Қуыршақ Тор - Doll Tor

Қуыршақ Тор
Қуыршақ Тордың суреті
Қуыршақ Тор батыстан көрінеді
Doll Tor Дербиширде орналасқан
Қуыршақ Тор
Дербиширде көрсетілген
Орналасқан жеріБірховер, Дербишир
Координаттар53 ° 09′45 ″ Н. 1 ° 38′42 ″ В. / 53.162497 ° N 1.645007 ° W / 53.162497; -1.645007
ТүріТас шеңбер
Тарих
КезеңдерҚола дәуірі

Қуыршақ Тор Бұл тас шеңбер батысында орналасқан Стэнтон Мур, ауылының жанында Бірховер, Дербишир ағылшын тілінде Шығыс Мидленд. Қуыршақ Тор - Ұлыбританияның, Ирландияның және бүкіл аумағында таралған тас шеңбер құру дәстүрінің бөлігі Бриттани кезінде Кейінгі неолит және Ерте қола дәуірлері, 3300 мен 900 аралығында Б.з.д.. Мұндай ескерткіштердің мақсаты белгісіз, дегенмен археологтар тастарды бейнелейді деп болжайды табиғаттан тыс үйірмелер құрылысшыларына арналған нысандар.

Диаметрі 7 метрді құрайтын Қуыршақ Тор шеңбер бойымен орналасқан алты тік бас тастан тұрады. Олардың арасында кішігірім тегіс тастардан тұратын құрғақ тастармен қоршалған ортостаттар. Дөңгелектің шығысына, мүмкін құрылыстың екінші кезеңінде тастан жасалған мүйіз қосылды. Қазба барысында әр түрлі ересектер мен балалардың өртенген адам сүйектері шеңбердің ішінде де, айналасында да көмілгені анықталды. Бұл қалдықтар кейде керамикалық урналарға салынатын, бірақ басқа жағдайларда олар кейде басқа материалдармен қатар қойылатын, мысалы, шақпақ тас құралдары, қоланың ұсақ бөлшектері және фаянс моншақтар.

The антиквариат Томас Бэйтман қазылған бұл жерде 1852 ж. Дж. П. Хиткот 1931-1933 жж. аралығында екінші қазба жүргізді. 21 ғасырдың басында бұл жер ғұрыптық қызмет үшін пайдаланылды. қазіргі пұтқа табынушылар. Белгісіз біреулер 1993 және 2020 жылдары әртүрлі тастарды жылжыту арқылы сайтқа зиян келтіріп, оларды бастапқы орнына қайтару жобаларын талап етті.

Орналасқан жері

Қуыршақ Тор батыс қапталында тұр Стэнтон Мур,[1] ауылынан солтүстікке қарай жарты миль Бірховер жылы Дербишир.[2] Бұл ауылшаруашылық және ғұрыптық қызметке байланысты ерекшеліктерді қоса алғанда, тарихқа дейінгі басқа қалдықтардың қатарына жақын.[1] Археолог Обри Берл Стэнтон-Мур аймағын «тарихтан бұрынғы керндердің, сақиналардың, тірелген тастар мен тас шеңберлердің некрополі» деп сипаттады.[3] Қуыршақ Тор мысалыдан оңтүстік-батысқа қарай 230 метр (250 жд) орналасқан Андл Стоун және назар аудармайды Хартилл Мур тас үйірмесі.[4] 2005 жылы Burl сайтқа кіруге салыстырмалы түрде оңай екенін атап өтті,[2] дегенмен, 2020 жылға қарай жеке меншік жерінде орналасқан сайт көпшілікке ашық емес.[5] Тас шеңбер де а Жоспарланған ежелгі ескерткіш астында Ежелгі ескерткіштер және археологиялық аймақтар туралы заң 1979 ж.[6]

Мәтінмән

Көшу кезінде Ерте неолиттен кейінгі неолитке дейін төртінші және үшінші мыңжылдықтарда экономикалық және технологиялық үздіксіздіктер байқалды, ескерткіштер стилінде айтарлықтай өзгеріс болды, әсіресе қазіргі оңтүстік және шығыс Англияда.[7] 3000 жылға дейін ұзын қорғандар, аралық қоршаулар, және қарғыс Ерте неолитте басым болған, енді салынбай, олардың орнына әртүрлі типтегі дөңгелек ескерткіштер салынды.[7] Оларға топырақ жатады henges, ағаш үйірмелері және тас шеңберлер.[8] Аралдың оңтүстік-шығыс бұрышын қоспағанда, тас бар үйірмелер Ұлыбританияның көптеген аймақтарында бар.[9] Олар Британияның оңтүстік-батысында және Шотландияның солтүстік-шығыс мүйізінде тығыз шоғырланған Абердин.[9] Олардың құрылысы дәстүрі біздің дәуірімізге дейінгі 3300 жылдан 900 жылға дейін 2400 жылға созылған болуы мүмкін, бұл құрылыстың негізгі кезеңі б.з.б.[10]

Бұл тас шеңберлер, әдетте, адам пайда болғаннан кейінгі кезеңде өте аз дәлелдер көрсетеді.[11] Тарихшы Рональд Хаттон бұл археологиялық көрінетін дәлелдер қалдыратын рәсімдер үшін пайдаланылатын сайттар емес, керісінше «үнсіз және бос ескерткіштер» ретінде қалдырылған болуы мүмкін деп болжайды.[12] Археолог Майк Паркер Пирсон Ұлыбританияда неолит дәуірінде тас өлілермен, ал ағаш тірілермен байланысты болған деп тұжырымдайды.[13] Басқа археологтар тас ата-бабаларды емес, құдайлар сияқты басқа табиғаттан тыс құбылыстарды бейнелеуі мүмкін деп болжайды.[12]

Бүкіл шығыс Британияда, соның ішінде Шығыс Мидлендте де, тастың шеңберлері аралдың батысына қарағанда әлдеқайда сирек кездеседі, мүмкін бұл жерде табиғи түрде кездесетін тастың тапшылығына байланысты. Шығыстағы ағаш шеңберлері мен жер шыңдары үшін көптеген дәлелдер бар, бұл олардың тастардағы аналогтарына қарағанда жиі кездескен болуы мүмкін деген болжам жасайды.[14] Қазіргі Дербишир аймағында белгілі бес-алты тас шеңбер бар, дегенмен көптеген сақиналардан тұрады, тарихқа дейінгі ескерткіштің басқа стилі, сонымен қатар тас сақиналарға ұқсас болуы мүмкін.[15] Стилистикалық жағынан бұл округте табылғандар табылғанға ұқсас Йоркшир.[15] Шыңдар шегінде шеңберде қолданылатын тастардың саны ретінде тоғызға жиі қолдау көрсетілді.[16] Шыңдағы жалғыз үлкен тас шеңбер Арбор Төмен және Bull Ring, тас шеңберді топырақпен біріктіретін және құмтас қабаттарында орналасқан екі ескерткіш.[16] Сондай-ақ, Doll Tor және the сияқты кішкене тас шеңберлер бар Тоғыз тас жабылады, олар әктастың шетіне жақын.[17]

Жобалау, салу және пайдалану

Қуыршақ Тордың шығыстан көрінісі

Қуыршақ Тордың салыну күні белгісіз болып қалады,[2] археологтар оны қола дәуірі деп атағанымен.[4][6] Құрылыстың кем дегенде екі кезеңі анықталды.[2]

Бірінші кезең ортостат ретінде тік орналасқан алты тастан тұрғызылған тас шеңбердің өзін құрды.[18] Шеңбер диаметрі 7 метрді (23 фут) өлшеді.[2] Шеңбердің батыс жағы басқа жақтарда қолданылғаннан сәл биік және ауыр тастардан жасалды;[2] бұл шеңбердің шығыстан батысқа қарай көлбеу әсерін тудыруы мүмкін еді, ал жердің өзі осы бағытта төмен қарай қисайып кетті.[19] Ортостаттар жерді тегістеу үшін бастапқы құрылыс барысында жасалған тас платформаның үстінде тұрғызылған.[20] Осы түрдегі басқа учаскелерде көрініп тұрғандай, шеңбердің периметрі бойынша банктің ойылғандығы туралы ешқандай дәлел болған жоқ.[21] Белгісіз уақытта, құрғақ таспен қоршау шеңберге қосылды, алты тұрған ортостатты байланыстыру үшін пайдаланылды;[22] бұл көбінесе жалпақ тастардан тұрады.[23]

Құрылыстың екінші кезеңі шеңбердің шығыс жағына тікелей іргелес кэрн салу үшін пайдаланылатын тастарды көрді.[23] Бұл қорған пішіні бойынша төрт бұрышты болды.[2] Бұл қабірдің шығыс жағында үлкен жалпақ тас тұрды, мүмкін бір кездері аралық қабатты жауып тастаған, дегенмен қазба кезінде соңғысының дәлелі табылған жоқ.[24] Бұл құрылым ат шеңберіне бекітілген сақина-кэрнмен салыстырылды Горткорби жылы Лондондерри округі, Солтүстік Ирландия.[3]

Адам қалдықтары

Қуыршақ Тордың археологиялық қазбалары бұл жерде әртүрлі адамдарды жерлеуге дәлелдер тапты. Осы қорымдармен байланысты қыш ыдыстар кейінгі қола дәуірі ретінде сипатталған.[25] Жерлеу үшін тас шеңберлерді бұл Мидленд және Солтүстік-Шығыс Англияның басқа жерлерінде атап өтті;[26] Берль бұл мысалдар «ежелгі қасиетті орынның кейінірек молаға айналуын» көрсетеді деп болжайды.[26]

1850 жылдардағы қазба жұмыстары шеңбердің ортасында хош иісті шыныаяқтармен бірге Пеннин түріндегі үш-төрт жағалы урналардың бар екендігін анықтады.[27] Отызыншы жылдардың басында жүргізілген кейінгі қазба шеңбердің ортасында өртенген шақпақ пышақты және шеңбердің оңтүстік-шығыс шетінен «қалың жазық урнаның» сынықтарын тапты.[28]

Қуыршақ Тор тас шеңбері

Сондай-ақ 1930 жылдардағы қазба жұмыстары кезінде баланың түзу сызықтарымен және сүйектерімен безендірілген керамика кесектерімен араласқан көмір алаңы анықталды. Бұл шеңбердің оңтүстік-шығыс бөлігінде де болды.[29] Қуыршақ Тордың шығыс жағында кремацияланған материалдың үлкен кен орны табылды, остеологиялық талдау ересек ер адамның қалдықтары деп болжады; онымен бірге керамикалық материал табылған жоқ.[30] Шеңбердің оңтүстік-батыс жағында ортостаттың жанында одан әрі көмір табылды, бұл адамның сүйегі әбден өртеніп кеткен кремацияның қалдықтары деп түсіндірілді.[23] Ортостаттың шеңберінен батыстың шеңберінде биіктігі 8,3 сантиметр (3,25 дюйм) болатын, «өте аз сүйектер» ілулі тұрған, шамамен жасалған урна табылды.[23]

1930 жылдардағы қазбалар тас шеңбердің шығыс жағындағы Каирн айналасында кем дегенде алты адам қалдықтарының аралықтарын анықтады.[31] Каирдің ортасында өртенген ересек адамның өртелген қалдықтарының үстіне үлкен тас тақтайша қойылған, сол кезде ол әйел деп түсіндірілген. Сүйектерде қара-қызыл түсті қызыл түсті сегменттелген фаянс моншақ болды.[32]

Каирдің оңтүстік жағында биіктігі 8,9 сантиметр (3,50 дюйм) урнасы бар кен орны, қалпына келтіру кезінде төңкерілген, сондай-ақ бірнеше «өте кішкентай» қола кесектері, күйдірілмеген үш шақпақ тас қырғыштар болды. және «өте аз сүйектер».[24] Каирдің оңтүстік-шығыс бөлігінде шақпақ тас қырғыш және олардың бүйірлерінде биіктігі 8,3 сантиметр (3,25 дюйм), ал екіншісі 13,3 сантиметр (5,25 дюйм) екі урна табылды. Осы аралықпен байланысты адамның сүйектері баланың қалдықтары екендігі анықталды.[24] Каирдің солтүстігінде ересек адам болуы мүмкін ересек адамның қалдықтары бар шұңқыр болды. Сүйектермен бірге қызыл фаянс жұлдыз моншақ табылды.[33] Сол кезде бұл моншақ түптеп келгенде Египеттен шыққан деген болжам жасалды.[34] Каирдің солтүстік-шығысында баланың қалдықтары және үлкен урнаның сынықтары болды; бұлар үлкен жалпақ тастың астында орналасқан.[34]

Жер қазу және бұзу

Томас Бейтман және Хиткоттар

1852 жылы Қуыршақ Тордың орталығында қазба жұмыстарын жүргізген антиквариатшы Томас Бейтманның суреті

1852 жылы 10 сәуірде антиквариат Томас Бэйтман Картонтон және Гловер мырзалармен бірге Стэнтон Мурға барды. Олар Қуыршақ Торға келді, онда қояндарды қазып шығарған бірнеше кішкене керамикалық қыштар мен күйдірілген сүйектер табылды. Трио оларды қолданды қалам пышақтары топыраққа қазып, жердің астында материал көп екенін анықтады. Содан кейін олар күрек алып, жақын маңдағы фермадан хакерлерді пайдаланып, шеңбердің ортасына кіріп, төрт кинотеатр урналарының үшеуінің сынған қалдықтарын және олардың «хош иісті шыныаяқтар» деп түсіндіргендерін анықтады.[35] Оның 1861 кітабында Дерби, Стаффорд және Йорк графтықтарындағы Селтик пен Саксон Грав-Хиллдегі он жылдық қазу., Содан кейін Бейтман тас шеңберінің өмір сүруі туралы алғашқы жазбаша жазбаны жасады.[4] Ол тапқан бірнеше урнаның бөліктері кейінірек қайта жиналды Weston Park мұражайы жылы Шеффилд. [4]

1931 жылға қарай қуыршақ торы өсіп кетті, шөптермен және таспен төрт тастың шыңдарынан басқаларын жасырды.[4] 1931-1933 ж.ж. аралығында екі адам Дж.П.Хиткот пен Дж.С.Хиткот бұл жерде қазба жұмыстарын жүргізді. Олар шеңбердің ортасында депрессия бар екенін байқады, олар оны Бэтмен 1852 жылы қазған аумақты қайта толтырмаған деген мағынада түсіндірді. Хиткоттар осы орталықта тергеуді бастады, солтүстігі мен оңтүстігін бойлай траншея кесіп алды. бұл.[36] Олар шеңберді шығысқа қарай, оны бұрын Бэтменнің қазба жұмыстары алаңдатпаған деп санады.[37] Сондай-ақ, дуэт күйдірілген адам сүйектерін қалпына келтірді, оны олар Мисс М. Л. Тилдеслиге көрсетті Корольдік хирургтар колледжі, сондай-ақ оларды бірнеше мырза Х.Б. Бек талдаған моншақтар.[38] 1930 жылдардың аяғында табылған заттар Дж. П. Хиткоттың Бирковердегі үйінде болған,[38] ХХІ ғасырдың басында-ақ олардың қамқорлығында болды Шеффилд мұражайы.[2]

Хиткотты тергеу барысында үш ортостатты белгісіз біреулер сындырып тастады. Олардың екеуі әрқайсысы кем дегенде оншақты бөлікке бөлінді. Кейіннен Хиткоттар осы сынған тастардың қайта цементтелуін қамтамасыз етті.[19] Қуыршақ Тордың көп бөлігі оны тапқан кезде жердің астында жасырылған болса да, дуэт оны бұрынғы қалпына келтірмеуге шешім қабылдады. Керісінше, олар ескерткішті басқа жерлерге жауып тастаған құм мен борпылдақ тастардың көп бөлігін шашыратты. Бұл қуыршақ торды тастың ерекшеліктері келушілерге көрінетіндей етіп қалдырды.[39]

20 және 21 ғасырдың аяғы

Қуыршақ Тор қызығушылық тудырды қазіргі пұтқа табынушылар оны рәсімдер жасау үшін қолданған. Британдық археологиялық ескерткіштерді 2007 жылы пұтқа табынушылардың қолдануын зерттегенде ғалымдар Роберт Уоллис пен Дженни Блейн Doll Tor «қазіргі кезде бір немесе бірнеше топқа арналған ғұрып орталығы» болғанын атап өтті.[40] Олар бұл қонақтар кейде Doll Tor-ға гүлдер мен шыршалар сияқты құрбандықтар қоятынын атап өтті, дегенмен олар бұл сайттың бұл әрекетті Дербиширдегі басқа сайт сияқты тартпағанын, Тоғыз ханым.[41]

1993 жылдың көктемінде белгісіз адамдар тас шеңберді өзгертіп, ортостаттар санын алтыдан он төртке дейін көбейтті. Олар шеңбердің бордюрін және шығыс корнының көп бөлігін алып тастап, тастарды сол жерден жылжытып, орталық ғимараттың үш жағын жабатын банк жасады. Негізгі сақинаның оңтүстік жағына дөңгелек сипаттама жасау үшін бірнеше тастар да тік тұрғызылды.[1] Содан кейін жауаптылар сол жерде рәсімдер жасады деп саналады.[42] Берл бұл өзгерістерді «Көктемгі күн мен түннің теңелуі кезіндегі қиялды құнарлылық рәсімдерінің күші туралы жаңа дәуірдегі елестер» деп айыптады.[43] Бұл өзгеріс заңсыз әрекет болды;[43] оны Полин Эшмор мен Барри Марсден ашты, олар көп ұзамай Peak National Park археологиялық қызметіне ескерту жасады.[44]

Қаржыландырылған Ағылшын мұрасы,[45] қуыршақ торын бұрынғы түріне келтіруге арналған жоба іске қосылды, оған кәсіби археологтар, студенттер және табиғат қорғаушылары жиналды. Шың ұлттық паркі қызмет. [1] Соның шеңберінде 1994 жылы батыстың екі ортостатының тас ойықтарын анықтауға арналған екі шағын траншеялар қазылды, осылайша соңғыларын бұрынғы орнына қайта салуға мүмкіндік берді.[1] Бұл экскаваторлар шеңбердің ішінен жасанды тарихқа дейінгі қабат деп санайтын «тас платформаның» дәлелдерін тапты; Бұл жерлерде бүтін болғандығы оларды сайттың Бэтмен де, Хиткот та қазбаған бөліктері бар деп сендірді.[20] Ортостаттардың екеуі, кем дегенде, 19-шы ғасырдың ортасынан бастап бастапқы күйінен құлап, бейім болғанымен,[46] қалпына келтіру жобасы осыларды қайта тұрғызуға шешім қабылдады.[44] Реставраторлар бордюр мен пирнге келгенде қай тастың қай жерде орналасқанын нақты анықтай алмайтынын және тастардың жалпы өлшемі мен пішініне қарай жуықтау керек екенін анықтады.[44] Қалпына келтіруді аяқтаған кезде археолог Джон Барнатт «ескерткіш қазіргі кездегі тарихи кезеңдегіден гөрі тарихқа дейінгі түріне жақындады. Бұл болашақта бұл жерде ескертусіз» қайта құру «әрекеттерін жоққа шығарады» деп атап өтті.[44]

2020 жылдың маусым айының басында Сэм Гримшоу есімді адам қуыршақ тордың тағы да зақымданғанын, оның бірнеше тастары жылжытылғанын және бірқатар оттар жағылғанын анықтады.[47] Тарихи Англия бұл әрекетті «мұрагерлік қылмысы» деп сипаттады және бұл туралы білетін кез келген адамды полицияға жүгінуге шақырды.[48] Шағымдар әлеуметтік медиа Ұлыбритания айналасындағы тарихқа дейінгі басқа жерлер де осы уақытта бұзылған деп хабарлады ел, өйткені бірінші COVID-19 құлыптан босату.[49]

Әдебиеттер тізімі

Сілтемелер

  1. ^ а б c г. e Барнатт 1997, б. 81.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ Burl 2005, б. 52.
  3. ^ а б Burl 2000, б. 299.
  4. ^ а б c г. e Хиткот 1939 ж, б. 116.
  5. ^ Paget 2020.
  6. ^ а б Тарихи Англия 2020.
  7. ^ а б Хаттон 2013, б. 81.
  8. ^ Хаттон 2013, 91-94 бет.
  9. ^ а б Хаттон 2013, б. 94.
  10. ^ Burl 2000, б. 13.
  11. ^ Хаттон 2013, б. 97.
  12. ^ а б Хаттон 2013, б. 98.
  13. ^ Хаттон 2013, 97-98 б.
  14. ^ Burl 2000, 283-284 б.
  15. ^ а б Burl 2000, б. 297.
  16. ^ а б Burl 2000, б. 298.
  17. ^ Burl 2000, 289-290 бб.
  18. ^ Барнатт 1997, б. 81; Burl 2005, б. 52.
  19. ^ а б Хиткот 1939 ж, б. 123.
  20. ^ а б Барнатт 1997, б. 83.
  21. ^ Burl 2000, 298-299 бет.
  22. ^ Burl 2000, б. 299; Burl 2005, б. 52.
  23. ^ а б c г. Хиткот 1939 ж, б. 119.
  24. ^ а б c Хиткот 1939 ж, б. 120.
  25. ^ Хиткот 1939 ж, б. 122.
  26. ^ а б Burl 2000, б. 292.
  27. ^ Бэтмен 1861, б. 84; Burl 2005, б. 52.
  28. ^ Хиткот 1939 ж, б. 117.
  29. ^ Хиткот 1939 ж, 117, 124 б.
  30. ^ Хиткот 1939 ж, 117, 119, 124 беттер.
  31. ^ Burl 2005, 52-53 беттер.
  32. ^ Хиткот 1939 ж, 121-122 бб.
  33. ^ Хиткот 1939 ж, 120-121 бет.
  34. ^ а б Хиткот 1939 ж, б. 121.
  35. ^ Бэтмен 1861, б. 84.
  36. ^ Хиткот 1939 ж, 116-117 бб.
  37. ^ Хиткот 1939 ж, 119-120 бб.
  38. ^ а б Хиткот 1939 ж, б. 124.
  39. ^ Хиткот 1939 ж, б. 123; Барнатт 1997, б. 81.
  40. ^ Blain & Wallis 2007, б. 221.
  41. ^ Blain & Wallis 2007, 10, 138, 140 беттер.
  42. ^ Барнатт 1997, б. 81; Blain & Wallis 2007, б. xv.
  43. ^ а б Burl 2000, б. 11.
  44. ^ а б c г. Барнатт 1997, б. 84.
  45. ^ Барнатт 1997, б. 85.
  46. ^ Бэтмен 1861, б. 84; Хиткот 1939 ж, б. 123; Барнатт 1997, б. 81.
  47. ^ Уотсон-2020.
  48. ^ Paget 2020; Уильямс 2020.
  49. ^ Уильямс 2020.

Библиография

Барнатт, Джон (1997). «Қуыршақ Тор тас шеңберін қазу және қалпына келтіру, Стэнтон, Дербишир, 1994». Derbyshire Archaeological Journal. 117.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
Бэтмен, Томас (1861). Дерби, Стаффорд және Йорк графтықтарындағы Селтик пен Саксон Грав-Хиллдегі он жылдық қазу.. Лондон: Джордж Аллен және ұлдары.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
Блейн, Дженни; Уоллис, Роберт (2007). Қасиетті орындар дау тудырған рәсімдер / құқықтар: пұтқа табынушылардың археологиялық ескерткіштермен келісімдері. Брайтон және Портленд: Сассекс академиялық баспасы. ISBN  978-1-84519-130-6.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
Берл, Обри (2000). Ұлыбритания, Ирландия және Бриттанидің тас шеңберлері. Нью-Хейвен және Лондон: Йель университетінің баспасы. ISBN  978-0-300-08347-7.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
Берл, Обри (2005). Ұлыбритания, Ирландия және Бриттанидің тас шеңберлеріне арналған нұсқаулық. Нью-Хейвен және Лондон: Йель университетінің баспасы. ISBN  978-0-300-11406-5.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
Хиткот, Дж. П. (1939). «Қуыршақ Тор тас шеңберіндегі қазбалар, Стэнтон Мур». Derbyshire Archaeological Journal. 60: 116–25.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
Тарихи Англия (2020). «Қуыршақ Тор тастан жасалған шеңбер және каирн (1017664)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 28 қараша 2020.
Пагет, Тим (9 маусым 2020). «Полиция шенеуніктердің қола дәуіріндегі» ұлттық маңызы бар «учаскедегі бүлінулерді тексеріп жатыр». Derbyshire Times.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
Уотсон, Грейг (4 маусым 2020). «Ежелгі шыңдардағы тас шеңбер шеңберінде өрт сөндірілді». BBC News.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
Уильямс, Лиз (11 маусым 2020). «Ұлыбританиядағы тас шеңберлердің зақымдануы бұғаттау шектеулері азаяды». Жабайы аң: пұтқа табынушылық туралы жаңалықтар мен перспективалар.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)

Әрі қарай оқу

  • Барнатт, Джон (1978). Шыңның тас шеңберлері. Лондон: Турнстоун кітаптары. ISBN  978-0855000882.
  • Барнатт, Джон (1987). «Дербишир және Оңтүстік Йоркшир шыңдарының шығыс бөлігіндегі қола дәуіріндегі қоныс». Тарихқа дейінгі қоғамның еңбектері. 53: 393–418. дои:10.1017 / S0079497X00006307.
  • Барнатт, Джон (1990). Шыңдар ауданындағы Хенгес, тас шеңберлер және сақиналар. Шеффилд археологиялық монографиялары I. Шеффилд: Дж. Р. Коллис жарияланымдары. ISBN  978-0906090343.

Сыртқы сілтемелер

Қатысты медиа Қуыршақ Тор тас шеңбері Wikimedia Commons сайтында

Координаттар: 53 ° 09′45 ″ Н. 1 ° 38′42 ″ В. / 53.162497 ° N 1.645007 ° W / 53.162497; -1.645007