EastEnders айналдыру - EastEnders spin-offs

EastEnders ұзақ уақыт жұмыс істейді Британдықтар сериал эфирге шықты BBC One 1985 жылдың 19 ақпанынан бастап. Құрылғаннан бері бірнеше айналдыру кітаптар, деректі фильмдер, бейнематериалдар, музыкалық синглдер және ан альбом. Бірінші эпизодқа дейін EastEnders, көпшілікке деген қызығушылық жоғары болды, содан кейін жалғасты. EastEnders Би-Би-Си алғашқы жылдарында күткендей сәттілікке қол жеткізді, сондықтан олар оны бірқатар өнімдерімен капиталдандырды.

Кітаптар

Қатысты көптеген романдар EastEnders өндірілді. 1985-1988 жылдар аралығында Хью Миллер шоудың бірнеше кейіпкеріне бағытталған 12 кітаптан тұратын серия жазды. Кітаптарда кейіпкерлердің 1985 жылғы ақпанда шоу басталғанға дейінгі оқиғалары баяндалды. Миллер сонымен қатар төрт кітаптан тұратын серия жазды Teen EastEnders. Бастапқы 12 кітапқа ұқсас, олар шоудағы жасөспірімдер кейіпкерлеріне назар аударды.

1998-2001 жылдар аралығында Кейт Локтың тағы төрт романы жазылды. Олардың екеуі кейіпкерлердің тарихын зерттеді Грант Митчелл және Стив Оуэн, қалған екеуі кейіпкерлердің «құпия күнделіктері» Бианка Джексон және Тиффани Митчелл, кейіпкерлер туралы түсінік беру сол кезде эфирде болған сюжеттер кезінде.

Бірнеше көркем емес кітаптар шығарылды, соның ішінде EastEnders: Inside Story шоуды жасаушылар жазған 1987 ж. Тони Голланд және Джулия Смит.

Көркем емес кітаптар

ТақырыпАвторЖылБаспагерISBN
EastEnders Special (1987 жылдық)Барраклоу, Джон1986ӘжелерISBN  978-0-8622-7384-2
EastEnders: Inside StoryСмит, Джулия және Голландия, Тони1987BBC кітаптарыISBN  978-0-563-20601-9
Қоғамдық құпиялар: EastEnders және оның аудиториясыБукингем, Дэвид1987BFIISBN  978-0-85170-210-0
Альберт алаңыМиллер, Хью және Харрис, Кит1987Дэвид пен ЧарльзISBN  978-0-7153-9135-8
EastEnders Special (1988 жылдық)Барраклоу, Джон1987ӘжелерISBN  978-0-86227-482-5
EastEnders Special (1989 жылдық)Линч, Тони және Бейн, Мораг1988ӘжелерISBN  978-0-86227-626-3
EastEnders-ті қалай айту керек: Кокни сөздерінің қысқаша сөздігі1988Lionheart теледидарыISBN  978-9-57022-032-2
Қара Түс: Британ теледидарындағы қара суреттерДэниэлс, Терезе және Джерсон, Джейн (ред.)1989BFIISBN  978-0-85170-232-2
EastEnders анықтамалығыКингсли, Хилари1991BBC кітаптарыISBN  978-0-563-36292-0
Гилл және Марк СтройДосон, Сюзанна1993Қызыл түлкі кітаптарыISBN  978-0-09931-841-5
EastEnders бағдарламалық нұсқаулығыМонро, Джозефина1994Virgin PublishingISBN  978-0-86369-825-5
EastEnders: Алғашқы 10 жыл: мереке [α]Тежегіш, Колин1994BBC кітаптарыISBN  978-0-563-37057-4
EastEnders: Нақты сабынСиноток, Карен1999Ұрпақ басылымдарыISBN  978-1-903009-04-8
EastEnders-де кім кім?Құлып, Кейт2000BBC кітаптарыISBN  978-0-563-55178-2
Негізгі «Eastenders» сценарийлері: жазуға арналған модельдер (студенттер кітабы)Гулд, Майк2003Folens Publishers UKISBN  978-1-8430-3444-5
Негізгі «Eastenders» сценарийлері: Жазуға арналған модельдер (Мұғалімдер кітабы)Мидгалл, Дайан2003Folens Publishers UKISBN  978-1-8430-3445-2
EastEnders: Альберт алаңында 20 жылСмит, Руперт2005BBC кітаптарыISBN  978-0-563-52165-5
EastEnders жыл сайынғы 2009 жРэндалл, Тим2008BBC кітаптарыISBN  978-1-84607-555-1
Albert Square & Me: EastEnders актерлеріДжаффи, Ларри (ред.)2009iUniverseISBN  978-1-4401-5987-9
Шығысшылардың Пони болуының 1001 себебі!Бушель, Гарри2009Вымпел кітаптарISBN  978-1-906015-40-4
EastEnders-тің 25 жылдығын тойлауАйна сериясы2010АйнаISBN  978-0-95623-739-2
Ultimate ресми емес EastEnders викториналық кітабыКобхэм, Эд2010Summersdale PublishersISBN  978-1-84953-098-9
Уолфордтың ақыл-ой штаты: EastEnders Walford Gazette хабарлағанДжаффи, Ларри2011East End компаниясыISBN  978-0-61542-920-5

Романдар

ТақырыпАвторЖылБаспагерОрталық таңба (-лар)ISBN
EastEnders - Бірінші кітап: үйдегі өртМиллер, Хью1986Ішкі шеңберлі кітаптарЛу БиалISBN  978-1-85018-045-6
EastEnders - Екінші кітап: әткеншектер және айналма жолдарМиллер, Хью1986Ішкі шеңберлі кітаптарBeale отбасыISBN  978-1-85018-050-0
EastEnders - Үшінші кітап: Жақсы ниетМиллер, Хью1986Ішкі шеңберлі кітаптарДебби Уилкинс және Энди О'БрайенISBN  978-1-85018-049-4
EastEnders - Төртінші кітап: Альберт алаңының гүліМиллер, Хью1986Ішкі шеңберлі кітаптарЭтель СкиннерISBN  978-1-85018-052-4
EastEnders - Бес кітап: соқыр дақтарМиллер, Хью1986Ішкі шеңберлі кітаптарДен және Энджи УоттсISBN  978-1-85018-059-3
EastEnders - Алтыншы кітап: Үміттер мен көкжиектерМиллер, Хью1986Ішкі шеңберлі кітаптарLofty HollowayISBN  978-1-85018-061-6
Teen EastEnders - қатты жерМиллер, Хью1986Андре ДойчШарон УоттсISBN  978-0-233-98123-9
Teen EastEnders - өсіп келе жатқан ауырсынуМиллер Хью1986Андре ДойчКэсси ҰстаISBN  978-0-233-98124-6
EastEnders - Жетінші кітап: бұлыңғыр жүрекМиллер, Хью1987Ішкі шеңберлі кітаптарНүктелі мақтаISBN  978-1-85018-068-5
EastEnders - Сегізінші кітап: жабайы өсуМиллер, Хью1987Ішкі шеңберлі кітаптарМэри СмитISBN  978-1-85018-069-2
EastEnders - Тоғыз кітап: өмірдегі орынМиллер, Хью1987Ішкі шеңберлі кітаптарLofty HollowayISBN  978-1-85018-076-0
EastEnders - Он кітап: жалғызбасты адамМиллер, Хью1987Ішкі шеңберлі кітаптарКолин РасселISBN  978-1-85018-077-7
EastEnders - Он бірінші кітап: мүмкіндіктерМиллер, Хью1987Ішкі шеңберлі кітаптарДжеймс Уиллмотт-БраунISBN  978-0-586-07228-8
EastEnders - Он екі кітап: Локоть бөлмесіМиллер, Хью1988Ішкі шеңберлі кітаптарСаймон УиксISBN  978-1-85018-081-4
Teen EastEnders - БатырларМиллер, Хью1988АрыстандарСаймон УиксISBN  978-0-00-693235-2
Teen EastEnders - бизнеске арналған көзМиллер, Хью1988АрыстандарБарри КларкISBN  978-0-00-693236-9
EastEnders - қан байланыстары: Грант Митчеллдің өмірі мен махаббатыҚұлып, Кейт1998BBC кітаптарыГрант МитчеллISBN  978-0-563-38483-0
EastEnders - Тиффанидің құпия күнделігіҚұлып, Кейт1998BBC кітаптарыТиффани МитчеллISBN  978-0-563-55104-1
EastEnders - Бианканың құпия күнделігіҚұлып, Кейт1999BBC кітаптарыБианка ДжексонISBN  978-0-563-55162-1
EastEnders - Стив Оуэн: Still WatersҚұлып, Кейт2001BBC кітаптарыСтив ОуэнISBN  978-0-563-53722-9

Теледидар

Бірнеше EastEnders кейбір кейіпкерлердің тарихын қарастыратын спин-эпизодтар шығарылды кері шолу. Олар көбінесе кейіпкердің шоуға оралуына немесе шоудан кеткен басқа кейіпкерлердің әдеттегі орналасқан жерінен тыс жүруіне себепші болады. Альберт алаңы. Олардың біріншісі болды CivvyStreet Ол 1988 жылдың желтоқсанында эфирге шыққан болатын. Ол Альберт алаңында болған Екінші дүниежүзілік соғыс және сабын кейіпкерлерінің жас нұсқалары ұсынылды. Басқа эпизодтарға жатады Dot's Story, Керемет, Рики және Бианка, Пэт және Мо және Ник Коттонның оралуы.

Деректі фильмдер Сондай-ақ, шоудың пайда болу тарихына, оның кейіпкерлері мен сюжеттік желілеріне шолу жасайтын 10, 15 және 20 жылдық мерейтойларына арналған. Кадр артындағы деректі фильм, EastEnders ашылды, үнемі эфирге шығады BBC таңдауы және жалғастырды BBC Three BBC Choice жабылғаннан кейін. Бірінші эпизод 1999 жылдың қазанында болды және шоу 2005 жылдың қазан айына дейін үнемі жалғасты, содан кейін бірнеше сериялары жасалды. Ұқсас деректі шоулар сериясы EastEnders ашылды 2006 жылдан бастап эфирге шықты. EastEnders Xtra арқылы интерактивті серия болды, 2005 ж. ақпан мен мамыр аралығында қол жетімді BBCi.

Сабын сонымен қатар бірнеше қайырымдылық спецификасын шығарды Мұқтаж балалар. Кейбір маңызды эпизодтарға мыналар кіреді: Уақыттағы өлшемдер, а кроссовер бірге ғылыми фантастика серия Доктор Кім; "Пудинг жолағы «, бұл кейіпкерлерді 1666-ға ауыстырады Лондондағы үлкен өрт; және »Шығыс көшесі «, кроссовері ITV сабын Тәж көшесі ). Қайырымдылық акциялары қарастырылмайды канон.

2015 жылғы 4 сәуірде, EastEnders басшылары белгішелі жұптың қатысуымен жаңа алты бөлімнен тұратын BBC сериалдарының жоспарларын жариялады Кат (Джесси Уоллес ) және Альфи Мун (Шейн Ричи ). Серия, Қызыл су, Ирландияға көшіп бара жатқанда кейіпкерлерге ереді. Сол кезде сөз сөйлеген атқарушы продюсер Доминик Тредуэлл-Коллинз: «Алдағы бірнеше аптада EastEnders, көрермендер Кат пен Альфи Мунның өмірін мәңгі өзгертетін бірнеше үлкен бұрылыстарға куә болады. Қазір екеуін алуға тамаша уақыт EastEnders'Өте ыңғайлы аймақтан шыққан сүйікті және тұрақты кейіпкерлер, олар өте үлкен сұрақтарға жауап іздеу үшін Ирландияға барады ... Менің тобым мұнда жаңа драма құруға өте қуанышты. EastEnders біздің әңгімелеу стилімізді әңгімелер, мифтер, құпиялар мен өлшеусіз сұлулық орнына жеткізген кезде ».[1]

Интернет және BBC-дің қызыл батырмасы

EastEnders' ресми сайты орналасқан BBC бағдарламалары веб-сайт www.bbc.co.uk/programmes/b006m86d және оның бөлігі болып табылады BBC Online, ресми сайты BBC. Ол бұрын www.bbc.co.uk/eastenders мекен-жайында болған. Бұрын веб-сайтта актерлер құрамы және кейіпкерлер, ойындар, жаңалықтар және сұхбаттар туралы ақпарат болған, бірақ тек кейіпкерлер туралы ақпарат пен сұхбаттар қол жетімді, бірақ олар жаңартылмайды және сайттың «мұрағат» бөлімінде орналасқан. Веб-сайт 2007 жылы қайта жасақталды, оның жаңа нұсқасы 2007 жылдың 20 сәуірінде басталды. Тағы бір жаңартылған веб-сайт 2010 жылдың ақпанында 25 жылдық мерейтойымен байланыстыру үшін 2009 жылдың желтоқсанында іске қосылды. Сайтта жаңа мүмкіндіктер қамтылды және олардың пікірлеріне негізделген. веб-сайтты пайдаланушылар.[2] Кейде шоудың кейіпкері өздерінің веб-сайттарын жасайды және кейде олар шындықта жасалады, мысалы rudemasood.co.uk, godlypodly.co.uk, watchagrownmanrot.com және desperaterussianhousewives.co.uk.

2009 жылдың қазанында сериялы серия EastEnders: E20 жарияланды. Атқарушы продюсер ойластырған Дидрик Сантер, ол «жаңа, жас таланттарды тәрбиелеу тәсілі ретінде, экранда да, экранда да, сабындардың белгісіз бақылаушыларының оқиғаларын зерттеуге арналған».[3] EastEnders: E20Келіңіздер кейіпкерлері алтыншы форма студенттерге бағытталған және бұл «Холлиоакс демографиялық ».Оны жас жазушылар тобы жазған және театрда көрсетілген EastEnders веб-сайт 2010 жылдың қаңтарында.[3] Екінші серия кейінірек 2010 жылы, ал үшінші серия 2011 жылы пайдалануға берілді.

Интернет шағын сериясы, Лореннің күнделіктері, қатысуымен 2010 жылы басталды Лоран Браннинг (Жаклин Джосса ) және оның ойлары мен сезімдері туралы түсінік беру. Екінші сериясы 2011 жылдың сәуірінде басталды. Сериялары EastEnders веб-сайт.[4] Интернеттегі тағы бір шағын серия, деп аталады B&B 2012 жылы басталған. Төрт эпизодтық спин-офф қабырғаға ұшып бара жатқан деректі фильмнің стилін алады, онда Ким Фокс (Тамека Эмпсон ), оның төсегінде және таңғы асында жұмыс істеу.[5] Тамвар ертегілері - нарық инспекторының көмекшісінің өмірі кейіпкерінің қатысуымен 2013 жылдан бастап төрт сериядан тұрады Тамвар Масуд (Химеш Пател ).[6] Интернетте және Қызыл батырмада басқа да түрлі эпизодтар пайда болды, олар қосымша көріністерді көрсетті. Оларға 2011 жылдан екі бөлімнен тұратын «Амираның құпиясы» кірді,[7][8] 2012 ж. «Фил тергеуде»[9] және »Биллидің Олимпиададағы кошмары ".[10] Көкнәр шалғыны (Рейчел Брайт ) және Fatboy (Рики Норвуд ) Қызыл Түйме эпизодының орталығында болды, олар өздерінің Рождестволарын бірге өткізгендерін көрсетті, «Мен Рождество үшін бәрін қалаймын».[11]

EastEnders' бірінші аудиодрама, EastEnders: Подкаст, төрт бөлімнен тұратын 2018 жылдың 28 қарашасында басталды.[12]

Бейне және DVD дискілері

Бірінші EastEnders 1986 жылы 22 қыркүйекте шыққан видео EastEnders - Королев Вик, өміріндегі негізгі оқиғаларды қарастырды Энджи Уоттс, Ден Уоттс, Ян Хаммонд және Мишель Фаулер мысалы, Мишельдің сәбиінің дүниеге келуі, Викки.[13] Келесі видео EastEnders - Ден және Энджи жылдары, 1994 жылы жарыққа шықты. Оған Ден мен Энджидің екінші бал айы сияқты барлық сәттері кірді. 1998 жылы, EastEnders - Митчелльдер - Жалаң Шындықтар сияқты жазушылар біріктірген шығарылды Саймон Эшдаун, Тони Джордан және Кристофер Себеп. Бұл бейне кейбір ұмытылмас сюжеттерге назар аударды Фил, Грант және Пегги Митчелл. Бұл, негізінен, Фил мен Грант арасындағы екі қолды болды Виктория ханшайымы көпшілік үйі, жыпылықтаумен.

40 минуттық VHS 1993 жылы «Джилл мен Марктың тарихы» деген атпен шықты. VHS тек білім беру мекемелеріне қол жетімді болды және Гилл мен Марктың ВИЧ туралы сюжеттік желісі туралы әңгіме болды.[14]

15 жылдығын тойлау EastEnders, арнайы видео, EastEnders-ге 15 жыл, босатылды. Бейнеде шоудың кейбір маңызды сәттері қамтылды, оның ішінде Денге Энджиге қызмет көрсету ажырасу Грант өзінің әйелі туралы біледі Шарон және оның ағасы Филдің ісі, Тиффани Митчелл қайтыс болу және жерлеу және Кэрол Джексон қызына қарсы тұру Бианка оның қарым-қатынасы туралы Дэн Салливан.

Бірінші EastEnders DVD болды Ұстаудағы пышақтар, 2003 жылдың қарашасында шығарылған және қол жетімді VHS. Онда ерекше комедиялық эпизод болған EastEnders басты рөлде Слейтер отбасы. Мұны кейіпкерлерді ойлап табуға көмектескен Тони Джордан жазды. Бұл жергілікті дискотека үшін мектеп формасын киінген Слейтер отбасының әйелдер мүшелерінен басталды және олар полиция камерасында болады, олар өз өмірлеріндегі оқиғалар туралы ойланады Кат мұны ашып көрсету Зоу оның қызы және Кішкентай Мо неке Тревор Морган. Оған Литтл Моға арналған сынақтардың аяқталуы мен баламалы нұсқалары кіреді.[15]

Интерактивті DVD ойыны 2005 жылдың қазан айында «Альберт алаңына арналған A-Z экскурсиясы» деген атпен шықты, тек BBC-дің Reading and Writing (RaW) науқаны арқылы BBC Online. DVD орналасқан Адам Вудиатт ол көрермендерді шоулар тарихындағы классикалық клиптерді ашу үшін сұрақтарға жауап беруге шақырады.[16][17]

DVD атты EastEnders: Уолфордтағы соңғы танго 2010 жылдың 8 ақпанында шоудың 25 жылдығына сәйкес шығарылды. Бұл кейіпкерлерге назар аударады Тиффани Дин (Мэйзи Смит ) және Лиам Батчер (Джеймс Форде) олардың аналарына дейін Бианка Джексон (Патси Палмер ) олардың әкесіне үйлену тойы Рики Батчер (Сид Оуэн ). Кастингтік сұхбаттар мен архивтік кадрлар да назар аударады.[18]

DVD, EastEnders үздіктері, 2018 жылдың қараша айында жарыққа шықты, онда шоудың соңғы 34 жылдағы ең көрнекті сәттері көрсетілген.

Музыкалық шығарылымдар

The EastEnders тақырыптық күй 1986 жылы тақырыптар оркестрінің қатысуымен жазба түрінде шығарылды, Саймон Мэй. Кейінірек ән «әнге айналды,«Кез келген адам ғашық бола алады Әннің мәтінін Дон Блэк жасаған, оны 1986 жылы жазған EastEnders жұлдыз Анита Добсон, Анги Уоттс ретінде белгілі. Ол төртінші нөмірге жетті Ұлыбританияның синглы кестесі, және Добсон сияқты шоуларға қатысты Поптардың жоғарғы жағы және Воган, әнді насихаттау.

Бір реттік альбом EastEnders әні-альбомы 1986 жылы BBC Records-та шығарылды. Онда түпнұсқа актерлік құрамның көп бөлігі ұсынылған және құрамында «кокниге дейін тізе бүктірген» сияқты танымал әндерден тұратын «альбом» альбомы болды.Ана қоңырды тізерлейді « және »Бөшкені шығарыңыз «. Жазба а Дәрігер Легг кейіпкерді бейнелейтін актер орындайтын жеке күш, Леонард Фентон. Альбом 54-ші нөмірге жетті Ұлыбритания альбомдарының кестесі.[19]

Шоудан екі ән синглы болып шықты. «Барлық жеңілгендер жеңеді «бойынша Ник Берри (Саймон Уикс ) Ұлыбританияның синглы чартында бірінші орынға жетті. «Ештеңе жоқ нәрсе «бойынша Летиция деканы (Шарон Уоттс ) және Пол Медфорд (Кельвин ұстасы ) екі нөмірге жетті. Екі ән де кейіпкерлер деп аталатын топ құрған оқиға желісінде берілген Тыйым салынған.

1999 жылы BBC Music бірге Телстар орындауындағы сингл шығарды Барбара Виндзор (Пегги Митчелл ) және Майк Рейд (Фрэнк Батчер ). Олар өз кейіпкерлерінің үйлену тойына негізделген «Мен сені көбірек көремін» әнін шығару үшін жиналды.

«Деп аталатын тақырыптық күйдің нұсқасыПегги тақырыбы «, альбомдағы ерекшеліктер Simon May топтамасы және басқаларымен бірге ЭП ретінде шығарылды EastEnders әндер, соның ішінде «Кез келген адам ғашық бола алады».[20][21]

Басқа тауарлар

Алғашқы өнімдердің бірі а BBC EastEnders тоқыма жинағы тек үлкен көше дүкеніне шығарылған өрнек кітабы Вулвортс Оның көпшілігі бар. 1986 ж EastEnders ' кітапта көрсетілген өрнектерді киген кездегі кейіпкерлер.

1988 жылы үстел ойыны атты EastEnders the Game шоудың кейіпкерлері мен параметрлері негізінде шығарылды. Бұл ойын содан бері ойнатылды. Содан бері ан. Сияқты заттар болды EastEnders тоңазытқыш магниті, Queen Victoria пабын және Энн Роу құрастырған Виктория патшайымға негізделген керамикалық шайнек.

Сондай-ақ болған Аркадтық ойын EastEnders, оны 1987 жылы Macsen Software шығарды. Ойын үшін қол жетімді болды ZX спектрі 48K. Ішінде Хлега Телехикая, Вез және Ларридің ондықтары, бұл барлық уақыттағы теледидар лицензиясына негізделген үшінші нашар бейне ойын деп танылды.

2006 жылдың қарашасында 2007 жылғы қабырға күнтізбесі шығарылды, онда кейіпкерлер кейпіндегі актерлердің суреттері көрсетілген Уильям Шекспир пьесалар Мұқтаж балалар.[22] Ауқымы EastEnders Футболкалар босатылды Topshop 2010 жылы.[23]

2014 жылы қабырға күнтізбесін көмек ретінде сату тапсырылды Мұқтаж балалар бұл шоудың өзінде сюжеттік желімен байланыстыру үшін актерлердің бір бөлігін көрсетеді.[24]

Сілтемелер

  1. ^ Бұл кітаптың 1995 жылғы 2 қарашада жаңартылған нұсқасы қағаз түрінде басылды, ISBN  978-014025-339-9.

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ «EastEnders 'Kat және Alfie өздерінің жеке шоуларын өткізеді». BBC медиа орталығы. 4 сәуір 2015. Алынған 18 ақпан 2020.
  2. ^ «Жақында жаңа EastEnders веб-сайты ...» BBC Online. 27 қараша 2009 ж. Алынған 8 желтоқсан 2009.
  3. ^ а б Руштон, Кэтрин (22 қазан 2009). «Веб-драма EastEnders спин-оффымен бірге есейеді». Хабар тарату. Emap медиасы. Алынған 22 қазан 2009.
  4. ^ Kilkelly, Daniel (29 сәуір 2011). "'EastEnders суреттері: жаңа 'Лоран күнделіктері' '. Сандық тыңшы. Хачетт Филипакчи Ұлыбритания. Алынған 29 сәуір 2011.
  5. ^ Kilkelly, Daniel (21 қыркүйек 2012). "'EastEnders 'Kim Fox онлайн' B&B 'спинофын алады'. Сандық тыңшы. Hearst Magazines Ұлыбритания. Алынған 19 қазан 2012.
  6. ^ Браун, Дэвид (26 маусым 2013). «EastEnders: Тамвар Масуд жаңа онлайн айналымда». Radio Times. Жедел медиа. Алынған 27 маусым 2013.
  7. ^ Ники (6 қыркүйек 2011). «Эксклюзивті видео: Амираның құпиясын 1 бөлім көріңіз». EastEnders. BBC Online. Алынған 4 мамыр 2012.
  8. ^ Ники (2011 жылғы 8 қыркүйек). «Эксклюзивті видео: Амираның құпия сериясын 2 көріңіз». EastEnders. BBC Online. Алынған 4 мамыр 2012.
  9. ^ Фрэнсис, Роб (2012 ж. 12 наурыз). «Филге қатысты тергеу - эпизодты көріңіз». EastEnders. BBC Online. Алынған 4 мамыр 2012.
  10. ^ Фрэнсис, Роб (22 маусым 2012). «Биллидің Олимпиада кошмары». EastEnders. BBC Online. Алынған 26 маусым 2012.
  11. ^ Kilkelly, Daniel (16 желтоқсан 2012). "'EastEnders ': Көкнәр, Фэтбой қызыл батырманы ерекше етіп алады «. Сандық тыңшы. Хирст журналдары. Алынған 17 желтоқсан 2012.
  12. ^ Дэйнити, Софи (28 қараша 2018). «EastEnders жаңа подкасткалық дебютте жүректі жарып шыққан Кат пен Альфидің бұралуын анықтады». Сандық тыңшы. Алынған 29 қараша 2018.
  13. ^ Смит, Джулия; Голландия, Тони (1987). EastEnders - Ішкі оқиға. Book Club Associates. ISBN  978-0-563-20601-9.
  14. ^ «Гилл және Марк туралы әңгіме». bufvc.ac.uk. Алынған 31 қаңтар 2020.
  15. ^ «EastEnders: Ұстаудағы слатерлер (DVD)». BBCshop.com (BBC Online ). Алынған 5 қараша 2009.
  16. ^ «BBC RaW - науқандық жаңалықтар - 6-шығарылым». 6 қыркүйек 2005. мұрағатталған түпнұсқа 19 желтоқсан 2014 ж. Алынған 19 желтоқсан 2014.
  17. ^ «EastEnders RaW: Альберт алаңының A-Z туры (2006)». IMDb. Алынған 19 желтоқсан 2014.
  18. ^ Жасыл, Крис (12 қараша 2009). «» EastEnders «мерейтойлық DVD туралы толығырақ». Сандық тыңшы. Алынған 12 қараша 2009.
  19. ^ «EastEnders әні-альбомы». Ресми диаграммалар компаниясы. Алынған 6 қараша 2009.
  20. ^ Kilkelly, Daniel (23 тамыз 2010). "'Пеггидің шығуы үшін Эндерс тақырыбы қайта өңделді «. Сандық тыңшы. Алынған 2 қыркүйек 2010.
  21. ^ Махаббат, Райан (2 қыркүйек 2010). "'EastEnders Peggy тақырыбы EP растады «. Сандық тыңшы. Алынған 2 қыркүйек 2010.
  22. ^ «Radio Times / EastEnders балалары 2007 күнтізбеге мұқтаж». BBCshop.com (BBC Online ). Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 28 қыркүйекте. Алынған 20 қараша 2006.
  23. ^ Kilkelly, Daniel (23 қараша 2010). «Суреттер: 'EastEnders' Рождествоға арналған футболкалар». Сандық тыңшы. Лондон: Хачетт Филипакчи Ұлыбритания. Алынған 23 қараша 2010.
  24. ^ «EASTENDERS КҮНТІЗБЕСІ 2015». Мұқтаж балалар. Алынған 19 желтоқсан 2014.