Eamonn OKeefe - Eamonn OKeefe - Wikipedia

Эамонн О'Киф
Жеке ақпарат
Толық атыЭамонн Джерард О'Киф[1]
Туған кезі (1953-10-13) 13 қазан 1953 (67 жас)[2]
Туған жеріМанчестер, Англия[2]
Биіктігі5 фут 7 (1,70 м)[3]
Ойнау орны (-лары)Жартылай қорғаушы; алға
Жастар мансабы
1974Stalybridge Celtic
Аға мансап *
ЖылдарКомандаҚолданбалар(Gls)
1974Плимут Аргайл0(0)
1974–1975Гайд Юнайтед19(12)
1975–1976Әл-Хилал
1976–1979Моссли[4]83(34)
1979–1982Эвертон40(6)
1982–1983«Уиган»58(25)
1983–1985Порт-Вейл59(17)
1985–1986Блэкпул36(23)
1987–1988Корк Сити34(9)
1989Патрик Атлетик6(0)
1989–1990Честер Сити17(4)
1990–1991Бангор Сити3(0)
Ұлттық команда
1979Англия Semi-Pro
198321 жасқа дейінгі Ирландия Республикасы4(4)
1981–1985Ирландия Республикасы5(1)
Командалар басқарды
1987–1988Корк Сити (ойыншы-менеджер )
* Аға клубтың ойындары мен голдары тек ішкі лигаға есептеледі

Эамонн Джерард О'Киф (1953 жылы 13 қазанда туған) - ағылшын тектес ирландиялық бұрынғы кәсіпқой футболшы. Ол а ретінде ойнады алға, бірақ кейінгі жылдары а жартылай қорғаныс рөлі.

Ол лигадан тыс жерге көшті Stalybridge Celtic дейін Плимут Аргайл, және қайтадан лигалы емес сахнаға Гайд Юнайтед 1974 жылы. Келесі жылы ол көшіп келді Сауд Арабиясы үшін ойнау Әл-Хилал, қол қою үшін 1976 жылы Англияға оралғанға дейін Моссли. Оның 1978–79 Солтүстік Премьер-Лига клубтағы сәттілік оған көшуді жеңіп алды Эвертон сатылғанға дейін 1979 ж «Уиган» алға жылжудың алдында тұрған 1982 ж Үшінші дивизион. Ол ауысқан Порт-Вейл келесі жылы, келісім жасасқанға дейін Блэкпул 1985 жылы. Оның мақсаттары клубты клубтан шығарды Төртінші дивизион жылы 1984–85. 1987 жылы ол ойыншы-менеджер болып тағайындалды Корк Сити, онда ол жеңді Үлкен Мюнстер кубогы және Ирландия кубогы 1988 ж. көшіп келді Честер Сити сиқырдан кейін 1989 ж Патрик Атлетик. Ол қосылды Бангор Сити келесі жылы, 1991 жылы зейнетке шыққанға дейін.

Ан Англия Semi-Pro халықаралық, ол төртеуін де жеңіп алды 21 жасқа дейінгі балалар Ирландия Республикасына арналған қақпақтар. Ол сондай-ақ бес жеңіске жетті аға толық халықаралық деңгейде бір гол соғып, 1981-1985 жж.

Клуб мансабы

О'Киф туып-өскен Блэкли қаласында Манчестер.[5] Ол бірге мектепке барды Майк Пикеринг, кейінірек ол музыкант ретінде танымал болды.[6] Жас кезінде ол а доп бала кезінде Олд Траффорд,[7] және қосылу үшін болды Манчестер Юнайтед жасөспірімдер командасы, оның ұлы Дэвид Эллисонмен соқтығысып, аяғын сындырды Малколм Эллисон, облыстық оқушылар ойынында.[8] Сауыққаннан кейін ол қосылды Stalybridge Celtic туралы Чешир округы лигасы, және а ретінде ойнау оң жақта ол клубтың «Жыл ойыншысы» сыйлығын жеңіп алды.[9] Бұл оған мүмкіндік берді Оңтүстік Кәрея чемпион және ол бас тартты Хрусталь сарайы орнына қол қою Үшінші дивизион клуб Плимут Аргайл 1974 жылдың ақпанында.[10] Оған менеджер айтты Тони Официанттар ол ешқашан кәсіби ойынның шеткі ойыншысынан артық болмайтынын, содан кейін оған кетуіне мүмкіндік берді Үй паркі ақысыз аударым бойынша.[11] Ол Манчестерге оралды және қол қойды Гайд Юнайтед 1974-75 жылдардағы Чешир округы лигасының маусымы үшін.

1975 жылдың қарашасында ол ұшып кетті Сауд Арабиясы ұшу кезінде сынақ үшін Әл-Хилал, менеджер Джордж Смит ретінде, оған Сталибриджде қол қойған адам, оған мұнайға бай елде салықсыз келісімшарт жасау мүмкіндігін ұсынды.[12][13] Ол соттан әсер алып, оған келісімшарт ұсынылды, бұл оны Сауд Арабиясында кәсіби ойнаған алғашқы еуропалық етті.[14] Клубтың президенті ханзада Абдулла бин Насер бин Абдулазиз Аль Сауд O'Keefe a сатып алды Pontiac Ventura,[15] жас ойыншыны Еуропадағы сәнді турға шығар алдында Лондондағы, Париждегі бес жұлдызды қонақ үйлерді аралап, Канн және Рим, қайтып келмес бұрын Эр-Рияд Сауд Арабиясының жаңа футбол маусымының басталуына арналған.[15] Алайда, ол сапарында О'Кифтен өзінің сүйіктісі болу үшін өзінің футбол мансабынан бас тартуын сұрады және бас тартты.[16] Ханзада Абдалла Сауд Арабиясындағы бай және қуатты адам болған Сауд үйі ), О'Киф өз қауіпсіздігінен қорқып, елден қашып кетті.[17] Елден кету үшін оған ханзада Абдулланың рұқсаты қажет болғандықтан, О'Киф оны ауруға шалдыққан әкесіне (оның денсаулығы жақсы) қонаққа бару үшін тек бір апта Англияда боламын деп сендіруге мәжбүр болды.[17] Қайтып келгеннен кейін ол хабардар етті Футбол қауымдастығы, оған жедел кеңес құрғаннан кейін кім кеңес берді.[18]

Сауд Арабиясының ісі шешіліп жатқанда, Моссли менеджер Боб Мерфи О'Кифке келісімшарт ұсынды Солтүстік Премьер-Лига клуб.[19] 1976 жылдың желтоқсанында ол саудиялық клуб оны келісімшарттан босатуға келіскеннен кейін Мосслиге тиісті түрде қол қойды.[4][20] Ховард Уилкинсон Мосслидің менеджері болып 1976 жылы тағайындалды, тек келесі жылы Мерфидің оралуы үшін.[21] Уилкинсон О'Кифті сол жақ қорғаушы ретінде пайдаланды, дегенмен Мерфи оны «қарқынына, күшіне және көзіне» байланысты шабуылдаушы жартылай қорғаушы етіп ойнауға шешім қабылдады.[4] Мерфи кезінде клуб жеңіске жетті Солтүстік Премьер-Лига және Премьер-лига кубогы екі еселенді 1978–79 - бұл клубтың жетпіс жылдағы алғашқы маңызды жетістігі болды.[22] Қосымша жұмыс істейтін ойыншы, ол сонымен қатар фургоның жүргізушісі болып жұмыс істеді Манчестер кешкі жаңалықтары.[23]

О'Кифті жұлып алды Гордон Ли кезінде Бірінші дивизион Эвертон 25000 фунт стерлингке.[4] Ол қызыл қағаз алды Мерсисайдтағы дерби, кеш шақырудан кейін Ливерпуль Келіңіздер Ронни Уилан.[24] Ол 1981 жылы 24 қаңтарда дербиде тағы ойнады Оңтүстік Кәрея чемпион Үшінші раундтағы қақтығыс, және өздері білместен құрылды Имре Варади «Тоффилер» үшін 2-1 жеңісінің екінші голы.[25] Ол төртінші раундтың қайталауындағы жалғыз голды соқты Саутгемптон кезінде Гудисон паркі.[26] Алайда Манчестер Сити ширек финалда Эвертонды нокаутқа жіберді, О'Киф Манчестер Юнайтедке қарсы ойында аяғын сындырып алды.[27]

О'Киф клубтың маусым алдындағы Жапония мен АҚШ-тағы турына уақытында қалпына келе алды және жаңа екі жылдық келісімшартпен марапатталды.[28] Алайда, ол өзін-өзі скамейкада тапты 1981–82 маусым жаңа менеджердің қол астында Ховард Кендалл, және аударым туралы сұраныс жасаңыз.[29] Содан кейін ол ауыстырылды «Уиган» 1982 жылдың қаңтарында 65000 фунт стерлингке,[30] төрт жылдық келісімшартқа қол қою.[31] Менеджер астында Ларри Ллойд «Латиктер» алға жылжуды жеңіп алды Төртінші дивизион үшінші орында 1981–82. Ол Уиганға үшінші дивизион мәртебесін нығайтуға көмектесті 1982–83, бірақ клуб таратылғаннан кейін трансфер тізіміне енгізілді, оның жалақысы клубты ұстап тұру үшін тым жоғары болды.[32]

1983 жылы шілдеде, Джон МакГрат Келіңіздер Порт-Вейл қызметі үшін 10000 фунт стерлинг төлеген.[33] 43 ойында он бір гол соққан ол клубтықы болды үздік бомбардир және Жыл ойыншысы оның дебют маусымы.[34] Марапатын алғаннан кейін келесі күні ол аударым туралы өтініш жіберді, өйткені Вейл болды төменге.[33] О'Киф сонымен бірге жаңа менеджерге ұнамады Джон Рудж, сондай-ақ оның үйінен күнделікті ұзақ жүру Vale паркі.[35] Кезінде келесі маусымда ол үнемі аз ойнады, бірақ периметрлік қоршау құлаған кезде екі баланы қауіпсіз жерге апарды Оңтүстік Кәрея чемпион 2-1 жеңіс Маклсфилд Таун 1984 жылы 17 қарашада. 1985 жылы 25 наурызда ол «Валге» қарсы ойнаудан бас тартты Рексем өйткені ол келесі түні өз елі үшін ойнауы керек еді.[36]

Үш күннен кейін, 28 наурызда ол қосылды Сэм Эллис Келіңіздер Блэкпул 17 500 фунт стерлингке;[30] -дан бас тартуға шешім қабылдады Preston North End.[37] Ол «Теңізшілер» сапында екі күн өткен соң, 4: 2 есебімен жеңіске жетті Питерборо Юнайтед кезінде Bloomfield Road, Блэкпулдың төртінші голын соқты. Кестеде екінші орынға ие болған Блэкпулмен ол кейіннен көшбасшылар қақпасына гол соқты Честерфилд екінші рет клубқа шыққан кезде.[38] Ол аяқталғанға дейін он ойында тағы төрт гол соқты науқан Осы кезде Блэкпул үшінші дивизионға көтерілді.[39]

Келесі маусымда, 1985–86, О'Киф лиганың он тоғыз стартында он жеті гол соқты (соның ішінде өз алаңында 4: 0 есебімен жеңген хет-трикті қосқанда) Донкастер Роверс 1985 жылғы 1 қазанда). Он жеті голмен ол маусымды аяқтады клубтың үздік сұрмергені.[39] Тек екі ойыннан кейін 1986–87, О'Киф жарақатына байланысты кәсіби футболдан кететінін мәлімдеді. Оның «Блэкпул» сапындағы соңғы ойыны 1986 жылы 6 қыркүйекте өз алаңында 2: 1 есебімен жеңіліс тапты Карлайл Юнайтед.[39] Ол марапатталды куәлік матчы жаз басталып, бірінші дивизионның чемпионы Эвертон Блумфилд Роудқа қонаққа келді.[39] Ол 1987 жылдың тамызында О’Киф «Блэкпул ФК» үшін 15000 фунт жинау үшін көңілді жүгіріс ұйымдастырған кезде, бұл ықыласын қайтарды. - клуб сол кезде үлкен қаржылық қиындықтарға тап болды.[40]

Ұсынысы бойынша Гарри Макналли, О'Киф менеджер болып тағайындалды Корк Сити, клуб Ирландия премьер-лигасы.[41] Ол Блэкпулдың бұрынғы жаттықтырушысын тағайындады Билли Хейдок оның көмекшісі ретінде, және «Блэкпулдың» қақпашысына қол қойды Фил Харрингтон шағын ақы үшін.[42] Ойыншы ретінде зейнеткерлікке шыққан оның командасы маусым алдындағы жеңіске жетті Үлкен Мюнстер кубогы.[43] Содан кейін ол бұрынғыға қол қойды Сток Сити қорғаушы Алан Додд бір айлық келісім бойынша.[44] О'Киф сонымен қатар клубтың коммерциялық менеджері қызметін қоса атқарды және ол төрт спортшының кешкі асын ұйымдастырды, оған арнайы қонақтар келді. Джек Чарльтон, Мырза Алекс Фергюсон, Томми Дохерти, және Эмлин Хьюз.[45] Клуб жетінші орында 1987–88 және көтерді Ирландия кубогы. Қорқыт екінші орта үстелдің мәресіне қарай бет алды 1988–89 О'Киф жұмыстан шығарылған кезде. Корк шығындарды азайту үшін келісімшартты бұзды, өйткені директорлар клубты өз қалтасынан субсидиялауға мәжбүр болды.[46] Жұмыстан шығарылғаннан кейін ол келді Брайан Керр Келіңіздер Патрик Атлетик бірнеше ойындарда.[47]

1989 жылы наурызда ол қол қою үшін кәсіби зейнеткерлікке шықты Честер Сити, содан кейін оны досы және бұрынғы әріптесі Гарри Макналли басқарады. Екі жыл бұрынғы сақтандыру төлемі бойынша Футбол лигасымен ұзақ келіссөздерге байланысты қол қою кешіктірілді.[48] Ол сондай-ақ клубтың коммерциялық менеджері болып тағайындалды және а құруға тырысты футбол бассейні бүкіл Футбол лигасы үшін, FA және Күнделікті айна; бірақ ол бұза алмады Литтлвудс бассейндер ойынына қатысуға газеттерге арнайы тыйым салатын заңға байланысты монополия - О'Киф бұл келісімді «жемқорлықтан құтылды» деп санады.[49] Ойын жағынан оның Честердегі дебюті өзінің бұрынғы клубы Блэкпулда 18 наурыз 1989 ж .; ол «Блэкпулдан» төмен түсуге қарсы шайқаста екі ұпайын жоққа шығарып, 1-1 есебімен ұпай жинау үшін складтан түсті. Ол маусымның соңына дейін әр ойынға қатысып, клубқа айналғанымен айыппұл О'Киф тек үш матчта қатысқан 1989–90 қол қойып, кәсіби футбол үйірмелерінен алшақтады Бангор Сити.

Халықаралық мансап

О'Киф ан England half-pro халықаралық, 1979 жылы мамырда өткен турнирде Шотландия мен Нидерландыға қарсы ойнады, финалда голландиялықтарға жеңіс голын соқты.[4]

1981 жылдың қаңтарында FAI оған ирланд паспортын беруді ұйымдастырды; ол талаптарға сай болды Ирландия Республикасы оның әкесі Ирландияда дүниеге келгендігіне байланысты.[50] Ол дебютін 3: 1 есебімен жеңіліске ұшыратты Уэльс кезінде Толка паркі Дублинде.[51] Ойыннан кейін оған хабарланды FIFA оған басқа халықаралық ойындар ойнауға рұқсат берілмейтіндігіне байланысты, өйткені ол Англиядағы жартылай қорғаушы ойынына байланысты Ирландия құрамасынан бас тартты және Ирландияға келгеніне байланысты Англия құрамасынан бас тартты.[51]

1983 жылдың жазында ФИФА оған тағы да Ирландия құрамасында ойнауға рұқсат беруге келісіп, ол барды Тулуза Францияда жасы үлкен ойыншы ретінде ойнау 21 жасқа дейінгі Ирландия Республикасы жолдастық турнирде.[52] Оның төрт голы Қытай оны жарыстың жетекші бомбардиріне айналдырды, және оның басқа үш ойындағы ойындары менеджмент командасын таң қалдырды Eoin Hand және Терри Конрой оған аға командадан орын алу үшін жеткілікті.[53]

Ол 1984 жылы Ирландияның ересектер құрамасында ойнауға таңдалған Кирин кубогы, жартылай финалдағы жалғыз голды теңестірді Қытай.[54] Алайда ирландиялықтар Бразилиядан 2: 1 есебімен жеңіліп қалды Халықаралық финалда.[54] Ол сонымен бірге 1-0 есебімен жеңіске жетті кеңес Одағы ішінде Әлем кубогының іріктеуі кезінде Lansdowne Road 1984 жылы 12 қыркүйекте, ол келген кезде Мики Уолш 80-минуттың алмастырушысы ретінде.[55] 1985 жылы 26 наурызда Ирландия құрамасымен жолдастық кездесу өткізді Англия кезінде «Уэмбли»; ағылшындар 2-1 есебімен жеңді Гэри Линекер өзінің бірінші халықаралық голын соғу.[56] Бұл оның бес аға қақпағының соңғысы болар еді.

Мұра және жеке өмір

О'Киф бұл іске қосылды абырой залы Bloomfield Road-да оны «Блэкпулдың» бұрынғы ойыншысы ресми түрде ашқан кезде Джимми Армфилд 2006 жылдың сәуірінде.[57] Блэкпулды қолдаушылар қауымдастығы ұйымдастырған бүкіл әлемдегі Блэкпул жанкүйерлері өздерінің барлық уақыттағы батырларына дауыс берді. Әр онжылдықтан бес ойыншы шақырылады; О'Киф 1980 ж.[58]

Футболдан шыққаннан кейін ол а әлеуметтік қызметкер, мүмкіндігі шектеулі және ерекше қажеттіліктері бар ересектерге, сондай-ақ қамқорлықтағы балаларға көмек көрсету.[59] О'Киф Португалияның қаласында тұрды Виламура,[60] онда ол Monarch Property Group-те, әйелі Лорнамен бірге жұмыс істеді.[61] Оның ұлы Пол жасөспірімдер командасының ойыншысы болды Манчестер Юнайтед, бірақ ол баға қоя алмады және ешқашан кәсіби болмады.[62]

2019 жылдың сәуір айынан бастап О'Киф жартылай зейнеткер болды, Манчестердің жанында тұрып, бұрынғы Эвертон клубында жартылай жұмыс істеді.[12]

Өмірбаян

2010 жылы ол өзінің өмірбаянын шығарды ... Мен тек футбол ойнағым келді.[63] Алғы сөз жазылған Фред Эйр, оның менеджері Stalybridge Celtic.[64] Ол кітапты әйелі Лорнаның көндіруімен жазуға шешім қабылдады, ол оны редакциялады.[64]

Статистика

Клуб статистикасы

Ақпарат көзі:[65]

КлубМаусымБөлімЛигаОңтүстік Кәрея чемпионБасқаБарлығы
ҚолданбаларМақсаттарҚолданбаларМақсаттарҚолданбаларМақсаттарҚолданбаларМақсаттар
Эвертон1979–80Бірінші дивизион40001050
1980–81Бірінші дивизион2534110304
1981–82Бірінші дивизион1131041164
Барлығы4065161518
«Уиган»1981–82Төртінші дивизион2290000229
1982–83Үшінші дивизион361600313917
Барлығы582500316126
Порт-Вейл1983–84Үшінші дивизион371010514311
1984–85Төртінші дивизион2273120278
Барлығы591741717019
Блэкпул1984–85Төртінші дивизион1260000126
1985–86Үшінші дивизион221700202417
1986–87Үшінші дивизион20000020
Барлығы362300203823
Честер Сити1988–89Үшінші дивизион1440000144
1989–90Үшінші дивизион30000030
Барлығы1740000174
Корк Сити[66]1987–88Ирландия премьер-лигасы257
Жалпы мансап235829218326487

Халықаралық статистика

Ирландия Республикасының ұлттық құрамасы[66]
ЖылҚолданбаларМақсаттар
198110
198431
198510
Барлығы51

Құрмет

Жеке
Моссли
«Уиган»
Блэкпул
Корк Сити

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

Ерекше
  1. ^ «Эамонн О'Киф». Барри Хагменнің футболшылары. Алынған 9 наурыз 2017.
  2. ^ а б «Эамонн О'Киф». neilbrown.newcastlefans.com. Алынған 17 қыркүйек 2011.
  3. ^ Роллин, Джек (1980). Ротманс футболының жылнамасы. Лондон: Королева Анн Пресс. б. 166. ISBN  0362020175. Алынған 14 сәуір 2020.
  4. ^ а б в г. e «Моссли АФК Даңқ залы.»'". mossleyweb.com. Алынған 17 қыркүйек 2011.
  5. ^ O'Keefe 2010, б. 12
  6. ^ O'Keefe 2010, б. 19
  7. ^ O'Keefe 2010, б. 26
  8. ^ O'Keefe 2010, б. 38
  9. ^ O'Keefe 2010, б. 42
  10. ^ O'Keefe 2010, б. 44
  11. ^ O'Keefe 2010, б. 46
  12. ^ а б Амос, Оуэн (14 сәуір 2019). «Футболшы, ханзада және ұсыныс». BBC Sport.
  13. ^ O'Keefe 2010, б. 47
  14. ^ O'Keefe 2010, б. 48
  15. ^ а б O'Keefe 2010, б. 63
  16. ^ O'Keefe 2010, б. 77
  17. ^ а б O'Keefe 2010, 80-88 б
  18. ^ O'Keefe 2010, б. 91
  19. ^ O'Keefe 2010, б. 92
  20. ^ O'Keefe 2010, б. 98
  21. ^ O'Keefe 2010, б. 103
  22. ^ O'Keefe 2010, б. 104
  23. ^ Handler, Paul (7 қазан 2010). «Кітапқа шолу: Эамонн О'Киф». Манчестер кешкі жаңалықтары. Алынған 17 қыркүйек 2011.
  24. ^ O'Keefe 2010, б. 120
  25. ^ O'Keefe 2010, 123-25 ​​беттер
  26. ^ O'Keefe 2010, б. 130
  27. ^ O'Keefe 2010, б. 131
  28. ^ O'Keefe 2010, б. 132
  29. ^ O'Keefe 2010, б. 133
  30. ^ а б Джиллат, Питер (30 қараша 2009). Осы күні Блэкпул ФК: Жылдың әр күніндегі тарих, фактілер және деректер. Pitch Publishing Ltd. ISBN  1-905411-50-2.
  31. ^ O'Keefe 2010, б. 136
  32. ^ O'Keefe 2010, б. 138
  33. ^ а б Кент, Джефф (1996). Порт-Вейлдің тұлғалары. Witan Books. б. 218. ISBN  0-9529152-0-0.
  34. ^ а б Кент, Джефф (1990). Валянттардың жылдары: Порт-Вейлдің тарихы. Witan Books. б. 305. ISBN  0-9508981-4-7.
  35. ^ O'Keefe 2010, 142-43 бб
  36. ^ O'Keefe 2010, 148-49 беттер
  37. ^ O'Keefe 2010, б. 155
  38. ^ O'Keefe 2010, б. 158
  39. ^ а б в г. Калли, Рой (1992). Блэкпул: толық жазба 1887–1992 жж. Breedon Books Sport. ISBN  1-873626-07-X.
  40. ^ O'Keefe 2010, б. 179
  41. ^ O'Keefe 2010, б. 182
  42. ^ O'Keefe 2010, б. 183
  43. ^ O'Keefe 2010, б. 184
  44. ^ O'Keefe 2010, б. 185
  45. ^ O'Keefe 2010, б. 193
  46. ^ O'Keefe 2010, б. 200
  47. ^ O'Keefe 2010, б. 201
  48. ^ Час Самнер (1997). Шекарада: Честер қаласының ресми тарихы 1885–1997 жж. б. 106. ISBN  1-874427-52-6.
  49. ^ O'Keefe 2010, 206–10 бб
  50. ^ O'Keefe 2010, б. 127
  51. ^ а б O'Keefe 2010, б. 128
  52. ^ O'Keefe 2010, б. 143
  53. ^ O'Keefe 2010, б. 144
  54. ^ а б O'Keefe 2010, б. 146
  55. ^ «Ирландия - Кеңес Одағы». allworldcup.narod.ru. Алынған 18 қыркүйек 2011.
  56. ^ «Матч № 597 - сейсенбі, 26 наурыз 1985 жыл». englandstats.com. Алынған 18 қыркүйек 2011.
  57. ^ Singleton 2007, 90-93 бб
  58. ^ «Даңқ залы - 1980 ж.». Блэкпулды қолдаушылар қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 12 маусымда. Алынған 2 желтоқсан 2009.
  59. ^ «Мен туралы». Eamonn O'Keefe ресми сайты. Алынған 18 қыркүйек 2011.
  60. ^ «Эмонн О'Киф Блэкпулдан кейінгі өмір туралы» – The Guardian, 20 мамыр 2010 ж
  61. ^ Гоган, Джек (2009 ж. 2 наурыз). «Эамонн О'Киф Блэкпулмен сөйлеседі». «Блэкпул». Алынған 17 қыркүйек 2011.
  62. ^ Scholes, Paul (2012). Менің тарихым. Саймон және Шустер. б. 8. ISBN  978-0-85720-608-4.
  63. ^ «Canavan's Blackpool FC блогы». Блэкпул бүгін. 13 қазан 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 3 қазанда. Алынған 17 қыркүйек 2011.
  64. ^ а б O'Keefe 2010, б. 219
  65. ^ Эамонн О'Киф ағылшын ұлттық футбол мұрағатында (жазылу қажет)
  66. ^ а б «Эамонн О'Киф». Ұлттық футбол командалары. Бенджамин Страк-Циммерман. Алынған 10 шілде 2016.
Жалпы