.
  22. ^ Германиядағы сайлау науқаны басталды Мұрағатталды 2010-01-14 сағ Wayback Machine. Керней. 2009 ж
  23. ^ Ресей, Германия және Еуропаның болашағы Мұрағатталды 2010-01-17 сағ Wayback Machine. Рон Фрейзер. Керней. 2008 ж
  24. ^ Джон Шмид (28.07.1997), Германияның тағы бір премьер-министрі еурода кідірісті іздейді International Herald Tribune.
  25. ^ Эдмунд Л. Эндрюс (8 мамыр 2000), Еуро құлдырау, бірлік валютасы, оның орнына доллар мен фунт күшейді The New York Times.
  26. ^ Эдмунд Штойбер, Германияның оң жақ алауы Экономист, 3 тамыз 2000 ж.
  27. ^ Крейг Р.Уитни (1993 ж., 12 қараша), Коль күмәнданушылар үшін еуропалық бірлікті қорғайды The New York Times.
  28. ^ Хейг Симониан және Ральф Аткинс (26 сәуір, 2005), Сандоз штабты Мюнхенге ауыстырады Financial Times.
  29. ^ Германия магнитті левитациялық пойыздар желісін жояды International Herald Tribune, 27 наурыз, 2008 жыл.
  30. ^ Стивен Кинцер (1995 ж. 23 тамыз), Крест шегесі Бавариялықтарды ашуландырады The New York Times.
  31. ^ Эдмунд Штойбер: Баварияны Берлинге әкелу BBC News, 17 маусым 2002 ж.
  32. ^ Майкл Калленбах (1995 ж. 3 сәуір), Жол айрығындағы қоғамдық және жеке теледидарлар International Herald Tribune.
  33. ^ Питер Чапман (1998 ж. 14 қазан), Теледидарды қаржыландыру саясатының нашар қабылдауы Еуропалық дауыс.
  34. ^ Зоран Радосавльевич (12.09.2007), BLB Хорватиядан Hypo қондырғысын алу үшін бас изейді Reuters.
  35. ^ Квентин Ариес (30 наурыз, 2016), Комиссарлар үлкен соққылардан тыс көмек сұрайды Саяси Еуропа.
  36. ^ Das Logo zeigt den Ursprung Мұрағатталды 2009-01-02 сағ Wayback Machine (неміс тілінде) BCF веб-сайты - Клуб тарихы, қол жетімділік: 27 маусым 2009 ж
  37. ^ «Odluka o odlikovanju dr. Edmunda Stoibera Veleredom Дмитра Звонимира с лентом и Даником». narodne-novine.nn.hr. Алынған 2019-08-07.
  38. ^ «Құрмет белгісі туралы депутаттық сауалға жауап» (PDF) (неміс тілінде). б. 1366. Қараша 2012 шығарылды. Күннің мәндерін тексеру: | рұқсат күні = (Көмектесіңдер)
  39. ^ «Le onorificenze della Repubblica Italiana». www.quirinale.it. Алынған 2019-08-07.
  40. ^ http://www.abendblatt.de/politik/ausland/article458330/Edmund-Stoiber-ist-jetzt-Ehrendoktor-in-Suedkorea.html

Сыртқы сілтемелер

Саяси кеңселер
Алдыңғы
Макс Стрейбл		 Министр президент туралы Бавария
1993–2007		Сәтті болды
Гюнтер Бекштейн