Редакциялау - Editorialization

Редакциялау Интернеттегі және сандық ортадағы мазмұнды ұйымдастыру мен құрылымдаудың барлық операцияларына жатады. Үздіксіз (уақыт бойынша) және ашық (кеңістіктегі) процесс ретінде сипатталатын редакторландыру тұжырымдамасы цифрлық ортаға тән білім, диффузия және дәлелдеу процестерін нақтылауға мүмкіндік береді.

Сондықтан редакторлеу түсінудің негізгі ұғымы болып табылады цифрлық мәдениет және оның гносеологиялық кезегі.[1]

Фон

Терминнің Францияға енуі

Редакциялау термині француз тілінде пайда болғанымен, бұл алдымен англофон сияқты. Екі терминнің екі түрлі мағынасы бар екенін ескеру маңызды. «Editorialize» терминінен шыққан «Редакциялау» «пікірін редакциялық мақала түрінде білдіру[2]». Француз тілінде бұл термин, әсіресе цифрлық мәдениетке және білімді өндірудің жаңа түрлеріне қатысты қолдану арқылы кеңірек мағынаға ие болды.[3]

2007 жылы «редакторлау» терминін Бруно Бахимонт қолданады, ол оны «жаңа басылымға енгізу үшін ресурстарды тарту процесі» ретінде анықтайды.[4]Ақпаратты іздеуге негізделген, бірақ онымен шектелмейтін мазмұнды қанау деп санаған Бруно Бахимонт редакторлау дегеніміз - бұл бұрыннан бар мазмұнды сандық ортаға бейімдеу.

Сол жылы, құжаттарды зерттеуді жандандыру дәстүріне сүйене отырып, Мануэль Заклад (2007)[5] редакциялауды құжаттандырудың белгілі бір түрі ретінде анықтайды. Құжаттамалық құжаттама дәстүрлі және веб-ортадағы күрделі еңбек бөлінісінің бөлігі бола алады, ол әртүрлі кезеңдерді қамтиды: авторлық құжаттау (ішкі келісімді ету үшін ортадағы авторлық жұмыс), редакторлық (жанр мен жинаққа қосу) , хабар тарату (материалға қол жетімділікті жеңілдетуге бағытталған) және иемдену (оқырмандар мен комментаторлар шығарған). Осы типологияға сәйкес, редакторлеу дегеніміз - жинақ, портал, веб-сайт, блог құрамында бірнеше құжаттарды бірізді етіп көрсетуге бағытталған құжаттама түрі. Оны жаңа актерлер де барған сайын жүзеге асыруда.

Бахимонт бастаған перспективаға ену арқылы 2008 жылдан бастап Maison des Sciences de l'Homme Paris Nord - MSH Paris Nord редакциялаудың жаңа формалары бойынша ғылыми-зерттеу зертханасы басталды.[6] анықтаманы мазмұнға қолдану арқылы түзетеді, ол цифрлық ортада тікелей дамиды.[7]

2008 жылдан бастап редакциялау тұжырымдамасы негізінен «Сандық жазу және редакциялау» семинары арқылы франкофониялық зерттеулерде негізделді.[8] 2008 жылы Марчелло Виталий-Розати, Жерар Вормсер, Николя Саурет және Анне-Лаур Брисак құрған[3] және 2015 жылы Dicen-IDF зертханасының командасы бастаған Луиза Мерзе. 2015 жылдың сәуірінде Жером Валлуй a.-Да тұжырымдамамен тікелей айналысатын 70 академиялық басылымдарды тізімдеді таңдамалы библиография. Валлуй бұл жұмыстың барлығы оның толықтығына немесе тақырыпқа, тақырыпқа және редакциялау мәселесін шешуде қолданылатын тәсілдерге қатысты тақырыпты білдірмейтіндігін көрсетеді.[9]

Анықтамалар және теориялық мәселелер

Редакциялау - бұл сандық салада болып жатқан бірнеше құбылыстарды біріктіретін ұғым. Маршелло Виталий-Розати «Редакциялау дегеніміз не?» Деген шолуда мақалада зерттеу қауымдастықтарындағы ұғымның әр түрлі дамуын анықтайды. Ол сонымен бірге әр түрлі анықтау арқылы жүреді табиғат басқа да байланысты ұғымдарды ажырата отырып, редакциялау.

Төрт табиғат

«Процессуалды [10]», Редакциялау уақыт пен кеңістікте ашық және үздіксіз. Бірнеше актерлерді тарта отырып, ол «ұжымдық [11]». Марчелло Виталий-Розати әрі қарай «өнімділікті» сипаттайды [12]»Редакциялау идеясына тән. Қазіргі уақытта цифрлық орта интернеттің шеңберінен асып кеткендіктен, Марчелло Виталий-Розати редакторлеу «шындықты бейнелемей, оны көрсетуге бейім» деп атап өтті. [13]». Ақырында, өйткені цифрлық ортада объектілер желісі (немесе мағыналық) бар web 2.0 # Web 3.0 ), мұнда «енді нақтылық туралы дискурсты шындықтың өзінен бөлу орынсыз [14]»- редакциялау« онтологиялық »сипатқа ие [14]»Табиғат.

Редакциялау және мазмұнды курациялау

Марчелло Виталий-Розати редакциялау мен арасындағы маңызды айырмашылықтарды ескереді мазмұн курациясы, яғни: «Белгілі бір тақырып бойынша ең жақсы және өзекті онлайн-мазмұнды табу, топтау, ұйымдастыру және бөлісу әрекеті. »

Редакциялау процесін қамтиды мазмұн курациясы. Егер «курация дегеніміз белгілі бір адамның немесе белгілі бір топтың іс-әрекеті болса, […] редакторлеу бұл әрекеттің цифрлық ортаның сипаттамалары арқылы қалыптасу тәсілдеріне сілтеме жасайды.[15]»Редакциялау дегеніміз - мазмұн кураторлары орындайтын міндеттер шеңберінен шығатын құбылыстар мен процестер жиынтығы [16] платформалардың құрылымын, пайдаланушылар мен сандық даналардың өзара әрекеттесу жиынтығын көрсететіндігін ескере отырып.

Курация - бұл редакциялаудың бөлігі, ал редакциялау - бұл бүкіл процесс, ол мазмұнның мәдени мағынасын шығаруға қатысатын барлық нәрсені ескереді деп айта алдық.

— Марчелло Виталий-Розати, «Редакциялау дегеніміз не?», Sens public, қаңтар 2016 ж

Осылайша анықталған редакторлау деген ұғымның шеңберінен шыққан сияқты мазмұн курациясы, сонымен қатар әдеттегі басылымнан немесе сандық басылым қатаң мағынада түсінді. Ол нақты анықталған басылым шеңберінде емес, немен айналысады Луиза Мерзе Мануэль Закладтан кейін[17] «қолдау ортасы» ретінде анықтайды[18] «кең таралған» билік ұйымдастырған көптеген адам немесе механикалық актерлер араласатын кеңістіктер мен құрылғылардың көптігінен жасалған.

Редакциялау және басылым

Басылым мен редакциялаудың басты айырмашылығы мазмұнның мазмұнын және оған қол жетімділікті анықтайтын технологиялық құрылғыларға бағытталуынан тұрады. Нәтижесінде редакторлау мазмұнды жүйелеп, оны техникалық контекстке, мазмұндық желіге біріктіргенде мағынаны тудырады және оны индекстеуге үлес қосу арқылы жақсартады. Егер басылым уақыт пен кеңістікпен анықталатын процесс болса, редакциялау, керісінше, кеңістікпен де, уақытпен де шектеле алмайтын ашық және үздіксіз процесс. Басылымның актерлері шектеулі және алдын-ала белгілі: авторлар, редакторлар және бүкіл редакция ұжымы. Кітап шыққаннан кейін редакциялау процесі аяқталады. Керісінше, редакциялау процесі кеңістікке ашық, өйткені оған пайдаланушылар қатыса алады: ұсыныстар, мазмұнның жаңартулары және түсініктемелер редакциялаудың бөлігі болып табылады. Бұл үдерісте тек мазмұнды таңдау, заңдастыру, пішімдеу және тарату емес, сонымен бірге біз қолданатын немесе жасайтын барлық әдістер, сондай-ақ цифрлық кеңістік шығаратын айналым орталары туралы ойлау қажет.[3]

Сонымен, әңгіме құралдардың айырмашылығы туралы ғана емес, сонымен қатар мәдени айырмашылық туралы да болып отыр: «редакторлеу - бұл сандық құралдарды қолдану арқылы білім шығару тәсілі емес; бұл біздің цифрлық дәуірде немесе одан да жақсысы, біздің цифрлық қоғамда білім алудың тәсілі [3]».

Редакциялау және өкілеттілік

Билік

Марчелло Виталий-Розатидің пікірінше, редакторлау енді билік принципін ауыстырар еді. Редакциялау құрылғылары әдетте автордың функцияларын қабылдауда мазмұнның дұрыстығына кепілдік береді.[19] Әрекеттер Интернетте орын алады, және редакторлау функциялары осы әрекеттер арасындағы байланыстарды жалғастырады, оларды мағыналық бірліктерге айналдырады.[19]

Бұл ауыстыру дәстүрлі беделдің жойылуын білдірмейді. Сияқты биліктің басқа нысандары бар, мысалы авторитаризм, яғни «белгіленген құзырлы органдардан тыс авторларға авторлықты ұсынуға деген бейімділік [20]», Редакциялау процесінің ерекшеліктерін қамтиды.

Автор мен актердің арасындағы айырмашылықты атап өту маңызды; жеке тұлға желіде әрекет еткенде, ол әрекетті орындайды. Сондықтан ол актер ретінде қарастырылады. Марчелло Виталий-Розати түсіндіргендей, іс-әрекет нақты уақытта жүреді, ол пайда болған кезде ғана мағыналы болады. Параққа мақала жазған адам жазу басталған сәтте әрекет етеді, бірақ мәтін (әрекет) аяқталғаннан кейін болмайды. Автор, керісінше, актер болмаған кезде де қатысады. Ол іс-әрекетке дейін және кейін қатысады. Бетті шарлаудың нәтижесі, бір сілтемеден екінші сілтемеге өту, бір шертуден екінші сілтемеге өту жолдары, жеке адам жасаған іс-әрекеттер ретінде қарастырылғанымен, өйткені олар тек біреу әрекет еткенде ғана мағынасы бар, бұл шындыққа мысал бола алады индивид бұл әрекеттің актеры болып табылады, бірақ оның авторы емес. Бұл іс-әрекеттер «бұл тек автордың бұйрығымен жасалған әрекеттерді қайта ұсыну немесе қайта жасау.[19]»Веб-сайттар біздің саяхаттарымызды жазады, алгоритмдік өңдеу арқылы басқа пайдаланушыға ұсыну үшін кірген беттер мен ізделген өнімдер арасындағы байланысты қамтамасыз етеді; пайдаланушы жасамаған жұмыс, демек, ол автор емес. «Автордың функциясы, егер ол бар болса, бұл жағдайда оларды шығарумен емес, іс-қимылдар жиынтығымен байланыстырады.[19]»

Әр түрлі типтегі құжаттарды редакциялау

Цифрлық басылым, білімді өндірудің және диффузияның жаңа түрі

Сандық басылымның үш өлшемі бар: цифрландыру, сандық басылым және желіні редакциялау. Біріншісі - физикалық құжаттарға жазылған ақпаратты сандық ақпаратқа айналдыру. Екіншісі тек сандық құжаттарға қатысты, басынан аяғына дейін цифрлық тасымалдағыштағы редакциялау жұмыстары. Үшіншісі Интернеттегі байланыс арқылы мазмұнды дамытуға және жақсартуға ықпал ететін бірлескен жазу режимдеріне негізделген. Соңғысы цифрлық санға дейін редакциялық тәжірибеге сәйкес келмейді.[21]

Сандық басылымда барлығы цифрлық ортада жасалса, желі мазмұнның диффузиясы деңгейінде араласады, оны тек оқырмандарға жіберу үшін қолданылады. Желілік басылымдарда, керісінше, Интернетке тән байланыс редакциялау процесінің негізі болып табылады. Википедия желілік басылымның бірлескен моделін көрсету үшін тамаша мысал болып табылады.[21]

Интернеттегі суреттерді редакциялау, метадеректер және индекстеу режимі

Интернетке қосылған сандық, оның қолданылуын көбейту үшін фрагменттерді және мазмұнды қайта жинайды. Сандық мазмұнды қол жетімді ету үшін мазмұн бойынша ақпарат құру қажет. Содан кейін бұл құру индекстеудің және метамәліметтерді кескіндер шеңберінде құрудың бүкіл жұмысын қамтиды, оны редакциялаумен салыстыруға болады, өйткені метадеректер «кітап, мақала, сурет, видео, аудио сияқты ресурстарды сипаттайтын құрылымдалған мәліметтер жиынтығын» білдіреді. метадеректерді құжаттарды сипаттау және іздеу, сақтау және ресурстарды жинауды басқару үшін пайдалануға болады[22]».

Индекстеу - бұл контейнерді орналастыратын контейнер процесі. Бруно Бахимонт оны «контейнер құрылымы (мысалы, абзацқа бөлу, құрылымды тақырыптар мен субтитрлерге бөлу және т.б.) арасындағы қатынасты орнататын құрылым және мазмұнның құрылымы, яғни оның мағынасы деп анықтайды.[4]». Бұл процесс контейнердің тек бір кілт сөзімен материалдандырылған контент құрылымына қатысты барлық құрылымдарын табуды жеңілдетеді. Интернеттегі суреттерге қатысты оларды индекстеу екі жолмен жүзеге асырылады: біз не туралы айтамыз индекс индексі, метадеректер бойынша; немесе бейнелеу, олардың графикалық мазмұны бойынша (пішіндер, түстер, құрылым және т.б.).

Интернеттегі бейнені редакциялау, «қосымша құнды құжаттық» режим

Интернеттегі видеоларды редакциялау мазмұнды бағалауды қажет етеді, атап айтқанда, сілтеме жасалған каталогты жариялау, сайттың ресурстарын тақырыптар бойынша құрылымдау және аудиовизуалды құжаттарды контекстке келтіру, осылайша бүкіл желіні жандандыру. Шынында да, мазмұнды нақты пайдалану оны редакциялауды, контексттеуді және оның қосымша құнын қамтиды. Жак Шомье мен Эрик Саттер әзірлеген қосымша құн, бұл ұсынысты құрылымдауға, сәйкесінше құжаттарға қол жеткізуді жеңілдетуге және нақты сұраныстарға жауап беруге мүмкіндік береді. Қосымша қондырмаларды қосуға болады: сілтемелер, оқу папкалары, жазбалар, жеке түсініктемелер және т.б.[23]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Валери Карайол және Франк Моранди, Le turnir numérique des science humaines et sociales, Maison des Sciences de l'homme d'Aquitaine басылымдары, 12 қаңтар 2016 ж., 132 б. (ISBN  978-2-85892-441-7 Интернетте оқыңыз )
  2. ^ «Редакциялау анықтамасы», Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/editorialize
  3. ^ а б в г. Марчелло Виталий-Розати, «Редакция дегеніміз не?», Қаңтар 2016 ж. (Интернетте оқыңыз )
  4. ^ а б Бруно Бахимонт,«Nouvelles тенденцияларының өтініш берушілері: теңдестіру және оларды түзету», 2007, Грос қаласында, Патрик (ред.)
  5. ^ Мануэль Заклад. Espace documentaire қатысушы және басқарушы. Еуропалық аймақтық ғылыми қауымдастықтың конгресі (47-ші конгресс) және ASRDLF (Association de Science Régionale de Langue Française, 44-ші конгресс) ПАРИЖ - 29 тамыз - 2 қыркүйек 2007 ж., 2007 ж. Тамыз, Франция. 2007 ж.
  6. ^ 2008 ж. Жерар Вормсер және Марчелло Виталий Розатидің қоры - Séminaire écritures numériques et éditorialisation
  7. ^ Le concept est défini dans Pratiques de l'édition numérique, дир. Майкл Э. Синатра және Марчелло Виталий-Розати, Монресаль пресс-университеті, «Parcours Numériques» жинағы, Монреаль, 2014, 224 б. (Интернетте оқыңыз ).
  8. ^ http://seminaire.sens-public.org/
  9. ^ «Après дәрісі мақұлданды, мен бірнеше мәрте аспектілерді іздестіруді талап етпейтін (мысалы, serait très insuffisant) mais plutôt pour répondre à la question« de quoi parle-t-on aujourd'hui lorsque l'on parle d'éditorialisation? « »Джером Валлуй,« «Редакциялау» », Terra-HN, 18 мая 2015, [1].
  10. ^ Марчелло Виталий-Розати, «Редакция дегеніміз не?», Sens public, қаңтар 2016 ж., Б. 10 (ISSN 2104-3272, Интернетте оқыңыз )
  11. ^ Марчелло Виталий-Розати, «Редакция дегеніміз не?», Sens public, қаңтар 2016 ж., Б. 17 (ISSN 2104-3272, Интернетте оқыңыз )
  12. ^ Марчелло Виталий-Розати, «Редакция дегеніміз не?», Sens public, қаңтар 2016 ж., Б. 12 (ISSN 2104-3272, Интернетте оқыңыз )
  13. ^ Марчелло Виталий-Розати, «Редакция дегеніміз не?», Sens public, қаңтар 2016 ж., Б. 14 (ISSN 2104-3272, Интернетте оқыңыз )
  14. ^ а б Марчелло Виталий-Розати, «Редакция дегеніміз не?», Sens public, қаңтар 2016 ж., Б. 15 (ISSN 2104-3272, Интернетте оқыңыз )
  15. ^ Марчелло Виталий-Розати, «Редакция дегеніміз не?», Sens public, қаңтар 2016 ж., Б. 6 (ISSN 2104-3272, Интернетте оқыңыз )
  16. ^ Вероник Месгуич және басқалар, «Le curateur, cet animal social dans la jungle informationnelle», Documentaliste-Sciences de l'Information, 2012, б. 6 (ISSN 0012-4508, [2] )
  17. ^ Мануэль Заклад, «Connaissances dans un contexte de transmédia documentaire: les enjeux de la pervasivité» Байланыс этюдтары, 39, 2012, б. 41-63 (DOI: 10.4000 / edc.4017, Интернетте оқыңыз )
  18. ^ Луиза Мерзе, «Entre événement et document: vers l’environnement-support», Les Cahiers de la SFSIC, Société française des Sciences de l 'information and de la communication, 2014, б. 230-233 (230-233 )
  19. ^ а б в г. Марчелло Виталий-Розати, «Auteur ou acteur du Web?», Философия салдары, 10 шілде 2012 ж. Интернетте оқыңыз
  20. ^ Evelyne Broudoux және басқалар, «Auctorialité: өндіріс, қабылдау және жариялау құжаттары», dans La redocumentarisation du monde, Pédauque T. Roger, Cepadues, 2007, p183-204, https://archivesic.ccsd.cnrs.fr/sic_00120699/document
  21. ^ а б Пьер Мунье және Марин Дакос, «Электрондық басылым », Байланыс, Le Seuil, 2011 жыл (n ° 88), б. 47-55.URL: http://www.cairn.info/revue-communication-2011-1-page-47.htm
  22. ^ BOULOGNE, A., ET AL., (2006), Journée d’étude ADBS audiovisuel Indexation des images et des sons: le numérique a-t-il changé les pratiques? [Интернетте оқу], AD.B.S, 43-том [3]
  23. ^ НУСМАН, Ф., (2009), audiovisuelles, l’exemple du CRIPS Île-de-France [En ligne], Conservatoire National Des Arts et métiers Institut National Des Technics de la Documents, s. 73-74 http://memsic.ccsd.cnrs.fr/mem_00524637/document

Библиография

  • Бруно Бахимонт, Nouvelles тенденциясына жүгінушілер. De l’indexation à l’éditorialisation, Патрик Грос (реж.), L'indexation multimédia: description et recherche automatiques, Париж, Hermès Sciences, 2007. (Интернетте оқыңыз )
  • Доминик Кардон, Réseaux: Politique des алгоритмдер, Les métriques du web «Présentation», La Découverte, 2013 (n ° 177). (ISBN  9782707175489 [4] ).
  • Майкл Э. Синатра және Марчелло Виталий-Розати, Кіріспе, Майкл Э. Синатра мен Марчелло Виталий-Розатиде (реж.), Pratiques de l'édition numérique, Montreal, Presses de l'Université de Montréal, Coll. «Parcours Numériques», 2014, б. 7-11 (le = 10 сәуір 2017 ж Интернетте оқыңыз).
  • Марчелло Виталий-Розати, Les revues littéraires en ligne: entre éditorialisation et réseaux d’intelligences, б. 83-104, Études françaises, т. 50, n ° 3, 2014 ([5] ).
  • Марчелло Виталий-Розати, Сандық паратекст: Редакциялау және автордың өлімі, б. 110-127, Nadine Desrochers et Daniel Apollon (реж.), Паратекстикалық теорияны және оның сандық мәдениеттегі қолданбаларын зерттеу, Ақпараттық ғылымға сілтеме, 2014. ([6] ).
  • Марчелло Виталий-Розати, Редакция дегеніміз не?, Sens public, қаңтар 2016. (ISSN 2104-3272) [7] )
  • Марчелло Виталий-Розати, Сандық архитектуралар: веб, редакторлеу және метаонтология, б. 95-111, Азимут (ред.) Қазіргі және қазіргі дәуірдегі философиялық координаттар, т. 4, жоқ 7.
  • Роберто Гак, Éditorialisation and littérature. Мәтін мәтіні, Sens public, 18 наурыз, 2016. (ISSN 2104-3272.) [8] ).
  • Мануэль Заклад, Réseaux et Communautés d'imaginaire sənədтері, Питер Ланг, б. 279-297, 2007. (SIC 00180185.) [9] )

Сыртқы сілтемелер