Друшям - Drushyam

Друшям
Drushyam poster.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерШриприя
Өндірілген
Жазылған
Сценарий авторыДжиту Джозеф
Авторы:Джиту Джозеф
Басты рөлдерде
Авторы:Шаррет
КинематографияС.Гопал Редди
ӨңделгенМартанд К.Венкатеш
Өндіріс
компания
  • Suresh Productions
  • Раджкумар театрлары Pvt Ltd.
  • Кең бұрышты жасау
Шығару күні
  • 11 шілде 2014 ж (2014-07-11)
[1]
Жүгіру уақыты
150 минут
ЕлҮндістан
ТілТелугу
Бюджет₹ 60 млн[2]
Касса₹ 200 млн
(дистрибьютер үлесі)[3]

Друшям (аудару 'Көрнекі') 2014 жылғы үнді Телугу -тіл триллерлік фильм режиссер Шриприя және бірлесіп өндірген Д. Суреш Бабу және Раджкумар Сетупати. Бұл қайта құру Джиту ДжозефКеліңіздер 2013 Малаялам фильм Дришям және ерекшеліктері Венкатеш, Meena және Надхия ойнаған тиісті рөлдерді қайталау Моханлал, Meena және Аша Сарат түпнұсқада.

Фильм орта класс кабельді теледидар операторы Рамбабу және оның отбасы туралы баяндайды. Олар ұлы Варун күдіктенеді Полицияның бас инспекторы (IG), Рамбабудың қызын қудалағаннан кейін көп ұзамай жоғалып кетті. Фильмнің қалған бөлігінде Варунның қалай жоғалып кеткені және Рамбабу отбасын түрмеге қамау үшін не істейтіні баяндалады.

Өндірістік жұмысы Друшям қабылдады Суреш Баладже және Джордж Пиус. Фильмге музыка жазған Шаррет. Кинематографияны басқарды С.Гопал Редди және редакциялау Мартанд К.Венкатеш. Негізгі фотография 2014 жылдың 8 наурызында басталды және үш айға созылды. Ол бірінші кезекте түсірілді Керала, түпнұсқаға ұқсас, сонымен қатар түсірілген Араку, Симхачалам, Визианагарам және Хайдарабад. The кейінгі өндіріс кезең бір айдан кейін аяқталды. Друшям 2014 жылғы 11 шілдеде сыншылардың оң пікірлері үшін шығарылды. Ол бүкіл әлемдегі дистрибьюторлық үлесті жинай отырып, жылдың ең көп түсірген телегу фильмдерінің біріне айналды ₹200 млн.

Сюжет

Рамбабу - кабельдік байланыс операторы, ол орналасқан Раджаварам ауылында тұрады Араку аймағы, әйелі Джоти және олардың қыздары - Анжу, он екінші сынып оқушысы және орта мектепте оқитын Ану. Өз жұмысының арқасында Рамбабу көп тілде фильмдер көруге көп уақыт жұмсайды. Ол мұны соншалықты қызығушылықпен жасайтыны соншалық, осы фильмдердегі кейіпкерлердің мінез-құлқын санасыз қабылдау арқылы өмірлік маңызды шешімдер қабылдайды.

Мектепке лагерьге бару кезінде ванна бөлмесінде жасырылған ұялы телефон камерасына Анжудың жалаңаш видеосы түсіріледі. Қылмыскер ұлы Варун ретінде анықталды Полицияның бас инспекторы, Джета. Кейінірек Варун Анжумен оны шантаж жасау үшін кездескенде, ол оның ұялы телефонын сындырып, абайсызда оны өлтіреді. Анасының көмегімен ол денесін а жасырады компост бастапқыда жасалған шұңқыр көң. Оларға белгісіз, бұған Ану куә болады. Джиоти Рамбабуға болған оқиға туралы айтады және ол отбасын түрмеден құтқару жоспарын ойластырады. Ол бұзылған ұялы телефоннан құтылады. Алайда, ол Варунның көлігін қоқысқа тастағанда, Рамбабуды жемқор көреді полиция констабелі оған қарсы кек сақтайтын Верабхадра есімді. Содан кейін Рамбабу отбасысын саяхатқа шығарады Визианагарам, олар діни жиынға қатысады, фильм көреді және мейрамханада тамақтанады.

Осы кезде Джета ұлының жоғалып кеткенін білгеннен кейін тергеуді бастайды. Алдын ала тергеуден кейін Джета Рамбабуды және оның отбасын шақырады сұрақ қою. Rambabu, бұл болатынын болжап, отбасын қалай ұсынуға болатындығын жаттықтырады алиби. Нәтижесінде, жеке сұрақ қойылғанда, олардың жауаптары сәйкес келеді. Сонымен қатар олар мейрамхананың түбіртегін, кино билеттерін және автобусқа баратын билеттерді өздерінің әліпбиінің дәлелі ретінде ұсынады. Отбасы Визианагарамда болған мекемелерге иелік ететін адамдардың мәлімдемелері Рамбабудың алибін одан әрі нығайта түседі. Алайда, мұқият тергеуден кейін Джета Рамбабу оқиға болған күні билеттер мен түбіртекті сатып алғанын, иелерімен танысқанын және іс жүзінде бір күннен кейін отбасымен саяхатқа шыққанын түсінеді.

Джета Рамбабуды және оның отбасын тұтқындады, ал Веерабхадра олардан шындықты жеңу үшін күш қолданады. Рамбабу, Джоти және Анжу ауыр жарақат алған кезде, Джетаның күйеуі Прабхакар одан тоқтауды сұрайды. Қорқыныштан Ану көргендерін айтады, ал Варунның досы лагердегі қылмысты сипаттайды. Компост шұңқырын қазғаннан кейін полиция Варунның денесінің орнына шошқаның өлігін табады, бұл Рамбабу оны әлдеқашан жылжытқанын көрсетеді. Джотидің ағасы Раджеш және оның әкесі БАҚ-қа қоңырау шалып, Ану оларға Верабхадраның отбасына қатысты қатал қарым-қатынасы туралы шағымданады. Верабхадра Рамбабу мен оның туыстарын басқарғаннан кейін, ол туралы бұқаралық ақпарат құралдарынан білетін жергілікті халық оны ұрып-соғып жатыр. Рамбабудың ізгі ниеті өзгеріссіз қалады және барлық жергілікті тұрғындар оған қолдау көрсетеді. Верабхадра уақытша қызметінен шеттетіледі, қалған қызметкерлер ауысады, ал Джетха IG қызметінен кетеді.

Кетуге дейін АҚШ, Джета мен Прабхакар Рамбабумен кездесіп, істері үшін кешірім сұрайды және Варунның бір күні оралатындығына үміт білдіреді. Бірақ Рамбабу оларға жанұяны Варунды отбасын құтқару үшін өлтіргенін айтады және оны кешіруін сұрайды.

Фильм Рамбабудың жаңадан салынған Раджаварам полиция бөлімінде тізілімге қол қоюымен аяқталады. Ол кетіп бара жатқанда, жарқыл оны Варунның денесі ғимаратта жасырылғанын көрсететін қолында күрек ұстап тұрған кезде станцияның құрылысы кезінде көрсетеді. іргетас.

Кастинг

Өндіріс

Даму

Раджкумар Сетупати қайта құру құқығын алды Джиту ДжозефКеліңіздер Малаялам фильм Дришям (2013), ол басты рөл атқарды Моханлал, Meena және Аша Сарат басты рөлдерде. Келесі Камал ХасанКеліңіздер Сетупати таңдады Даггубати Венкатеш телегу нұсқасында басты рөлді ойнау.[4] Хасан бұған дейін Венкатешпен кездесті Гоа және оған актер ретінде өзін сынайтын фильмде ойнауға кеңес берді. Венкатеш ағасымен бірге Даггубати Суреш Бабу, содан кейін қарады Дришям. Суреш Бабу Сетупатиге қосалқы продюсер ретінде қосылды, ал Шриприя фильмге режиссерлік ету үшін келді. Бұл Венкатештің әйел режиссермен алғашқы ынтымақтастығы болды. Бұл сондай-ақ оның бірінші болды коммерциялық емес фильм.[5] Сриприя мен Сетупатидің бұрынғы ынтымақтастық негізінде Суреш Баладже және Джордж Пиустың кең бұрышы Малини 22 Палаямкоттай ), продюсерлік үйге осы фильмге келісімшарт берілді.[6]

Кейін ДришямКеліңіздер Телугу тілінің қайта жасалуы расталды, Хасан Венкатешке қоңырау шалып, Венкатештің Моханлал рөлін түпнұсқадан қайталайтынына қуанышты екенін айтты.[7] Басқа ықтимал атауларды қарастырғаннан кейін, Друшям фильмнің оқиға желісіне сәйкестігіне байланысты аяқталды. 'Аяулым' Swami және Паручури ағалар диалогтарды жазды.[7] Фильмнің ресми тұсаукесер рәсімі 2014 жылы 21 ақпанда өтті Хайдарабад.[8] Шаррет музыка жазды. С.Гопал Редди фильмнің операторлық жұмысын басқарды және Мартанд К.Венкатеш оны редакциялау.[9] Осы фильммен Suresh Productions өз жұмысын аяқтады алтын мерейтой Telugu кинотеатрында прокат және прокат компаниясы ретінде.[10]

Кастинг

Малуалам тілінде Ану ойнаған кезде маған бұл өте қиын болды, өйткені кейіпкер күрделі. Телугу тілін жасаған кезде бұл оңайырақ болды, өйткені мен дәл осы рөлді бұрын бір рет ойнағанмын. Біздің қауымдастырылған режиссерлердің бірі малаяли болуы мүмкін және ол менің диалогтарымды малаялам тілінде жазып беретін. Маған басқалардың бәрі айтылымға көмектесетін.

— Эстер, сұхбатында Инду 2014 жылдың шілдесінде.[11]

Meena он алты жылдан кейін Telugu кинотеатрына қайта оралуын белгілеп, өзінің рөлін түпнұсқадан қайталап берді. Бұл оның Венкатешпен бесінші ынтымақтастығы болды.[12] Ол өзінің кейіпкерін «бір мезгілде жазықсыз, осал, эмоционалды, тәтті, күлкілі және күшті» деп атап, бастапқыда жасөспірімдерге ананың рөлін ойнауға күмәнмен қарағандығын, өйткені телегу фильмдерінің сезімталдығы малаяламдықтардан өзгеше болғанын, бірақ оны қабылдағанын айтты. сценарийдің жаңашылдығына байланысты.[13] Надхия ойнау үшін таңдалды Аша Сарат Түпнұсқадан бастап полиция қызметкерінің рөлі.[14] Ол кейінірек полиция инспекторының рөлін ойнайтынын растады, бұл ол «отбасын қорғауға тырысатын, бірақ іштен қатыгез арыстанның рөлі сияқты» деп тапты, оны «қиын» деп атады. және әр түрлі »бір.[15]

Фильмдегі Венкатештің қыздарының рөлдеріне Suresh Productions компаниясы кастинг жариялады.[16] Олар Анджали есімді үлкен қызының рөлін ойнау үшін 14-17 жасар қызды, ал кіші інісі Ануды ойнау үшін 8-12 жас аралығындағы қызды іздеді.[16] Эстер Анил өзінің кіші әпкесі ретіндегі рөлін қайталайтындығы расталды.[17] Крутика Джаякумар, 17 жасар, студент Бангалор, фильмдегі аға рөлін ойнау үшін таңдалды. Бұл малаялам режиссері оның би қойылымына барғанда болған Тируванантапурам және оның өрнектері мен фотогендік ерекшеліктері таң қалдырды. Ол оған киноиндустрияда мансабын бастауға кеңес берді.[18] Ол өзінің кейіпкерін қанауға ие болатын қарапайым және осал қыз деп атады. Оның отбасы - бұл оның әлемі және ол әкесімен ерекше байланысты.[18] Калабхаван Шаджон Бастапқыда сыбайлас полицейдің рөлін түпнұсқадан қайталағаны туралы хабарланды,[19] бірақ оның орнына Рави Кале таңдалды.

Чайтаня Кришна актерлік құрамға 2014 жылдың наурыз айының соңына дейін қосылғанын растады.[20] 2014 жылдың сәуір айының соңында, Нареш фильмде маңызды рөл ойнау үшін таңдалды, оны кейінірек ол өзінің мансабындағы ең жақсы рөлдердің бірі ретінде сипаттады.[21] Рошан Басир қайта құрудағы полиция инспекторының ұлы Варунның рөлін қайталау үшін таңдалды. Ол өзін эфирге шығарып жатқанын сезбеді және ол рөлді қабылдады, өйткені малаяламдық актердің телегулярлық фильмдерге түсу мүмкіндігі жиі бола бермейді.[22]

Түсіру

Бұл кейіпкерді ойнау және қанау құрбанын бейнелеу жақсы тәжірибе болды. Өзіммен байланыста болуға және өз ойын айтуға үйрететін бидегі жаттығуларымның арқасында экранға сол эмоцияларды шығару маған оңайырақ болды.

— Крутика Джаякумар, берген сұхбатында Инду 2014 жылдың шілдесінде.[18]

Кезінде өндіріске дейінгі Венкатеш кезеңін жаппай бөлді және фильмнің түсірілімі бір кестеде аяқталады деп күтілді.[6] Негізгі фотография жергілікті жерлерде басталды Керала 8 наурыз 2014 ж.[23] Түсіру жұмыстары жалғасты Идукки ауданы түпнұсқасы бірінші кезекте түсірілген Кераланың. Бұл туралы фильмнің өкілі айтты IANS фильмнің көп бөлігі Кералада, тек бірнеше көріністерді қоспағанда, түпнұсқаға ұқсас жерлерде түсірілуі мүмкін.[24] Сриприя Кераланы екі себеппен таңдады - оның жасыл желегі және ату кезінде пайда болатын көпшіліктің жергілікті араласуын болдырмау үшін. Андхра-Прадеш, онда Венкатеш - жұлдыз.[25] Маңызды көріністерді бірнеше жақын ауылдарда түсіруден кейін Кочи үш аптадан астам уақыт бойы фильмнің бөлімі түсірілді Араку және Симхачалам 2014 жылдың сәуір айының ортасынан басталады.[26] Кейіннен олар жалғастыруды жоспарлады Визианагарам.[27]

Фильмнің түсірілімдері 2014 жылдың мамыр айының соңында Хайдарабадта өзінің соңғы сатысына жетті, және кейінгі өндіріс кезеңі басталды.[28] 2014 жылғы 8 маусымда фильмнің бөлімінен алынған мәлімдемеде негізгі фотосуреттер болғандығы айтылған оралған 2014 жылдың шілдесінде шығаруды мақсат етіп, өндірістен кейінгі және кейінгі жұмыстар жүргізіліп жатты.[29]

Винкатеш аудиторияны полиция бөлімінде қатты ұрып-соғуды қабылдай ма, қабылдамай ма деген күмәнмен пікір білдіргеннен кейін, климакс алдындағы тізбектегі зорлық-зомбылық телегу аудиториясының сезімталдығына сәйкес келді.[30] Фильмдегі полиция бөлімшесі мен үйдің құрылысы кезінде продюсер мен режиссер кокос ағаштарынан арылғысы келді. Алайда, көркемдік жетекші Вивек ағаштарды кеспей-ақ сол жиынтықтарды тұрғызып үлгерді.[31]

Босату

Бастапқыда фильм 2014 жылдың 15 тамызында немесе сол уақытқа сәйкес келеді деп жоспарланған болатын Үндістанның тәуелсіздік күні.[32] Шығару жоспары 2014 жылдың шілдесіне дейін созылды, өйткені сол айда жаңа шығарылымдардың болмауы қолма-қол ақша алуға мүмкіндік берді.[28] Шығу мерзімі кейінірек 2014 жылдың 11 шілдесінде аяқталды.[33] Фильмнің соңғы көшірмесі жіберілді Орталық фильмдерді сертификаттау кеңесі цензура үшін 2014 жылғы 7 шілдеде.[34]

Сынақ көрермендерінен кері байланыс алу мақсатында фильмнің шығуына екі күн қалғанда, яғни 2014 жылдың 9 шілдесінде арнайы алдын ала қарау өткізілді. Ол Хайдарабадтағы қалалық мультиплексте «Көрермендер мен БАҚ зерттеулерінің скринингі» ретінде өткізілді. Бұл телегу киносындағы алғашқы оқиға болды.[35]

Тарату

2014 жылғы 6 шілдедегі пресс-релизде Suresh Productions және iDream Media, a Оңтүстік үнді сандық контент және ойын-сауық компаниясы фильмді шетелге таратады.[36] Эррабус фильмді таратты Біріккен Корольдігі. Ол Лондонның жаңартылған, содан кейін толық цифрлы санында шығарылды Ист Хам Boleyn кинотеатры 7.1 дыбыстық жүйесімен.[37] Фильм бүкіл әлем бойынша 64 экранда шығарылды АҚШ, премьерасы 2014 жылдың 10 шілдесінде. Сондай-ақ, шетелдік нарықтарда шығарылды Сингапур, Малайзия және Танзания жылы Шығыс Африка.[38]

Маркетинг

Фильмнің алғашқы көрінісі постерінде Венкатештің, Меенаның, Крутика Джаякумардың және Эстердің фонында полиция бөлімімен бірге түскен суреті болды. Тақырыпта тег сызығы болды «Канипинчеданта Ниджам Кааду«(Көрнекіліктер алдамшы болуы мүмкін).[39] «Менің әкем туралы ең жақсы естеліктерім» атты жарнамалық науқанды Венкатеш пен оның әкесі 2014 жылы 13 маусымда бастады. Раманайду. Қатысушыларға өздерінің жақсы естеліктерін, сонымен қатар Facebook-тегі маркетингтік параққа немесе электрондық пошта арқылы қолдау туралы суреттер жіберуге бағытталды, жеңімпазға Венкатешпен жеке кездесу мүмкіндігі берілді. Фильм тобы сонымен бірге Twitter қолданушыларын 2014 жылдың 15 маусымынан бастап «Әкелер күні» мерекесін өткізу үшін әкелерімен бірге түскен суреттерін жүктеуге шақырды. Венкатеш пен оның ұлы Арджунның қатысуымен селфи де шығарылды.[40]

Бір аптадан астам уақыт өткен соң, 2014 жылдың 22 маусымында кинорежиссерлар фильмді жарнамалау аясында Facebook-те фильмге байланысты бірнеше көріністерден тұратын басқатырғыштар ойынын бастады. Ойын қолданушыларға күн сайын сыйлықтар ұтып алуға мүмкіндік берді. Бұл басқатырғыштың артында идея «драманы және фильмнің күдіктенуін күшейту» болды.[41] 110 секундтық фильмнің театрлық трейлері 2014 жылдың 3 шілдесінде шыққан.[42] Айналасында ₹Фильмді жарнамалауға 30—40 миллион жұмсалды.[2]

Қабылдау

Сыни қабылдау

Сәйкес International Business Times Үндістан, фильм сыншылардан оң пікірлер алды.[43] Ранджани Раджендра Инду фильмді «көңілін қалдырмайтын әсерлі триллер» деп атап, фильмнің «қайнаған нәрсесі - балаларының әл-ауқатын қамтамасыз етуді қалайтын ата-аналардың екі тобы» және «жақсы сағаттар жасайды» деп қосты.[44] Сандхя Рао Sify «Телугу кинотеатрында біз мұндай қарқынды фильмді бірінші рет көріп отырмыз. Ұзақ уақыт өткеннен кейін біз тырнақ тістейтін тізбекті фильмді көріп отырмыз. Керемет қойылым, керемет сценарий және көңіл көтеретін күдік!» Ол қоңырау шалды Друшям «жоғары ұсынылған сағат».[45]

Суреш Кавираяни Деккан шежіресі фильмге 5 жұлдыздың 3,5-ін берді. Ол бұл фильм «әдеттегі ән, би және экшн-ойын-сауық емес. Бұл толықтай сценарийлік фильм, онда әр кейіпкер маңызды рөл атқарады. Оқиға отбасының байланысын көрсетеді, сонымен қатар оны толқытатын сапарға шығарады» деп мәлімдеді. фильмнің оқиғасы «керемет актерлік шеберлікке шақырады және актерлер рөлдеріне әділеттілік танытты».[46] Хемант Кумар The Times of India сонымен қатар фильмге 5 жұлдыздың 3,5-ін берді және оны «фильм жасаудың классикалық стиліне деген көзқарас - клиникалық тұрғыдан және көрермендерді көп қулық-сұмдықсыз ұстап тұру үшін керемет ноталар» деп атап, фильмнің ең үлкен жетістігі бұл «біздің зеректігімізді құрметтейді және әңгімелеу - өліп бара жатқан өнер емес» деген қағиданы күшейтеді.[47]

Шехар Oneindia Entertainment фильмге 5 жұлдыздың 3,5-ін берді және оны «отбасылық көрермендерге жақсы әсер ететін сценентті триллер» деп атады және «фильмнің екінші жартысы өте керемет, ал тосын элемент сізді фильмнің шетінде отыруға мәжбүр етеді тырнағыңызды тістеп отырған фильмді көріңіз, шарықтау шегі де жақсы және көрермендерді кинотеатр залынан жүрегімен қанағаттануға мәжбүр етеді ».[48] IndiaGlitz фильмге 5 жұлдыздың 3,5-ін беріп, «Ең үлкен күш Друшям бұл оның жанры емес, бірақ керемет сценарийдің осы жанрдағы фильм үшін тым аз кейіпкерлердің айналасында жазылғаны және суб-сюжеттерсіз және сол сияқты «және»Друшям бұл орынды, бірақ ол аудиториядан жіптерді қосуды талап етпейді. Дәстүрлі емес фильм, бұл сергітеді, өйткені формулалық емес ».[49]

Касса

Фильмде дистрибьюторлық үлес жиналды ₹15,5 млн (220 000 АҚШ доллары) AP / Telangana кассасы алғашқы күні. Ол екінші күні мықты болып, бірінші күннің 80% үлесін жинады, нәтижесінде екі күндік үлес пайда болды ₹27,5 млн (390 000 АҚШ доллары).[50] Бірінші демалыс күндерінің соңында Друшям барлығы шамамен жиналды ₹46,5 млн (650,000 АҚШ доллары) AP / Telangana кассасында.[51] Сауда талдаушысы Тринат IANS-ке фильм шынымен жиналғанын айтты ₹52,3 млн (730,000 АҚШ доллары) ашылу демалысында.[52]

Ішінде АҚШ, фильм жиналды ₹4,51 млн (63,230 АҚШ доллары) екі күн ішінде, оның сауда талдаушысы болып табылатын алдын ала қарау шоуларын қосқанда Таран Адарш «жақсы бастама» деп аталады.[50] АҚШ-тағы алғашқы демалыс күндерінің соңында Друшям барлығы шамамен жиналды ₹13,9 млн (194,878 АҚШ доллары).[53] Осы арқылы фильм екінші демалыс күндері жинақтарынан асып түсті Бобби Жасус (бір апта бұрын шығарылған), бірақ алғашқы демалыс жиынтықтарын жеңе алмады Humpty Sharma Ki Dulhania (сол күні шығарылды).[51]

Бірінші аптаның соңында фильм жиналды ₹95 млн (1,3 миллион АҚШ доллары) ғаламдық кассада.[2] Он күндік ғаламдық коллекциялар көтерілді ₹131 млн (1,8 млн. АҚШ доллары), бірге ₹103,5 млн AP (Telangana) кассасында тапқан (1,5 млн. АҚШ доллары) және қалғаны ₹27,5 млн (390 000 АҚШ доллары) Үндістанның қалған бөліктері мен шетелдерден.[54] Фильм жалпы үлесін жинады ₹152 млн (2,1 млн. АҚШ доллары) екі аптада ғаламдық прокатта «хит-венчур» деп танылды.[55] Өмірінің соңында фильм жалпы үлесін жинады ₹200 млн (2,8 миллион АҚШ доллары) әлемдік прокатта «супер хит» деп танылды.[3] Осының көмегімен, Друшям 2014 жылдың ең көп ақша тапқан телегу фильмдерінің бірі болды.[56]

Мақтау

СалтанатСанатНоминантНәтиже
62-ші Filmfare марапаттары Оңтүстік [57][58]Үздік фильм - ТелугуДаггубати Суреш Бабу және Раджкумар СетупатиҰсынылды
Үздік режиссер - телугуШриприяҰсынылды
Үздік актер - ТелугуДаггубати ВенкатешҰсынылды
Үздік көмекші актриса - ТелугуНадхияҰсынылды
4-ші Үндістан халықаралық киносыйлықтары[59][60]Үздік актер - ТелугуДаггубати ВенкатешҰсынылды
Үздік көмекші актриса - ТелугуНадхияҰсынылды
Үздік дебютант режиссер - ТелугуШриприяҰсынылды
TSR  – ТВ9 Ұлттық киносыйлықтар[61]Үздік актер (қазылар алқасы)Даггубати ВенкатешЖеңді
Үздік актриса (қазылар алқасы)MeenaЖеңді
Үздік режиссер (қазылар алқасы)ШриприяЖеңді
Үздік фильмДаггубати Суреш БабуЖеңді

БАҚ

Фильмнің спутниктік құқықтары сатылды Егіздер теледидары туралы Sun Network үшін ₹2014 жылдың шілде айының ортасында 55 млн.[62] Суреш Бабу сатуды қайта қарады ₹Оның ішінде үш фильм пакеті ретінде 200 млн Гопала Гопала және Бхимаварам Буллоду, екеуі де бірге шығарған.[63] Друшям ғаламдық телевизиялық премьерасы 2015 жылдың 15 ақпанында сағат 18-де өтті. IST.[64] Бұл тіркелді ГТО 18.61 рейтингі, бұл телегу киносы тарихындағы ең жақсы рейтингтердің бірі болды. Салыстырмалы түрде, 2014 жылғы тағы екі сәтті телегу фильмі, Жарыс Гуррам және Манам Gemini TV-де кездейсоқ көрсетілген TRP рейтингі сәйкесінше 15,6 және 15,7 болды.[65]

Саундтрек

Шаррет фильмге екі ән жазды. Олардың екеуіне де мәтін жазылған Chandrabose. Әндер 2014 жылдың 5 шілдесінде шығарылды Лахари музыкасы, олардың ресми каналы арқылы YouTube.[66]

Сандхя Рао Sify.com өзінің шолуда әндер мен фондық балл «фильммен жақсы» деп мәлімдеді,[45] ал Шехар Oneindia Entertainment фондық көрсеткіш «таңғажайып» екенін айтты.[48]

Листинг тізімі
ЖоқТақырыпМәтінОрындаушы (лар)Ұзындық
1.«Prati Roju Panduga Roje»ChandraboseКартик4:16
2.«Нимишам Нимишам»ChandraboseМадху Балакришнан6:14
Толық ұзындығы:10:30

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Сешагири, Сангеета (10 шілде 2014). "'Drushyam 'кассасы: Венкатеш Старрер Моханлалдың «Дришям» фильміндегі жетістігін қайталай ма? «. International Business Times. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 13 мамырда. Алынған 13 мамыр 2015.
  2. ^ а б c Шехар (30 шілде 2014). «Венкатештің Друшямы (7 күн) кассаларда бірінші аптадағы топтама». Oneindia. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 13 мамырда. Алынған 13 мамыр 2015.
  3. ^ а б Сешагири, Сангеета (29 қыркүйек 2014). "'Drushyam 'Box Office коллекциясы: Venkatesh Starrer' Super Hit'". International Business Times. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 13 мамырда. Алынған 13 мамыр 2015.
  4. ^ «Камал Хасан фильм үшін Венкатештің атын ұсынады». Деккан шежіресі. 15 маусым 2014. мұрағатталған түпнұсқа 11 мамыр 2015 ж. Алынған 10 мамыр 2015.
  5. ^ Пудипедди, Харичаран (9 шілде 2014). «» Дришяммен «жұлдыздардың үзілуі: Венкатеш (Сұхбат)». IANS. Архивтелген түпнұсқа 11 мамыр 2015 ж. Алынған 10 мамыр 2015.
  6. ^ а б «Тругустан Дришям, жетекші Венкатеш!». Sify. 8 қаңтар 2014. мұрағатталған түпнұсқа 11 мамыр 2015 ж. Алынған 10 мамыр 2015.
  7. ^ а б Сунита Човдары, Ю. (25 маусым 2014). "'Мен қыздарымды қорғаймын'". Инду. Архивтелген түпнұсқа 11 мамыр 2015 ж. Алынған 10 мамыр 2015.
  8. ^ «Дришямның Telugu қайта құруы басталды». The Times of India. 21 ақпан 2014. мұрағатталған түпнұсқа 11 мамыр 2015 ж. Алынған 10 мамыр 2015.
  9. ^ V. P., Nicy (2014 жылғы 14 маусым). "'Друшям ': Тругу «Дришямды» қайта шығаруға дайындалып жатыр «. International Business Times Үндістан. Архивтелген түпнұсқа 11 мамыр 2015 ж. Алынған 10 мамыр 2015.
  10. ^ «Дришяммен» біз өндірістің 50 жылдығын атап өтеміз: Суреш Бабу ». IANS. 8 шілде 2014. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 29 маусымда. Алынған 29 маусым 2015.
  11. ^ Раджендра, Ранджани (10 шілде 2014). «Маған қалыпты болған ұнайды». Инду. Архивтелген түпнұсқа 12 мамыр 2015 ж. Алынған 12 мамыр 2015.
  12. ^ «Meena-ның» жетілген «қарсы алуы». Деккан шежіресі. 9 шілде 2014. мұрағатталған түпнұсқа 11 мамыр 2015 ж. Алынған 11 мамыр 2015.
  13. ^ Раджендра, Ранджани (9 шілде 2014). «Таныс жерге». Инду. Архивтелген түпнұсқа 11 мамыр 2015 ж. Алынған 11 мамыр 2015.
  14. ^ IANS (17 ақпан 2014). «Meena, Nadia 'Drishyam-дің Телугу Ремейкіне қосылыңыз'". Жаңа Үнді экспресі. Архивтелген түпнұсқа 11 мамыр 2015 ж. Алынған 11 мамыр 2015.
  15. ^ IANS (26 маусым 2014). «Венкатешпен жұмыс маған ұнады: Надия». The Times of India. Архивтелген түпнұсқа 11 мамыр 2015 ж. Алынған 11 мамыр 2015.
  16. ^ а б «Suresh Productions-тан қоңырау соғу: сіз келесі BIG Tollywood фильмінің қатысушысы болғыңыз келе ме?». Idlebrain.com. 17 ақпан 2014. мұрағатталған түпнұсқа 11 мамыр 2015 ж. Алынған 11 мамыр 2015.
  17. ^ Srinivasan, Deepthi (18 шілде 2014). «Дришяммен бірге оны кішкентай етіп жасаған кішкентай қыз'". Жаңа Үнді экспресі. Архивтелген түпнұсқа 11 мамыр 2015 ж. Алынған 11 мамыр 2015.
  18. ^ а б c Раджендра, Ранджани (10 шілде 2014). «Кездейсоқ фильмдер». Инду. Архивтелген түпнұсқа 11 мамыр 2015 ж. Алынған 11 мамыр 2015.
  19. ^ C. Пиллай, Радхика (2014 ж. 14 наурыз). «Шаджон Телугу Дришямында». The Times of India. Архивтелген түпнұсқа 11 мамыр 2015 ж. Алынған 11 мамыр 2015.
  20. ^ Кумар, Хемант (26 наурыз 2014). «Чайтаня Кришнаның қысқаметражды фильмі Каннға кетеді». The Times of India. Архивтелген түпнұсқа 11 мамыр 2015 ж. Алынған 11 мамыр 2015.
  21. ^ «Нареш ұсыныстарға толы». ҮндістанГлиц. 28 сәуір 2014. мұрағатталған түпнұсқа 11 мамыр 2015 ж. Алынған 11 мамыр 2015.
  22. ^ Субраманиан, Анупама (13 маусым 2014). «Тәртіпсіз баладан перспективалы іс-әрекет кейіпкеріне дейін». Деккан шежіресі. Архивтелген түпнұсқа 11 мамыр 2015 ж. Алынған 11 мамыр 2015.
  23. ^ «Құдайдың өз елінде түсірілетін телегу фильмдері'". ҮндістанГлиц. 5 наурыз 2014. мұрағатталған түпнұсқа 9 наурыз 2014 ж. Алынған 11 мамыр 2015.
  24. ^ IANS (18 наурыз 2014). "'Drishyam 'Telugu нұсқасы Кералаға түсіріліп жатыр «. Жаңа Үнді экспресі. Архивтелген түпнұсқа 11 мамыр 2015 ж. Алынған 11 мамыр 2015.
  25. ^ «Ремейк жасау шебері». Инду. 20 маусым 2014. мұрағатталған түпнұсқа 12 мамыр 2015 ж. Алынған 12 мамыр 2015.
  26. ^ «Друшямның атуы Аракуға ауысады». The Times of India. 14 сәуір 2014. мұрағатталған түпнұсқа 11 мамыр 2015 ж. Алынған 11 мамыр 2015.
  27. ^ «Венкатеш қазір Визагта». Деккан шежіресі. 15 сәуір 2014. мұрағатталған түпнұсқа 11 мамыр 2015 ж. Алынған 11 мамыр 2015.
  28. ^ а б Кавираяни, Суреш (23 мамыр 2014). «Венкатештің Друшямы шілде айында шығуға дайын». Деккан шежіресі. Архивтелген түпнұсқа 12 мамыр 2015 ж. Алынған 12 мамыр 2015.
  29. ^ "'Друшям шілде айында шығуға дайын «. IANS. 9 маусым 2014. мұрағатталған түпнұсқа 12 мамыр 2015 ж. Алынған 12 мамыр 2015.
  30. ^ Devi Dundoo, Sangeetha (6 қаңтар 2015). «Ой түйірі». Инду. Архивтелген түпнұсқа 12 мамыр 2015 ж. Алынған 12 мамыр 2015.
  31. ^ «Вивек - жасыл көркемдік жетекші». Деккан шежіресі. 2 қазан 2014. мұрағатталған түпнұсқа 12 мамыр 2015 ж. Алынған 12 мамыр 2015.
  32. ^ Сешагири, Сангеета (24 сәуір 2014). «Махеш Бабудың» Аагадуынан «Рам Чаранның» Говиндуду Андариваделе «-ге дейін: Телугу киноиндустриясындағы алдағы үлкен жобалар». International Business Times Үндістан. Архивтелген түпнұсқа 12 мамыр 2015 ж. Алынған 12 мамыр 2015.
  33. ^ «Дришям 11 шілдеде шығады». The Times of India. 2 шілде 2014. мұрағатталған түпнұсқа 12 мамыр 2015 ж. Алынған 12 мамыр 2015.
  34. ^ «Венкатештің Друшямына 7 шілдеде цензура қойылады». The Times of India. 2 шілде 2014. мұрағатталған түпнұсқа 12 мамыр 2015 ж. Алынған 12 мамыр 2015.
  35. ^ «Drishyam Springs сюрпризі алдын-ала алдын-ала қарауымен, көрермендердің реакциясы өндірушілердің моральдық жағдайын арттырады». Idlebrain.com. 10 шілде 2014. мұрағатталған түпнұсқа 12 мамыр 2015 ж. Алынған 12 мамыр 2015.
  36. ^ «iDream Media & Suresh Productions Drishyam-ді шетелде іске қосады». Idlebrain.com. 6 шілде 2014. мұрағатталған түпнұсқа 12 мамыр 2015 ж. Алынған 12 мамыр 2015.
  37. ^ ""Друшям «Ұлыбританияда ERRABUS арқылы». Idlebrain.com. 8 шілде 2014. мұрағатталған түпнұсқа 12 мамыр 2015 ж. Алынған 12 мамыр 2015.
  38. ^ «Дришям бейсенбіде үлкен премьераларымен бірге АҚШ театрларына шабуылдауға дайын». Idlebrain.com. 10 шілде 2014. мұрағатталған түпнұсқа 12 мамыр 2015 ж. Алынған 12 мамыр 2015.
  39. ^ Раджамани, Радхика (10 маусым 2014). «Бірінші көзқарас: Венкатештің Дришямы». Rediff.com. Архивтелген түпнұсқа 12 мамыр 2015 ж. Алынған 12 мамыр 2015.
  40. ^ «Венки, Арджун Дришямның MyDadMyHero науқанын бастады». The Times of India. 13 маусым 2014. мұрағатталған түпнұсқа 12 мамыр 2015 ж. Алынған 12 мамыр 2015.
  41. ^ "'Drishyam өндірушілері Facebook-те басқатырғыштар ойынын бастады «. IANS. 22 маусым 2014. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 29 маусымда. Алынған 29 маусым 2015.
  42. ^ V. P., Nicy (3 шілде 2014). «» Друшямның «трейлері шықты». International Business Times Үндістан. Архивтелген түпнұсқа 12 мамыр 2015 ж. Алынған 12 мамыр 2015.
  43. ^ Сешагири, Сангеета (10 шілде 2014). "'Друшямның фильмге шолу қорытындысы: көруге тұрарлық ». International Business Times Үндістан. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 5 маусымда. Алынған 5 маусым 2015.
  44. ^ Раджендра, Ранджани (12 шілде 2014). «Тышқан мысық пен тышқанды қуу». Инду. Архивтелген түпнұсқа 12 мамыр 2015 ж. Алынған 12 мамыр 2015.
  45. ^ а б Рао, Сандхя (11 шілде 2014). «Drishyam шолуы: өте ұсынылған сағат!». Sify. Архивтелген түпнұсқа 12 мамыр 2015 ж. Алынған 12 мамыр 2015.
  46. ^ Кавираяни, Суреш (10 шілде 2014). «Drushyam фильміне шолу: бұл флип міндетті түрде көрілуі керек». Деккан шежіресі. Архивтелген түпнұсқа 12 мамыр 2015 ж. Алынған 12 мамыр 2015. 3,5 / 5 жұлдыз
  47. ^ Кумар, Хемант (2014 ж. 11 шілде). «Друшям фильмдеріне шолу». The Times of India. Архивтелген түпнұсқа 12 мамыр 2015 ж. Алынған 12 мамыр 2015. 3,5 / 5 жұлдыз
  48. ^ а б Шехар (12 шілде 2014). «Друшям (Дришям) - Фильмге шолу». Oneindia Entertainment. Архивтелген түпнұсқа 12 мамыр 2015 ж. Алынған 12 мамыр 2015. 3,5 / 5 жұлдыз
  49. ^ «Друшям - есте сақтау үшін» друшям «». ҮндістанГлиц. 9 шілде 2014. мұрағатталған түпнұсқа 14 шілде 2014 ж. Алынған 12 мамыр 2015. 3,5 / 5 жұлдыз
  50. ^ а б Сешагири, Сангеета (13 шілде 2014). "'Drushyam 'Box Office коллекциясы: Венкатеш-Миена Старрер жақсы өнер көрсетеді «. International Business Times Үндістан. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 13 мамырда. Алынған 13 мамыр 2015.
  51. ^ а б Сешагири, Сангеета (15 шілде 2014). "'Drushyam 'Box Office коллекциясы (демалыстың ашылуы): Венкатеш Старрер Үндістан мен АҚШ-та лайықты бағамен жүреді «. International Business Times Үндістан. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 13 мамырда. Алынған 13 мамыр 2015.
  52. ^ IANS (15 шілде 2014). "'Drishyam 'Rs құрайды. 5,23 миллион демалыс күндері ». Инду. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 13 мамырда. Алынған 13 мамыр 2015.
  53. ^ Шехар (15 шілде 2014). «Венкатештің Друшямы (3 күн) 1-ші демалыс жиынтығы кассаларда». Oneindia Entertainment. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 13 мамырда. Алынған 13 мамыр 2015.
  54. ^ Сешагири, Сангеета (22 шілде 2014). "'Drushyam 'Box Office коллекциясы: Венкатеш Starrer Mints - бүкіл әлем бойынша 10 күнде 13 миллион «. International Business Times Үндістан. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 13 мамырда. Алынған 13 мамыр 2015.
  55. ^ Сешагири, Сангеета (2014 жылғы 27 шілде). «Кассалар жинағы: 'Alludu Seenu' бастайды; 'Drushyam' - бұл хит». International Business Times Үндістан. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 13 мамырда. Алынған 13 мамыр 2015.
  56. ^ Сешагири, Сангеета (28 желтоқсан 2014). «2014 жылдың ең көп түсірген телегу фильмдері: Аллу Арджунның» Жарыс Гуррамы «, Рам Чаранның» Еваду «, Нагтың» Манамы «және басқалары». International Business Times Үндістан. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 13 мамырда. Алынған 13 мамыр 2015.
  57. ^ «Britannia Filmfare марапаттарының 62-ші номинациясы (Оңтүстік)». Фильмдер. 3 маусым 2015. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 4 маусымда. Алынған 4 маусым 2015.
  58. ^ «Жеңімпаздар тізімі: 62-ші Britannia Filmfare Awards (Оңтүстік)». The Times of India. 27 маусым 2015. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 27 маусымда. Алынған 27 маусым 2015.
  59. ^ «SIIMA 2015 номинациялары». siima.in. 16 маусым 2015. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 16 маусымда. Алынған 16 маусым 2015.
  60. ^ Х.Хули, Шехар (11 тамыз 2015). «SIIMA Awards 2015:» Манам «Telugu жеңімпаздарының тізімінде бірінші орын,» Race Gurram «-ды жеңіп,» 1: Неноккадин'". International Business Times Үндістан. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 11 тамызда. Алынған 11 тамыз 2015.
  61. ^ Кавираяни, Суреш (16 шілде 2015). «TSR-TV9 сыйлығының лауреаттары анықталды». Деккан шежіресі. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 17 шілдеде. Алынған 17 шілде 2015.
  62. ^ «Gemini телевизиялық сөмкелері Венкатештің Друшямы». The Times of India. 14 шілде 2014. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 13 мамырда. Алынған 13 мамыр 2015.
  63. ^ «Gopala Gopala шуылдауы ұлғайып келеді». The Times of India. 4 желтоқсан 2014. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 13 мамырда. Алынған 13 мамыр 2015.
  64. ^ «Друшям Gemini TV-де 15 ақпанда көрсетіледі». The Times of India. 10 ақпан 2015. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 13 мамырда. Алынған 13 мамыр 2015.
  65. ^ «Дришям кішкентай экранға үлкен шу шығарды». The Times of India. 10 ақпан 2015. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 13 мамырда. Алынған 13 мамыр 2015.
  66. ^ «Дришям Джукебокс - Венкатеш және Миена [HD] - Телугу фильмі». YouTube. Лахари музыкасы. 5 шілде 2014 ж. Алынған 13 мамыр 2015.

Сыртқы сілтемелер