E. G. Retallack Hooper - E. G. Retallack Hooper

Эрнест Джордж Реталлак Хупер (1906–1998),^[1] оны да біледі бард атауы Талек (кең тағзым),^[2]^[3] болды Корниш жазушы және журналист Әулие Агнес.^{[дәйексөз қажет ]}

Хуперге оқыды Корниш тілі A.S.D.-ден Смит (Карадар). Ол бақша өсіру саласында біліктілікке ие болды Кью^[4] және 1932 жылы бард болды.^[5] 1930 жылдары ол корндық тілін насихаттау үшін құрылған «Тыр ха Тавас» жастар қозғалысының саяси мүшелерінің бірі болды.^[3]

Кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс, Хупердің негізі Гибралтар.^[3] Оны әйелі соғыстан кейінгі кезеңде оқытушылық қызметке кірісуге шақырды,^[3] осы уақыт аралығында ол Камборндағы Маунт-Плитент Хаус мектебін басқарды, онда корниш тілін оқытуға мұрындық болды және Алан Уикермен сұхбат берген ВВС-дің «Бүгінгі кеш» бағдарламасында болды. Қосымша екі мектеп ашылды - біреуі Вендронда, екіншісі Труродағы Брэндон колледжі.^{[дәйексөз қажет ]} Хупер үшінші Гранд-Бард болды Горсет Кернов, 1959 жылдан 1964 жылға дейін қызмет етеді.^[3] Гранд Бард кезінде Хупермен тығыз байланыста болды Горседдау туралы Уэльс және Бриттани және ол екеуінің де мүшесі болды.^{[дәйексөз қажет ]}

Хупер құрылтайшы болды Мебён Кернов, а Корндық ұлтшыл партия, 1951 ж. және ол сайлау науқанына 1960 жылдары қатысты; ол 1973 жылы партияның құрметті президенті болып сайланды.^[3]

17 жыл ішінде Хупер корниш тіліндегі жаңалықтарды өңдеді Леф Керновек (Корниш дауысы).^[3] Ол Корниш тілінің қайта өңделген аудармасын жасады Марктың Інжілі 1960 ж. және аудармасы Луканың Інжілі 1989 ж.^{[дәйексөз қажет ]}