E компаниясы, 506-жаяу әскер полкі (Америка Құрама Штаттары) - E Company, 506th Infantry Regiment (United States) - Wikipedia

«Оңай компания» қайта бағытталады. DC Comics фантастикалық блогын қараңыз Easy Company (комикстер).

E ротасы, 2-батальон, 506-парашют жаяу әскер полкі, 101-ші десанттық дивизия (әуе шабуылы)
506-жаяу әскер полкінің айрықша бірлік айырым белгілері (Америка Құрама Штаттары) .свг
Белсенді
  • 1942–1945
  • 1954 - қазіргі уақытқа дейін
Ел Америка Құрама Штаттары
Филиал Америка Құрама Штаттарының армиясы
ТүріЖаяу әскер компания
РөліӘуе шабуыл күштері
Лақап аттар«Оңай компания»
Ұран (-дар)«Каррахи» (Біз жалғызмыз)
НаурызҚан көтерушілерге
КелісімдерЕкінші дүниежүзілік соғыс:
* Overlord операциясы
* Market Garden пайдалану
* Дөңес шайқасы
* Батыс одақтастардың Германияға шабуылы
Командирлер
Полковнигі
полк		US-O6 insignia.svg Генерал-лейтенант (сол кездегі полковник) Роберт Синк
Көрнекті
командирлер		US-O5 insignia.svg Подполковник Герберт Собель
US-O5 insignia.svg Подполковник Рональд Спирс
US-O4 insignia.svg Майор Ричард Винтерс
US-O3 insignia.svg Капитан Фредерик Хелигер
Жеңіл ротаның десантшылары, Австриядағы 506-жаяу әскер полкі, Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін, 1945 ж.

Е компаниясы, 2-батальон туралы 506-шы парашют жаяу әскер полкі туралы 101-ші десанттық дивизия, «Айғайлаған бүркіттер», а компания ішінде Америка Құрама Штаттарының армиясы. Оның мүшелерінің тәжірибесі Екінші дүниежүзілік соғыс HBO минисериалдарының тақырыбы болып табылады Бауырлар тобы негізделген кітап тарихшы аттас Стивен Амброуз.

Тарих

506-шы ПИР - 1942 жылы секіру үшін құрылған эксперименттік десанттық полк C-47 ұшақтарды дұшпандық аумаққа тасымалдау.

E компаниясы құрылған Токкоа лагері, Грузия. Парашютшылар даярлығына барар алдында бөлімше әскерлері парашютпен жаяу әскер қатарында болатын стандартты ұрыс жаттығулары мен дене шынықтыру жаттығуларын жасады. Жаттығулардың бірі жүгіру болды Куррахи, ізі «үш миль жоғары, үш миль төмен» жүретін үлкен, тік төбешік. E Company, Токкоада жаттығу кезінде командалық етті Герберт Собель, ол өте қаталдығымен танымал болды.

Дене шынықтыру шеңберінде E компаниясының мүшелері үш-төрт баған бойынша жүгіру топтарында форма жүгірулерін өткізді. Оқытудың бұл инновациялық түрін армия 1960 жылдары қабылдады.[дәйексөз қажет ]

Қатты дене шынықтыру нәтижесінде Easy компаниясы жұмыс істеп тұрды Токкоа лагері, Грузия, қондырғы осындай мінсіз физикалық жағдайда болды, сондықтан олар дене шынықтыру бөлігін өткізіп жібере алды Секіру мектебі.[дәйексөз қажет ]

Композиция

Оның командирлерінің бірі, майор Ричард Винтерс «Е ротасы бастапқыда» үш мылтық взводы мен штаб бөлімін қамтыды. Әр взводта үш он екі адамнан тұратын мылтық отрядтары мен алты адамнан тұратын минометшілер отряды болды. Сондай-ақ, оның мылтық отрядтарының әрқайсысына бір пулемет бекітілген және 60 мм миномет әр командада ».[1]

Екінші дүниежүзілік соғыс

Aldbourne және Sobel Mutiny-тегі дайындық

Нормандияның шабуылын күткен кезде Easy Company Англияның Олдборн қаласында орналасқан.

Винтерс пен Собель арасындағы шиеленіс басталды.[дәйексөз қажет ] Біраз уақыттан бері Уинтерс Собельдің компанияны ұрыста басқара алу қабілетіне қатысты алаңдаушылық білдірді. Компанияға қабылданған көптеген адамдар Винтерсті оның құзыреттілігі үшін құрметтейтін және Собельдің басшылығына қатысты өз мәселелерін ойластырған.[дәйексөз қажет ] Кейін Уинтерс ешқашан Собельмен Easy Company командасына бәсекелескісі келмейтінін айтты; Собель Винтерсті «заңды бұйрықты орындамағаны» үшін жалған айыппен соттауға тырысты.[дәйексөз қажет ] Оның жазасы әділетсіз екенін сезген Уинтерс айыпты қайта қарауды сұрады әскери сот. Винтерстің жазасын батальон командирі бөлгеннен кейін, Майор Роберт Л., Келесі күні Собель қыстақтарды басқа айыппен көтерді. Тергеу барысында Уинтерс бас басқарма ротасына ауыстырылып, батальонның тәртіпсіз офицері болып тағайындалды.[дәйексөз қажет ]

Осыдан кейін, Винтерс олар туралы сөйлесуге тырысқанымен, компанияның бірқатар тобы қатардағы офицерлер (NCOs) полк командирі полковник Синкке ультиматум қойды: не Собель ауыстырылады, не олар өз жолақтарын тапсырады.[дәйексөз қажет ] Синкке әсер етпеді және КЕҰ-дың жетекшісі болып саналған екі взвод сержанттары Терренс 'Салтри' Харрис пен Майрон Ранни кейіннен қызметтен төмендетіліп, компаниядан шығарылды, сәйкесінше A Company және I Company.[2] Ауыстырылғаннан кейін көп ұзамай, екі адам да бірінші болып қонып, басып кірудің негізгі толқындарына жол көрсететін әр бөлімнен шамамен 80 еріктіден тұратын Pathfinders-ке қосылды. Жол іздеуші болу өте қиын жұмыс болды, және бұл тек қана неміс армиясымен бетпе-бет келуді білдірді.[3] Шапқыншылыққа біршама уақыт қалғанда Ранни Винтерсте хат жазып, оның ісін сұрады және шабуылдан бес күн бұрын Ранниді оңай компанияға ауыстыру туралы бұйрықтар келді.[2]

Синк бір нәрсе жасау керек екенін түсініп, шешім қабылдады[дәйексөз қажет ] Собельді жаңа компаниядан ауыстыру, оған жаңа парашют дайындайтын мектеп командасын беру Chilton Foliat.[4]:57 Винтерстің әскери соты тоқтатылды және ол Easy ротасына 1 взвод лейтенанты болып оралды. Кейін Уинтерстің айтуынша, ол Собельмен айырмашылықтарына қарамастан, Easy Company жетістігінің ең болмағанда бір бөлігі Собельдің қажырлы жаттығулары мен үлкен үміттерінің арқасында болды деп ойлады.[4]:287

1944 жылдың ақпанында бірінші лейтенант Томас Миханға Оңай рота командирлігі берілді.[4]:57

Overlord операциясы

RAF Upottery жанындағы Мемориалдық тақта, Девон, Ұлыбритания, 1944 жылғы 5 және 7 маусымда базадан Францияға транзит кезінде қаза тапқандардың аттарын көрсетеді.

Үшін Overlord операциясы, E компаниясының миссиясы алдын-ала таңдалған жолмен «Causeway 2» кіреберістерін басып, айналасындағы кедергілерді жою болды. Юта жағажайы бірнеше сағаттан кейін теңізден қонған одақтас күштер үшін.

Компания кетіп қалды Қозғалтқыштың әуе базасы Девонға, Англияға түсіп кетті Котентин түбегі 1944 жылы 6 маусымда таңертең Нормандиядан, Франциядан. Easy Company № 66-73 таяқшаларында сегіз ұшақпен ұшты, бір таяқшада 17 десантшы бар.

66

Easy Company штаб-пәтерінің көп бөлігі №66 таяқшаға тағайындалды, ал салмақты үнемдеу үшін Роберт Берр Смит пен Джозеф «Қызыл» Хоган басқа ұшақтарға тағайындалды.[5] №66 таяқшаның 17 мүшесіне рота командирі Михан және оның үш аға офицері кірді: 1-сержант Билл Эванс, штаб-сержант Мюррей Робертс (жабдықтаушы сержант) және сержант Элмер Мюррей (операция сержанты).[6] Сержант Кэрвуд Липтон сержант Мюрреймен әртүрлі жекпе-жек жағдайларын стратегияластырғанын еске түсірді, ал қалған Easy компаниясы секіруге бір күн қалғанда киноға барды.[7]

Ұшақ 66 гауһар түзілісіне жетекшілік етті, оған 67 солға, 68 оңға және 69 артқы позиция кірді. Франция үстінде # 66 таяқшасы бар ұшақ зениттік оққа ұшырады. Ұшқыш 180 градусқа бұрылып, ұшақ биіктіктен айырылған кезде жанып тұрған қону шамдарын бұрды, бірақ ол қоршауды соғып, жарылып, борттағы барлық адамдарды өлтірді.[8] Апатқа Е ротасының екінші взводының Эд Маузер куә болды, ол ұшақ қабыршақпен соғылғаннан кейін (№69) секіріп, ұшқыш жасыл секіргішті жағып жіберді. Маузердің мойнынан ұшақтың тіреуіші жұлып алынды және ол төмен қарай жүзіп бара жатып, артқа қарады да, оған 66-ұшақ көрінісін берді.[9]

Brecourt Manor Assault

Мехен жоғалып кеткен кезде (оның өлтірілгені кейін ғана белгілі болды), Ричард Винтерс Easy компаниясының ең аға офицері болды және командалық қолына алды. Жерге жиналғаннан кейін, Е компаниясының адамдары төрт немістің ауыр мылтықтарының батареясын істен шығарды D-күні бұл 2-жол бойымен келе жатқан күштерге қауіп төндірді.[10]

Көшбасшылық өзгереді

D-Day-де көптеген офицерлер мен КЕҰ-дардың жоғалуы Easy Company-ге бірнеше өзгерістер әкелді. Техникалық тұрғыдан лейтенант Реймонд Шмитц, екінші взводтың жетекшісі, Easy компаниясында болды, бірақ D-Day-ден бір күн бұрын Ричард Винтерстің оған қарсы күресін талап еткеннен кейін жарақат алып, орнына Бак Комптон келді.[11]

ЛауазымыD-күндік қызметЖаңа басшы
Командир1-лейтенант Томас Михан1-ші лейтенант Ричард Винтерс
Басқарушы қызметкерБосБос
1-взводтың жетекшісі1-ші лейтенант Ричард Винтерс2-ші лейтенант Гарри Уэльс
2-взвод жетекшісіЕкінші лейтенант Уоррен РоушЕкінші лейтенант Бак Комптон
3 взводтың жетекшісі2-ші лейтенант Роберт МэтьюзЕкінші лейтенант Уоррен Роуш
1-взвод көмекшісі2-ші лейтенант Гарри УэльсБос
Взводтың 2-ші көмекшісіЕкінші лейтенант Бак КомптонБос
3 взвод көмекшісіСержант. C. Кэрвуд Липтон (актерлік шеберлік)2-лейтенант Фрэнсис О'Брайен
1-сержант1 / сержант. Уильям ЭвансСержант. Джеймс Диэл
1-взвод сержантыСержант. Лео БойльСержант. Лео Бойль
2-взвод сержантыСержант. Джеймс ДиэлСержант Уильям Гуарнер
3 взвод сержантыСержант. C. Carwood LiptonСержант. C. Carwood Lipton

Карентан

Басып алу Карентан американдықтарға Омаха мен Юта жағажайларын байланыстырып, сауыт-сайман мен жабдыққа қол жеткізуге мүмкіндік береді. Немістер оның стратегиялық маңыздылығын білді және қорғаныс құрылды. Дональд Маларки кейінірек лейтенант Винтерстің оны екінші взводтың миномет сержанты еткенін жазды. E Company, Dog және Fox компанияларымен бірге Карентанға баратын жолмен келе жатып, олар қиылысқа келгенде, бір-екі неміс пулемет тобы оларға оқ жаудыра бастады. Көп ұзамай ұрысқа минометтер мен танктер қосылды. Американдық сарбаздар бәрін жабу үшін шұңқырларға секірді. Қысқылар мұны көрді және Маларкей жазғандай, Қыстаулар «мен бұрын-соңды көрмегендей ыстық болды». Бұл тез шабуыл болды, оның соңында Маларкей жараланған сарбаздардың күңкілдері мен ыңырлауларын және анда-санда мылтық атылған дауыстарды естуге болатынын айтты. Сондай-ақ шайқас соңында Винтерс оң жақ аяғынан оқтың үзіндісінен жеңіл жарақат алды. Немістер қарсы шабуылға шықты, бірақ екінші батальон Карентанға өтті.

Зардап шеккендер

Компания жолдан шығарылған кезде олар 65 құрбан болды, оның ішінде 22 адам әрекетте қаза тапты оның ішінде 17-ші Stick 66.[12] 5 маусымға қараған түні Англиядан кеткен Easy Company компаниясының 139 адамының ішінен Уинтерстің тізімі тек бес офицердің қалғанын көрсетеді (Винтерс; оның үш взвод жетекшілері Бак Комптон, Гарри Уэлш және Уоррен Русч; және Русштың көмекшісі Фрэнсис Л.О'Брайен), сондай-ақ 69 әскери қызметке шақырылды.[8]

Эйндховен, Нидерланды

Ақыр аяғында сәтсіз бөлігі ретінде Market Garden пайдалану, E компаниясы айналасындағы британдық күштерге қолдау көрсету үшін тағайындалды Эйндховен британдық бронды дивизиялардың алға жылжуына мүмкіндік беретін жолдар мен көпірлерді қорғау арқылы Арнем және үлкен көпірдің үстінен өтуге мәжбүр етіңіз Рейн 1944 жылдың қыркүйегінде.

E компаниясы өзінің солтүстік-батысындағы Сонше орманындағы өзінің белгіленген тамшы аймағына қонды Ұлым және 2-батальонның қалған екі ротасының артында Son жолымен жүрді. Сон көпіріне жеткенде, оларды немістер қиратқан кезде, оларды жаудың қудалаушы оттары қарсы алды. Полк инженерлері уақытша өткел салғаннан кейін, Е және 506-шы бөлігі Эйндховенге көшті. Бұл оқиғалар алынып тасталды Бауырлар тобы сериясы, Е Нидерландыға қонған ретінде бейнеленген, содан кейін Эйндховенге британ армиясының оңтүстігінен ілгерілеу үшін барған.

19 қыркүйекте компания жолға шықты Хелмонд алтауымен бірге Cromwell танкілері британдықтар 11-ші бронды дивизия.[13] Олардың алға жылжуын неміс тоқтатты 107-ші панзершілер бригадасы сыртында Нуенен және олар шегінуге мәжбүр болды Тонгелре.[13] Сілтеме жасалғаннан кейінгі бірнеше күн ішінде Е компаниясы қалаларды жақсы қорғады Вегхель және Уден ХХХ корпусының жаяу әскері аумақты қорғау міндетін алғанға дейін. Market Garden алға жылжып келе жатқанда, компания және 101-нің қалғандары солтүстіктегі «аралдағы» 82-ші десантқа қосылды. Неймеген.

Market Garden-дің қорытындысы бойынша компания британдықтарды жеңілдеткен 43-ші (Вессекс) жаяу әскер дивизиясы жылы Цеттен.[14] 1944 жылы 5 қазанда 1-взвод «арал» шайқасында шайқасты Төменгі Рейн және Ваал өзен. Фокс компаниясының взводымен және Корольдік артиллерия, олар екеуін бағыттады Waffen-SS 1944 жылғы 5 қазанда компаниялар.[15] Полковник Синк а жалпы тәртіп ротаның галландрияға арналған 1 взводына сілтеме жасай отырып, олардың шабуылын «сан жағынан жоғары күшке қарсы батыл әрекет және шебер маневр» деп сипаттайды.[16]

E Company Арнем қаласының сыртында қалған 100-ден астам британдық әскерді құтқаруға қатысқан. Pegasus операциясы Нидерландыдағы Арнемге жақын Ренкум ауылының маңында Төменгі Рейнде жүргізілген әскери операция болды. 1944 жылдың 22-23 қазанында бір түнде одақтастар Арнем шайқасынан бері жасырынып жүрген Германияның басып алынған территориясында қалып қойған үлкен адамдардың тобын эвакуациялады. Голландиялық өзеннің оңтүстік жағалауында канадалық инженерлер мен E компаниясының патрульі сигналды бақылап, дереу қайықтарын суға жіберді, бірақ британдықтар өткелден 500-800 м жоғары көтерілді.

Солтүстік жағалауға жеткенде Е компаниясы кішігірім периметр құрды, ал ер адамдар қашқындарды табу үшін шығысқа қарай бағыт алды.[17] Ер адамдар ағынмен тез жылжып, келесі 90 минут ішінде олардың барлығы эвакуацияланды,[дәйексөз қажет ] немістер тұтқындаған орысшаны қоспағанда.[дәйексөз қажет ] Немістер оқтын-оқтын, ал кейбіреулері оқ жаудырды ерітінді дөңгелектер өткелдің жанында құлады, бірақ өрт дұрыс болмады.[дәйексөз қажет ] Бірде басқа жақтан қашқандарды серуендеу үшін ферма үйіне апарды, Добье мереке мен шампан ұйымдастырған Нижмегенге апарар алдында.[дәйексөз қажет ] Кейін ер адамдар Ұлыбританияға қайтып оралды, қашып кеткен адамдарға қайта қосылды Берлин операциясы. Голландияда E компаниясының тоғыз мүшесі қаза тауып, кем дегенде 40 адам жарақат алды.

Дөңес шайқасы

Ескерткішке түскен E компаниясының атаулары Фой
1944 жылдың желтоқсанында және 1945 жылдың қаңтарында «Е» компаниясы басып алған Жак Вудста әлі күнге дейін бар түлкілердің бірі.

1944 жылдың желтоқсанында және 1945 жылдың қаңтарында Е ротасы және 101-ші десанттық дивизияның қалған бөлігі Бельгияда шайқасты Дөңес шайқасы. Желтоқсанда 101-інде Францияда болған, немістер Арденнеге шабуыл жасаған кезде. Оларға өмірлік маңызы бар жолдарды ұстау керектігі айтылды Бастонье және көп ұзамай немістердің қоршауына алынды. Е компаниясы суық ауа райында неміс артиллериясының атысымен қысқы киімсіз және шектеулі рациондар мен оқ-дәрілермен шайқасты.

1-13 қаңтар күндері аралығында компания Бельгиядағы Бойс Жак орманын бақылауға алды. Фой және Бизори. Е компаниясына Фой қаласын басып алу тапсырылды.

Дивизия штабы шабуылды сағат 09.00-де бастауға бұйрық берді. Шабуыл кезінде жаңадан тағайындалған рота командирі лейтенант Норман Дайк Е ротасын алға жетелеп, содан кейін 1-взводты (лейтенант Джек Фоли басқарды) сол жаққа бұйрық берді және олармен байланысын үзді. Дайк компанияның қалған бөлігіне оққа ұшқаннан кейін жасырынып қалуға бұйрық берді. Бөлімше алға жылжыта алмағандықтан, оған бағыныштылар егер олар қалаға кіріп кетпесе өлтіріледі, өйткені олар қазір жаудың атуынан қорғансыз болған. Бұл кезде бұрынғы рота командирі, қазіргі кезде батальонның атқарушы офицері капитан Ричард Винтерс Дайкке радионы жіберіп, оған дәл осыны айтты. Дайк 1-ші взводқа қаланың жанындағы миссияға тапсырыс берді,[18] содан кейін мұқабаны тауып, қатып қалды, Уинтерстің тапсырыстарын елемеді. Сол кездегі бірінші сержант Кэрвуд Липтон кейінірек айтқандай: «Ол құлап түсті».

Клэнси Лайаллдың айтуы бойынша, Дайк дүр сілкінгендіктен емес, оң иығынан жарақат алғандықтан тоқтады (оны Лайалл көрді).

Екі жағдайда да, капитан Уинтерстің бұйрығымен бірінші лейтенант Рональд Спирс Дайкті бірден босатты. Дайктің бұған дейінгі бұйрықтарына қарсы тұру үшін Спирс өзі қалада және неміс шебінде жүгіріп өтті (1-ші взводтың радиосы болмағандықтан), Рота рота сарбаздарымен байланысып, бұйрықты жеткізді.[19] Мұны аяқтағаннан кейін ол Германия басып алған қаладан жүгіріп өтті. Кейінірек Кэрвуд Липтон «немістер американдық солдаттың өз қатарынан өтіп бара жатқанын көріп қатты таң қалды - олар атуды ұмытып кетті!» Деп мәлімдеді.[20] Спирс Е ротасының командирі болып қайта тағайындалды және соғыстың қалған уақытына дейін сол күйінде қалды.[21]

Фойды басып алумен одақтастар Бастоньеде неміс шебін жеңді. Осыдан кейін E Company және қалған 506-шы PIR Германияға көшті. 101-ші десанттық дивизия Бастоньеде желіні ұстағаны үшін бірлік дәйексөзбен марапатталды. E компаниясы 82 шығынға ұшырады, оның ішінде 15 адам қаза тапты.[дәйексөз қажет ]

Кәсіптік міндеттер

Соғыс аяқталғанға дейін E компаниясы Германияда, әсіресе, әскери кезекшілікке тағайындалды Берхтесгаден әйгілі Адольф Гитлердің үйі болған Бүркіт ұясы. Берхтесгаденнен кейін компания әрі қарайғы кезекшілік үшін Австрияға көшті. Компания көбінесе әр түрлі патрульдерге қатысып, соғыстың аяқталуын күтті.

Соғыстан кейінгі

E компаниясы және 506-шы PIR-дің қалған бөлігі 1945 жылы қарашада таратылып, 1954 жылы оқу бөлімі ретінде қайта жанданды. Астында Жауынгерлік қару-жарақ полк жүйесі және АҚШ армиясының полк жүйесі. Қазіргі уақытта Easy компаниясының шығу тегі мен тарихы Альфа «Оңай» компаниясы, 2-506 жаяу әскер, 101-ші десанттық дивизиядағы «Раккасан» үшінші бригада жауынгерлік командасында жүреді.

Көрнекті кадрлар

Сыртқы бейне
бейне белгішесі Линн «Бак» Комптонмен, Билл Гуарнермен, Эдвард «Бэйб» Дж. Хефронмен, Дональд Маларки мен Граф МакКлунгпен панельдік пікірталас, 2006 ж., 10 қараша, C-SPAN

140 ер адам Джорджия штатындағы Кокпуа қаласында алғашқы E компаниясын құрды. 366 ер адам аударымдар мен ауыстыруларға байланысты соғыс аяқталғанға дейін компанияға тиесілі ретінде тізімделеді. E компаниясының 49 адамы іс-әрекетте қаза тапты.[22]

Аға офицерлер

Рота командирлері

Ричард Винтерс 2004 ж.

Кіші офицерлер

Командирлер

Дон Маларки АҚШ сарбаздарымен бірге Арифжан лагері, Кувейт (қыркүйек 2008).
Дәрежеге сәйкес, содан кейін алфавит бойынша тегі бойынша.

Ер адамдар

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Ағайынды топтан тыс, 16–17 беттер. ISBN  978-0-425-21375-9
  2. ^ а б Батырлар ротасы: нағыз ағайындылар тобы және олар бізден кеткен мұралар туралы жеке естеліктер (2010 ж., Маркус Бруттон, тарау: сержант Майк Ранни, С.156
  3. ^ Батырлар компаниясы: Бауырластардың нағыз тобы туралы және олар бізден қалған мұралар туралы жеке естеліктер (2010 ж., Маркус Бруттон, тарау: сержант Терренс «Тұзды» Харрис, P255
  4. ^ а б c Винтерс, Ричард Д .; Kingseed, Cole C. (2006). Ағайынды топтан тыс. Уотервилл, Мэн: Үлкен баспа машинасы. ISBN  978-1594132360.
  5. ^ Ең үлкен ағасы: Дик Уинтерстің өмірі, Ағайындылар тобын басқарған адам (2005), Ларри Александр, 3 тарау, 290 бет, 60
  6. ^ Ең үлкен ағасы: Дик Уинтерстің өмірі, Ағайындылар тобын басқарған адам (2005), Ларри Александр
  7. ^ Ағайындылар тобы (1999), Стивен Амброуз П.65
  8. ^ а б Ең үлкен ағайынды: Дик Уинтерстің өмірі, Ағайындылар тобын басқарған адам (2005), Ларри Александр, P79, 290
  9. ^ https://warfarehistorynetwork.com/2016/11/16/ed-mauser-easy-companys-silent-brother/. Шығарылды 9 қыркүйек 2020
  10. ^ Гал Перл Финкел, Нормандиядағы ұзақ күннен 75 жыл - бізде әлі үйренетін нәрсе бар, Иерусалим посты, 12 маусым 2019.
  11. ^ Ең үлкен ағасы: Дик Уинтерстің өмірі, Ағайындылар тобын басқарған адам (2005), Ларри Александр, P85, 290
  12. ^ «Франциядағы Easy Company - D-Day-ден кейін». Тарих оқырманы.
  13. ^ а б Амброуз, Стивен. 127 бет.
  14. ^ Амброуз, Стивен. 143 бет.
  15. ^ Амброуз, Стивен. 149 бет.
  16. ^ Амброуз, Стивен. 153 бет.
  17. ^ Амброз, б159
  18. ^ Амброуз, 208-бет
  19. ^ Амброуз, б. 209
  20. ^ «Бельгия - лейтенант Рональд С Спирс». ronaldspeirs.com.
  21. ^ Винтерс, Ричард Д., Коул К. Кингсидпен бірге (2006). Бауырластар тобынан тыс: майор Дик Винтерстің соғыс туралы естеліктері. Сент-Мартин баспасөзі. ISBN  0-425-20813-3.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  22. ^ перспектива, Біз кімбіз және қаламыз: Бауырластар тобынан айтылмайтын әңгімелер

Сыртқы сілтемелер