ДутертеНомика - DuterteNomics - Wikipedia

DuterteNomics логотипі

ДутертеНомика немесе Дутертеномика әлеуметтік-экономикалық саясатына сілтеме жасайтын термин Родриго Дутерте, Президент Филиппиндер. Саясаттың едәуір бөлігі инфрақұрылым мен өндірісті дамытуды қамтиды.[1]

Фон

Қаржы хатшысы Карлос Домингес III үкімет Филиппиндер үшін 2022 жылға қарай «өзінің жанданған көршілерін қуып жетуі» және оған қол жеткізуі үшін «сергек» экономикалық стратегия деп сипаттайтынын айтты жоғары табысты экономика ұрпақ ішіндегі мәртебе. Термин ДутертеНомика Дутерте әкімшілігінің экономикалық саясатын сипаттауға арналған. Бұл термин Дутертенің экономикалық тобы әкімшіліктің елдің 2022 жылға дейін жоғары және орташа табысты экономикаға айналуына көмектесу жоспарын құратын бірқатар форумдарға қатысты.[2]

Саясат 2017 жылдың 18 сәуірінде жарияланды Қаржы бөлімі және Президенттің коммуникация операциялары басқармасы (PCOO), Стратегия, кәсіпкерлік және интеллект орталығымен (CenSEI) бірлесіп өткізілген форумда Конрад Манила жылы Пасай. Екінші форум 2017 жылдың 25 сәуірінде өтті.[2]

DuterteNomics сонымен қатар шетелде, атап айтқанда 2017 жылы болды Дүниежүзілік экономикалық форум үстінде Оңтүстік-Шығыс Азия елдерінің қауымдастығы Камбоджада және 2017 шегінде Бір белдеу - бір жол форумы Қытайдың Бейжің қаласындағы халықаралық ынтымақтастық үшін.[2]

Он тармақтан тұратын күн тәртібі

Сол кездегі сайланған президент Родриго Дутертенің экономикалық тобы 2016 жылдың маусымында Даваода өткен бизнес форумда Дутертенің әлеуметтік-экономикалық саясатының келесі тармақтарын ұсынды.[3] DuterteNomics осы он қағидаға негізделген.[2]

  1. Ағымдағы макроэкономикалық саясатты, оның ішінде бюджеттік, ақша-несиелік және сауда саясаттарын жалғастыру және қолдау.
  2. Прогрессивті салық реформасы және инфляцияға салықтарды индекстеу, тиімді салық жинау институты
  3. Бәсекеге қабілеттілікті және бизнес жүргізу жеңілдігін арттыру.
  4. Жыл сайынғы инфрақұрылымдық шығындарды ЖІӨ-нің 5% құрайтындай етіп жеделдету, бұл ретте мемлекеттік-жекеменшік серіктестіктер басты рөл атқарады.
  5. Ауылшаруашылық және ауылшаруашылық кәсіпорындарының өнімділігі мен ауыл туризмін арттыруға бағытталған ауылдық және құндылықтар тізбегін дамыту
  6. Инвестицияларды ынталандыру үшін жерге орналастыру қауіпсіздігін қамтамасыз ету, жерге орналастыру және меншік құқығын беру агенттіктеріндегі қиындықтарды шешу.
  7. Денсаулық сақтау мен білім беру жүйелерін қоса алғанда, адами капиталды дамытуға қаражат салыңыз, дағдылар мен жаттығуларға сәйкес келіңіз.
  8. Инновацияны және шығармашылық әлеуетті арттыру үшін ғылымды, технологияны және шығармашылық өнерді насихаттаңыз.
  9. Үкіметтің шартты ақшалай көмек бағдарламасын қоса алғанда, әлеуметтік қорғау бағдарламаларын жақсарту.
  10. Жауапты ата-ана және репродуктивті денсаулық туралы заңның орындалуын күшейту.

Құру! Құру! Құру! Инфрақұрылым жоспары

Skyway Stage 3 Г.Аранета бойындағы құрылыс, Quezon City

DuterteNomics-тің бір бөлігі - бұл құрастыру! Құру! Құру! Инфрақұрылым жоспары, ол әкімшіліктің айтуынша «инфрақұрылымның алтын ғасырын» бастайды. Бағдарламаның мақсаты - кедейлікті азайту, экономикалық өсуді ынталандыру және кептелісті азайту Манила метрополитені.[4]

2019 жылдың қарашасында үкімет Дутертенің «Құру, салу, салу» бағдарламасы аясында өзінің инфрақұрылымдық жобаларының тізімін қайта қарап, оны 100-ге дейін кеңейтті.[5][6] Тізім бұдан әрі 2020 жылдың тамызында қайта қаралып, жобалардың саны 104-ке дейін көбейтіліп, бұқаралық көлік жобаларына басымдық берілді.[7]

2019 жылдың қараша айынан бастап, Дутерте 2016 жылдың маусымында қызметке кіріскеннен бері барлығы 9845 шақырым (6,117 миль) жолдар, 2709 көпірлер, 4536 су тасқынына қарсы жобалар, 82 эвакуациялық орталықтар және 71803 сыныптар «Құрыл! Құру! Сал! »Деп ұрандатты. бағдарлама аяқталды.[8]

2019 жылдың тамызына қарай флагмандық жобалардың тек 12% -ында ғана құрылыс жүргізілуде, бұл көбінесе республикалық бюджеттің кешіктірілуіне және қоғамдық жұмыстарға сайлауға тыйым салуға байланысты.[9] 2020 жылдың шілдесіне дейін шамамен 34% флагмандық жобалар іске асырылуда, бұл баяу іске асырылу шығындармен байланысты.[10]

Ілеспе жобалар[6]

Тасымалдауға қатысты жобалар

Темір жолдар
Жолдар
Әуежайлар

Тасымалдаумен байланысты емес жобалар

Экономикалық тенденциялар

Экономикалық болжам

2017 жылдың желтоқсанында үкіметтің мәліметтері бойынша Филиппиндердің никель рудасының өндірісі өткен жылмен салыстырғанда үшінші тоқсанда 16 пайызға төмендеді, бұл әлемдегі ең ірі металл жеткізушісі болып табылатын ел экологиялық заң бұзушылықтарға қарсы кейбір шахталарды тоқтатқаннан кейін . Мәліметтерге сәйкес, тоғыз айда өндіріс бір жыл бұрынғы 25,97 миллион тоннадан 19,8 миллион тоннаға дейін төмендеді.[31] Қаржы хатшысы Карлос Домингестің сөзіне қарағанда, «Филиппин экономикасы біз күткен спектакльді Минданаодағы саяси шу мен маңызды террористік оқиғаға қарамастан ұсынады». Домингес Стратегиялық және халықаралық зерттеулер орталығының Banyan Tree Leadership форумы кезінде баға берді.[32]

2018 жылғы 31 наурызда Financial Times Филиппин экспорты бесінші ай қатарынан күрт төмендеуін жалғастырды деп хабарлады,[33] ал Филиппин Статистика агенттігі елдің сауда тапшылығы 47,6% -ға дейін ұлғайып, елдің жергілікті экономикасына қауіп төндіретінін хабарлады.[34]

2018 жылдың қазан айында Дүниежүзілік банк Филиппиндердің 2018 жылға арналған экономикалық болжамын төмендетті, бірақ оның берік болып қалуын күтеді.[35] FMIC және UA&P экономикасы 2018 жылдың екінші жартысында жақсарады деп күтеді.[36] 24 қазанда Филиппиндер бизнесті жүргізу жеңілдігі рейтингінде 29 орынды жақсартты.[37]

2018 жылдың 2 қарашасында Филиппиндер Дүниежүзілік банктен 11 орынға сырғыды Бизнес жүргізу жеңілдігі рейтингтер.[38][39] The Қаржы бөлімі елдің несиелік базасын бағалау үшін пайдаланылған кішігірім деректер жиынтығына сілтеме жасай отырып, Дүниежүзілік банктен түзетуді талап етеді.[40][41]

Инфляция деңгейі

5 шілде 2018 ж инфляция деңгейі елдің 5,2% -ке көтерілді, бұл соңғы 5 жылдағы ең жоғары көрсеткіш.[42] Инфляция деңгейі елдегі барлық тауарлардың бағасын көтеріп, үкіметтің жаңа салық саясатының әсерін нашарлатты.[43]

2018 жылдың қыркүйегінде инфляция деңгейі елдің одан әрі өсуі 6,7% -ды құрады, бұл соңғы он жылдағы ең жоғары көрсеткіш.[44][45] Президент Дутерте Америка президентін кінәлады Дональд Трамп инфляцияның өсуі үшін.[46] Оппозициялық сенатор Фрэнсис Пангилинан дегенмен, егер бұған Құрама Штаттар кінәлі болса, онда барлық елдер АСЕАН сол жағдайды бастан кешіру керек еді, және тек сол уақытта Филиппинде бүкіл аймақта инфляция деңгейі өте жоғары болды.[47] 2018 жылдың 21 қыркүйегінде Дутерте қол қойды No13 әкімшілік бұйрық, ауылшаруашылық өнімдерін импорттаудағы тарифтік емес кедергілерді жою, инфляция деңгейінің көтерілуін шешу.[48][49]

ING мәліметтері бойынша азық-түлік бағасы төмендеп, инфляциялық дағдарыстың ең ауыр кезеңі аяқталды.[50] Инфляция 2018 жылғы қарашада 5,8-ден 6,6 пайызға дейін төмендеді.[51] BSP күрішті тарифтеу туралы заң қабылданғаннан кейін 2019 жылға арналған инфляция болжамын төмендетті.[52]

Инфляция бұдан әрі 2018 жылдың қазан айында 6,7 пайызға дейін өсті, бұл күтілгеннен жоғары.[53] 2019 жылдың шілдесінде инфляция 2,4% деңгейімен кездесті.[54] 2019 жылдың қазанында 0,8% инфляция деңгейі байқалды, бұл Дутерте бойынша ең төменгі деңгей.[55] Алайда бұл 2019 жылдың желтоқсанына қарай 2,5% -ға дейін өсті.[56] және 2020 жылдың шілдесіне қарай 2,7% дейін қайтадан өсті.[57]

Кіріс және жұмыс

Экономикалық менеджерлер Филиппин экономикасының инфрақұрылымның ауқымды шығындары мен сенімді өсімге сүйене отырып, 2019 жылға қарай табыстың орташа деңгейіне кіруін болжайды.[58][59][60]

Covid-19 пандемиясы

Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) губернаторы Бенджамин Диокно содан кейін NEDA-ның бас директоры Эрнесто Перния болжамды Филиппин экономикасы болуы мүмкін рецессия 2020 жылы пандемияның әсерінен. Диокно бірінші тоқсаннан бастап 3% өсуі мүмкін дегенмен Лузон бойынша күшейтілген қауымдастық карантині тоқсанның аяғында ғана күшіне енді, екінші және үшінші тоқсандар экономикалық өсудің қысқаруына әкелуі мүмкін.[61]

Елдегі жұмыссыздық деңгейі 2005 жылдан бастап төмендеу үрдісін жалғастыра берді, дегенмен 2020 жылдың сәуірінде ол рекордтық 17,7% -ке жетті, мұнда жұмыс күшіндегі әрбір 5 адамның 1-і жұмыссыз, бұл 7,3 млн жұмыссыз филиппиндіктерді құрайды.[62][63]

2020 жылдың екінші тоқсанында Филиппин экономикасы 29 жыл ішінде алғаш рет рецессияға түсті, онда ол 16,5% -ға төмендеді, бұл Оңтүстік-Шығыс Азия аймағындағы ең үлкен құлдыраудың бірі болды. ЖІӨ 9% -ға төмендеді. Маусымдық түзетілген ЖІӨ екінші тоқсанда жылдың алғашқы үш айымен салыстырғанда 15,2 пайызға төмендеді.[64] 2020 жылдың тамызына қарай ел а Азияның ауру адамы.[65]

Үкімет ішінара BBB инфрақұрылымдық бағдарламасының әсерінен 2021 жылға қарай экономикалық өрлеу күтеді.[66][67]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Үй». Құру!. Алынған 28 маусым, 2017.
  2. ^ а б c г. «Дутертенің экономикалық күн тәртібіне арналған уақыт». Manila Times. 2017 жылғы 29 мамыр. Алынған 28 маусым, 2017.
  3. ^ Макас, Триша (20.06.2016). «Дутертенің экономикалық тобы 10 тармақты әлеуметтік-экономикалық күн тәртібін ашты». GMA жаңалықтары. DVM, GMA жаңалықтары. Алынған 28 маусым, 2017.
  4. ^ «DuterteNomics таныстырылды». Президенттің коммуникация операциялары басқармасы. 2017 жылғы 19 сәуір. Алынған 28 маусым, 2017.
  5. ^ де Гусман, Уоррен (14 қараша, 2019). «ТІЗІМ: қайта қаралған 'Құру, салу, салу бойынша 100 жоба'". ABS-CBN жаңалықтары. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылдың 14 қарашасында. Алынған 3 желтоқсан, 2019.
  6. ^ а б «Инфрақұрылым флагмандық бағдарламасына енгізу үшін ұсынылатын жобалар тізімі» (PDF). ABS-CBN жаңалықтары. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2019 жылдың 3 желтоқсанында. Алынған 3 желтоқсан, 2019.
  7. ^ а б c г. e f ж сағ мен «Build, Build, Build: Luzon жобалары P4.13-T флагмандық инфрақұрылымының жаңа тізімінде басым». cnn. Алынған 12 қазан, 2020.
  8. ^ Ламентильо, Анна Мэй Ю (17 қараша, 2019). «Құру, салу, салу» осы уақытқа дейін не істеді? 9845 км жолдар, 2709 көпірлер, 64 аэропорттық жобалар, 243 теңіз порттарының жобалары «. Манила хабаршысы. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылдың 3 желтоқсанында. Алынған 3 желтоқсан, 2019.
  9. ^ «DuterteNomics таныстырылды». Рэпплер. Алынған 30 тамыз, 2019.
  10. ^ «Дутертенің мерзіміне 2 жыл қалды, біз қайда саламыз, саламыз, саламыз?». Рэпплер. Алынған 12 қазан, 2020.
  11. ^ Розарио, Бен (12 мамыр, 2017). «Дутертеномикада метродың Р300-В жобасы». Манила хабаршысы. Алынған 28 маусым, 2017.
  12. ^ а б Вера, Бен О. де. «75 флагмандық жобаның 34-і 18-ші жылы басталады». Алынған 30 мамыр, 2018.
  13. ^ а б «» Құру, салу, салу «саласындағы нақты прогресстің белгісі - Manila Times Online». www.manilatimes.net. Алынған 4 тамыз, 2018.
  14. ^ Багафоро, Нельсон С. (26 маусым, 2017). «Минданао теміржол жобасы қолдау алады». SunStar. Алынған 3 қыркүйек, 2017.
  15. ^ «DOTr: содан кейін және қазір». Манила хабаршысы. Алынған 30 мамыр, 2018.
  16. ^ а б Жаңалықтар, Мишель Онг, ABS-CBN. «2018 жылы 12-ден 15-ке дейінгі инфрақұрылымдық жобалар іске қосылады, дейді NEDA». ABS-CBN жаңалықтары. Алынған 30 мамыр, 2018.
  17. ^ а б c г. Кабилинг, Геналин (2017 ж. 13 мамыр). «Қытай 5 инфрақұрылымдық жобаның құрылысын жоспарлап отыр». Манила хабаршысы. Алынған 28 маусым, 2017.
  18. ^ а б c г. e f ж «Құру, салу, салу» дегеніміз не?. Манила хабаршысы. Алынған 30 мамыр, 2018.
  19. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к Админ. «КӨРІҢІЗ: Luzon Spine Expressway Network - Дутертенің P107-миллиардтық трафикті жою жоспары». Summit Express. Алынған 25 тамыз, 2018.
  20. ^ «SMC-нің Оңтүстік-шығыс метрополитенінің Манила жылдамдығы жобасы басталады». Анықтаушы. Алынған 8 қаңтар, 2018.
  21. ^ «Үкімет 2020, 2021 жылдары аяқталуға арналған инфрақұрылымдарды келтіреді». Филиппин жаңалықтары агенттігі. Алынған 16 маусым, 2020.
  22. ^ «Дутерте мерзімінде барлық» Құру, салу, салу «жобаларын бастауға болмайды», - дейді кеңесші. ABS-CBN. Алынған 16 маусым, 2020.
  23. ^ Вера, Бен О. де (9 наурыз, 2020). «Әуежайдың екі ірі жобасы 2020 жылдың көтерілуіне дайындалып жатыр». INQUIRER.net. Алынған 12 қазан, 2020.
  24. ^ «Манила метрополитені 2018 жылы күтілетін инфрақұрылымды басқарады». Рэпплер. Алынған 28 желтоқсан, 2017.
  25. ^ «GenSan әуежайының терминалын қалпына келтіру тамызда аяқталады». Филиппин жаңалықтары агенттігі. Алынған 16 маусым, 2020.
  26. ^ «Мактан-Себу халықаралық әуежайы жаңа халықаралық терминалды ашты». Бұл Филиппинде Көбірек Көңілді. Алынған 16 маусым, 2020.
  27. ^ "'75 негізгі инфрақұрылымнан тыс салу, салу, салу: DOTr «. Филиппин жаңалықтары агенттігі. Алынған 16 маусым, 2020.
  28. ^ а б ""Build Build «Пандемия жағдайындағы бағдарлама». ASEAN Post. Алынған 12 қазан, 2020.
  29. ^ а б «NEDA 6 ірі инфрақұрылымды іске қосуды көздейді, 2018 жылы ЖІӨ-нің 8% өсуі». Рэпплер. Алынған 28 желтоқсан, 2017.
  30. ^ «Нью-Кларк қаласында вирусология ғылыми-зерттеу институтын салуға PH». cnn. Алынған 12 қазан, 2020.
  31. ^ «Филиппиндер үшінші тоқсанда никель рудасының шығуы Дутертенің жасыл қысқышы салдарынан 16 пайызға төмендеді». Reuters. 2016 жылғы 5 желтоқсан - Reuters арқылы.
  32. ^ «RP экономикасы саяси шудың әсерінен». 16 қазан 2017 ж.
  33. ^ «Оқуға жазыл». Financial Times. Алынған 17 шілде, 2018.
  34. ^ «Филиппиндердің сауда тапшылығы 2018 жылдың мамырында 47,6% өсті». Rappler.com. Алынған 17 шілде, 2018.
  35. ^ https://www.rappler.com/business/213492-world-bank-2018-economic-outlook-philippines
  36. ^ «FMIC, UA&P: Филиппин экономикасы H2-де» қайта өрлеуі «мүмкін, бірақ» соққыларсыз «емес | Philstar.com». philstar.com. Алынған 12 қазан, 2018.
  37. ^ «PH бизнесті жүргізудің жаһандық жеңілдігінде 29 сатыға көтерілді». Manila Bulletin Business. Алынған 24 қазан, 2019.
  38. ^ «PH Дүниежүзілік Банктің бизнес жүргізу рейтингісінде 11 сатыдан тайып тұр». Рэпплер. Алынған 4 қараша, 2018.
  39. ^ «Филиппиндер бизнесті жүргізу жеңілдігі рейтингіне кірді | Philstar.com». philstar.com. Алынған 4 қараша, 2018.
  40. ^ Жаңалықтар, ABS-CBN. «Филиппиндер» Дүниежүзілік банктен түзету талап етеді «: Trade Sec Lopez». ABS-CBN жаңалықтары. Алынған 4 қараша, 2018.
  41. ^ «PHL« Бизнесті жүргізуді жеңілдету »сауалнамасының нәтижелеріне наразылық білдіріп, Дүниежүзілік банктен несиелік қамту деректерін қайта қарауды талап етеді». BusinessMirror. Алынған 4 қараша, 2018.
  42. ^ «2018 жылғы маусымда инфляция 5,2% -ке дейін көтерілді». Rappler.com. Алынған 17 шілде, 2018.
  43. ^ «Маусым айында инфляция соңғы 5 жылдық деңгейге көтерілді, болжамдарды бұзды - Philstar.com». Philstar.com. Алынған 17 шілде, 2018.
  44. ^ «2018 жылғы қыркүйектегі инфляция филиппиндіктердің бюджетін 6,7% -да қысқартады».
  45. ^ «Инфляция қыркүйек айында 9 жылдықтың ең жоғарғы деңгейіне көтеріліп, 6,7% құрады».
  46. ^ Жаңалықтар, Джиллан Роперо, ABS-CBN. «Дутерте Трампты инфляцияның жоғары деңгейіне кінәлайды». ABS-CBN жаңалықтары. Алынған 24 қазан, 2019.
  47. ^ Жаңалықтар, ABS-CBN. «Пангилинан Дутертені инфляцияны Трампқа айыптады деп айыптайды». ABS-CBN жаңалықтары. Алынған 24 қазан, 2019.
  48. ^ Жаңалықтар, ABS-CBN. «2018 жылдың үшінші тоқсанындағы инфляция 6,2 пайыз деңгейінде: BSP». ABS-CBN жаңалықтары. Алынған 20 қазан, 2018.
  49. ^ «Дутерте ауылшаруашылық өнімдерін импорттауда бюрократияны қысқартты». Рэпплер. Алынған 20 қазан, 2018.
  50. ^ Лукас, Дацим Л. «Азық-түлік тауарлары бағасының төмендеуіне байланысты PH инфляциясы дағдарысы аяқталды», - дейді ING. Алынған 27 қазан, 2018.
  51. ^ Жаңалықтар, ABS-CBN. «Қараша айында инфляция 5,8 - 6,6 пайыз деңгейінде болуы мүмкін: BSP». ABS-CBN жаңалықтары. Алынған 30 қараша, 2018.
  52. ^ Жаңалықтар, ABS-CBN. «Bangko Sentral 2019 жылғы инфляцияға болжамды күрт төмендетеді». ABS-CBN жаңалықтары. Алынған 30 қараша, 2018.
  53. ^ https://cnnphilippines.com/news/2018/11/06/Inflation-October-2018-PSA.html
  54. ^ https://www.pna.gov.ph/articles/1111185#:~:text=MANILA%20%E2%80%93%20The%20country's%20inflation%20rate,July%202019%20reached%202.4%20percent.
  55. ^ Эсгера, Даррил Джон (5 қараша, 2019). «Сарай: Дутертегі экономикалық саясатпен» дұрыс, жұмыс істейтін «PH соңғы үш жылда ең төменгі инфляцияны ұстап отыр». Philippine Daily Inquirer. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылдың 5 қарашасында. Алынған 3 желтоқсан, 2019.
  56. ^ https://www.bworldonline.com/december-inflation-fastest-in-six-months-2/
  57. ^ https://www.cnnphilippines.com/business/2020/8/5/July-2020-inflation-PSA.html
  58. ^ «Филиппиндер 2019 жылға қарай орташа кірісті экономикаға айналады». Манила стандарты. Алынған 12 қазан, 2018.
  59. ^ «Филиппиндер 2019 жылға қарай орташа табысы жоғары елге айналады - Перния». Рэпплер. Алынған 12 қазан, 2018.
  60. ^ Жаңалықтар, ABS-CBN. «PH 2019 жылы орташа табысы жоғары ел болады, дейді Перния». ABS-CBN жаңалықтары. Алынған 12 қазан, 2018.
  61. ^ Дворян, Луз Венди; Лафорга, Беатрис (30 наурыз, 2020). «PHL рецессияға ұшырауы мүмкін - Диокно». BusinessWorld. Алынған 30 наурыз, 2020.
  62. ^ «Дутертенің 4-ші жылында COVID-19 жұмыссыздықтың ең жоғары деңгейіне себеп болды». Рэпплер. Алынған 12 қазан, 2020.
  63. ^ «2020 жылғы сәуірде жұмыссыздар саны 7,3 миллионды құраған PH жұмыссыздығы». Рэпплер. Алынған 12 қазан, 2020.
  64. ^ «Филиппин экономикасы тоқсан сайынғы ең үлкен құлдырауды бастады». www.aljazeera.com. Алынған 12 қазан, 2020.
  65. ^ «Австралияға жазылу | Газетті үйге жеткізу, веб-сайт, iPad, iPhone және Android қосымшалары». www.theaustralian.com.au. Алынған 12 қазан, 2020.
  66. ^ Lucas, Daxim L. (25 тамыз, 2020). «BSP: ерте қалпына келтіру белгілері 2021 жылғы экономикалық өрлеуді көрсетеді». INQUIRER.net. Алынған 12 қазан, 2020.
  67. ^ "'PH экономикасын «кері қайтару» үшін «салу, салу, салу» - Домингес ». cnn. Алынған 12 қазан, 2020.