Барабандар, Пенсильвания - Drums, Pennsylvania

Батлер поселкесін көрсететін Лузерне округінің картасы

Барабандар - тіркелмеген қоғамдастық Батлер Тауншип, Лузерн округі, Пенсильвания. Шекерлі алқапта шамамен 1500 фут (460 м) биіктікте орналасқан, мемлекетаралық 81-нің шығысында және солтүстігінде орналасқан Nescopeck Creek, саласы Сускеханна өзені. Оны барабандар отбасы 18 ғасырдың соңында негізін қалаған және бастапқыда барабандар деп атаған. Оның пошталық индексі 18222, 570 Аудандық код бойынша 788 биржасы қызмет етеді.

Тарих

18 ғасыр

Бастапқыда ауыл «барабандар» деп аталды, оның мүшелері ауылдағы алғашқы мектепті, пошта байланысын, қонақ үйлерді, шіркеулерді, жолдарды және бизнесті дамытқан барабандар отбасының атымен аталды. Отбасы мүшелері пионерлер, жер салушылар, бейбітшіліктің әділқазы, постмастерлер, мектеп президенттері, тәрбиешілер, тігіншілер, аяқ киім тігушілер, Лузерне округі шериф, қонақ үй иелері, заңгерлер және Пенсильвания штатының заң шығарушылары.[1]

1738 жылы 36 жастағы Филипп Драм өзінің сегіз жасар ұлы Джейкобпен бірге Германиядан Америкаға көшіп келді. 1749 жылы Джейкоб 1762 жылы 12 маусымда Нортхемптон округінде Джордж ұлын дүниеге әкелген Катарин Строссқа үйленді, Уильямс Тауншип, Бетлехем мен Истонға іргелес, Па. Бұл аймақтың революциялық уақыты болды, өйткені Американың негізін қалаушылар Джордж Вашингтон, Марта Вашингтон, Бенджамин Франклин, Джон Адамс және Александр Гамильтон Бетлехемге бірнеше рет барып қайтты Moravian Sun Inn дейін және кезінде Американдық революция. 1790 Америка Құрама Штаттарының Федералды санағына сәйкес Джордж Драм 1790 жылдары «Аллен Тауншипте» (қазіргі Батыс Бетлехемде) өмір сүріп, отбасыларын Нескопек алқабына (қазіргі Шекерлоф алқабы) қоныс аудармас бұрын қонақ үй кәсібін бастаған, нәтижесінде Драмдар қалашығын құрып, Барабандар Люцерн округына қызмет ететін ұлының көмегімен пошта арқылы жұмыс істейді. 1758 жылғы «Бетлехемнің» картасы «Аллен Тауншип» қазіргі Батыс Бетлехемнің аумағы болғанын анық көрсетеді. Джордж Бараб және оның отбасы Батыс Бетлехемде барабандар қалашығын құрғанға дейін өмір сүрген.[2]

Барабан жанұясының аңызына сәйкес, 1774 жылы олардың фермаларындағы үй үндістердің шабуылына ұшырағанда, отбасында қайғылы жағдай орын алды. Үндістер Яковты өлтіріп, Катаринді алды. Джордж (12 жаста) каминде жасырынып, зияннан құтылып үлгерді. Джордж аман-есен жетіліп, есейгенде барабандар қаласын дамыта түсті.[3] Джордж Люзерн графтығындағы әдемі Шекерлі алқап аймағына, сондай-ақ Барабан отбасылық ағашының бөлігі болып табылатын Джон Баллиет сияқты басқа ізашарларға тартылды. Джордж 18-ші ғасырдың соңында барабандар ауылы мен Конынгамды дамытуға бастамашы болған алғашқы қоныс аударушылардың бірі болды. Джордж Драм Конингам ауылының ішіндегі алғашқы қоныстанушы болды,[4] онда оның мүлкі 2 ғасырлық барабан отбасылық меншіктен кейін әлі күнге дейін мінсіз күйде .... бейбітшіліктің құрметті әділеттілігі; Сьюзан (Барабан) Вальтер (Джордж Ср. Г.Г.) 1970-ші жылдардың ортасына дейін (Джордж) Барабан отбасылық үйінің барабан отбасының соңғы белгілі иесі.[5] Сюзан 97 жасқа дейін өмір сүріп, сол кезде қаланың ең көне тұрғыны болды.

1700 жылдардың аяғында Джордж Драм Нескопек алқабында (1809 ж. Сугарлоаф алқабы деп өзгертілді) барабандар мен Конингамға айналатын жерлерден жер сатып алды. «Ерте қоныстанушылар арасында Джордж Драм, Филипп Вудринг, Эндрю Мауэри және Генри Дэвис болды».[6] Джордж Драм бар кәсіпкер және мемлекеттік құжаттарда ол ағаш ұстасы, мердігер, құрылысшы, фермер және Sugarloaf Township үшін бейбітшілік әділеттілігі болғандығы көрсетілген. Джордж барабандарда алғашқы қонақ үй-тавернаны салған.[7]:3[8] Барабандар қонақ үйінің түпнұсқа ғимараты әлі күнге дейін барабандарда тұр, бірақ қазір жеке меншікке өте жақсы жағдайда. Барабан пошта ғимаратының түпнұсқа ғимараты әлі күнге дейін сақталған, бірақ қазір ол Drums Hotel қонақ үйінің тура жолында орналасқан іскерлік орталық болып табылады. 1960 жылдары пошта қызметі қонақ үйдің жанынан кірпіштен жаңа ғимаратқа көшірілді. Барабандар пошта бөлімшесі 21 ғасырдың басына дейін жұмыс істеді, ол екі ғасырлық қызметтен кейін 2008 ұлттық экономикалық құлдырауға байланысты жабылды. Сонымен қатар, шіркеу жазбаларына сәйкес Джордж 1799 жылы құрылған Сент-Джонс шіркеуі мен зиратының негізін қалаушы мүше болған. Джордж, оның әйелі және басқа да көптеген отбасы мүшелері Сент Джонс зиратында жерленген. Отбасының басқа мүшелері Барабандар қауымдастығы мен Конингам одағы зиратында жерленген.

Кезінде Американдық революция (1775–83), Джордж 1782 жылы мамырда қатардағы жауынгер ретінде (19 жасында) 6-ротадан бастап, капитан Питер Хейдің полковнигі Филипп Бомның қарауындағы 4-батальоннан бастап, Вильямс қалашығындағы Уильямс қалашығында қатарға қосылды. Ақыр аяғында Джордж Сегізінші полктың 5-ротасының шекара қызметі үшін милиция капитаны ретінде жоғарылатылды және тағайындалды.[8]

Джордж Филипп Вудрингтің (француз) қызы Анна Маргарет Вудрингке (1765 жылы туған) үйленген Гюгенот 1741–1819) және Мэри Элизабета Вагнер (1743–1829) бастап Эльзас, Франция. Анна және оның отбасы Истон мен Бетлехемге іргелес Northampton County ауданындағы Уильямс Тауншиптен болды. Анна Маргарет француз / неміс отбасыларынан шыққан. Оның ата-бабаларына қала әкімдері кірген Эльзас баламалы түрде тиесілі Франция және Германия. Анна Маргарет неміс тілінде сөйледі, Алцат, Француз және ағылшын; Джордж неміс және ағылшын тілдерінде сөйледі. Оның тегі француздың «Ватринінен» (француз тілінде «Ватри» деп аталады) немістің «Вотрингіне» (немісше «Вотринг» деп айтылады) Америкадағы «Вудрингке» айналды.

19 ғасыр

1808 жылы Филипп Драм (кіші Джордждың ұлы) Лузерн округінен жер сатып алды Бенджамин Раш,[9] кезінде Джордж Вашингтонның жақын кеңесшісі болған Американдық революциялық соғыс[10] қол қойды Америка Құрама Штаттарының тәуелсіздік декларациясы.[3] 1810 жылы Филипп Кіші Нескопек өзенінде барабандарды алғашқы тегістеу фабрикасын құрды. Сонымен қатар, Филипп 1835 жылы алғашқы жүн өңдеу фабрикасын құрды; ол тегістеу фабрикасынан біраз қашықтықта орналасқан.[11] 1814 жылы Джордждың екінші ұлы Джордж кіші (16 қазанда 1792 ж.т.) өзінің ағасы Филиптің жанынан жер сатып алды.[12] Филипп 1814, 1826, 1836 және 1847 жылдары қосымша жер сатып алды. Кіші Джордж, кіші Джордж, Филипп және басқа барабандар отбасы мүшелері Барабандар, Конингам және оның айналасындағы округтерде көптеген гектар жерлерге ие болды. Джордж Драмның екі ғасырлық мұрасы Конингамдағы кіршіксіз күйде және колониалдық сәулеттің тамаша үлгісі болып табылады. Кіші Джордж және кіші Джордж екеуі де 1831 жылы қайтыс болды. 1858 жылы 27 ақпанда Филипп Барлер қаласында, 71 жастағы Батлер Тауншипте қайтыс болды, оны Сент Джонс зиратына жерледі.[3] Оның жүн фабрикасы оның ұлы Жақыпқа өтті.

Отбасы мүшелерінің одан әрі қауымдастығы мен жерді игеруі барабандар мен Сент-Джонс елді мекеннің коммерциялық орталықтарына айналды. Барабандар - Батлер қалашығының негізгі ауылы. Бұл бай ауылшаруашылық бөлігінің жүрегінде және ескі мемлекет жолында Хазлтон, Пенсильвания және Уилкс-Барре, Үлкен және Кішкентай Нескопек арасындағы табиғи сауда нүктесінен бұрынғыдан алты миль жерде.[13]

Джордж Драм бар 1811 жылы Люзерне округіндегі Сугарлоаф қалашығында бейбітшіліктің әділеттілігі болып сайланды; Кейінірек Джордж Барабан сол кеңседе жұмыс істеді, кіші Джордждың немересі Джордж В.Драм, 1832 жылы 12 наурызда дүниеге келді, 1860 жылы Барабандарға іргелес Конингам қаласында орналасқан Лузерн округіне бейбітшілік әділдігі болып сайланды. Джордж В. Барабан сайланды Пенсильвания Бас Ассамблеясы (Пенсильвания заң шығарушы органы) және 1879 жылдан 1882 жылға дейін қызмет етті.[3] Джордж В. Барабан III сонымен бірге мүше болды және қамқоршы неміс лютеран шіркеуінің және Конингам шіркеуі мен мектеп жерінің сенімді өкілі.[14] Джейкоб Бараб, Филипп Драмның ұлы және аттас оның арғы атасы Яков 1847 және 1852 жылдары бейбітшіліктің әділеттілігі ретінде қызмет етті. Жақыптың анасы Филипптің бірінші әйелі Магдалина Бейсал болды, ол үшін Барабандағы Бейсал жолы аталған. Джейкоб пен оның әйелі Сюзан Сент Джон зиратында жерленген және қабір тасына арналған обелискі бар.[15]

Джордж-кішінің ұлы Уильям Драм 1826 жылы барабандарда алғашқы пошта бөлімшесін пошта меңгерушісі ретінде құрды. Кіші Джордж 1820 жылдардың аяғында да біраз уақыт пошта меңгерушісі болған. Сондай-ақ Уильям Драм барысын ұйымдастыруға көмектесті Конингам почтасы 1828 ж.[16] «АҚШ-тың почта шеберлерін тағайындау» тізіліміне сәйкес Джордж Драм (Авраамның ұлы) 18 сәуірдің 18-ші жылдары 1854 жылы 28 сәуірде барабандар поштасына почта меңгерушісі болып тағайындалды. 1880 жылдардың ішінде Авраам Алекс Драм (Джозия Барабан мен Мария Баллиеттің ұлы) пошта меңгерушісі болды.[17] Кэрри Драм (Филипптің немересі 2-ші) 1890-шы жылдардан 1900-ші жылдардың басына дейін постмистрес болды.[18] Барабандар отбасы барабандар поштасын кем дегенде бір ғасыр басқарған. Барабандар поштасы 2008 жылға дейін жұмысын жалғастырды, сол кезде ол халық шаруашылығына байланысты жабылды. Ол шамамен 2 ғасыр бойы жұмыс істеді.

Кіші Джордждың ұлы Ибраһим (1797 ж.т.) есейген кезде қаланың орталығындағы «Stage Coach Stop» Drums Hotel қонақ үйін иелікке алды. Авраамның ұлы Джордж Драм (1827 ж. 2 желтоқсанында туған), содан кейін 19 ғасырдың ортасында Drums Hotel қонақ үйінің иесі болды және Эмма Фрицингерге үйленді.[19] Отель отбасынан кейінгі ұрпаққа берілді. Ыбырайым қала орталығының солтүстігінде, Друм тауларында қосымша қонақ үй салған. Барабандар қонақ үйі (бір ғасырдан астам жұмыс істеген) және басқа отбасылық кәсіптер барабандардың коммерциялық жүрегі болған үшбұрыш жолдарда орналасты, 1850 жылдары және 1862 жылы қайтыс болғанға дейін Авраам Бараб Люзерн графтығының шерифі болды.[3]

20 ғ

Барабан III Филипп (1871 ж.т.) - Филипп Драмның немересі және барабандардан Натанның ұлы. Ол түлегі болды Лафайет колледжі және түлегі Пенсильвания университеті. Филипп 1901 және 1902 жылдары танымал заңгер және Пенсильвания штатының заң шығарушысы болды.[20]

Автокөліктің пайда болуы поселке жолдарын өзгертуді қажет етті. 1920 жылдары қаланың көптеген жолдары асфальтталды. 1929 жылы қазіргі 309 маршрутында жылқыларсыз вагондарды Батлер тауына біртіндеп еңкейтуге мүмкіндік беру үшін құрылыс басталды. Автокөлік бизнестің жаңа мүмкіндіктерін ұсынды.[21] Барабандар мен Сент-Джонс өзінің бүкіл тарихында қалашықтың коммерциялық орталықтары ретінде қызмет етті, бірақ автомобильдер мен тұрғын үй құрылыстарының пайда болуымен коммерциялық қызмет орталығы 1936 жылға қарай 309 маршрутына ауысты.[22]

1923 жылдың өзінде-ақ Роуз Прогрессивті Даму компаниясы Drums Manor-ды қала маңындағы құрылыс ретінде жоспарлады, бірақ компания өзінің жоспарларын шындыққа айналдыра алмады. Алайда 1929 жылы Пенсильвания штатындағы Медиа қаласынан мистер Крист Stone Croft Manor-ды сәтті дамытты.[23]

Чарльз Линдберг Рейфенберг әуежайына екі рет қонды, ол барабандар мен Сент-Джондарға қызмет көрсететін әуежай, ұшып жүрді Сент-Луис рухы 1928 жылы және Ford Tri-моторы 1931 ж.[24]

1938 жылы бір топ ер адамдар Барабандар арыстандар клубын ұйымдастырды.[25]

1958 жылы Джордж аға ұлы немере қызы Сьюзан (Барабан) Уолтерс 1973 жылы қайтыс болғанға дейін қоғамға қызмет етіп, Шекерлі нан алқабы үшін бейбітшілік әділдігі болып сайланды.[26] Ол 97 жасында ең үлкен тұрғын болды. 1811 жылдан 1973 жылға дейін (162 жас) барабандар отбасы әділ қызмет атқарды.

1962 жылы Конингам Ұлттық банкі Барабанда филиалын ашты. Кейінірек Conyngham Bank-пен біріктірілді Бірінші Шығыс Банкі Уилкс-Барр. Фредерик Питерстің басшылығымен Бірінші Шығыстың Барабандар кеңсесі бірнеше миллион депозиттері бар қалашықпен кеңейе түсті.[27]

1990 жылы 3 қаңтарда Эдвард У.Драм барша қоғамдастық үкіметінің құрамында Сугарлоаф округінің төрағасы болып сайланды. Эдуард 2005 жылы 17 наурызда 79 жасында қайтыс болып, екі ғасырға жуық барабан отбасылық үкіметтік басшылықты аяқтады.

Қалалық қызметтер

Барабандарға Батлер қалашығының полиция бөлімі қызмет етеді, онда бас сержант Дэвид Павелко және тағы бес офицер жұмыс істейді.[28] Өрт, құтқару және шұғыл медициналық қызметтерді 2005 жылы Батлер Тауншип өрт сөндіру компаниясы мен Конингам өрт сөндіру компаниясы біріктірілген кезде құрылған алқаптық өрт сөндіру және құтқару қызметінің еріктілері ұсынады.[29]

Қаланы аймақтарға бөлу және кодты орындау бөлімі құрылысқа рұқсат береді.[30]

Мектептер

Барабандардың алғашқы мектебін Барабан отбасы мүшелері құрды және барабандар мектебі деп аталды. Ол 1809 жылы «ескі Одақ шіркеуі базасында» бөренелермен салынған және поселкенің барлық балаларына қызмет еткен. «1870 жылы барабандар мектебі қазіргі барабандар мектебінің қарсы бетіндегі жаңа жерге көшірілді».[31]«1941 жылы бастапқы ағаш барабандар мектебі жабылып, үлкенірек кірпіштен салынған ғимарат салынды». Бұл мектеп қазір барабандар бастауыш мектебі деп аталады және 85-ші ескі бұрылыс жолында орналасқан.[31]

Барабандар Бастауыш / Орта мектепте бүгін қызмет етеді Хазлтон ауданы мектебінің ауданы.[32] Барабандар бастауыш орта мектебінен басқа, Хазлтон аймағы Ғылым академиясы (HAAS) 2013-2014 оқу жылына арналған Барабандар ішінде орналасады. HAAS - ғылымға, технологияға, инженерия мен математикаға бағытталған магниттік бағдарлама.[33]

Шіркеулер

Джордж Драм өз жерін сыйға тартқан Троица шіркеуі жобасы 1844 жылы 6 мамырда жексенбілік мектеп ұйымдастырды. Президент Исаак Драм 1820 жылы Джейкоб Драмның ұлы дүниеге келді. Ысқақ әскери қызмет атқарды Американдық Азамат соғысы.[34] Басқа офицерлер құрамына супервентент Джеймс Смит кірді; хатшы Джеймс Хиллман; қазынашысы Уильям Харкер; менеджерлер Адам Бейсал, Бейсал ханым, Дэниел Дурст, Йост ханым және Хант ханым. 1844 жылы 25 тамызда конституция қабылданды. 1880 жылы шамамен офицерлер тобы басқаруды алды: президент Натан С. Драм (Филипптің ұлы); вице-президент Джон С.Спенсер; басқарушы Кир Стро; хатшы Авраам Александр Драм (Джозия Драм мен Мария Баллиеттің ұлы); кітапханашы Мэри Джейкобс; қазынашы Джозия Барабан; және менеджерлер Сайрус Строу, Генри Гилмор, Джон Спенсер, Хедиан ханым, Л.Стро ханым және мисс Э. Джейкобс.[35]

Сент-Джон шіркеуі 1799 жылы 26 желтоқсанда ұйымдастырылды. Джордж Драм (бірінші) шіркеудің негізін қалаушы болды. 1809 жылы 18 сәуірде христиан Фредерик Ван де Слат қауым үкіметі үшін конституция мен заңға тәуелді актілерді жазды. Бұл құжатқа жазылушылар Джордж Драм, Джон Баллиет Ср, Филипп Вудринг, Джейкоб Спет, Джордж Веннер, С.Эрлз, Джейкоб Баллий, Питер Хилл, Джон Баллиет кіші, Питер Шайде, Майкл Бейшлайн, Джейкоб Драмеллер, А.Маурер, П. Рут, Дж. Фюз, Дж. Веннер, Х. Маурер, Джордж Бейшлайн және Майкл Биттерл.[7]:5 Негізін қалаушылардың бірі Джейкоб Драмеллер (барабан тектес ағашта) алғашқы ғимарат салынды Хазлтон, Пенсильвания 1809 жылы. Барабан отбасының көптеген негізін қалаушылар Сент Джон зиратында соңғы демалыс орнына ие болды, оның ішінде түпнұсқа Джордж Барабан мен әйелі Анна Маргарет Вудринг бар; Филипп Драм және екінші әйелі Магадалена, Джейкоб Драм және әйелі Сьюзан Мочамер, Авраам Бараб және әйелі Магдалина, Джон Драм және әйелі Анна Мари және Исаак Драм. Қазіргі ұрпақтары Сент-Джонста, мысалы Эдвард Т.Барбада жерленген (ефрейтор - сержант II, Екінші дүниежүзілік соғыс, 1995 ж. Және Гари Э. Драм, Ричард және Нэнсидің әкесі). Эдуард - Джордж Барабанның үшінші немересі. Сент-Джонс соңғы 215 жыл ішінде отбасының негізгі зиратына айналды.[дәйексөз қажет ]

Баллиет, Бейсал, Бейшлайн, Буц, Чапин, Кервуд, Драшер, Драйсбах, Барабеллер, Эрох, Финк, Фишер, Фрицингер, Гилмор, Греция, Харт, Хеллер, Хельман, Гесс, Хьюз, Клингер, Лодербах, Миллер, Мохамер, Морган, Санти, Шлеппи, Ширер, Штраус, Сроб, Турнбах, Рот, Вагнер, Уайтенайт, Уайтбред, Уилкинс, Винтер, Вулф, Вудринг, Вотринг, Йох, Янг және Циммерман барабандар аймағында өмір сүрген кеңейтілген барабандар отбасының кейбір атаулары. және қоғамға өз үлесін қосты.[36]

Тринитист методисті епископтық шіркеу Құран Колборн, Стивен Драм (Ибраһимнің ұлы), Кир мен Эндрю Стро, А.П.Годецкеден тұратын құрылыс комитетінің тобымен құрылды.[7][бет қажет ]

2013 жылдан бастап ғибадат ету орындарының қатарына Барабандар Біріккен методистер шіркеуі, Жақсы Шопандар шіркеуі, Христос қайта құрылған епископтық шіркеу, Әулие Павелдің Біріккен методистер шіркеуі және жетінші күн адвентистер шіркеуі кіреді.[37]

Көрнекті тұрғындар

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Хелман, Лаура. «Барабан отбасының тарихы мен шежіресі. Беркемейердің баспасы, Аллентаун, П. 1927, б.2 б.3, б.12, б.14, б.13, б, 28
  2. ^ Моравия мұрағаты, Бетлехем, Па-сурет, I-сурет, №1
  3. ^ а б c г. e Хельман, Лаура (1927). Барабан отбасының тарихы және шежіресі. Беркмейер.
  4. ^ Hazleton Standard-Speaker газетінің басылымы, Хазлтон, Па., 10 қазан 1966 ж., Б. 23
  5. ^ Hazleton Standard-Speaker басылымы, Hazleton, Па. 29 тамыз, 1973, б. 40
  6. ^ Брэдсби, Генри. «Тарих Лузерн округінің, Пенсильвания» 1893 Чикаго: С.Б. Nelson & Co., Publishers. б. 539
  7. ^ а б c Батлер поселкесі. «Батлер Тауншиптің тарихы, Люзерне округі, 1786-1880» Батлер Тауншип баспасы, 1880 ж
  8. ^ а б Хелман, Лаура. «Барабан отбасының тарихы мен шежіресі» Беркемейердің баспасы, Аллентаун, Па. 1927 б.3
  9. ^ Хелман, Лаура. «Барабан отбасының тарихы мен шежіресі» Беркемейердің баспасы, Аллентаун, б.28
  10. ^ «Бенджамин Раштың өмірбаяны: оның« өмірді саяхаттары »өзінің« қарапайым кітаптарымен »бірге 1789–1813, Принстон университетінің баспасы, Принстон, Н.Ж., 1948, б.126
  11. ^ Брэдсби, Генри. «Тарих Лузерне округы, Пенсильвания» Чикаго: С.Б. Nelson & Co., Publishers. 1893 б. 540
  12. ^ Хелман, Лаура. «Барабан отбасының тарихы мен шежіресі» Беркемейердің баспасы, Аллентаун, Па 1927 б. 28
  13. ^ Брэдсби, Генри. «Тарих Лузерне округы, Пенсильвания» Чикаго: С.Б. Nelson & Co., Publishers. 1893 б.540
  14. ^ Брэдсби, Генри. «Тарих Лузерне округы, Пенсильвания» Чикаго: С.Б. Nelson & Co., Publishers. 1893 б.857,
  15. ^ Butler Township буклеті. «Батлер қалашығының тарихы, Люзерне округі, 1786-1880», 1880, 6 б
  16. ^ «Конингамды тойла: 1901-2001 жылдардағы тарих», «Азаматтық» баспа компаниясы, Хазлтон, Пенсильвания, 16-бет
  17. ^ Брэдсби, Генри. «Пенсильвания штатындағы Люцерн округының тарихы» Чикаго: С.Б. Nelson & Co., Publishers.1893 б. 856
  18. ^ Хелман, Лаура. Барабан отбасының тарихы және шежіресі, Berkemeyer Press, Keck & Co., Аллентаун, Пенсильвания, 1927, б. 12
  19. ^ Хелман, Лаура. «Барабан отбасының тарихы мен шежіресі», Беркемейердің баспасөзі, Keck & Co., Аллентаун, П. 1927, б. 25
  20. ^ Хелман, Лаура. «Барабан отбасының тарихы мен шежіресі» Беркемейер, Аллентаун, П. 1927, б. 12-13.
  21. ^ Барабандар арыстандар клубы. «Екі жүз жылдық прогресс: Батлер Тауншип, 1784-1984» The Drums Lions Club, Butler Township, Luzerne County, Pa. 1984, s.26
  22. ^ Барабандар арыстандар клубы. «Екі жүз жылдық прогресс: Батлер қалашығы, 1784-1984» паб. Барабандар арыстандары клубы, Батлер Тауншип, Люзерне Кти., Па. 1984, 42-бет
  23. ^ Барабандар арыстандар клубы. «Екі жүз жылдық прогресс: Батлер Тауншип, 1784-1984» The Drums Lions Club, Butler Township, Luzerne County, Pa. 1984, s.29
  24. ^ Барабандар арыстандар клубы. «Екі жүз жылдық прогресс: Батлер Тауншип, 1784-1984» The Drums Lions Club, Butler Township, Luzerne County, Pa. 1984, s.25
  25. ^ Барабандар арыстандар клубы. «Екі жүз жылдық прогресс: Батлер қалашығы, 1784-1984» паб. Барабандар арыстандары клубы, Барабандар, Батлер қалашығы, Люзерне округі, Па. 1984, 34-бет
  26. ^ Қарапайым спикер басылымы, Хазлтон, Па., 11 қаңтар 1958 ж., С.17
  27. ^ Барабандар арыстандар клубы. «Екі жүз жылдық прогресс: Батлер қалашығы, Лузерне округі, Па. 1984, 42-бет
  28. ^ «Полиция». Батлер поселкесі. Алынған 4 қаңтар, 2013.
  29. ^ «Біз туралы: алқаптағы аймақтық өрт сөндіру және құтқару». Алқаптағы аймақтық өрт сөндіру және құтқару. Алынған 25 сәуір, 2013.
  30. ^ «Аймақтарды бөлу және кодты орындау». Батлер поселкесі. Алынған 4 қаңтар, 2013.
  31. ^ а б Барабандар арыстандар клубы. Drums Lions Club баспасынан шыққан «Екі жүз жылдық прогресс: Батлер Тауншип, 1784-1984» (басылымды тексеру «butler-township.com» мекен-жайы бойынша), Батлер Тауншип, Па. 1984, с.42
  32. ^ аты = Хазлтон>«Барабандар бастауыш / орта мектеп». Хазлтон ауданы мектебінің ауданы. Алынған 4 қаңтар, 2013.
  33. ^ «Хазлтон аймағы Ғылым академиясы». Хазлтон ауданы мектебінің ауданы. Алынған 27 сәуір, 2013.
  34. ^ Хелман, Лаура. «БАРАБАН ОТБАСЫ ТАРИХЫ ЖӘНЕ ГЕНЕАЛОГИЯСЫ» Berkemeyer, Keck & Co. 1927, 14 б.
  35. ^ Батлер поселкесі. «Батлер қалашығының тарихы, Люзерне округі, 1786-1880» Батлер қалашығының баспасы, 1880, б.4
  36. ^ Хельман, Лаура, «Барабан отбасының тарихы және шежіресі» Беркемейер Пресс, Аллентаун, Паул. 1927
  37. ^ «Батлер поселкелік шіркеулер». Батлер поселкесі. Алынған 4 қаңтар, 2013.
  38. ^ «Био: Нейт Эверус». Канзас Сити Чифс. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 31 қазанда. Алынған 27 сәуір, 2013.
  39. ^ «Джек Паланс аукционға үйге арналған заттарды». Washington Post. Associated Press. 9 қазан, 2006 ж. Алынған 9 қаңтар, 2018.

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 41 ° 01′05 ″ Н. 75 ° 59′42 ″ В. / 41.01806 ° N 75.99500 ° W / 41.01806; -75.99500