Треспас туралы армандайды - Dreams of Trespass
 | |
| Автор | Фатима Мернисси |
|---|---|
| Ел | Марокко |
| Тіл | Ағылшын |
| Жанр | Естелік |
| Баспагер | Персей кітаптары |
Жарияланған күні | 1994 |
| Медиа түрі | Басып шығару (Қатты мұқабалы және Қаптама ) |
| Беттер | 242 (қағаздан басылған) |
| ISBN | 0-201-48937-6 (қағаздан басылған) |
Треспастың армандары: Гарем қыздығы туралы ертегілер роман болып табылады Фатима Мернисси (Ұлыбританияда оның алғашқы атауы болды Ішіндегі Гарем: Марокколық қыз туралы ертегілер; Бұл әлі күнге дейін Ұлыбританияның атауы.) Бұл оның а Марокко гарем сияқты тақырыптарды қозғайды Исламдық феминизм, Араб ұлтшылдығы, Француз отаршылдығы және дәстүрлі мен заманауи арасындағы қақтығыс. Бұл ойдан шығарылған туынды, дегенмен бұл факт тек француз тілінде ғана айтылады, ағылшындарда емес.[1]
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Мұнда Мерниссидің балалық шағы мен жасөспірімі туралы дәстүрлі түрде жазылған ойдан шығарылған гарем жылы Фес, Марокко 1940 жылдар мен 1950 жылдардың басында. Кейіпкер өзінің балалық шағы туралы Фестегі дәстүрлі, қабырғалы гаремде де, оның атасына тиесілі дәстүрлі, бірақ географиялық жағынан ашық гаремде де, ауылда да баяндайды.
Мернисси мен оның немере ағасы Самирді алаңдататын мәселе - ересектерге арналған ұғымдарды анықтау - бүкіл кітапта олар гаремнің табиғатын үнемі талқылайды, худуд (қасиетті шекаралар), сұрақтар шындық ыңғайлылық пен арасындағы шиеленістің артуы Француз отаршыл күштер мен марокколық ұлтшылдар.
Кейіпкерлер
Фез
- Әли ағай: Мерниссидің ағасы және әкесінің үлкен ағасы.
- Әке: Әкесі Мернисси, гаремде тұратын екі ағайындыдан кішісі
- Лалла Радия: әңгімешінің тәтесі
- Ана: Фатима Мерниссидің анасы, ашық феминист және гаремдік өмірдің қарсыласы
- Лалла Мани: Мерниссидің әжесі, өте консервативті, дәстүрлі матриарх
- Самир: Мерниссидің өзінен бірнеше сағат бұрын туылған еркек немере ағасы. Ол барлық балалық шағында үнемі серік болады
- Чама немере ағасы: Мерниссидің басқа туысы, табиғи орындаушы және ертегіші
- Хабиба апай: үлкен нәзіктік пен әңгімелеу шеберлігіне ие Фез гаремінің террасасының жанында
- Малика немере ағасы: Мерниссидікі манипулятивті үлкен немере ағасы
- Ахмед: жалдамалы есік күзетшісі, оның міндеті - әйелдердің ешқайсысы гаремадан рұқсатсыз кетпеуін қамтамасыз ету
- Мина: тұтқындау оқиғасы Мерниссиді батылдыққа шабыттандыратын гарем құлы
- Лалла Там: Мерниссидің талап етілетін Құран мектебінің нұсқаушысы; хикаяттағы гарем мүшелері емес бірнеше адамның бірі
Ауылдағы Гарем
- Ясмина: Мерниссидің мейірімді, бүлікшіл анасы.
- Лалла Тор: Мернисси атасының «бірінші әйелі»; (Тази) өзінің байлығы мен тәкаппарлығы арқылы басқа әйелдерден алшақтайды.
- Таму: Атлас тауларынан шыққан жауынгер мен жесір (Анамазига), оның отбасы (әкесі, күйеуі және жас ұлы мен қызы) испан оккупациясымен күрес кезінде өлтірілген. Мерниссидің атасы Тази оны паналап, оған үйленеді, ал ол Ясмина екеуі соңында дос болады.
- Яя: әйелі Судан, Ясмина мен Таму тауып, отырғызғанға дейін сағынышпен ауыратын кім банан ағашы ол үшін.
Әдебиеттер тізімі
- ^ Бурджет, Карин. «Үшінші әлем әйелдерінің жазбаларындағы шығыстанумен күрделілік: Фатима Мерниссидің ойдан шығарылған естеліктері». Африка әдебиетіндегі зерттеулер 44.3 (2013): 30-49. ProQuest. 18 ақпан 2014.